# Amtsblatt C 100/2015

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 100 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang26. März 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 100

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang26. März 2015

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | EUROPÄISCHES PARLAMENTSITZUNGSPERIODE 2014-2015Sitzungen vom 2. bis 3. April 2014BRÜSSEL |
| 2015/C 100/01 | Protokoll der sitzung vom 2. April 2014 (2014/C 100/01) | 1 |
| 2015/C 100/02 | Protokoll der sitzung vom 3. April 2014 (2014/C 100/02) | 183 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

EUROPÄISCHES PARLAMENTSITZUNGSPERIODE 2014-2015Sitzungen vom 2. bis 3. April 2014BRÜSSEL

2015/C 100/01

Protokoll der sitzung vom 2. April 2014 (2014/C 100/01)

1

2015/C 100/02

Protokoll der sitzung vom 3. April 2014 (2014/C 100/02)

183

---

| Legende der verwendeten Zeichen






  - | Konsultationsverfahren |
| --- | --- |
| *** | Zustimmungsverfahren |
| ***I | Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, erste Lesung |
| ***II | Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, zweite Lesung |
| ***III | Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, dritte Lesung |

Legende der verwendeten Zeichen

*

Konsultationsverfahren

***

Zustimmungsverfahren

***I

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, erste Lesung

***II

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, zweite Lesung

***III

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, dritte Lesung

(Das angegebene Verfahren entspricht der von der Kommission vorgeschlagenen Rechts„grundlage.)

Abkürzungen der Ausschüsse

| AFET | Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten |
| --- | --- |
| DEVE | Entwicklungsausschuss |
| INTA | Ausschuss für internationalen Handel |
| BUDG | Haushaltsausschuss |
| CONT | Haushaltskontrollausschuss |
| ECON | Ausschuss für Wirtschaft und Währung |
| EMPL | Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten |
| ENVI | Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit |
| ITRE | Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie |
| IMCO | Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz |
| TRAN | Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr |
| REGI | Ausschuss für regionale Entwicklung |
| AGRI | Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| PECH | Fischereiausschuss |
| CULT | Ausschuss für Kultur und Bildung |
| JURI | Rechtsausschuss |
| LIBE | Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres |
| AFCO | Ausschuss für konstitutionelle Fragen |
| FEMM | Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter |
| PETI | Petitionsausschuss |
| DROI | Unterausschuss Menschenrechte |
| SEDE | Unterausschuss Sicherheit und Verteidigung |

AFET

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

DEVE

Entwicklungsausschuss

INTA

Ausschuss für internationalen Handel

BUDG

Haushaltsausschuss

CONT

Haushaltskontrollausschuss

ECON

Ausschuss für Wirtschaft und Währung

EMPL

Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten

ENVI

Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

ITRE

Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie

IMCO

Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz

TRAN

Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr

REGI

Ausschuss für regionale Entwicklung

AGRI

Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

PECH

Fischereiausschuss

CULT

Ausschuss für Kultur und Bildung

JURI

Rechtsausschuss

LIBE

Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres

AFCO

Ausschuss für konstitutionelle Fragen

FEMM

Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

PETI

Petitionsausschuss

DROI

Unterausschuss Menschenrechte

SEDE

Unterausschuss Sicherheit und Verteidigung

Abkürzungen der Fraktionen

| PPE | Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) |
| --- | --- |
| S&D | Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament |
| ALDE | Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa |
| Verts/ALE | Die Grünen/Europäische Freie Allianz |
| ECR | Europäische Konservative und Reformisten |
| GUE/NGL | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke |
| EFD | Fraktion Europa der Freiheit und der Demokratie |
| NI | Fraktionslos |

PPE

Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten)

S&D

Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament

ALDE

Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa

Verts/ALE

Die Grünen/Europäische Freie Allianz

ECR

Europäische Konservative und Reformisten

GUE/NGL

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke

EFD

Fraktion Europa der Freiheit und der Demokratie

NI

Fraktionslos

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

EUROPÄISCHES PARLAMENT SITZUNGSPERIODE 2014-2015 Sitzungen vom 2. bis 3. April 2014 BRÜSSEL

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 100/1

---

2. April 2014PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 2. APRIL 2014

(2015/C 100/01)

Inhalt

| 1. | Wiederaufnahme der Sitzungsperiode | 10 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 10 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Prüfung der Mandate | 10 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Antrag auf Schutz der Immunität | 10 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Delegierte Rechtsakte (Artikel 87a Absatz 6 GO) | 10 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Berichtigungen (Artikel 216 der Geschäftsordnung) | 10 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 74 GO) | 11 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Vorlage von Dokumenten | 12 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat | 20 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Weiterbehandlung der Standpunkte und Entschließungen des Parlaments | 20 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Petitionen | 20 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Mittelübertragungen | 21 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Beschlüsse über bestimmte Dokumente | 22 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Arbeitsplan | 22 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln (Aussprache) | 23 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation ***I — Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation ***I — Elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt ***I (Aussprache) | 24 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Halbzeitbilanz des Stockholm-Programms (Aussprache) | 25 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Abstimmungsstunde | 26 |
| --- | --- | --- |

18.

| 18.1. | Wirksamkeit der aus dem Europäischen Sozialfonds getätigten Ausgaben für ältere Arbeitnehmer? (Sonderbericht Nr. 25/2012 des Europäischen Rechnungshofs) (Artikel 138 GO) (Abstimmung) | 26 |
| --- | --- | --- |

18.1.

| 18.2. | Antrag auf Schutz der parlamentarischen Immunität von Mario Borghezio (Artikel 138 GO) (Abstimmung) | 26 |
| --- | --- | --- |

18.2.

| 18.3. | Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die für den Tod von Sergei Magnitski mitverantwortlich sind (Abstimmung) | 27 |
| --- | --- | --- |

18.3.

| 18.4. | 69. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (Abstimmung) | 27 |
| --- | --- | --- |

18.4.

| 18.5. | Nutzung des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte (Abstimmung) | 27 |
| --- | --- | --- |

18.5.

| 18.6. | Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen ***II (Abstimmung) | 28 |
| --- | --- | --- |

18.6.

| 18.7. | Elektronische Kennzeichnung von Rindern ***I (Schlussabstimmung) | 28 |
| --- | --- | --- |

18.7.

| 18.8. | Elektronische Datenbanken, die Teil der Überwachungsnetze in den Mitgliedstaaten sind ***I (Abstimmung) | 28 |
| --- | --- | --- |

18.8.

| 18.9. | Anwendung und Durchsetzung internationaler Handelsregeln ***I (Schlussabstimmung) | 29 |
| --- | --- | --- |

18.9.

| 18.10. | Einfuhr von Reis aus Bangladesch ***I (Schlussabstimmung) | 29 |
| --- | --- | --- |

18.10.

| 18.11. | Medizinprodukte (Schlussabstimmung) | 29 |
| --- | --- | --- |

18.11.

| 18.12. | In-vitro-Diagnostika (Schlussabstimmung) | 30 |
| --- | --- | --- |

18.12.

| 18.13. | Europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen ***I (Abstimmung) | 30 |
| --- | --- | --- |

18.13.

| 18.14. | Europäisches Jahr der Entwicklung (2015) ***I (Abstimmung) | 31 |
| --- | --- | --- |

18.14.

| 18.15. | Programm zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum ***I (Abstimmung) | 31 |
| --- | --- | --- |

18.15.

| 18.16. | Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial ***I (Abstimmung) | 31 |
| --- | --- | --- |

18.16.

| 18.17. | Holzeinfuhren ***I (Abstimmung) | 32 |
| --- | --- | --- |

18.17.

| 18.18. | Klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln ***I (Abstimmung) | 32 |
| --- | --- | --- |

18.18.

| 18.19. | Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen * (Abstimmung) | 32 |
| --- | --- | --- |

18.19.

| 18.20. | Gemeinsames Steuersystem für Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten * (Abstimmung) | 33 |
| --- | --- | --- |

18.20.

| 18.21. | Halbzeitbilanz des Stockholm-Programms (Abstimmung) | 33 |
| --- | --- | --- |

18.21.

| 19. | Erklärungen zur Abstimmung | 33 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten | 34 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Standpunkte des Rates in erster Lesung | 34 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine (Aussprache) | 34 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Jahresbericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der EU — Betrugsbekämpfung (Aussprache) | 35 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Entlastung 2012 (Aussprache) | 35 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft ***I (Aussprache) | 42 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge ***I — Zahlungsdienste im Binnenmarkt ***I (Aussprache) | 42 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutung | 43 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Tagesordnung der nächsten Sitzung | 43 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Schluss der Sitzung | 43 |
| --- | --- | --- |

29.

| ANWESENHEITSLISTE | 44 |
| --- | --- |

ANLAGE I

| ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN | 45 |
| --- | --- |

| 1. | Wirksamkeit der aus dem Europäischen Sozialfonds getätigten Ausgaben für ältere Arbeitnehmer? (Sonderbericht Nr. 25/2012 des Europäischen Rechnungshofs) | 45 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Antrag auf Schutz der parlamentarischen Immunität von Mario Borghezio | 45 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die für den Tod von Sergei Magnitski mitverantwortlich sind | 46 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | 69. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen | 46 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Nutzung des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte | 46 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen ***II | 46 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Elektronische Kennzeichnung von Rindern ***I | 46 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Elektronische Datenbanken, die Teil der Überwachungsnetze in den Mitgliedstaaten sind ***I | 47 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Anwendung und Durchsetzung internationaler Handelsregeln ***I | 47 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Einfuhr von Reis aus Bangladesch ***I | 47 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Medizinprodukte ***I | 48 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | In-vitro-Diagnostika ***I | 48 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen ***I | 48 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Europäisches Jahr der Entwicklung (2015) ***I | 48 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Programm zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum ***I | 49 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial ***I | 49 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Holzeinfuhren ***I | 49 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln ***I | 50 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen * | 50 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Gemeinsames Steuersystem für Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten * | 52 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Halbzeitbilanz des Stockholm-Programms | 52 |
| --- | --- | --- |

21.

ANLAGE II

| ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN | 60 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0151/2014 — Zigmantas Balčytis — Einzige Abstimmung | 60 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0245/2014 — Bernhard Rapkay — Einzige Abstimmung | 61 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0199/2012 — Sophie Auconie — Änd. 52 | 63 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0199/2012 — Sophie Auconie — Legislative Entschließung | 64 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0201/2012 — Sophie Auconie — Legislative Entschließung | 66 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0308/2013 — Niccolò Rinaldi — Legislative Entschließung | 67 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0304/2013 — Paul Murphy — Legislative Entschließung | 69 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0324/2013 — Dagmar Roth-Behrendt — Legislative Entschließung | 70 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0327/2013 — Peter Liese — Legislative Entschließung | 71 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0420/2013 — Elena Oana Antonescu — Legislative Entschließung | 73 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0384/2013 — Charles Goerens — Legislative Entschließung | 74 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0030/2014 — Amelia Andersdotter — Legislative Entschließung | 76 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0424/2013 — Agnès Le Brun — Legislative Entschließung | 77 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0429/2013 — Iuliu Winkler — Legislative Entschließung | 78 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0208/2013 — Glenis Willmott — Legislative Entschließung | 80 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 51 | 81 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 52 | 83 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 53 | 84 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 64 | 86 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 65 | 87 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 55 | 89 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 59 | 90 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 56 | 92 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 60 | 94 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 48 | 95 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 49 | 97 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 62 | 98 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0252/2014 — Romana Jordan — Legislative Entschließung | 100 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Änd. 10 | 101 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Änd. 13 | 103 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Änd. 14 | 104 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Änd. 15 S | 106 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Legislative Entschließung | 107 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 1/1 | 109 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 1/2 | 110 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 2/1 | 112 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 2/2 | 113 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 7/2 | 115 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 7/3 | 116 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 7/4 | 118 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 8 | 119 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 9/1 | 121 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 9/2 | 122 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 17/2 | 124 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 21/2 | 125 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 22/3 | 127 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — Änd. 2 | 128 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 25 | 129 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 26 | 131 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 27 | 132 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 28/1 | 133 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 28/3 | 135 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 28/4 | 136 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 29 | 138 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 30 | 139 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 33 | 140 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 37/2 | 142 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 40/1 | 143 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 41 | 145 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 43 | 146 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 48 | 148 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 49/1 | 149 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 49/2 | 151 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 49/3 | 152 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 55 | 154 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 60 | 155 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 62/2 | 157 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 66/1 | 158 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 69 | 160 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 72/1 | 161 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 72/2 | 162 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 73/2 | 164 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 79 | 165 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 83 | 167 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 84 | 168 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 87/1 | 170 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 87/2 | 171 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 88 | 173 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 92 | 174 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 96 | 176 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 98 | 177 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 108 | 178 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 109 | 180 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — Entschließung | 181 |
| --- | --- | --- |

84.

Protokoll der sitzung vom 2. April 2014

VORSITZ: Gianni PITTELLA

Vizepräsident

1.   Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

Die Sitzung wird um 15.00 Uhr eröffnet.

2.   Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.

3.   Prüfung der Mandate

Auf Vorschlag des JURI-Ausschusses beschließt das Parlament, das Mandat von Giovanni Barbagallo mit Wirkung vom 11. März 2014 und das Mandat von Annette Koewius mit Wirkung vom 12. März 2014 für gültig zu erklären.

4.   Antrag auf Schutz der Immunität

Brice Hortefeux hat im Rahmen gerichtlicher Ermittlungen, die in Paris eingeleitet wurden, einen Antrag auf Schutz seiner Immunität und seiner Vorrechte gestellt.

Gemäß Artikel 7 Absatz 1 GO wird dieser Antrag an den zuständigen Ausschuss, d. h. an den JURI-Ausschuss übermittelt.

5.   Delegierte Rechtsakte(Artikel 87a Absatz 6 GO)

Gemäß Artikel 87a Absatz 6 GO hat der Vorsitz der Konferenz der Ausschussvorsitze dem Präsidenten mitgeteilt, dass keine Einwände erhoben wurden gegen:

| — | eine Empfehlung des EMPL-Ausschusses, keine Einwände gegen die delegierte Verordnung (EU) der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zum Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen zu erheben (C(2014)1627 — 2014/2676(DEA)) |
| --- | --- |

—

eine Empfehlung des EMPL-Ausschusses, keine Einwände gegen die delegierte Verordnung (EU) der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zum Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen zu erheben (C(2014)1627 — 2014/2676(DEA))

Die Empfehlung B7-0273/2014 ist während der laufenden Tagung auf der Website „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) verfügbar.

Sofern nicht eine Fraktion oder mindestens 40 Mitglieder innerhalb von 24 Stunden Einwände gegen diese Empfehlung erheben, gilt sie als angenommen. Andernfalls wird sie zur Abstimmung gestellt.

