# Official Journal C 25A/1 Fe

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 25A |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 481 February 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 25A

English edition

Information and Notices

Volume 481 February 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | Notices |
| 2005/C 025A/2 | Corringendum to Notice of open competitions of EPSO/AD/4/04, EPSO/AST/2/04, EPSO/AST/3/04 | 3 |
| 2005/C 025A/3 | Corrigendum to Notice of open competition EPSO/AST/3/04 to constitute a reserve pool from which to recruit assistants (B*3) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovakian and Slovenian citizenship in the field of information technology (OJ C 317 A of 22 December 2004) | 4 |

Notice No

Contents

page

Notices

2005/C 025A/2

Corringendum to Notice of open competitions of EPSO/AD/4/04, EPSO/AST/2/04, EPSO/AST/3/04

3

2005/C 025A/3

Corrigendum to Notice of open competition EPSO/AST/3/04 to constitute a reserve pool from which to recruit assistants (B*3) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovakian and Slovenian citizenship in the field of information technology (OJ C 317 A of 22 December 2004)

OJ C 317 A of 22 December 2004

4

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

Notices

| 1.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 25/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 25/3

---

Corringendum to Notice of open competitions

| — | EPSO/AD/4/04 — Administrators (A*7) in the field of European Public Administration |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/4/04 — Administrators (A*7) in the field of European Public Administration

| — | EPSO/AST/2/04 — Assistants (B*3) in the field of European Public Administration/Human Resources and Financial Management |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/2/04 — Assistants (B*3) in the field of European Public Administration/Human Resources and Financial Management

| — | EPSO/AST/3/04 — Assistants (B*3) in the field of Information Technology |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/3/04 — Assistants (B*3) in the field of Information Technology

of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovakian and Slovenian citizenship, in the field of information technology

(

  Official Journal of the European Union C 317 A of 22 December 2004

  )

(2005/C 25 A/01)

On pages 6, 22 and 38 in heading A(II)(c):

for:

| ‘(c) | language for the preselection tests (which must be different from the main language):
  As the preselection tests (a), (b) and (c) for this competition are organised in English (EN), French (FR) or German (DE) (see section B.1), a satisfactory knowledge of one of these three languages is essential. When registering on-line, candidates may:






  — | either maintain the choice of their second language (see section A.II.3.b) if this choice corresponds to one of the three languages (DE/EN/FR) |
| --- | --- | --- |

‘(c)

language for the preselection tests (which must be different from the main language):

As the preselection tests (a), (b) and (c) for this competition are organised in English (EN), French (FR) or German (DE) (see section B.1), a satisfactory knowledge of one of these three languages is essential. When registering on-line, candidates may:

—

either maintain the choice of their second language (see section A.II.3.b) if this choice corresponds to one of the three languages (DE/EN/FR)

| — | or choose another language (see NB: at section B.2.d) from among the following official languages: Danish, Dutch, English, German, Greek, Finnish, French, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish.’, |
| --- | --- |

—

or choose another language (see NB: at section B.2.d) from among the following official languages: Danish, Dutch, English, German, Greek, Finnish, French, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish.’,

read:

| ‘(c) | language for the preselection tests (which must be different from the main language)
  As the preselection tests (a), (b) and (c) for this competition are organised in English (EN), French (FR) or German (DE) (see section B.1), a satisfactory knowledge of one of these three languages is essential. When registering on-line, candidates may maintain the choice of their second language (see section A.II.3.b) if this choice corresponds to one of the three languages (DE/EN/FR).’ |
| --- | --- |

‘(c)

language for the preselection tests (which must be different from the main language)

As the preselection tests (a), (b) and (c) for this competition are organised in English (EN), French (FR) or German (DE) (see section B.1), a satisfactory knowledge of one of these three languages is essential. When registering on-line, candidates may maintain the choice of their second language (see section A.II.3.b) if this choice corresponds to one of the three languages (DE/EN/FR).’

---

| 1.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 25/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 25/4

---

Corrigendum to Notice of open competition EPSO/AST/3/04 to constitute a reserve pool from which to recruit assistants (B*3) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovakian and Slovenian citizenship in the field of information technology

(

  Official Journal of the European Union C 317 A of 22 December 2004

  )

(2005/C 25 A/02)

On page 34, heading A:

for:

‘Number of successful applicants by citizenship:

| CYPRIOT | 10 |
| --- | --- |
| CZECH | 30 |
| ESTONIAN | 10 |
| HUNGARIAN | 30 |
| LATVIAN | 10 |
| LITHUANIAN | 15 |
| MALTESE | 5 |
| POLISH | 80 |
| SLOVAKIAN | 30 |
| SLOVENIAN | 10’ |

