# Uradni list C 61/2015

| | ISSN 1977-1037 |
| --------------------------- | --------------------- |
| Uradni list
Evropske unije | C 61 |
| European flag | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave |

---

| Vsebina | | Stran |
| ------------ | --------------------------------------------------------------------------- | ----- |
| | IV   Informacije | |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE | |
| | EVROPSKI PARLAMENTZASEDANJE 2013–2014Seje: 24. – 27. februar 2014STRASBOURG | |
| 2015/C 61/01 | Zapisnik s seje 24. februar 2014 (2014/C 61/01) | 1 |
| 2015/C 61/02 | Zapisnik s seje 25. februar 2014 (2014/C 61/02) | 21 |
| 2015/C 61/03 | Zapisnik s seje 26. februar 2014 (2014/C 61/03) | 181 |
| 2015/C 61/04 | Zapisnik s seje 27. februar 2014 (2014/C 61/04) | 381 |

---

| Uporabljeni znaki
*
Postopek posvetovanja ***
Postopek odobritve ***I
Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) ***II
Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) ***III
Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) (Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)
Kratice imen parlamentarnih odborov
AFET
Odbor za zunanje zadeve DEVE
Odbor za razvoj INTA
Odbor za mednarodno trgovino BUDG
Odbor za proračun CONT
Odbor za proračunski nadzor ECON
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve EMPL
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve ENVI
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane ITRE
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko IMCO
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov TRAN
Odbor za promet in turizem REGI
Odbor za regionalni razvoj AGRI
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja PECH
Odbor za ribištvo CULT
Odbor za kulturo in izobraževanje JURI
Odbor za pravne zadeve LIBE
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve AFCO
Odbor za ustavne zadeve FEMM
Odbor za pravice žensk in enakost spolov PETI
Odbor za peticije DROI
Pododbor za človekove pravice SEDE
Pododbor za varnost in obrambo Kratice imen političnih skupin
PPE
Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) S&D
Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu ALDE
Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo Verts/ALE
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze ECR
Skupina Evropskih konzervativcev in reformistov GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice EFD
Skupina Evropa svobode in demokracije NI
Samostojni poslanci | * | Postopek posvetovanja | *** | Postopek odobritve | ***I | Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) | ***II | Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) | ***III | Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) | AFET | Odbor za zunanje zadeve | DEVE | Odbor za razvoj | INTA | Odbor za mednarodno trgovino | BUDG | Odbor za proračun | CONT | Odbor za proračunski nadzor | ECON | Odbor za ekonomske in monetarne zadeve | EMPL | Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve | ENVI | Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane | ITRE | Odbor za industrijo, raziskave in energetiko | IMCO | Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov | TRAN | Odbor za promet in turizem | REGI | Odbor za regionalni razvoj | AGRI | Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja | PECH | Odbor za ribištvo | CULT | Odbor za kulturo in izobraževanje | JURI | Odbor za pravne zadeve | LIBE | Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve | AFCO | Odbor za ustavne zadeve | FEMM | Odbor za pravice žensk in enakost spolov | PETI | Odbor za peticije | DROI | Pododbor za človekove pravice | SEDE | Pododbor za varnost in obrambo | PPE | Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) | S&D | Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu | ALDE | Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo | Verts/ALE | Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze | ECR | Skupina Evropskih konzervativcev in reformistov | GUE/NGL | Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice | EFD | Skupina Evropa svobode in demokracije | NI | Samostojni poslanci |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | --- | ------------------ | ---- | ------------------------------------------- | ----- | -------------------------------------------- | ------ | --------------------------------------------- | ---- | ----------------------- | ---- | --------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ----------------- | ---- | --------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | --------------------------------------- | ---- | ----------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | ---------------------- | ---- | --------------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ----------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | ------------------------------ | --- | -------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------ | --------- | --------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------- | ------- | ----------------------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------- | -- | ------------------- |
| * | Postopek posvetovanja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Postopek odobritve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Odbor za zunanje zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Odbor za razvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Odbor za mednarodno trgovino | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Odbor za proračun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Odbor za proračunski nadzor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Odbor za ekonomske in monetarne zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Odbor za industrijo, raziskave in energetiko | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Odbor za promet in turizem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Odbor za regionalni razvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Odbor za ribištvo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Odbor za kulturo in izobraževanje | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Odbor za pravne zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Odbor za ustavne zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Odbor za pravice žensk in enakost spolov | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Odbor za peticije | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Pododbor za človekove pravice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Pododbor za varnost in obrambo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Skupina Evropskih konzervativcev in reformistov | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | Skupina Evropa svobode in demokracije | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Samostojni poslanci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| SL | |
| -- | |

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

EVROPSKI PARLAMENT ZASEDANJE 2013–2014 Seje: 24. – 27. februar 2014 STRASBOURG