6.   Berichtigungen(Artikel 216 der Geschäftsordnung)

Die zuständigen Ausschüsse haben folgende Berichtigungen zu vom Europäischen Parlament angenommenen Texten übermittelt:

| — | BerichtigungP6_TA(2009)0275(COR01) der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über gemeinsame Regeln für den Zugang zum grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsmarkt und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 (ABl. L 300 vom 14.11.2009, S. 88) (In zweiter Lesung am 23. April 2009 festgelegter Standpunkt des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der genannten Verordnung ((P6_TA(2009)0275 (ABl. C 184 E vom 8.7.2010, S. 260)) (11786/1/2008 — C6-0016/2009 — 2007/0097(COD)) |
| --- | --- |

—

BerichtigungP6_TA(2009)0275(COR01) der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über gemeinsame Regeln für den Zugang zum grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsmarkt und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 (ABl. L 300 vom 14.11.2009, S. 88) (In zweiter Lesung am 23. April 2009 festgelegter Standpunkt des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der genannten Verordnung ((P6_TA(2009)0275 (ABl. C 184 E vom 8.7.2010, S. 260)) (11786/1/2008 — C6-0016/2009 — 2007/0097(COD))

| — | BerichtigungP7_TA-PROV(2013)0461(COR01) der Verordnung (EU) Nr. 1295/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Programms Kreatives Europa (2014-2020) und zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1718/2006/EG, Nr. 1855/2006/EG und Nr. 1041/2009/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 221) (In erster Lesung am 19. November 2013 festgelegter Standpunkt des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der genannten Verordnung ((P7_TA-PROV(2013)0461) (KOM(2011)0785 — C7-0435/2011 — 2011/0370(COD)) |
| --- | --- |

—

BerichtigungP7_TA-PROV(2013)0461(COR01) der Verordnung (EU) Nr. 1295/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Programms Kreatives Europa (2014-2020) und zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1718/2006/EG, Nr. 1855/2006/EG und Nr. 1041/2009/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 221) (In erster Lesung am 19. November 2013 festgelegter Standpunkt des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der genannten Verordnung ((P7_TA-PROV(2013)0461) (KOM(2011)0785 — C7-0435/2011 — 2011/0370(COD))

| — | BerichtigungP7_TA-PROV(2013)0342(COR01) des in erster Lesung am 10. September 2013 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) Nr. .../2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) ((P7_TA-PROV(2013)0342) (KOM(2011)0651 — C7-0360/2011 — 2011/0295(COD)) |
| --- | --- |

—

BerichtigungP7_TA-PROV(2013)0342(COR01) des in erster Lesung am 10. September 2013 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) Nr. .../2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) ((P7_TA-PROV(2013)0342) (KOM(2011)0651 — C7-0360/2011 — 2011/0295(COD))

| — | BerichtigungP7_TA-PROV(2014)0057(COR01) des in erster Lesung am 4. Februar 2014 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 2014/.../EU des Europäischen Parlaments und des Rates über strafrechtliche Sanktionen für Insider-Geschäfte und Marktmanipulation ((P7_TA-PROV(2014)0057) (KOM(2011)0654 — C7-0358/2011 — 2011/0297(COD)) |
| --- | --- |

—

BerichtigungP7_TA-PROV(2014)0057(COR01) des in erster Lesung am 4. Februar 2014 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 2014/.../EU des Europäischen Parlaments und des Rates über strafrechtliche Sanktionen für Insider-Geschäfte und Marktmanipulation ((P7_TA-PROV(2014)0057) (KOM(2011)0654 — C7-0358/2011 — 2011/0297(COD))

Die Berichtigungen sind für die Dauer dieser Tagung im Bereich „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) abrufbar.

7.   Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten(Artikel 74 GO)

Der Präsident teilt mit, dass er am Donnerstag, den 3. April 2014, folgende gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommene Gesetzgebungsakte gemeinsam mit dem Präsidenten des Rates unterzeichnen wird:

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/37/EG (00143/2013/LEX — C7-0114/2014 — 2012/0366(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/37/EG (00143/2013/LEX — C7-0114/2014 — 2012/0366(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe („EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe“) (00137/2013/LEX — C7-0115/2014 — 2012/0245(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe („EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe“) (00137/2013/LEX — C7-0115/2014 — 2012/0245(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen (00122/2013/LEX — C7-0116/2014 — 2010/0817(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen (00122/2013/LEX — C7-0116/2014 — 2010/0817(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (00036/2014/LEX — C7-0117/2014 — 2013/0415(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (00036/2014/LEX — C7-0117/2014 — 2013/0415(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherstellung und Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten in der Europäischen Union (00121/2013/LEX — C7-0118/2014 — 2012/0036(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherstellung und Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten in der Europäischen Union (00121/2013/LEX — C7-0118/2014 — 2012/0036(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Meldung, Analyse und Weiterverfolgung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 996/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnungen (EG) Nr. 1321/2007 und (EG) Nr. 1330/2007 der Kommission (00138/2013/LEX — C7-0119/2014 — 2012/0361(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Meldung, Analyse und Weiterverfolgung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 996/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnungen (EG) Nr. 1321/2007 und (EG) Nr. 1330/2007 der Kommission (00138/2013/LEX — C7-0119/2014 — 2012/0361(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 im Hinblick auf den Finanzrahmen für den Zeitraum 2014 bis 2018 (00046/2014/LEX — C7-0120/2014 — 2013/0367(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 im Hinblick auf den Finanzrahmen für den Zeitraum 2014 bis 2018 (00046/2014/LEX — C7-0120/2014 — 2013/0367(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung eines Unionsprogramms zur Unterstützung spezieller Tätigkeiten im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung für den Zeitraum 2014-2020 und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG (00134/2013/LEX — C7-0121/2014 — 2012/0364(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung eines Unionsprogramms zur Unterstützung spezieller Tätigkeiten im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung für den Zeitraum 2014-2020 und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG (00134/2013/LEX — C7-0121/2014 — 2012/0364(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Programms Copernicus und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 911/2010 (00144/2013/LEX — C7-0122/2014 — 2013/0164(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Programms Copernicus und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 911/2010 (00144/2013/LEX — C7-0122/2014 — 2013/0164(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die regelmäßige technische Überwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/40/EG (00010/2014/LEX — C7-0123/2014 — 2012/0184(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die regelmäßige technische Überwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/40/EG (00010/2014/LEX — C7-0123/2014 — 2012/0184(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/37/EG des Rates über Zulassungsdokumente für Fahrzeuge (00011/2014/LEX — C7-0124/2014 — 2012/0185(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/37/EG des Rates über Zulassungsdokumente für Fahrzeuge (00011/2014/LEX — C7-0124/2014 — 2012/0185(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Union am Straßenverkehr teilnehmen, und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/30/EG (00012/2014/LEX — C7-0125/2014 — 2012/0186(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Union am Straßenverkehr teilnehmen, und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/30/EG (00012/2014/LEX — C7-0125/2014 — 2012/0186(COD))

Es sprechen Mario Borghezio zur Festnahme von 30 Unabhängigkeitsbefürwortern in der Region Venetien, die heute Vormittag erfolgte (der Präsident nimmt diese Erklärung zur Kenntnis) und Ingeborg Gräßle zu Ziffer 47 des Berichts A7-0246/2014 „Entlastung 2012: Europäisches Parlament“.

8.   Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

| 1) | vom Rat und von der Kommission







  — | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2012/007 IT/VDC Technologies, Italien) (KOM(2014)0119 — C7-0089/2014 — 2014/2025(BUD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: EMPL, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

vom Rat und von der Kommission

—

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2012/007 IT/VDC Technologies, Italien) (KOM(2014)0119 — C7-0089/2014 — 2014/2025(BUD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: EMPL, REGI

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung Portugals, in der autonomen Region Madeira auf die dort hergestellten und verbrauchten Rum- und Likörerzeugnisse sowie in der autonomen Region Azoren auf die dort hergestellten und verbrauchten Likör- und Branntweinerzeugnisse einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz anzuwenden (KOM(2014)0117 — C7-0104/2014 — 2014/0064(CNS))
  Ausschussbefassung: federführend: REGI mitberatend: AGRI, ECON |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung Portugals, in der autonomen Region Madeira auf die dort hergestellten und verbrauchten Rum- und Likörerzeugnisse sowie in der autonomen Region Azoren auf die dort hergestellten und verbrauchten Likör- und Branntweinerzeugnisse einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz anzuwenden (KOM(2014)0117 — C7-0104/2014 — 2014/0064(CNS))

Ausschussbefassung: federführend: REGI mitberatend: AGRI, ECON

| — | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kaseine und Kaseinate für die menschliche Ernährung und zur Aufhebung der Richtlinie 83/417/EWG des Rates (KOM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD))
  Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: IMCO |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kaseine und Kaseinate für die menschliche Ernährung und zur Aufhebung der Richtlinie 83/417/EWG des Rates (KOM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD))

Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: IMCO

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Anwendung der AIEM-Steuer auf den Kanarischen Inseln (KOM(2014)0171 — C7-0106/2014 — 2014/0093(CNS))
  Ausschussbefassung: federführend: REGI mitberatend: PECH, ECON |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Anwendung der AIEM-Steuer auf den Kanarischen Inseln (KOM(2014)0171 — C7-0106/2014 — 2014/0093(CNS))

Ausschussbefassung: federführend: REGI mitberatend: PECH, ECON

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss der Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen zur Festlegung der Modalitäten seiner Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (18141/2013 — C7-0107/2014 — 2013/0427(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: DEVE, AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss der Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen zur Festlegung der Modalitäten seiner Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (18141/2013 — C7-0107/2014 — 2013/0427(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: DEVE, AFET, BUDG

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festsetzung des Anpassungssatzes für die Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr.73/2009 des Rates für das Kalenderjahr 2014 (KOM(2014)0175 — C7-0108/2014 — 2014/0097(COD))
  Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren. Gemäß Artikel 307 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag fakultativ den Ausschuss der Regionen konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: AGRI mitberatend: ENVI, BUDG, REGI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festsetzung des Anpassungssatzes für die Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr.73/2009 des Rates für das Kalenderjahr 2014 (KOM(2014)0175 — C7-0108/2014 — 2014/0097(COD))

Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren. Gemäß Artikel 307 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag fakultativ den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: AGRI mitberatend: ENVI, BUDG, REGI

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. XXX/XXX des Europäischen Parlaments und des Rates [Verordnung über amtliche Kontrollen] und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (KOM(2014)0180 — C7-0109/2014 — 2014/0100(COD))
  Gemäß Artikel 124 Absatz 1 und Artikel 125 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren. Gemäß Artikel 307 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag fakultativ den Ausschuss der Regionen konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: AGRI mitberatend: ENVI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. XXX/XXX des Europäischen Parlaments und des Rates [Verordnung über amtliche Kontrollen] und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (KOM(2014)0180 — C7-0109/2014 — 2014/0100(COD))

Gemäß Artikel 124 Absatz 1 und Artikel 125 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren. Gemäß Artikel 307 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag fakultativ den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: AGRI mitberatend: ENVI

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über persönliche Schutzausrüstungen (KOM(2014)0186 — C7-0110/2014 — 2014/0108(COD))
  Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: IMCO mitberatend: ENVI, EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über persönliche Schutzausrüstungen (KOM(2014)0186 — C7-0110/2014 — 2014/0108(COD))

Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: IMCO mitberatend: ENVI, EMPL, ITRE

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Seilbahnen (KOM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD))
  Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: IMCO mitberatend: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Seilbahnen (KOM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD))

Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: IMCO mitberatend: ITRE, TRAN

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, des Zusatzprotokolls zum Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union (06035/2014 — C7-0113/2014 — 2014/0019(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: INTA mitberatend: AFET |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, des Zusatzprotokolls zum Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union (06035/2014 — C7-0113/2014 — 2014/0019(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: INTA mitberatend: AFET

| — | Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 06/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0058/2014 — C7-0126/2014 — 2014/2030(GBD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 06/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0058/2014 — C7-0126/2014 — 2014/2030(GBD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG

| — | Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 10/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0059/2014 — C7-0127/2014 — 2014/2031(GBD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 10/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0059/2014 — C7-0127/2014 — 2014/2031(GBD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG

| — | Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 09/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0060/2014 — C7-0128/2014 — 2014/2032(GBD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 09/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0060/2014 — C7-0128/2014 — 2014/2032(GBD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2004/162/EG betreffend die Sondersteuer„octroi de mer“ in den französischen überseeischen Departements hinsichtlich ihrer Geltungsdauer (KOM(2014)0181 — C7-0129/2014 — 2014/0101(CNS))
  Ausschussbefassung: federführend: REGI mitberatend: ECON |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2004/162/EG betreffend die Sondersteuer„octroi de mer“ in den französischen überseeischen Departements hinsichtlich ihrer Geltungsdauer (KOM(2014)0181 — C7-0129/2014 — 2014/0101(CNS))

Ausschussbefassung: federführend: REGI mitberatend: ECON

| — | Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 07/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0057/2014 — C7-0130/2014 — 2014/2029(GBD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 07/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0057/2014 — C7-0130/2014 — 2014/2029(GBD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG

| 2) | von Ausschüssen |
| --- | --- |

2)

von Ausschüssen

| 2.1) | Berichte







  — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern (Neufassung) (KOM(2013)0311 — C7-0147/2013 — 2013/0162(COD)) — CULT-Ausschuss — Berichterstatterin: Marie-Christine Vergiat (A7-0058/2014) |
| --- | --- | --- |

2.1)

Berichte

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern (Neufassung) (KOM(2013)0311 — C7-0147/2013 — 2013/0162(COD)) — CULT-Ausschuss — Berichterstatterin: Marie-Christine Vergiat (A7-0058/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft zur Umsetzung bis 2020 eines internationalen Übereinkommens über die Anwendung eines einheitlichen globalen marktbasierten Mechanismus auf Emissionen aus dem internationalen Luftverkehr (KOM(2013)0722 — C7-0374/2013 — 2013/0344(COD)) — ENVI-Ausschuss — Berichterstatter: Peter Liese (A7-0079/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft zur Umsetzung bis 2020 eines internationalen Übereinkommens über die Anwendung eines einheitlichen globalen marktbasierten Mechanismus auf Emissionen aus dem internationalen Luftverkehr (KOM(2013)0722 — C7-0374/2013 — 2013/0344(COD)) — ENVI-Ausschuss — Berichterstatter: Peter Liese (A7-0079/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Vorschriften für Schadensersatzklagen nach einzelstaatlichem Recht wegen Zuwiderhandlungen gegen wettbewerbsrechtliche Bestimmungen der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union (KOM(2013)0404 — C7-0170/2013 — 2013/0185(COD)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatter: Andreas Schwab (A7-0089/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Vorschriften für Schadensersatzklagen nach einzelstaatlichem Recht wegen Zuwiderhandlungen gegen wettbewerbsrechtliche Bestimmungen der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union (KOM(2013)0404 — C7-0170/2013 — 2013/0185(COD)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatter: Andreas Schwab (A7-0089/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer (KOM(2013)0250 — C7-0117/2013 — 2013/0133(COD)) — PECH-Ausschuss — Berichterstatter: Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer (KOM(2013)0250 — C7-0117/2013 — 2013/0133(COD)) — PECH-Ausschuss — Berichterstatter: Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (KOM(2013)0639 — C7-0303/2013 — 2013/0313(COD)) — BUDG-Ausschuss — Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A7-0108/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (KOM(2013)0639 — C7-0303/2013 — 2013/0313(COD)) — BUDG-Ausschuss — Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A7-0108/2014)

| — | Bericht über die Änderung der Bestimmungen der Geschäftsordnung des Parlaments in Bezug auf parlamentarische Anfragen (2013/2083(REG)) — AFCO-Ausschuss — Berichterstatterin: Zita Gurmai (A7-0123/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht über die Änderung der Bestimmungen der Geschäftsordnung des Parlaments in Bezug auf parlamentarische Anfragen (2013/2083(REG)) — AFCO-Ausschuss — Berichterstatterin: Zita Gurmai (A7-0123/2014)

| — | Zwischenbericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen Dreigliedrigen Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung (KOM(2013)0740 — 2013/0361(APP)) — EMPL-Ausschuss — Berichterstatter: Csaba Őry (A7-0136/2014) |
| --- | --- |