CYPRIOT

10

CZECH

30

ESTONIAN

10

HUNGARIAN

30

LATVIAN

10

LITHUANIAN

15

MALTESE

5

POLISH

80

SLOVAKIAN

30

SLOVENIAN

10’

read:

‘Number of successful applicants by citizenship:

| CYPRIOT | 10 |
| --- | --- |
| CZECH | 40 |
| ESTONIAN | 15 |
| HUNGARIAN | 40 |
| LATVIAN | 20 |
| LITHUANIAN | 20 |
| MALTESE | 5 |
| POLISH | 95 |
| SLOVAKIAN | 40 |
| SLOVENIAN | 15’ |

CYPRIOT

10

CZECH

40

ESTONIAN

15

HUNGARIAN

40

LATVIAN

20

LITHUANIAN

20

MALTESE

5

POLISH

95

SLOVAKIAN

40

SLOVENIAN

15’

on page 41, heading B(2):

for:

‘The written tests will be marked only if you meet all of the three following conditions:

| (i) | you have obtained the pass mark in each of the preselection tests (a), (b) and (c); |
| --- | --- |

(i)

you have obtained the pass mark in each of the preselection tests (a), (b) and (c);

| (ii) | you are among the “X” best candidates for all these tests; |
| --- | --- |

(ii)

you are among the “X” best candidates for all these tests;

| (iii) | you meet all the eligibility criteria. |
| --- | --- |

(iii)

you meet all the eligibility criteria.

The number “X” varies depending on citizenship:

| CYPRIOT | 25 |
| --- | --- |
| CZECH | 70 |
| ESTONIAN | 25 |
| HUNGARIAN | 70 |
| LATVIAN | 25 |
| LITHUANIAN | 40 |
| MALTESE | 15 |
| POLISH | 180 |
| SLOVAKIAN | 70 |
| SLOVENIAN | 25’ |

CYPRIOT

25

CZECH

70

ESTONIAN

25

HUNGARIAN

70

LATVIAN

25

LITHUANIAN

40

MALTESE

15

POLISH

180

SLOVAKIAN

70

SLOVENIAN

25’

read:

‘The written tests will be marked only if you meet all of the three following conditions:

| (i) | you have obtained the pass-mark in each of the preselection tests (a), (b) and (c); |
| --- | --- |

(i)

you have obtained the pass-mark in each of the preselection tests (a), (b) and (c);

| (ii) | you are among the “X” best candidates for all these tests; |
| --- | --- |

(ii)

you are among the “X” best candidates for all these tests;

| (iii) | you meet all the eligibility criteria. |
| --- | --- |

(iii)

you meet all the eligibility criteria.

The number “X” varies depending on citizenship:

| CYPRIOT | 25 |
| --- | --- |
| CZECH | 90 |
| ESTONIAN | 40 |
| HUNGARIAN | 90 |
| LATVIAN | 45 |
| LITHUANIAN | 45 |
| MALTESE | 15 |
| POLISH | 220 |
| SLOVAKIAN | 90 |
| SLOVENIAN | 40’ |

CYPRIOT

25

CZECH

90

ESTONIAN

40

HUNGARIAN

90

LATVIAN

45

LITHUANIAN

45

MALTESE

15

POLISH

220

SLOVAKIAN

90

SLOVENIAN

40’

and at the bottom of the page and on page 42:

for:

‘It will then invite to the oral test (f) the X best candidates in written tests (d) and (e) together who have obtained the pass mark required in each of these tests.

The number “X” varies depending on citizenship:

| CYPRIOT | 15 |
| --- | --- |
| CZECH | 45 |
| ESTONIAN | 15 |
| HUNGARIAN | 45 |
| LATVIAN | 15 |
| LITHUANIAN | 25 |
| MALTESE | 10 |
| POLISH | 120 |
| SLOVAKIAN | 45 |
| SLOVENIAN | 15’ |

CYPRIOT

15

CZECH

45

ESTONIAN

15

HUNGARIAN

45

LATVIAN

15

LITHUANIAN

25

MALTESE

10

POLISH

120

SLOVAKIAN

45

SLOVENIAN

15’

read:

‘It will then invite to the oral test (f) the X best candidates in written tests (d) and (e) together who have obtained the pass-mark required in each of these tests.

The number “X” varies depending on citizenship:

| CYPRIOT | 15 |
| --- | --- |
| CZECH | 60 |
| ESTONIAN | 25 |
| HUNGARIAN | 60 |
| LATVIAN | 30 |
| LITHUANIAN | 30 |
| MALTESE | 10 |
| POLISH | 145 |
| SLOVAKIAN | 60 |
| SLOVENIAN | 25’ |

CYPRIOT

15

CZECH

60

ESTONIAN

25

HUNGARIAN

60

LATVIAN

30

LITHUANIAN

30

MALTESE

10

POLISH

145

SLOVAKIAN

60

SLOVENIAN

25’

---