—

Zwischenbericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen Dreigliedrigen Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung (KOM(2013)0740 — 2013/0361(APP)) — EMPL-Ausschuss — Berichterstatter: Csaba Őry (A7-0136/2014)

| — | Bericht über den umfassenden Ansatz der EU und seine Folgen für die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU (2013/2146(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Arnaud Danjean (A7-0138/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht über den umfassenden Ansatz der EU und seine Folgen für die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU (2013/2146(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)

| — | Bericht über das Thema„Gibt es Instrumente zur Überwachung der Wirksamkeit der aus dem Europäischen Sozialfonds getätigten Ausgaben für ältere Arbeitnehmer?“ (Sonderbericht Nr. 25/2012 des Europäischen Rechnungshofs) (2013/2173(INI)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Zigmantas Balčytis (A7-0151/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht über das Thema„Gibt es Instrumente zur Überwachung der Wirksamkeit der aus dem Europäischen Sozialfonds getätigten Ausgaben für ältere Arbeitnehmer?“ (Sonderbericht Nr. 25/2012 des Europäischen Rechnungshofs) (2013/2173(INI)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Zigmantas Balčytis (A7-0151/2014)

| — | Bericht über die Halbzeitbilanz des Stockholmer Programms (2013/2024(INI)) — JURI-Ausschuss — LIBE-Ausschuss — AFCO-Ausschuss — Berichterstatter: Luigi Berlinguer — Berichterstatter: Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini (A7-0153/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht über die Halbzeitbilanz des Stockholmer Programms (2013/2024(INI)) — JURI-Ausschuss — LIBE-Ausschuss — AFCO-Ausschuss — Berichterstatter: Luigi Berlinguer — Berichterstatter: Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini (A7-0153/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Europäischen Union an der Aufstockung des Kapitals des Europäischen Investitionsfonds (KOM(2014)0066 — C7-0030/2014 — 2014/0034(COD)) — BUDG-Ausschuss — Berichterstatterin: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0156/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Europäischen Union an der Aufstockung des Kapitals des Europäischen Investitionsfonds (KOM(2014)0066 — C7-0030/2014 — 2014/0034(COD)) — BUDG-Ausschuss — Berichterstatterin: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0156/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge (KOM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatter: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge (KOM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatter: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2013/36/EU und 2009/110/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG (KOM(2013)0547 — C7-0230/2013 — 2013/0264(COD)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatter: Diogo Feio (A7-0169/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2013/36/EU und 2009/110/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG (KOM(2013)0547 — C7-0230/2013 — 2013/0264(COD)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatter: Diogo Feio (A7-0169/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0541 — C7-0283/2013 — 2013/2206(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Jan Mulder (A7-0176/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0541 — C7-0283/2013 — 2013/2206(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Jan Mulder (A7-0176/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[33] — C7-0323/2013 — 2013/2235(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[33] — C7-0323/2013 — 2013/2235(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[32] — C7-0322/2013 — 2013/2234(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[32] — C7-0322/2013 — 2013/2234(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[28] — C7-0318/2013 — 2013/2230(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[28] — C7-0318/2013 — 2013/2230(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[20] — C7-0295/2013 — 2013/2217(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[20] — C7-0295/2013 — 2013/2217(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[12] — C7-0288/2013 — 2013/2210(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[12] — C7-0288/2013 — 2013/2210(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[13] — C7-0287/2013 — 2013/2209(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[13] — C7-0287/2013 — 2013/2209(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[14] — C7-0289/2013 — 2013/2211(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[14] — C7-0289/2013 — 2013/2211(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[19] — C7-0294/2013 — 2013/2216(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[19] — C7-0294/2013 — 2013/2216(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[43] — C7-0333/2013 — 2013/2245(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[43] — C7-0333/2013 — 2013/2245(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan II — Europäischer Rat und Rat (KOM(2013)0570[03] — C7-02752013 — 2013/2197(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0189/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan II — Europäischer Rat und Rat (KOM(2013)0570[03] — C7-02752013 — 2013/2197(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum europäischen Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation und zur Verwirklichung des vernetzten Kontinents und zur Änderung der Richtlinien 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/22/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1211/2009 und (EU) Nr. 531/2012 (KOM(2013)0627 — C7-0267/2013 — 2013/0309(COD)) — ITRE-Ausschuss — Berichterstatterin: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum europäischen Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation und zur Verwirklichung des vernetzten Kontinents und zur Änderung der Richtlinien 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/22/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1211/2009 und (EU) Nr. 531/2012 (KOM(2013)0627 — C7-0267/2013 — 2013/0309(COD)) — ITRE-Ausschuss — Berichterstatterin: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[16] — C7-0291/2013 — 2013/2213(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[16] — C7-0291/2013 — 2013/2213(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[25] — C7-0300/2013 — 2013/2222(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[25] — C7-0300/2013 — 2013/2222(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

| — | Bericht über den Jahresbericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union — Betrugsbekämpfung (2013/2132(INI)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht über den Jahresbericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union — Betrugsbekämpfung (2013/2132(INI)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[21] — C7-0296/2013 — 2013/2218(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[21] — C7-0296/2013 — 2013/2218(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[46] — C7-0336/2013 — 2013/2248(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0197/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[46] — C7-0336/2013 — 2013/2248(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0197/2014)

| — | Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[45] — C7-0335/2013 — 2013/2247(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0198/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[45] — C7-0335/2013 — 2013/2247(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0198/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan X — Europäischer Auswärtiger Dienst (KOM(2013)0570[10] — C7-0282/2013 — 2013/2205(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0199/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan X — Europäischer Auswärtiger Dienst (KOM(2013)0570[10] — C7-0282/2013 — 2013/2205(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens„Initiative innovative Arzneimittel“ für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[49] — C7-0339/2013 — 2013/2251(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0200/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens„Initiative innovative Arzneimittel“ für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[49] — C7-0339/2013 — 2013/2251(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0200/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens„Brennstoffzellen und Wasserstoff“ für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[50] — C7-0340/2013 — 2013/2252(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0202/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens„Brennstoffzellen und Wasserstoff“ für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[50] — C7-0340/2013 — 2013/2252(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0202/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[48] — C7-0338/2013 — 2013/2250(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0203/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[48] — C7-0338/2013 — 2013/2250(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0203/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[51] — C7-0341/2013 — 2013/2253(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0204/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[51] — C7-0341/2013 — 2013/2253(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0204/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[17] — C7-0292/2013 — 2013/2214(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[17] — C7-0292/2013 — 2013/2214(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[39] — C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[39] — C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[11] — C7-0286/2013 — 2013/2208(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[11] — C7-0286/2013 — 2013/2208(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[38] — C7-0328/2013 — 2013/2240(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[38] — C7-0328/2013 — 2013/2240(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[26] — C7-0316/2013 — 2013/2228(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[26] — C7-0316/2013 — 2013/2228(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[47] — C7-0337/2013 — 2013/2249(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0210/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[47] — C7-0337/2013 — 2013/2249(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0210/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan V — Rechnungshof (KOM(2013)0570[05] — C7-0277/2013 — 2013/2200(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0212/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan V — Rechnungshof (KOM(2013)0570[05] — C7-0277/2013 — 2013/2200(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan IV — Gerichtshof (KOM(2013)0570[04] — C7-0276/2013 — 2013/2199(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0213/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan IV — Gerichtshof (KOM(2013)0570[04] — C7-0276/2013 — 2013/2199(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

| — | Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Einführung gemeinsamer Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die im Fall Sergei Magnitski mitverantwortlich sind (B7-0473/2013 — 2014/2016(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatterin: Kristiina Ojuland (A7-0215/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Einführung gemeinsamer Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die im Fall Sergei Magnitski mitverantwortlich sind (B7-0473/2013 — 2014/2016(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatterin: Kristiina Ojuland (A7-0215/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VI — Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (KOM(2013)0570[06] — C7-0278/2013 — 2013/2201(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0218/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VI — Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (KOM(2013)0570[06] — C7-0278/2013 — 2013/2201(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[23] — C7-0298/2013 — 2013/2220(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[23] — C7-0298/2013 — 2013/2220(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[35] — C7-0325/2013 — 2013/2237(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[35] — C7-0325/2013 — 2013/2237(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[22] — C7-0297/2013 — 2013/2219(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[22] — C7-0297/2013 — 2013/2219(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

| — | Bericht betreffend die Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2012 (2013/2260(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Markus Pieper (A7-0222/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2012 (2013/2260(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Markus Pieper (A7-0222/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[29] — C7-0319/2013 — 2013/2231(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[29] — C7-0319/2013 — 2013/2231(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[24] — C7-0299/2013 — 2013/2221(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[24] — C7-0299/2013 — 2013/2221(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VIII — Europäischer Bürgerbeauftragter (KOM(2013)0570[08] — C7-0280/2013 — 2013/2203(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0225/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VIII — Europäischer Bürgerbeauftragter (KOM(2013)0570[08] — C7-0280/2013 — 2013/2203(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VII — Ausschuss der Regionen (KOM(2013)0570[07] — C7-0279/2013 — 2013/2202(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0226/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VII — Ausschuss der Regionen (KOM(2013)0570[07] — C7-0279/2013 — 2013/2202(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[18] — C7-0293/2013 — 2013/2215(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[18] — C7-0293/2013 — 2013/2215(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan IX — Europäischer Datenschutzbeauftragter (KOM(2013)0570[09] — C7-0281/2013 — 2013/2204(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0228/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan IX — Europäischer Datenschutzbeauftragter (KOM(2013)0570[09] — C7-0281/2013 — 2013/2204(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[31] — C7-0321/2013 — 2013/2233(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[31] — C7-0321/2013 — 2013/2233(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[34] — C7-0324/2013 — 2013/2236(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[34] — C7-0324/2013 — 2013/2236(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[37] — C7-0327/2013 — 2013/2239(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[37] — C7-0327/2013 — 2013/2239(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[36] — C7-0326/2013 — 2013/2238(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[36] — C7-0326/2013 — 2013/2238(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[30] — C7-0320/2013 — 2013/2232(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[30] — C7-0320/2013 — 2013/2232(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[40] — C7-0330/2013 — 2013/2242(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[40] — C7-0330/2013 — 2013/2242(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[15] — C7-0290/2013 — 2013/2212(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[15] — C7-0290/2013 — 2013/2212(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle (2013/2256(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle (2013/2256(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine (KOM(2014)0166 — C7-0103/2014 — 2014/0090(COD)) — INTA-Ausschuss — Berichterstatter: Paweł Zalewski (A7-0238/2014) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine (KOM(2014)0166 — C7-0103/2014 — 2014/0090(COD)) — INTA-Ausschuss — Berichterstatter: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[27] — C7-0317/2013 — 2013/2229(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2012 (KOM(2013)0570[27] — C7-0317/2013 — 2013/2229(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan III — Kommission und Exekutivagenturen (KOM(2013)0570[01] — C7-0273/2013 — 2013/2195(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Markus Pieper (A7-0242/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan III — Kommission und Exekutivagenturen (KOM(2013)0570[01] — C7-0273/2013 — 2013/2195(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Markus Pieper (A7-0242/2014)

| — | * Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/96/EU über das gemeinsame Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten (KOM(2013)0814 — C7-0464/2013 — 2013/0400(CNS)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatterin: Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014) |
| --- | --- |

—

- Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/96/EU über das gemeinsame Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten (KOM(2013)0814 — C7-0464/2013 — 2013/0400(CNS)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatterin: Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014)

| — | Bericht über den Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Mario Borghezio (2013/2279(IMM)) — JURI-Ausschuss — Berichterstatter: Bernhard Rapkay (A7-0245/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht über den Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Mario Borghezio (2013/2279(IMM)) — JURI-Ausschuss — Berichterstatter: Bernhard Rapkay (A7-0245/2014)

| — | Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan I — Parlament (KOM(2013)0570[02] — C7-0274/2013 — 2013/2196(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan I — Parlament (KOM(2013)0570[02] — C7-0274/2013 — 2013/2196(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

| — | Empfehlung an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zur Rolle des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte (2013/2187(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Sir Graham Watson (A7-0248/2014) |
| --- | --- |

—

Empfehlung an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zur Rolle des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte (2013/2187(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Sir Graham Watson (A7-0248/2014)

| — | Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur 69. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (B7-0014/2014 — 2014/2017(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0250/2014) |
| --- | --- |

—

Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur 69. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (B7-0014/2014 — 2014/2017(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0250/2014)

| — | * Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen (KOM(2013)0715 — C7-0385/2013 — 2013/0340(NLE)) — ITRE-Ausschuss — Berichterstatterin: Romana Jordan (A7-0252/2014) |
| --- | --- |

—

- Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen (KOM(2013)0715 — C7-0385/2013 — 2013/0340(NLE)) — ITRE-Ausschuss — Berichterstatterin: Romana Jordan (A7-0252/2014)

| — | ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation (KOM(2013)0147 — C7-0082/2013 — 2013/0080(COD)) — ITRE-Ausschuss — Berichterstatterin: Edit Herczog (A7-0455/2013) |
| --- | --- |

—

***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation (KOM(2013)0147 — C7-0082/2013 — 2013/0080(COD)) — ITRE-Ausschuss — Berichterstatterin: Edit Herczog (A7-0455/2013)

| 2.2) | Empfehlungen für die zweite Lesung







  — | ***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestvorschriften zur Erhöhung der Mobilität von Arbeitnehmern zwischen den Mitgliedstaaten durch Verbesserung des Erwerbs und der Wahrung von Zusatzrentenansprüchen (17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD)) — EMPL-Ausschuss — Berichterstatterin: Ria Oomen-Ruijten (A7-0188/2014) |
| --- | --- | --- |

2.2)

Empfehlungen für die zweite Lesung

—

***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestvorschriften zur Erhöhung der Mobilität von Arbeitnehmern zwischen den Mitgliedstaaten durch Verbesserung des Erwerbs und der Wahrung von Zusatzrentenansprüchen (17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD)) — EMPL-Ausschuss — Berichterstatterin: Ria Oomen-Ruijten (A7-0188/2014)

| — | ***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (18086/1/2013 — C7-0093/2014 — 2011/0310(COD)) — INTA-Ausschuss — Berichterstatter: Christofer Fjellner (A7-0236/2014) |
| --- | --- |

—

***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (18086/1/2013 — C7-0093/2014 — 2011/0310(COD)) — INTA-Ausschuss — Berichterstatter: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)

| — | ***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen und von Austauschschalldämpferanlagen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 70/157/EWG (17695/1/2013 — C7-0060/2014 — 2011/0409(COD)) — ENVI-Ausschuss — Berichterstatter: Miroslav Ouzký (A7-0239/2014) |
| --- | --- |

—

***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen und von Austauschschalldämpferanlagen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 70/157/EWG (17695/1/2013 — C7-0060/2014 — 2011/0409(COD)) — ENVI-Ausschuss — Berichterstatter: Miroslav Ouzký (A7-0239/2014)

9.   Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat

Der Rat hat eine beglaubigte Abschrift des folgenden Dokuments übermittelt:

| — | Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Liechtenstein zur Festlegung der Modalitäten seiner Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen. |
| --- | --- |

—

Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Liechtenstein zur Festlegung der Modalitäten seiner Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen.

10.   Weiterbehandlung der Standpunkte und Entschließungen des Parlaments

Die Mitteilung der Kommission über die Weiterbehandlung der vom Parlament auf seinen Tagungen vom November 2013. Dezember 2013 und Januar 2014 angenommenen Standpunkte und Entschließungen ist auf der Website „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) verfügbar.

Die Mitteilung der Kommission über die Weiterbehandlung der vom Parlament auf seinen Tagungen vom Oktober I, Oktober II und November 2013 angenommenen Entschließungen ist auf der Website „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) verfügbar.

11.   Petitionen

Folgende Petitionen, die zu den angegebenen Daten gemäß Artikel 201 Absatz 6 GO in das Register eingetragen wurden, wurden zur Prüfung an den zuständigen Ausschuss überwiesen:

März 2014

(Name vertraulich) (Nr. 2888/2013); (Name vertraulich) (Nr. 0497/2014); Tasnádi Árpád (Nr. 0498/2014); Miema Nowicka-Sørensen (Nr. 0499/2014); Óscar García Sauret (Nr. 0500/2014); Domenico Bennardi (Nr. 0501/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0502/2014); Marion Nestorov (Nr. 0503/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0504/2014); Renato Lelli (Nr. 0505/2014); Jaqueline Hensen (Nr. 0506/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0507/2014); Rosa María Tuzón Navalón (Nr. 0508/2014); Joachim Guse (Nr. 0509/2014); Isidor Baldo Codina (Nr. 0510/2014); Carmen Reina Giménez (Nr. 0511/2014); Pedro Juan Navarro Nielfa (36 Unterschriften) (Nr. 0512/2014); Tomáš Mihalička (Nr. 0513/2014); Michał Kiedrowski (Nr. 0514/2014); Luciano Moggi (Nr. 0515/2014); Alexandru Firicel (Nr. 0516/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0517/2014); Zoltán Bíró (Nr. 0518/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0519/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0520/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0521/2014); Juan Carlos Font Escortell (Nr. 0522/2014); Dóra Hoffmann (Nr. 0523/2014); Regina Vetter (Nr. 0524/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0525/2014); Giancarlo Berti (Nr. 0526/2014); Halina Wilk (Nr. 0527/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0528/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0529/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0530/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0531/2014); Claudio Antonio Ferranti (Nr. 0532/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0533/2014); Pedro Joaquín Navarro Redondo (Nr. 0534/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0535/2014); Karl Bradburn (Nr. 0536/2014); Marta Constanța (Nr. 0537/2014); Shane Vaccari (Nr. 0538/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0539/2014); Elfriede Gunzl (Nr. 0540/2014); Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 0541/2014); Bíró Zoltán (Nr. 0542/2014); Alessandro Capone (Nr. 0543/2014); Kostas Chrysogonos (Nr. 0544/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0545/2014); Piero Carini (Nr. 0546/2014); Themis Κalpakidis (Nr. 0547/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0548/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0549/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0550/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0551/2014); Cristina Ceu (Nr. 0552/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0553/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0554/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0555/2014); Mаrgаritа Duková (Nr. 0556/2014); Angelo Guenzi (Nr. 0557/2014); Fernando Álvarez Puig de la Bellacasa (Nr. 0558/2014); Christopher Gallagher (Nr. 0559/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0560/2014); Sven Niederstrasser (Nr. 0561/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0562/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0563/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0564/2014); Bíró Zoltán (Nr. 0565/2014); Albert de la Peña Guillén (Nr. 0566/2014); Petra Schroth (Nr. 0567/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0568/2014); Björn Reetz (Nr. 0569/2014); Ciro Cennamo (Nr. 0570/2014); Juhász Tamás (Nr. 0571/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0572/2014); David López Plaza (Nr. 0573/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0574/2014); Ciro Cennamo (Nr. 0575/2014); Dean Bauwens (Nr. 0576/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0577/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0578/2014); Bíró Zoltán (Nr. 0579/2014); Monika Sadlok (Nr. 0580/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0581/2014); María Esther Felices García (Nr. 0582/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0583/2014); Martine Kootstra (Nr. 0584/2014); Lluis Vinuesa Serrate (Nr. 0585/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0586/2014); Timon Peter Zurrer (Nr. 0587/2014); Roberta Ravello (Nr. 0588/2014); Siegfried Fischer (Nr. 0589/2014); John Gilbody (Nr. 0590/2014); Alfonso Merchán García (Nr. 0591/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0592/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0593/2014); Matteo La Cara (Nr. 0594/2014); Jordan Cherkezov (Nr. 0595/2014); Moreno Cristofori (Nr. 0596/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0597/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0598/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0599/2014); Mathieu Aref (Nr. 0600/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0601/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0602/2014); Zoltán Bíró (Nr. 0603/2014); Silvia Andrea Sejas Pardo (Nr. 0604/2014); Alessandro Corò (Nr. 0605/2014); Marianne und Thomas Björst (Nr. 0606/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0607/2014); Andreas Fatkin (Nr. 0608/2014); Jean Delhaye (Nr. 0609/2014); Alfonso Emiliano Rodríguez Muñoz (Nr. 0610/2014); Zoltán Bíró (Nr. 0611/2014); I. Anda Zevedei (Nr. 0612/2014); Alejandro Ramírez Robleño (Nr. 0613/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0614/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0615/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0616/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0617/2014); Alexandra Filippidou (Nr. 0618/2014); Regina Andresen (Nr. 0619/2014); Simone Donazio (Nr. 0620/2014); Giuseppe Bruzzese (Nr. 0621/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0622/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0623/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0624/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0625/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0626/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0627/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0628/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0629/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0630/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0631/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0632/2014); Roger Toft (Nr. 0633/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0634/2014); Felipe Prats Cugat (Nr. 0635/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0636/2014); Tom Sejer Pedersen (Nr. 0637/2014); Salvatore Cavallaro (Nr. 0638/2014); Salvatore Basile (Nr. 0639/2014); Cecilia Skröder (Nr. 0640/2014); Konstantinos Oikonomopoulos (Nr. 0641/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0642/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0643/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0644/2014); Francisco Maestre Torreblanca (Nr. 0645/2014); Carmelo Cammarata (Nr. 0646/2014); Giampaolo Giuseppe Meli (Nr. 0647/2014); Antonio Manuel Camino Marino (Nr. 0648/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0649/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0650/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0651/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0652/2014); Ilija Petrović (Nr. 0653/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0654/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0655/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0656/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0657/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0658/2014); Friedrich Kohle (Nr. 0659/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0660/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (Nr. 0661/2014); Jerzy Jankowski (Nr. 0662/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0663/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0664/2014); Włodzimierz Pydo (Nr. 0665/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0666/2014); Gеоrgi Iliev (Nr. 0667/2014); Thomas Bjørst (Nr. 0668/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0669/2014); David Reiling (Nr. 0670/2014); Ada Fiore (Nr. 0671/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0672/2014); Miguel Arcanjo Dias (Nr. 0673/2014); Enrique Sánchez Tarragó (Nr. 0674/2014); Alexandra Filippidou (Nr. 0675/2014); Michael Blank (Nr. 0676/2014); Marta Pereyra de la Iglesia (Nr. 0677/2014); Giorgio Gurrieri (Nr. 0678/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0679/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0680/2014); Bruno Terriou (Nr. 0681/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0682/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0683/2014); Eriksson Kenneth (Nr. 0684/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0685/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0686/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0687/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0688/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0689/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0690/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0691/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0692/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0693/2014); César Heredero Nogueroles (Nr. 0694/2014); Gina Isabel Covelli Navas (Nr. 0695/2014); Massimiliano Gugole (Nr. 0696/2014); Urszula Wagner (Nr. 0697/2014); Manuel Satorra (Nr. 0698/2014); Paul Abbiati (Nr. 0699/2014); Sebastian Serafimovici (Nr. 0700/2014); Loana Bracho Campos (Nr. 0701/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0702/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0703/2014); Riccardo Bonsi (c/o V.E.O.S.P.S.S.) (Nr. 0704/2014); Dimitrios Delimaras (Αλιευτικός Σύλλογος Νέας Σκιώνης)) (Nr. 0705/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0706/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0707/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0708/2014); Sandro Dallavalle (Nr. 0709/2014); Esmeraldo Gesue' (Nr. 0710/2014); Evangelos Goutos (Nr. 0711/2014); Jonathan Camilleri (Nr. 0712/2014); Margot Mäe (Nr. 0713/2014);

Der Präsident gibt bekannt, dass er gemäß den Bestimmungen von Artikel 201 Absatz 13 GO am 27. März 2014 die beim Europäischen Parlament eingegangenen Petitionen von natürlichen oder juristischen Personen, die weder Bürger der Europäischen Union sind noch ihren Wohnort oder satzungsmäßigen Sitz in einem Mitgliedstaat haben, an den zuständigen Ausschuss übermittelt hat.

12.   Mittelübertragungen

Gemäß Artikel 25 der Haushaltsordnung hat der Rechnungshof die Haushaltsbehörde von der Mittelübertragung V/AB-02/T/14 unterrichtet.

Gemäß Artikel 25 Absatz 1 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, gegen den vom Rechnungshof vorgelegten Entwurf V/AB-01/A/2014 keine Einwände zu erheben.

Gemäß Artikel 27 Absatz 3 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss den Vorschlag der Europäischen Kommission für eine Mittelübertragung DEC 02/2014 (N7-0050/2014 — C7-0035/2014 — 2014/2019(GBD)) gebilligt.

Gemäß Artikel 50 der Haushaltsordnung hat der Europäische Auswärtige Dienst die Haushaltsbehörde von der Änderung seines Stellenplans für 2014 unterrichtet.

Gemäß Artikel 203 Absatz 5 der Haushaltsordnung hat der Rechnungshof die Haushaltsbehörde von der Genehmigung, den Saldo aus den für die Errichtung des Gebäudes K3 vorgesehenen Haushaltsmitteln für die Finanzierung der technischen Modernisierung des Gebäudes K2 zu verwenden, unterrichtet.

Gemäß Artikel 203 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss die Mitteilung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) zu ihrer langfristigen Bürolösung in London geprüft und beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

Gemäß Artikel 203 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss die Mitteilung der Gemeinsamen Forschungsstelle zur Errichtung eines Transitlagergebäudes und eines Wachgebäudes auf dem Gelände des Instituts für Transurane in Karlsruhe (Deutschland) geprüft und beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

13.   Beschlüsse über bestimmte Dokumente

Änderung eines Titels

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 13.3.2014)

| — | Neuer Titel des Berichts 2013/2187(INI):„Empfehlung an den Rat, die Kommission und den EAD zur Rolle des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte“—
  federführend: AFET |
| --- | --- |

—

Neuer Titel des Berichts 2013/2187(INI):„Empfehlung an den Rat, die Kommission und den EAD zur Rolle des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte“—

federführend: AFET

14.   Arbeitsplan

Nach der Tagesordnung folgt die Festlegung des Arbeitsplans.

Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung im April I 2014 (PE 529.496/PDOJ) ist verteilt worden.

Nach Beratungen mit den Fraktionen schlägt der Präsident folgende Änderungen an der Tagesordnung vor (Artikel 140 GO):

Mittwoch

Die gemeinsame Aussprache über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (Punkte 47 und 48 des EETO) wird auf Donnerstagmorgen vertagt und durch die Aussprache über den Bericht Glenis Willmott (A7-0208/2013) über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln (Punkt 64 des EETO) ersetzt, anschließend folgt die gemeinsame Aussprache über elektronische Kommunikation (Punkte 18, 38 und 42 des EETO).

Die Empfehlung María Muñiz de Urquiza zur Strategie der Europäischen Union gegenüber Iran (Punkt 70 des EETO) wird von der Tagesordnung abgesetzt. Die Aussprache über die Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur Lage im Iran wird auf Donnerstagmorgen nach der gemeinsamen Aussprache über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vertagt. Die Aussprache über diese Erklärung wird mit der Einreichung eines Entschließungsantrags des AFET-Ausschusses abgeschlossen.

Folgende Punkte werden auf die Abstimmungsstunde am Mittwoch gesetzt:

| — | der Bericht Glenis Willmott (A7-0208/2013) über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln; |
| --- | --- |

—

der Bericht Glenis Willmott (A7-0208/2013) über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln;

| — | der Bericht Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014) über Muttergesellschaften; |
| --- | --- |

—

der Bericht Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014) über Muttergesellschaften;

Folgende Punkte werden von der Abstimmungsstunde am Mittwoch abgesetzt:

| — | Die beiden Berichte Sajjad Karim (A7-0177/2013 und A7-0171/2013) über Abschlussprüfungen und der Bericht Arnaud Danjean (A7-0138/2014) werden auf die Abstimmungsstunde am Donnerstag vertagt; |
| --- | --- |

—

Die beiden Berichte Sajjad Karim (A7-0177/2013 und A7-0171/2013) über Abschlussprüfungen und der Bericht Arnaud Danjean (A7-0138/2014) werden auf die Abstimmungsstunde am Donnerstag vertagt;

| — | der Bericht Salvador Garriga Polledo über den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für 2015 und der Bericht Daniel Caspary (A7-0454/2013) werden von der Tagesordnung gestrichen. |
| --- | --- |

—

der Bericht Salvador Garriga Polledo über den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für 2015 und der Bericht Daniel Caspary (A7-0454/2013) werden von der Tagesordnung gestrichen.

Die Empfehlung Oomen-Ruijten (A7-0188/2014) zur Erhöhung der Mobilität von Arbeitnehmern wird von der Tagesordnung gestrichen und durch den Bericht Paweł Zalewski (A7-0238/2014) über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine ersetzt.

Donnerstag

Folgende Punkte werden auf die Tagesordnung für Donnerstagmorgen gesetzt:

| — | die gemeinsame Aussprache über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik; |
| --- | --- |

—

die gemeinsame Aussprache über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik;

| — | die Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union zur Lage im Iran; |
| --- | --- |

—

die Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union zur Lage im Iran;

| — | der Bericht Christofer Fjellner (A7-0236/2014) über Güter mit doppeltem Verwendungszweck. |
| --- | --- |

—

der Bericht Christofer Fjellner (A7-0236/2014) über Güter mit doppeltem Verwendungszweck.

Die Abstimmungen über die Berichte Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014) und Marita Ulvskog (A7-0365/2013) bleiben in der Abstimmungsstunde am Donnerstag.

Das Parlament billigt diese Änderungen.

Der Arbeitsplan ist somit festgelegt.

15.   Klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln(Aussprache)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/20/EG [KOM(2012)0369 — C7-0194/2012 — 2012/0192(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Glenis Willmott (A7-0208/2013)

Glenis Willmott erläutert den Bericht.

Es spricht Tonio Borg (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Philippe Juvin im Namen der PPE-Fraktion, Antonyia Parvanova (Verfasserin der IMCO-Stellungnahme), Gilles Pargneaux im Namen der S&D-Fraktion, Margrete Auken im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Milan Cabrnoch im Namen der ECR-Fraktion, Alda Sousa im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Claudio Morganti im Namen der EFD-Fraktion.

VORSITZ: Rainer WIELAND

Vizepräsident

Es spricht Peter Liese.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Christa Klaß, António Fernando Correia de Campos, Ruža Tomašić, Maria do Céu Patrão Neves und Biljana Borzan

Es sprechen Tonio Borg und Glenis Willmott.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 18.18 des Protokolls vom 2.4.2014.

16.   Europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation ***I — Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation ***I — Elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt ***I(Aussprache)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum europäischen Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation und zur Verwirklichung des vernetzten Kontinents und zur Änderung der Richtlinien 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/22/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1211/2009 und (EU) Nr. 531/2012 [KOM(2013)0627 — C7-0267/2013 — 2013/0309(COD)] — Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation [KOM(2013)0147 — C7-0082/2013 — 2013/0080(COD)] — Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Edit Herczog (A7-0455/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt [KOM(2012)0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)] — Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)

Pilar del Castillo Vera, Edit Herczog und Marita Ulvskog erläutern ihre Berichte.

Es spricht Neelie Kroes (Vizepräsidentin der Kommission).

Es sprechen Marielle Gallo (Verfasserin der IMCO-Stellungnahme), Malcolm Harbour (Verfasser der IMCO-Stellungnahme), Petra Kammerevert (Verfasserin der CULT-Stellungnahme), Alajos Mészáros (Verfasser der JURI-Stellungnahme), Marielle Gallo (Verfasserin der JURI-Stellungnahme), Jens Rohde (Verfasser der LIBE-Stellungnahme), der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jan Philipp Albrecht beantwortet, Gunnar Hökmark im Namen der PPE-Fraktion, Catherine Trautmann im Namen der S&D-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Paul Rübig beantwortet, Marietje Schaake im Namen der ALDE-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Judith Sargentini beantwortet, Amelia Andersdotter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Vicky Ford im Namen der ECR-Fraktion, Marisa Matias im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Roger Helmer im Namen der EFD-Fraktion, Angelika Niebler, Bernadette Vergnaud, Vladko Todorov Panayotov, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Teresa Riera Madurell und Adina-Ioana Vălean.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Sabine Verheyen, Judith A. Merkies, Sandrine Bélier, Martina Michels und Franz Obermayr.

Es sprechen Neelie Kroes, Pilar del Castillo Vera, Edit Herczog und Marita Ulvskog.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.5 des Protokolls vom 3.4.2014 und Punkt 7.6 des Protokolls vom 3.4.2014.

Abstimmung: Bericht A7-0455/2013: nächste Tagung

17.   Halbzeitbilanz des Stockholm-Programms(Aussprache)

Bericht über die Halbzeitbilanz des Stockholm-Programms [2013/2024(INI)] — Rechtsausschuss — Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres — Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini (A7-0153/2014)

Luigi Berlinguer erläutert den Bericht.

VORSITZ: Isabelle DURANT

Vizepräsidentin

Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini erläutern den Bericht.

Es sprechen Dimitrios Kourkoulas (amtierender Ratsvorsitzender), Viviane Reding (Vizepräsidentin der Kommission) und Cecilia Malmström (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Marielle Gallo im Namen der PPE-Fraktion, Roberto Gualtieri im Namen der S&D-Fraktion, Alexandra Thein im Namen der ALDE-Fraktion, Judith Sargentini im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Timothy Kirkhope im Namen der ECR-Fraktion, Kyriacos Triantaphyllides im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Gerard Batten im Namen der EFD-Fraktion, Philip Claeys, fraktionslos, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Sylvie Guillaume, Janusz Wojciechowski, Auke Zijlstra, Frank Engel, Kinga Göncz und Krisztina Morvai.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Anna Záborská, Csaba Sógor und Ruža Tomašić.

Es sprechen Cecilia Malmström, Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas, Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 18.21 des Protokolls vom 2.4.2014.

VORSITZ: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vizepräsident

Es sprechen Pervenche Berès, Michael Cashman anlässlich des 4. Gipfeltreffens EU-Afrika, das am 2. und 3. April 2014 in Brüssel stattfindet, und Kristiina Ojuland, die die Ehefrau, den Sohn und den ehemaligen Arbeitgeber von Sergei Magnitski begrüßt, die auf der Besuchertribüne Platz genommen haben.

18.   Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.

18.1.   Wirksamkeit der aus dem Europäischen Sozialfonds getätigten Ausgaben für ältere Arbeitnehmer?(Sonderbericht Nr. 25/2012 des Europäischen Rechnungshofs)
  (Artikel 138 GO)
  (Abstimmung)

Bericht über das Thema „Gibt es Instrumente zur Überwachung der Wirksamkeit der aus dem Europäischen Sozialfonds getätigten Ausgaben für ältere Arbeitnehmer?“ (Sonderbericht Nr. 25/2012 des Europäischen Rechnungshofs) [2013/2173(INI)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Zigmantas Balčytis (A7-0151/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P7_TA(2014)0256)

18.2.   Antrag auf Schutz der parlamentarischen Immunität von Mario Borghezio(Artikel 138 GO)
  (Abstimmung)

Bericht über den Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Mario Borghezio [2013/2279(IMM)] — Rechtsausschuss. Berichterstatter: Bernhard Rapkay (A7-0245/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen durch einzige Abstimmung (P7_TA(2014)0257)

Wortmeldungen

Fabrizio Bertot, der um Präzisionen zum Gegenstand der Abstimmung ersucht (Der Präsident nimmt diese Präzisionen vor).

18.3.   Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die für den Tod von Sergei Magnitski mitverantwortlich sind(Abstimmung)

Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Einführung gemeinsamer Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die im Fall Sergei Magnitski mitverantwortlich sind [2014/2016(INI)] — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatterin: Kristiina Ojuland (A7-0215/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

VORSCHLAG EINER EMPFEHLUNG AN DEN RAT.

Angenommen (P7_TA(2014)0258)

18.4.   69. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen(Abstimmung)

Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur 69. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen [2014/2017(INI)] — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0250/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

VORSCHLAG EINER EMPFEHLUNG AN DEN RAT.

Angenommen (P7_TA(2014)0259)

18.5.   Nutzung des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte(Abstimmung)

Empfehlung an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zur Rolle des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte [2013/2187(INI)] — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Graham Watson (A7-0248/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

VORSCHLAG FÜR EINE EMPFEHLUNG AN DEN RAT, DIE KOMMISSION UND DEN EUROPÄISCHEN AUSWÄRTIGEN DIENST

Angenommen (P7_TA(2014)0260)

18.6.   Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen ***II(Abstimmung)

Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen und von Austauschschalldämpferanlagen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 70/157/EWG [17695/1/2013 — C7-0060/2014 — 2011/0409(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Miroslav Ouzký (A7-0239/2014)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)

STANDPUNKT DES RATES

Für gebilligt erklärt (P7_TA(2014)0261)

18.7.   Elektronische Kennzeichnung von Rindern ***I(Schlussabstimmung)

Bericht über den geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 hinsichtlich der elektronischen Kennzeichnung von Rindern und zur Streichung der Bestimmungen über das System der freiwilligen Etikettierung von Rindfleisch [KOM(2012)0162 — C7-0114/2012 — 2011/0229(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Sophie Auconie (A7-0199/2012)

Die Aussprache hat am 10. September 2012(Punkt 22 des Protokolls vom 10.9.2012) stattgefunden.

Die Abstimmung wurde in der Sitzung vom 11. September 2012 vertagt (Punkt 10.9 des Protokolls vom 11.9.2012).

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0262)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0262)

18.8.   Elektronische Datenbanken, die Teil der Überwachungsnetze in den Mitgliedstaaten sind ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG des Rates hinsichtlich der elektronischen Datenbanken, die Teil der Überwachungsnetze in den Mitgliedstaaten sind [KOM(2011)0524 — C7-0229/2011 — 2011/0228(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Sophie Auconie (A7-0201/2012)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)

VORSCHLAG DER KOMMISSION UND ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0263)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0263)

18.9.   Anwendung und Durchsetzung internationaler Handelsregeln ***I(Schlussabstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Rechte der Union in Bezug auf die Anwendung und die Durchsetzung internationaler Handelsregeln [KOM(2012)0773 — C7-0415/2012 — 2012/0359(COD)] — Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Niccolò Rinaldi (A7-0308/2013)

Die Aussprache hat am 21. Oktober 2013(Punkt 12 des Protokolls vom 21.10.2013) stattgefunden.

Die Abstimmung wurde in der Sitzung vom 23. Oktober 2013 vertagt (Punkt 11.4 des Protokolls vom 23.10.2013).

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0264)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0264)

18.10.   Einfuhr von Reis aus Bangladesch ***I(Schlussabstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einfuhr von Reis mit Ursprung in Bangladesch [KOM(2012)0172 — C7-0102/2012 — 2012/0085(COD)] — Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Paul Murphy (A7-0304/2013)

Die Abstimmung wurde in der Sitzung vom 10. Dezember 2013 vertagt (Punkt 7.24 des Protokolls vom 10.12.2013).

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0265)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0265)

18.11.   Medizinprodukte(Schlussabstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Medizinprodukte und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 [KOM(2012)0542 — C7-0318/2012 — 2012/0266(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0324/2013)

Die Aussprache hat am 22. Oktober 2013(Punkt 4 des Protokolls vom 22.10.2013) stattgefunden.

Die Abstimmung wurde in der Sitzung vom 22. Oktober 2013 vertagt (Punkt 6.4 des Protokolls vom 22.10.2013).

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0266)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0266)

18.12.   In-vitro-Diagnostika(Schlussabstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über In-vitro-Diagnostika [KOM(2012)0541 — C7-0317/2012 — 2012/0267(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Peter Liese (A7-0327/2013)

Die Aussprache hat am 22. Oktober 2013(Punkt 4 des Protokolls vom 22.10.2013) stattgefunden.

Die Abstimmung wurde in der Sitzung vom 22. Oktober 2013 vertagt (Punkt 6.3 des Protokolls vom 22.10.2013).

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0267)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0267)

18.13.   Europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 691/2011 über europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen [KOM(2013)0247 — C7-0120/2013 — 2013/0130(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Elena Oana Antonescu (A7-0420/2013)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0268)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0268)

18.14.   Europäisches Jahr der Entwicklung(2015) ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Jahr der Entwicklung (2015) [KOM(2013)0509 — C7-0229/2013 — 2013/0238(COD)] — Entwicklungsausschuss. Berichterstatter: Charles Goerens (A7-0384/2013)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 14)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0269)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0269)

18.15.   Programm zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Programms zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum [KOM(2013)0107 — C7-0061/2013 — 2013/0064(COD)] — Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Amelia Andersdotter (A7-0030/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 15)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0270)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0270)

Wortmeldungen

Amelia Andersdotter (Berichterstatterin) vor der Abstimmung.

18.16.   Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Bestimmungen für die Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial, zur Änderung der Richtlinien des Rates 98/56/EG, 2000/29/EG und 2008/90/EG, der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 882/2004 und (EG) Nr. 396/2005, der Richtlinie 2009/128/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und zur Aufhebung der Entscheidungen des Rates 66/399/EWG, 76/894/EWG und 2009/470/EG [KOM(2013)0327 — C7-0167/2013 — 2013/0169(COD)] — Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Berichterstatterin: Agnès Le Brun (A7-0424/2013)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0271)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0271)

18.17.   Holzeinfuhren ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2173/2005 des Rates zur Einrichtung eines FLEGT-Genehmigungssystems für Holzeinfuhren in die Europäische Gemeinschaft [KOM(2013)0015 — C7-0021/2013 — 2013/0010(COD)] — Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Iuliu Winkler (A7-0429/2013)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 17)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0272)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0272)

18.18.   Klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/20/EG [KOM(2012)0369 — C7-0194/2012 — 2012/0192(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Glenis Willmott (A7-0208/2013)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 18)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0273)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0273)

18.19.   Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen *(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen [KOM(2013)0715 — C7-0385/2013 — 2013/0340(NLE)] — Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Romana Jordan (A7-0252/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 19)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0274)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0274)

18.20.   Gemeinsames Steuersystem für Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten *(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/96/EU über das gemeinsame Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten [KOM(2013)0814 — C7-0464/2013 — 2013/0400(CNS)] — Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatterin: Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 20)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0275)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0275)

18.21.   Halbzeitbilanz des Stockholm-Programms(Abstimmung)

Bericht über die Halbzeitbilanz des Stockholm-Programms [2013/2024(INI)] — Rechtsausschuss — Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres — Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini (A7-0153/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 21)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0276)

VORSITZ: Roberta ANGELILLI

Vizepräsidentin

19.   Erklärungen zur Abstimmung

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Die schriftlichen Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 170 GO sind im Ausführlichen Sitzungsbericht enthalten.

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung:

Die Erklärungen zur Abstimmung werden in der morgigen Sitzung (Donnerstag, 3. April 2014) behandelt.

20.   Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website „Séance en direct (Tagungsinformationen)“, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes)“ und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelmäßig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der Übersetzung und Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossen.

21.   Standpunkte des Rates in erster Lesung

Die Präsidentin teilt gemäß Artikel 61 Absatz 1 GO mit, dass sie die folgenden Standpunkte des Rates mit den Gründen, aus denen der Rat seine Standpunkte festgelegt hat, und dem Standpunkt der Kommission erhalten hat:

| — | Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer Aktion der Europäischen Union für die„Kulturhauptstädte Europas“ im Zeitraum 2020 bis 2033 und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1622/2006/EG (05793/2014 — C7-0000/2013 — 2012/0199(COD)) |
| --- | --- |

—

Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer Aktion der Europäischen Union für die„Kulturhauptstädte Europas“ im Zeitraum 2020 bis 2033 und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1622/2006/EG (05793/2014 — C7-0000/2013 — 2012/0199(COD))

| — | Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Regeln und Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Union im Rahmen eines ausgewogenen Ansatzes und zur Aufhebung der Richtlinie 2002/30/EG (05560/2014 — C7-0000/2013 — 2011/0398(COD)) |
| --- | --- |

—

Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Regeln und Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Union im Rahmen eines ausgewogenen Ansatzes und zur Aufhebung der Richtlinie 2002/30/EG (05560/2014 — C7-0000/2013 — 2011/0398(COD))

Die Dreimonatsfrist, über die das Parlament verfügt, um sich zu äußern, beginnt somit am folgenden Tag, dem 3. April 2014.

22.   Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine(Aussprache)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine [KOM(2014)0166 — C7-0103/2014 — 2014/0090(COD)] — Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)

Paweł Zalewski erläutert den Bericht.

Es spricht Karel De Gucht (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Daniel Caspary im Namen der PPE-Fraktion, Bernd Lange im Namen der S&D-Fraktion, Metin Kazak im Namen der ALDE-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Paweł Robert Kowal im Namen der ECR-Fraktion, Helmut Scholz im Namen der GUE/NGL-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Daniel Caspary beantwortet, Inese Vaidere, Mario Pirillo, Charles Tannock und Jacek Protasiewicz.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić und Paul Murphy.

Es sprechen Karel De Gucht und Paweł Zalewski.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.9 des Protokolls vom 3.4.2014.

23.   Jahresbericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der EU — Betrugsbekämpfung(Aussprache)

Bericht über den Jahresbericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union — Betrugsbekämpfung [2013/2132(INI)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)

Inés Ayala Sender erläutert den Bericht.

Es spricht Algirdas Šemeta (Mitglied der Kommission).

Es spricht Monica Luisa Macovei im Namen der PPE-Fraktion.

VORSITZ: László SURJÁN

Vizepräsident

Es sprechen Jens Geier im Namen der S&D-Fraktion, Jan Mulder im Namen der ALDE-Fraktion und Ingeborg Gräßle, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Paul Rübig beantwortet.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Ruža Tomašić und Nikola Vuljanić.

Es sprechen Algirdas Šemeta und Inés Ayala Sender.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.62 des Protokolls vom 3.4.2014.

24.   Entlastung 2012(Aussprache)

Entlastung 2012: Europäische Kommission und Exekutivagenturen

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan III — Kommission und Exekutivagenturen [KOM(2013)0570 — C7-0273/2013 — 2013/2195(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Markus Pieper (A7-0242/2014)

Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission 2012

Bericht betreffend die Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2012 [2013/2260(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Markus Pieper (A7-0222/2014)

Entlastung 2012: Europäisches Parlament

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan I — Parlament [KOM(2013)0570 — C7-0274/2013 — 2013/2196(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

Entlastung 2012: achter, neunter und zehnter EEF

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0541 — C7-0283/2013 — 2013/2206(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Jan Mulder (A7-0176/2014)

Entlastung 2012: Rat und Europäischer Rat

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan II — Europäischer Rat und Rat [KOM(2013)0570 — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

Entlastung 2012: Europäischer Auswärtiger Dienst

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan X — Europäischer Auswärtiger Dienst [KOM(2013)0570 — C7-0282/2013 — 2013/2205(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

Entlastung 2012: Gerichtshof

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan IV — Gerichtshof [KOM(2013)0570 — C7-0276/2013 — 2013/2199(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

Entlastung 2012: Rechnungshof

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan V — Rechnungshof [KOM(2013)0570 — C7-0277/2013 — 2013/2200(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

Entlastung 2012: Wirtschafts- und Sozialausschuss

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VI — Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [KOM(2013)0570 — C7-0278/2013 — 2013/2201(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

Entlastung 2012: Ausschuss der Regionen

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VII — Ausschuss der Regionen [KOM(2013)0570 — C7-0279/2013 — 2013/2202(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

Entlastung 2012: Bürgerbeauftragter

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VIII — Europäischer Bürgerbeauftragter [KOM(2013)0570 — C7-0280/2013 — 2013/2203(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

Entlastung 2012: Europäischer Datenschutzbeauftragter

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan IX — Europäischer Datenschutzbeauftragter [KOM(2013)0570 — C7-0281/2013 — 2013/2204(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

Entlastung 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der EU-Agenturen

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle [2013/2256(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0328/2013 — 2013/2240(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

Entlastung 2012: Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

Entlastung 2012: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0292/2013 — 2013/2214(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0286/2013 — 2013/2208(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

Entlastung 2012: Europäische Polizeiakademie

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0317/2013 — 2013/2229(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

Entlastung 2012: Europäische Agentur für Flugsicherheit

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0297/2013 — 2013/2219(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

Entlastung 2012: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0333/2013 — 2013/2245(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

Entlastung 2012: Europäische Bankenaufsichtsbehörde

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0325/2013 — 2013/2237(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0299/2013 — 2013/2221(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

Entlastung 2012: Europäische Agentur für chemische Stoffe

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0321/2013 — 2013/2233(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

Entlastung 2012: Europäische Umweltagentur

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0290/2013 — 2013/2212(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

Entlastung 2012: Europäische Fischereiaufsichtsagentur

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0320/2013 — 2013/2232(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

Entlastung 2012: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0298/2013 — 2013/2220(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

Entlastung 2012: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0324/2013 — 2013/2236(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

Entlastung 2012: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0326/2013 — 2013/2238(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

Entlastung 2012: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0330/2013 — 2013/2242(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

Entlastung 2012: Europäische Arzneimittel-Agentur

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0293/2013 — 2013/2215(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

Entlastung 2012: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0289/2013 — 2013/2211(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0296/2013 — 2013/2218(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

Entlastung 2012: Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0300/2013 — 2013/2222(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

Entlastung 2012: Europäische Eisenbahnagentur

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0316/2013 — 2013/2228(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

Entlastung 2012: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0327/2013 — 2013/2239(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

Entlastung 2012: Europäische Stiftung für Berufsbildung

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0295/2013 — 2013/2217(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

Entlastung 2012: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0291/2013 — 2013/2213(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

Entlastung 2012: Euratom-Versorgungsagentur

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0322/2013 — 2013/2234(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

Entlastung 2012: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0288/2013 — 2013/2210(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

Entlastung 2012: Eurojust

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0294/2013 — 2013/2216(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

Entlastung 2012: Europäisches Polizeiamt Europol

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0323/2013 — 2013/2235(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

Entlastung 2012: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0287/2013 — 2013/2209(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

Entlastung 2012: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0318/2013 — 2013/2230(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

Entlastung 2012: Agentur für das Europäische GNSS

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0319/2013 — 2013/2231(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ARTEMIS

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0338/2013 — 2013/2250(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0203/2014)

Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0337/2013 — 2013/2249(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0210/2014)

Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ENIAC

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0341/2013 — 2013/2253(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0204/2014)

Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0340/2013 — 2013/2252(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0202/2014)

Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel“

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Initiative innovative Arzneimittel“ für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0339/2013 — 2013/2251(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0200/2014)

Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie

Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0335/2013 — 2013/2247(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0198/2014)

Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen SESAR

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0336/2013 — 2013/2248(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0197/2014)

Markus Pieper, Jens Geier (in Vertretung des Berichterstatters Cătălin Sorin Ivan), Jan Mulder, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa und Paul Rübig erläutern ihre Berichte.

Es sprechen Christos Staikouras (amtierender Ratsvorsitzender), Algirdas Šemeta (Mitglied der Kommission) und Vítor Manuel da Silva Caldeira (Präsident des Rechnungshofes).

Es sprechen Jutta Haug (Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses ENVI), Michel Dantin (Verfasser der TRAN-Stellungnahme), Oldřich Vlasák (Verfasser der TRAN-Stellungnahme), Morten Løkkegaard (Verfasser der CULT-Stellungnahme), Eva Ortiz Vilella im Namen der PPE-Fraktion, Bogusław Liberadzki im Namen der S&D-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Iliana Malinova Iotova beantwortet, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion, Amelia Andersdotter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jens Geier beantwortet, Ryszard Czarnecki im Namen der ECR-Fraktion, Rina Ronja Kari im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Bastiaan Belder im Namen der EFD-Fraktion, Lucas Hartong, fraktionslos, Ingeborg Gräßle, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Bogusław Liberadzki beantwortet, Inés Ayala Sender und Iliana Malinova Iotova, um nach dem Verfahren der „blauen Karte“ eine Frage an Inés Ayala Sender zu stellen.

VORSITZ: Oldřich VLASÁK

Vizepräsident

Es sprechen Inés Ayala Sender, die eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Iliana Malinova Iotova beantwortet, Marta Andreasen, María Muñiz De Urquiza und Jan Mulder.

Es sprechen Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Christo Staikouras, Markus Pieper, Jens Geier, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa und Paul Rübig.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.11 des Protokolls vom 3.4.2014 und folgende Punkte.

25.   Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft ***I(Aussprache)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft zur Umsetzung bis 2020 eines internationalen Übereinkommens über die Anwendung eines einheitlichen globalen marktbasierten Mechanismus auf Emissionen aus dem internationalen Luftverkehr [KOM(2013)0722 — C7-0374/2013 — 2013/0344(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Peter Liese (A7-0079/2014)

Peter Liese erläutert den Bericht.

Es spricht Connie Hedegaard (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Eija-Riitta Korhola (Verfasserin der ITRE-Stellungnahme), Petri Sarvamaa im Namen der PPE-Fraktion, Matthias Groote im Namen der S&D-Fraktion, Chris Davies im Namen der ALDE-Fraktion, Satu Hassi im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jacqueline Foster im Namen der ECR-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Chris Davies beantwortet, Andreas Schwab, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Matthias Groote beantwortet, Judith A. Merkies, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Marino Baldini beantwortet, und Holger Krahmer.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Silvia-Adriana Țicău, Gerben-Jan Gerbrandy und Bas Eickhout.

Es spricht Peter Liese.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.2 des Protokolls vom 3.4.2014.

26.   Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge ***I — Zahlungsdienste im Binnenmarkt ***I(Aussprache)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge [KOM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD)] — Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2013/36/EU und 2009/110/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG [KOM(2013)0547 — C7-0230/2013 — 2013/0264(COD)] — Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Diogo Feio (A7-0169/2014)

Pablo Zalba Bidegain und Diogo Feio erläutern ihre Berichte.

Es spricht Connie Hedegaard (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Adam Bielan (Verfasser der IMCO-Stellungnahme), Dimitar Stoyanov (Verfasser der JURI-Stellungnahme), Othmar Karas im Namen der PPE-Fraktion, Marino Baldini im Namen der S&D-Fraktion, Sophia in 't Veld im Namen der ALDE-Fraktion, Bas Eickhout im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Sampo Terho im Namen der EFD-Fraktion, Olle Ludvigsson und Claudio Morganti.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Erik Bánki und Silvia-Adriana Țicău.

Es sprechen Connie Hedegaard, Pablo Zalba Bidegain und Diogo Feio.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.3 des Protokolls vom 3.4.2014 und Punkt 7.4 des Protokolls vom 3.4.2014.

27.   Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutung

Gemäß Artikel 150 GO sprechen im Rahmen von Ausführungen von einer Minute folgende Mitglieder, die das Parlament auf ein Thema von politischer Bedeutung aufmerksam machen wollen:

Erik Bánki, Csaba Sándor Tabajdi, Izaskun Bilbao Barandica, Marisa Matias, Antonio Masip Hidalgo, Joseph Cuschieri, Claudette Abela Baldacchino, Graham Watson, Paul Murphy, Silvia-Adriana Țicău, Vasilica Viorica Dăncilă, Charalampos Angourakis und Andrés Perelló Rodríguez.

28.   Tagesordnung der nächsten Sitzung

Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag ist festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 529.496/OJJE).

29.   Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 23.30 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Generalsekretär

Martin Schulz

Präsident

---

2. April 2014ANWESENHEITSLISTE

Anwesend:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Bánki, Barbagallo, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berra, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Christensen, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Davies, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hellvig, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koewius, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Martin David, Martin Hans-Peter, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pakarinen, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Teixeira, Terho, Thein, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver

Entschuldigt:

Bufton, Dehaene, Mirsky, Papastamkos, Scurria

---

2. April 2014ANLAGE I

ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

| + | angenommen |
| --- | --- |
| - | abgelehnt |
| ↓ | hinfällig |
| Z | zurückgezogen |
| NA (..., ..., ...) | namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen) |
| EA (..., ..., ...) | elektronische Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen) |
| getr. | getrennte Abstimmung |
| ges. | gesonderte Abstimmung |
| Änd. | Änderungsantrag |
| K | Kompromissänderungsantrag |
| entspr. | entsprechender Teil |
| S | Streichung |
| = | identische Änderungsanträge |
| § | Absatz/Ziffer/Nummer |
| Art. | Artikel |
| Erw. | Erwägung |
| Entschl.antr. | Entschließungsantrag |
| gem. Entschl.antr. | gemeinsamer Entschließungsantrag |
| geh. | geheime Abstimmung |

+

angenommen

-

abgelehnt

↓

hinfällig

Z

zurückgezogen

NA (..., ..., ...)

namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

EA (..., ..., ...)

elektronische Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

getr.

getrennte Abstimmung

ges.

gesonderte Abstimmung

Änd.

Änderungsantrag

K

Kompromissänderungsantrag

entspr.

entsprechender Teil

S

Streichung

=

identische Änderungsanträge

§

Absatz/Ziffer/Nummer

Art.

Artikel

Erw.

Erwägung

Entschl.antr.

Entschließungsantrag

gem. Entschl.antr.

gemeinsamer Entschließungsantrag

geh.

geheime Abstimmung

1.   Wirksamkeit der aus dem Europäischen Sozialfonds getätigten Ausgaben für ältere Arbeitnehmer? (Sonderbericht Nr. 25/2012 des Europäischen Rechnungshofs)

Bericht: Zigmantas Balčytis (A7-0151/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| einzige Abstimmung | NA | + | 590, 18, 11 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

einzige Abstimmung

NA

+

590, 18, 11

2.   Antrag auf Schutz der parlamentarischen Immunität von Mario Borghezio

Bericht: Bernhard Rapkay (A7-0245/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| einzige Abstimmung | NA | + | 529, 61, 18 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

einzige Abstimmung

NA

+

529, 61, 18

3.   Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die für den Tod von Sergei Magnitski mitverantwortlich sind

Bericht: Kristiina Ojuland (A7-0215/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Gilt ohne Abstimmung als angenommen (Artikel 97 Absatz 4 GO) | |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gilt ohne Abstimmung als angenommen (Artikel 97 Absatz 4 GO)

4.   69. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen

Bericht: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0250/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Gilt ohne Abstimmung als angenommen (Artikel 97 Absatz 4 GO) | |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gilt ohne Abstimmung als angenommen (Artikel 97 Absatz 4 GO)

5.   Nutzung des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte

Empfehlung: Graham Watson (A7-0248/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Gilt ohne Abstimmung als angenommen (Artikel 97 Absatz 4 GO) | |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gilt ohne Abstimmung als angenommen (Artikel 97 Absatz 4 GO)

6.   Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen ***II

Empfehlung für die zweite Lesung: Miroslav Ouzký (A7-0239/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Ohne Abstimmung gebilligt | |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Ohne Abstimmung gebilligt

7.   Elektronische Kennzeichnung von Rindern ***I

Bericht: Sophie Auconie (A7-0199/2012)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gesamter Text | 52 | Ausschuss | NA | + | 372, 246, 14 |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 386, 228, 17 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gesamter Text

52

Ausschuss

NA

+

372, 246, 14

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

386, 228, 17

Anträge auf namentliche Abstimmung

EFD: Änderungsantrag 52

Verschiedenes

Der Bericht wurde in der Sitzung vom 11. September 2012 an den Ausschuss zurücküberwiesen (Artikel 57 Absatz 2 GO).

Änderungsantrag 52 ersetzt die in dieser Sitzung angenommenen Änderungsanträge.

8.   Elektronische Datenbanken, die Teil der Überwachungsnetze in den Mitgliedstaaten sind ***I

Bericht: Sophie Auconie (A7-0201/2012)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gesamter Text — Block 1 | 4 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-2 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 395, 216, 13 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

gesamter Text — Block 1

4

Ausschuss

+

Block 2

1-2

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

395, 216, 13

Verschiedenes

Änderungsantrag 3 wurde zurückgezogen.

9.   Anwendung und Durchsetzung internationaler Handelsregeln ***I

Bericht: Niccolò Rinaldi (A7-0308/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vorschlag für eine Verordnung |
| Gesamter Text | 39 | Ausschuss | | + | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Entwurf einer legislativen Entschließung |
| Nach § 1 | 40 | Ausschuss | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 596, 17, 16 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Vorschlag für eine Verordnung

Gesamter Text

39

Ausschuss

+

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Entwurf einer legislativen Entschließung

Nach § 1

40

Ausschuss

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

596, 17, 16

Verschiedenes

Der Bericht wurde in der Sitzung vom 23. Oktober 2013 an den Ausschuss zurücküberwiesen (Artikel 57 Absatz 2 GO).

Änderungsantrag 39 ersetzt die in dieser Sitzung angenommenen Änderungsanträge.

10.   Einfuhr von Reis aus Bangladesch ***I

Bericht: Paul Murphy (A7-0304/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vorschlag für eine Verordnung |
| Gesamter Text | 14 | Ausschuss | | + | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Entwurf einer legislativen Entschließung |
| Nach § 1 | 15 | Ausschuss | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 599, 23, 9 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Vorschlag für eine Verordnung

Gesamter Text

14

Ausschuss

+

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Entwurf einer legislativen Entschließung

Nach § 1

15

Ausschuss

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

599, 23, 9

Verschiedenes

Der Bericht wurde in der Sitzung vom 10. Dezember 2013 an den Ausschuss zurücküberwiesen (Artikel 57 Absatz 2 GO).

Änderungsantrag 14 ersetzt die in dieser Sitzung angenommenen Änderungsanträge.

11.   Medizinprodukte ***I

Bericht: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0324/2013)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 547, 19, 63 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

547, 19, 63

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung wurde am 22. Oktober 2013 vertagt (Artikel 57 Absatz 2 GO).

12.   In-vitro-Diagnostika ***I

Bericht: Peter Liese (A7-0327/2013)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 492, 21, 117 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

492, 21, 117

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung wurde am 22. Oktober 2013 vertagt (Artikel 57 Absatz 2 GO).

13.   Europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen ***I

Bericht: Elena Oana Antonescu (A7-0420/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gesamter Text — Block 1 | 22 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-21 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 609, 20, 5 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

gesamter Text — Block 1

22

Ausschuss

+

Block 2

1-21

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

609, 20, 5

14.   Europäisches Jahr der Entwicklung (2015) ***I

Bericht: Charles Goerens (A7-0384/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gesamter Text — Block 1 | 47 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-46 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 546, 48, 38 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

gesamter Text — Block 1

47

Ausschuss

+

Block 2

1-46

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

546, 48, 38

15.   Programm zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum ***I

Bericht: Amelia Andersdotter (A7-0030/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gesamter Text — Block 1 | 56 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-55 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 602, 17, 10 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

gesamter Text — Block 1

56

Ausschuss

+

Block 2

1-55

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

602, 17, 10

16.   Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial ***I

Bericht: Agnès Le Brun (A7-0424/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vorschlag für eine Verordnung |
| gesamter Text — Block 1 | 73 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-72 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Entwurf einer legislativen Entschließung |
| Nach § 1 | 74 | Ausschuss | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 548, 13, 67 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Vorschlag für eine Verordnung

gesamter Text — Block 1

73

Ausschuss

+

Block 2

1-72

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Entwurf einer legislativen Entschließung

Nach § 1

74

Ausschuss

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

548, 13, 67

17.   Holzeinfuhren ***I

Bericht: Iuliu Winkler (A7-0429/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vorschlag für eine Verordnung |
| gesamter Text — Block 1 | 4 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-3 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Entwurf einer legislativen Entschließung |
| Nach § 1 | 5 | Ausschuss | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 604, 7, 12 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Vorschlag für eine Verordnung

gesamter Text — Block 1

4

Ausschuss

+

Block 2

1-3

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Entwurf einer legislativen Entschließung

Nach § 1

5

Ausschuss

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

604, 7, 12

18.   Klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln ***I

Bericht: Glenis Willmott (A7-0208/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gesamter Text — Block 1 | 291 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-290 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 594, 17, 13 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

gesamter Text — Block 1

291

Ausschuss

+

Block 2

1-290

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

594, 17, 13

19.   Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen *

Bericht: Romana Jordan (A7-0252/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc | 1-11 13-14 16 18-27 29-30 32-33 35 37-40 42-45 | Ausschuss | | + | |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — gesonderte Abstimmungen | 17 | Ausschuss | ges. | + | |
| 28 | Ausschuss | ges. | + | |
| 34 | Ausschuss | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Artikel 1 Buchst. b | 51 | Verts/ALE | NA | - | 271, 346, 13 |
| Art. 5 § 2 Buchst. a | 52 | Verts/ALE | NA | - | 162, 451, 11 |
| 31 | Ausschuss | | + | |
| 63 | S&D | | ↓ | |
| Artikel 5 § 2 nach Buchstabe d | 53 | Verts/ALE | NA | - | 134, 482, 11 |
| Artikel 5 § 3 Buchstabe e | 54 | Verts/ALE | | - | |
| 36 | Ausschuss | | + | |
| Artikel 6 § 1 | 64 | S&D | NA | + | 308, 303, 22 |
| Artikel 6 § 2 | 65 | S&D | NA | + | 309, 307, 15 |
| Artikel 8 § 1, 2 | 41 entspr. | Ausschuss | | + | |
| Artikel 8 § 3 | 55 | Verts/ALE | NA | - | 185, 430, 9 |
| 41 entspr. | Ausschuss | | + | |
| Art. 8e § 2 Buchst. a | 59 | ECR | NA | - | 112, 505, 12 |
| 46 entspr. | Ausschuss | | + | |
| Art. 8e § 2 Buchst. c | 46 entspr. | Ausschuss | | + | |
| 56 | Verts/ALE | NA | - | 146, 474, 11 |
| Artikel 8e § 4 | 60 | ECR | NA | - | 118, 502, 9 |
| 46 entspr. | Ausschuss | | + | |
| Artikel 8e, Rest | 46 entspr. | Ausschuss | | + | |
| Artikel 8f | 61 | ECR | | - | |
| 66 | S&D | EA | - | 310, 313, 7 |
| 47 | Ausschuss | ges. | + | |
| nach Erwägung 18 | 48 | Verts/ALE | NA | - | 311, 311, 11 |
| Erwägung 27 | 49 | Verts/ALE | NA | - | 170, 443, 19 |
| 62 | S&D | NA | - | 297, 305, 22 |
| Erwägung 33 | 57 | ECR | | - | |
| 12 | Ausschuss | | + | |
| Erwägung 36 | 58 | ECR | | - | |
| 15 | Ausschuss | | + | |
| Erwägung 40 | 50 | Verts/ALE | EA | - | 171, 451, 8 |
| Abstimmung: geänderter Vorschlag | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 438, 154, 37 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc

1-11 13-14 16 18-27 29-30 32-33 35 37-40 42-45

Ausschuss

+

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — gesonderte Abstimmungen

17

Ausschuss

ges.

+

28

Ausschuss

ges.

+

34

Ausschuss

getr.

1

+

2

+

Artikel 1 Buchst. b

51

Verts/ALE

NA

-

271, 346, 13

Art. 5 § 2 Buchst. a

52

Verts/ALE

NA

-

162, 451, 11

31

Ausschuss

+

63

S&D

↓

Artikel 5 § 2 nach Buchstabe d

53

Verts/ALE

NA

-

134, 482, 11

Artikel 5 § 3 Buchstabe e

54

Verts/ALE

-

36

Ausschuss

+

Artikel 6 § 1

64

S&D

NA

+

308, 303, 22

Artikel 6 § 2

65

S&D

NA

+

309, 307, 15

Artikel 8 § 1, 2

41 entspr.

Ausschuss

+

Artikel 8 § 3

55

Verts/ALE

NA

-

185, 430, 9

41 entspr.

Ausschuss

+

Art. 8e § 2 Buchst. a

59

ECR

NA

-

112, 505, 12

46 entspr.

Ausschuss

+

Art. 8e § 2 Buchst. c

46 entspr.

Ausschuss

+

56

Verts/ALE

NA

-

146, 474, 11

Artikel 8e § 4

60

ECR

NA

-

118, 502, 9

46 entspr.

Ausschuss

+

Artikel 8e, Rest

46 entspr.

Ausschuss

+

Artikel 8f

61

ECR

-

66

S&D

EA

-

310, 313, 7

47

Ausschuss

ges.

+

nach Erwägung 18

48

Verts/ALE

NA

-

311, 311, 11

Erwägung 27

49

Verts/ALE

NA

-

170, 443, 19

62

S&D

NA

-

297, 305, 22

Erwägung 33

57

ECR

-

12

Ausschuss

+

Erwägung 36

58

ECR

-

15

Ausschuss

+

Erwägung 40

50

Verts/ALE

EA

-

171, 451, 8

Abstimmung: geänderter Vorschlag

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

438, 154, 37

Anträge auf namentliche Abstimmung

ECR: Änderungsanträge 59, 60

Verts/ALE: Änderungsanträge 48, 49, 51, 52, 53, 55, 56, 62, 64, 65

Anträge auf gesonderte Abstimmung

ECR: Änderungsanträge 28, 47

Verts/ALE: Änderungsantrag 17

Anträge auf getrennte Abstimmung

Verts/ALE:

Änderungsantrag 34

| 1. Teil | : | gesamter Text ohne die Worte „nach politischen Gesichtspunkten“ |
| --- | --- | --- |
| 2. Teil | : | diese Worte |

1. Teil

:

gesamter Text ohne die Worte „nach politischen Gesichtspunkten“

2. Teil

:

diese Worte

20.   Gemeinsames Steuersystem für Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten *

Bericht: Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc | 1-9 11-12 | Ausschuss | | + | |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses ‐ gesonderte Abstimmung | 10 | Ausschuss | NA | - | 13, 609, 7 |
| Art. 4 § 1 Buchst. a | 13 | GUE/NGL | NA | - | 232, 380, 8 |
| Artikel 4 § 1 Buchst. b | 14 | GUE/NGL | NA | - | 238, 382, 9 |
| Artikel 5 | 15S | GUE/NGL | NA | - | 240, 381, 11 |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 513, 32, 81 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc

1-9 11-12

Ausschuss

+

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses ‐ gesonderte Abstimmung

10

Ausschuss

NA

-

13, 609, 7

Art. 4 § 1 Buchst. a

13

GUE/NGL

NA

-

232, 380, 8

Artikel 4 § 1 Buchst. b

14

GUE/NGL

NA

-

238, 382, 9

Artikel 5

15S

GUE/NGL

NA

-

240, 381, 11

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

513, 32, 81

Anträge auf namentliche Abstimmung

GUE/NGL: Änderungsanträge 10, 13, 14, 15

21.   Halbzeitbilanz des Stockholm-Programms

Bericht: Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini (A7-0153/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 509, 101, 15 |
| 2/NA | + | 474, 126, 16 |
| 3 | + | |
| § 2 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 553, 66, 10 |
| 2/NA | + | 520, 94, 9 |
| § 7 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 523, 97, 9 |
| 3/NA | + | 504, 70, 8 |
| 4/NA | - | 100, 516, 7 |
| § 8 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 530, 67, 31 |
| § 9 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 530, 84, 14 |
| 2/NA | - | 236, 324, 63 |
| § 16 | 4 | 3 Berichterstatter | | + | |
| § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | ↓ | |
| 2/NA | ↓ | |
| Nach § 16 | 1 | mehr als 77 Mitglieder | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 17 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 550, 65, 6 |
| § 21 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 345, 265, 12 |
| § 22 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/NA | + | 588, 13, 19 |
| § 23 | 2 | 3 Berichterstatter | NA | + | 536, 56, 29 |
| § 24 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | + | 346, 276, 6 |
| § 25 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 534, 80, 12 |
| § 26 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 525, 81, 12 |
| § 27 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 533, 80, 11 |
| § 28 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 527, 80, 11 |
| 2 | + | |
| 3/NA | + | 561, 51, 16 |
| 4/NA | + | 528, 77, 13 |
| § 29 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 526, 80, 16 |
| § 30 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 392, 205, 25 |
| § 33 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 510, 90, 12 |
| § 36 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | + | 332, 284, 6 |
| § 37 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 498, 107, 16 |
| § 40 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 506, 97, 23 |
| 2 | + | |
| § 41 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 549, 56, 11 |
| § 42 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | + | 346, 269, 6 |
| § 43 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 510, 109, 8 |
| § 45 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 48 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 528, 83, 13 |
| § 49 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 471, 128, 18 |
| 2/NA | - | 261, 347, 9 |
| 3/NA | + | 578, 38, 8 |
| § 55 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 521, 89, 12 |
| § 60 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 410, 188, 22 |
| § 62 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 539, 70, 12 |
| § 65 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 66 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 319, 272, 30 |
| 2/EA | + | 257, 243, 115 |
| § 69 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 556, 57, 8 |
| § 72 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 553, 53, 7 |
| 2/NA | + | 523, 58, 7 |
| § 73 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 508, 102, 10 |
| § 74 | 3 | 3 Berichterstatter | | + | |
| § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | ↓ | |
| 2/NA | ↓ | |
| 3/NA | ↓ | |
| § 79 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 507, 99, 15 |
| § 83 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 515, 68, 10 |
| § 84 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 571, 37, 7 |
| § 87 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 326, 282, 12 |
| 2/NA | + | 493, 93, 22 |
| § 88 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 560, 39, 13 |
| § 89 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 91 | § | ursprünglicher Text | ges./EA | + | 311, 301, 1 |
| § 92 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 521, 71, 18 |
| § 95 | § | ursprünglicher Text | ges./EA | + | 318, 285, 7 |
| § 96 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 539, 51, 23 |
| § 97 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 98 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 551, 40, 16 |
| § 99 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 102 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | + | 306, 291, 2 |
| § 108 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 507, 87, 18 |
| § 109 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 490, 76, 25 |
| § 113 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 114 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | - | 260, 334, 2 |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 367, 85, 29 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

§ 1

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

509, 101, 15

2/NA

+

474, 126, 16

3

+

§ 2

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

553, 66, 10

2/NA

+

520, 94, 9

§ 7

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/NA

+

523, 97, 9

3/NA

+

504, 70, 8

4/NA

-

100, 516, 7

§ 8

§

ursprünglicher Text

NA

+

530, 67, 31

§ 9

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

530, 84, 14

2/NA

-

236, 324, 63

§ 16

4

3 Berichterstatter

+

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

↓

2/NA

↓

Nach § 16

1

mehr als 77 Mitglieder

getr.

1

+

2

+

3

+

§ 17

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/NA

+

550, 65, 6

§ 21

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/NA

+

345, 265, 12

§ 22

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

3/NA

+

588, 13, 19

§ 23

2

3 Berichterstatter

NA

+

536, 56, 29

§ 24

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

+

346, 276, 6

§ 25

§

ursprünglicher Text

NA

+

534, 80, 12

§ 26

§

ursprünglicher Text

NA

+

525, 81, 12

§ 27

§

ursprünglicher Text

NA

+

533, 80, 11

§ 28

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

527, 80, 11

2

+

3/NA

+

561, 51, 16

4/NA

+

528, 77, 13

§ 29

§

ursprünglicher Text

NA

+

526, 80, 16

§ 30

§

ursprünglicher Text

NA

+

392, 205, 25

§ 33

§

ursprünglicher Text

NA

+

510, 90, 12

§ 36

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

+

332, 284, 6

§ 37

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/NA

+

498, 107, 16

§ 40

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

506, 97, 23

2

+

§ 41

§

ursprünglicher Text

NA

+

549, 56, 11

§ 42

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

+

346, 269, 6

§ 43

§

ursprünglicher Text

NA

+

510, 109, 8

§ 45

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 48

§

ursprünglicher Text

NA

+

528, 83, 13

§ 49

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

471, 128, 18

2/NA

-

261, 347, 9

3/NA

+

578, 38, 8

§ 55

§

ursprünglicher Text

NA

+

521, 89, 12

§ 60

§

ursprünglicher Text

NA

+

410, 188, 22

§ 62

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/NA

+

539, 70, 12

§ 65

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

3

+

§ 66

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

319, 272, 30

2/EA

+

257, 243, 115

§ 69

§

ursprünglicher Text

NA

+

556, 57, 8

§ 72

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

553, 53, 7

2/NA

+

523, 58, 7

§ 73

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/NA

+

508, 102, 10

§ 74

3

3 Berichterstatter

+

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

↓

2/NA

↓

3/NA

↓

§ 79

§

ursprünglicher Text

NA

+

507, 99, 15

§ 83

§

ursprünglicher Text

NA

+

515, 68, 10

§ 84

§

ursprünglicher Text

NA

+

571, 37, 7

§ 87

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

326, 282, 12

2/NA

+

493, 93, 22

§ 88

§

ursprünglicher Text

NA

+

560, 39, 13

§ 89

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 91

§

ursprünglicher Text

ges./EA

+

311, 301, 1

§ 92

§

ursprünglicher Text

NA

+

521, 71, 18

§ 95

§

ursprünglicher Text

ges./EA

+

318, 285, 7

§ 96

§

ursprünglicher Text

NA

+

539, 51, 23

§ 97

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 98

§

ursprünglicher Text

NA

+

551, 40, 16

§ 99

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 102

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

+

306, 291, 2

§ 108

§

ursprünglicher Text

NA

+

507, 87, 18

§ 109

§

ursprünglicher Text

NA

+

490, 76, 25

§ 113

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 114

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

-

260, 334, 2

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

367, 85, 29

Anträge auf namentliche Abstimmung

GUE/NGL: §§ 16, 17 (1. Teil), 43, 49, 55, 60, 69, 74, 79, 88, 96, 98, 108, 109

EFD: §§ 1 (1. und 2. Teil), 2, 7 (2. Teil), 8, 9, 17 (2. Teil), 21 (2. Teil), 22 (2. Teil), 25, 26, 27, 28 (1., 3. und 4. Teil), 29, 33, 37 (2. Teil), 40 (1. Teil), 41, 43, 48, 49, 72, 73 (2. Teil), 83, 84, 87 (1. Teil)

ECR: §§ 1 (2. Teil), 7 (2. Teil), 16 (2. Teil), 21 (2. Teil), 23, 25, 30, 40 (1. Teil), 49, 62 (2. Teil), 66 (1. Teil), 87, 92

Anträge auf gesonderte Abstimmung

PPE: §§ 30, 66, 91, 95

Anträge auf getrennte Abstimmung

GUE/NGL:

§ 45

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „eine Debatte über“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „eine Debatte über“

2. Teil

diese Worte

§ 65

| 1. Teil | „weist darauf hin, ... ausgestattet werden müssen;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „vertritt die Auffassung, ... hohen Maßes an Datenschutz;“ |
| 3. Teil | Rest |

1. Teil

„weist darauf hin, ... ausgestattet werden müssen;“

2. Teil

„vertritt die Auffassung, ... hohen Maßes an Datenschutz;“

3. Teil

Rest

§ 89

| 1. Teil | „begrüßt die Annahme des Asylpakets;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „fordert die Kommission auf, ... Schulungsprogramme vermittelt;“ |

1. Teil

„begrüßt die Annahme des Asylpakets;“

2. Teil

„fordert die Kommission auf, ... Schulungsprogramme vermittelt;“

§ 97

| 1. Teil | „weist darauf hin, ... Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) zu fördern;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„weist darauf hin, ... Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) zu fördern;“

2. Teil

Rest

§ 99

| 1. Teil | „betont, ... glaubwürdig auftreten kann;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„betont, ... glaubwürdig auftreten kann;“

2. Teil

Rest

§ 113

| 1. Teil | „vertritt die Auffassung, ... Finanzmittel zur Verfügung gestellt werden;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„vertritt die Auffassung, ... Finanzmittel zur Verfügung gestellt werden;“

2. Teil

Rest

ALDE:

§ 9

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „dass die demokratische Dimension der EU gestärkt wird und die Sitze im Parlament angemessener unter den Mitgliedstaaten aufgeteilt werden“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „dass die demokratische Dimension der EU gestärkt wird und die Sitze im Parlament angemessener unter den Mitgliedstaaten aufgeteilt werden“

2. Teil

diese Worte

EFD:

§ 2

| 1. Teil | „vertritt die Auffassung, ... größeren Einfluss erhalten hat;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„vertritt die Auffassung, ... größeren Einfluss erhalten hat;“

2. Teil

Rest

§ 28

| 1. Teil | „begrüßt, ... Schutz gewährt wird;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „betont die überlange ... effektiv beigetreten ist;“ |
| 3. Teil | „verweist darauf, ... geknüpft ist;“ |
| 4. Teil | Rest |

1. Teil

„begrüßt, ... Schutz gewährt wird;“

2. Teil

„betont die überlange ... effektiv beigetreten ist;“

3. Teil

„verweist darauf, ... geknüpft ist;“

4. Teil

Rest

§ 37

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „stellt fest, ... Vertrauen zu fördern;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „stellt fest, ... Vertrauen zu fördern;“

2. Teil

diese Worte

§ 49

| 1. Teil | „begrüßt den Vorschlag ... darstellen würde;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „vertritt die Ansicht, ... Dimension auszuweiten;“ |
| 3. Teil | Rest |

1. Teil

„begrüßt den Vorschlag ... darstellen würde;“

2. Teil

„vertritt die Ansicht, ... Dimension auszuweiten;“

3. Teil

Rest

§ 72

| 1. Teil | „hält die Abschaffung ... europäischen Aufbauwerks;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„hält die Abschaffung ... europäischen Aufbauwerks;“

2. Teil

Rest

§ 73

| 1. Teil | „weist darauf hin, ... nachgedacht werden muss;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„weist darauf hin, ... nachgedacht werden muss;“

2. Teil

Rest

§ 87

| 1. Teil | „fordert nachdrücklich ... der Gleichstellungspolitik hervorgehen;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„fordert nachdrücklich ... der Gleichstellungspolitik hervorgehen;“

2. Teil

Rest

ECR:

§ 62

| 1. Teil | „weist darauf hin, ... und 71 AEUV vorgenommen wird;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „ist der Ansicht, dass das Parlament bei ... demokratische Kontrolle zuständig ist;“ |

1. Teil

„weist darauf hin, ... und 71 AEUV vorgenommen wird;“

2. Teil

„ist der Ansicht, dass das Parlament bei ... demokratische Kontrolle zuständig ist;“

§ 66

| 1. Teil | „lehnt das Konzept ... Finanzierung des Terrorismus ab;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„lehnt das Konzept ... Finanzierung des Terrorismus ab;“

2. Teil

Rest

PPE:

§ 36

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „zur gegenseitigen Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden und“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „zur gegenseitigen Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden und“

2. Teil

diese Worte

§ 42

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „für eine Verordnung ... Personenstandsurkunden in der EU“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „für eine Verordnung ... Personenstandsurkunden in der EU“

2. Teil

diese Worte

§ 102

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „damit die Rechte ... stets an erster Stelle stehen;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „damit die Rechte ... stets an erster Stelle stehen;“

2. Teil

diese Worte

§ 114

| 1. Teil | „ist der Ansicht, ... von Lissabon erstellen;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„ist der Ansicht, ... von Lissabon erstellen;“

2. Teil

Rest

Änderungsantrag 1

| 1. Teil | „begrüßt in diesem Zusammenhang ... Artikel 2 EUV einhalten;“ ohne das Wort „regelmäßig“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „regelmäßig“ |
| 3. Teil | Rest |

1. Teil

„begrüßt in diesem Zusammenhang ... Artikel 2 EUV einhalten;“ ohne das Wort „regelmäßig“

2. Teil

„regelmäßig“

3. Teil

Rest

EFD, ECR:

§ 1

| 1. Teil | „ist der Auffassung, ... einheitlich angewendet werden;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „ist folglich der Auffassung, ... aufgehoben werden sollten;“ |
| 3. Teil | Rest |

1. Teil

„ist der Auffassung, ... einheitlich angewendet werden;“

2. Teil

„ist folglich der Auffassung, ... aufgehoben werden sollten;“

3. Teil

Rest

§ 21

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „fordert den Rat ... Antidiskriminierungsrichtlinie anzunehmen;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „fordert den Rat ... Antidiskriminierungsrichtlinie anzunehmen;“

2. Teil

diese Worte

§ 40

| 1. Teil | „begrüßt den Vorschlag ... börsennotierter Gesellschaften;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„begrüßt den Vorschlag ... börsennotierter Gesellschaften;“

2. Teil

Rest

ALDE, EFD, ECR:

§ 7

| 1. Teil | „stellt fest, ... einander annähern,“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „was insbesondere auf ... zurückzuführen ist;“ |
| 3. Teil | „fordert transparentere ... Unabhängigkeit der Kandidaten sichergestellt werden“ |
| 4. Teil | „und die Möglichkeit der Einführung von Direktwahlkreisen“ |

1. Teil

„stellt fest, ... einander annähern,“

2. Teil

„was insbesondere auf ... zurückzuführen ist;“

3. Teil

„fordert transparentere ... Unabhängigkeit der Kandidaten sichergestellt werden“

4. Teil

„und die Möglichkeit der Einführung von Direktwahlkreisen“

ECR, PPE:

§ 24

| 1. Teil | „ist der Auffassung, ... und wiedergutzumachen,“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „wobei besonderes Augenmerk ... durch die CIA stehen;“ |

1. Teil

„ist der Auffassung, ... und wiedergutzumachen,“

2. Teil

„wobei besonderes Augenmerk ... durch die CIA stehen;“

EFD, GUE/NGL:

§ 17

| 1. Teil | „befürchtet, ... auch weiterhin gestärkt wird;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„befürchtet, ... auch weiterhin gestärkt wird;“

2. Teil

Rest

§ 22

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „benachteiligter Gruppen wie“ und „der Richtlinie 2011/99/EU über die Europäische Schutzanordnung und“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „benachteiligter Gruppen wie“ |
| 3. Teil | „der Richtlinie 2011/99/EU über die Europäische Schutzanordnung und“ |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „benachteiligter Gruppen wie“ und „der Richtlinie 2011/99/EU über die Europäische Schutzanordnung und“

2. Teil

„benachteiligter Gruppen wie“

3. Teil

„der Richtlinie 2011/99/EU über die Europäische Schutzanordnung und“

Verschiedenes

Änderungsantrag 1 wurde von Juan Fernando López Aguilar u. a. eingereicht.

---

2. April 2014ANLAGE II

ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN

1.   A7-0151/2014 — Zigmantas Balčytis — Einzige Abstimmung

Ja-Stimmen 590

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 18

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Mélenchon

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 11

ECR
  : : Fajmon

EFD
  : : Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Murphy, Omarjee, Triantaphyllides, Vergiat

NI
  : : Le Pen Marine, Sinclaire

PPE
  : : Zeller

2.   A7-0245/2014 — Bernhard Rapkay — Einzige Abstimmung

Ja-Stimmen 529

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Roithová, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 61

ECR
  : : De Martini, Muscardini

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Baldassarre, Bartolozzi, Bertot, Cancian, Casini, Fidanza, Gardini, Gargani, Iacolino, Koch, Koewius, La Via, Mastella, Mayer, Mazzoni, Patriciello, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Salatto, Schwab, Silvestris, Sonik, Tatarella, Trematerra, Wałęsa, Winkler Hermann, Zalewski

Enthaltungen 18

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Ouzký

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Buzek, De Mita, Wieland, Záborská, Zanicchi, Zeller

Nein-Stimmen

  : Lara Comi

Enthaltungen

  : Franco Bonanini

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

3.   A7-0199/2012 — Sophie Auconie — Änd. 52

Ja-Stimmen 372

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI
  : : Dodds, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berès, Christensen, Cortés Lastra, Cuschieri, De Keyser, Désir, Garcés Ramón, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Larsen-Jensen, López Aguilar, McAvan, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Pirillo, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Vergnaud

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Smith

Nein-Stimmen 246

ALDE
  : : Bennahmias, Uggias, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Batten, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Baldassarre, Bartolozzi, Berlato, Cancian, Casini, Comi, Fidanza, Gardini, Gargani, Klaß, La Via, Mastella, Mazzoni, Roithová, Rossi, Silvestris, Winkler Hermann, Zver

S&D
  : : Alves, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 14

EFD
  : : Agnew, (The Earl of) Dartmouth, Provera, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai

PPE
  : : De Mita, Záborská

S&D
  : : Iovine

Ja-Stimmen

  : Iratxe García Pérez

Nein-Stimmen

  : Giovanni Barbagallo

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

4.   A7-0199/2012 — Sophie Auconie — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 386

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Cashman, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Cuschieri, De Keyser, Désir, Domenici, Estrela, Garcés Ramón, Guillaume, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Irigoyen Pérez, Larsen-Jensen, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Martin David, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Stihler, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Vaughan, Vergnaud, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Smith

Nein-Stimmen 228

ALDE
  : : Bennahmias, Uggias

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Baldassarre, Bartolozzi, Berlato, Bertot, Cancian, Casini, Comi, Fidanza, Gardini, Gargani, La Via, Mazzoni, Rossi, Silvestris, Striffler, Winkler Hermann, Zanicchi

S&D
  : : Alves, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Howitt, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 17

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer

PPE
  : : Klaß, Záborská

S&D
  : : Masip Hidalgo

Verts/ALE
  : : Auken

Ja-Stimmen

  : Michèle Striffler

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

5.   A7-0201/2012 — Sophie Auconie — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 395

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Désir, Garcés Ramón, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Larsen-Jensen, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Martin David, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Pașcu, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Smith

Nein-Stimmen 216

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Berlato, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 13

ALDE
  : : Hirsch

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer

6.   A7-0308/2013 — Niccolò Rinaldi — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 596

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Maštálka, Matias, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 17

EFD
  : : Allam, Scottà

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Murphy, Triantaphyllides

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Enthaltungen 16

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Vergiat, Wils, Zuber

NI
  : : Claeys, Griffin, Martin Hans-Peter

Ja-Stimmen

  : Marielle de Sarnez

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

7.   A7-0304/2013 — Paul Murphy — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 599

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 23

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Fidanza, Winkler Hermann

Enthaltungen 9

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Cancian, Gardini

Nein-Stimmen

  : Cristiana Muscardini

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

8.   A7-0324/2013 — Dagmar Roth-Behrendt — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 547

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 19

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 63

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Dodds, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Juvin

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit

9.   A7-0327/2013 — Peter Liese — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 492

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, de Sarnez, Goerens, Manders, Pakarinen, Uggias, Watson

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 21

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Tomaševski

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 117

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Triantaphyllides

NI
  : : Stoyanov

Verts/ALE
  : : Auken, Rivasi

Enthaltungen

  : Chris Davies, Graham Watson

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

10.   A7-0420/2013 — Elena Oana Antonescu — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 609

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 20

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 5

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit

11.   A7-0384/2013 — Charles Goerens — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 546

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Cabrnoch, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Murphy, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 48

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Enthaltungen 38

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin

12.   A7-0030/2014 — Amelia Andersdotter — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 602

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 17

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Enthaltungen 10

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Wils

NI
  : : Claeys, Morvai

13.   A7-0424/2013 — Agnès Le Brun — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 548

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Demesmaeker, Engström, Hudghton, Smith, Turmes

Nein-Stimmen 13

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Griffin, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Enthaltungen 67

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Meyer

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer

PPE
  : : Striffler

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

14.   A7-0429/2013 — Iuliu Winkler — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 604

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 7

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov

Enthaltungen 12

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Mölzer, Stassen, Zijlstra

15.   A7-0208/2013 — Glenis Willmott — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 594

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 17

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 13

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Binev, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Triantaphyllides, Vergiat

NI
  : : Claeys, Mölzer, Morvai, Sinclaire

S&D
  : : Masip Hidalgo

Ja-Stimmen

  : Cristiana Muscardini

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

16.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 51

Ja-Stimmen 271

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Fajmon, Harbour, Muscardini, Tomaševski

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Coelho, Comi, Ehler, Florenz, Gallo, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Karas, Kelly, Köstinger, Kuhn, McGuinness, Mastella, Mészáros, Metsola, Mitchell, Pirker, Plenković, Rangel, Rübig, Salatto, Seeber, Šťastný, Striffler, Záborská

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Cozzolino, El Khadraoui, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gomes, Groote, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Paleckis, Pașcu, Perelló Rodríguez, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Thomas, Thomsen, Trautmann, Turunen, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 346

ALDE
  : : Creutzmann, Krahmer, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berra, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Frigo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Rouček, Sehnalová, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 13

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Paulsen, Schmidt

EFD
  : : Binev

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Fernandes

Ja-Stimmen

  : Nessa Childers, Harlem Désir, Bruno Gollnisch, Jo Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Andreas Mölzer

Nein-Stimmen

  : Malcolm Harbour

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

17.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 52

Ja-Stimmen 162

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lepage, Uggias, Werthmann

ECR
  : : Tomaševski

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Becker, Coelho, Ehler, Florenz, Iturgaiz Angulo, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Mastella, Mészáros, Mitchell, Pirker, Rangel, Rübig, Seeber, Šťastný, Striffler

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Cozzolino, El Khadraoui, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Gomes, Gutiérrez Prieto, Haug, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, McAvan, Masip Hidalgo, Merkies, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Perelló Rodríguez, Regner, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Thomsen, Toia, Turunen, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 451

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Enthaltungen 11

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Reimers

EFD
  : : Binev, Salavrakos

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Fernandes

Ja-Stimmen

  : Andreas Mölzer

Nein-Stimmen

  : Bruno Gollnisch, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

18.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 53

Ja-Stimmen 134

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Duff, Harkin, Ilchev, Lepage, Uggias, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Imbrasas, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Wils, Zimmer

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Stadler

PPE
  : : Coelho, Ehler, Florenz, Kelly, McGuinness, Mitchell, Panayotova, Striffler, Winkler Iuliu

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Cozzolino, Désir, Domenici, El Khadraoui, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gutiérrez Prieto, Haug, Iovine, Irigoyen Pérez, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, López Aguilar, Masip Hidalgo, Merkies, Muñiz De Urquiza, Neuser, Perelló Rodríguez, Poc, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Thomsen, Toia, Turunen, Van Brempt, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 482

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hénin, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Enthaltungen 11

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Manders

EFD
  : : Salavrakos

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire

PPE
  : : Fernandes

S&D
  : : Groote, Kammerevert, Roth-Behrendt

Ja-Stimmen

  : Marisa Matias, Andreas Mölzer

Nein-Stimmen

  : Harlem Désir, Bruno Gollnisch, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

19.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 64

Ja-Stimmen 308

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Becker, Coelho, Delvaux, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Pirker, Quisthoudt-Rowohl, Rossi, Rübig, Seeber, Striffler

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 303

ALDE
  : : Creutzmann, Davies, de Sarnez, Hirsch, Krahmer, Meissner, Parvanova, Paulsen, Reimers, Schmidt, Takkula, Vajgl, Vălean

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Goebbels, Jaakonsaari, Skinner

Enthaltungen 22

ALDE
  : : van Baalen, Chatzimarkakis, De Backer, Donskis, Godmanis, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Silaghi, Watson

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev

NI
  : : Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Fernandes

S&D
  : : Herczog, Sehnalová

Ja-Stimmen

  : Marielle de Sarnez, Morten Løkkegaard, Hans-Peter Martin, Andreas Mölzer

Nein-Stimmen

  : Bruno Gollnisch, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Nuno Melo

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

20.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 65

Ja-Stimmen 309

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

EFD
  : : Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Becker, Coelho, Delvaux, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Mitchell, Pirker, Rossi, Rübig, Seeber, Striffler, Šuica

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 307

ALDE
  : : Creutzmann, Krahmer, Paulsen, Schmidt, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hénin, Le Hyaric, Maštálka, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Goebbels, Herczog, Jaakonsaari, Skinner, Swoboda

Enthaltungen 15

ALDE
  : : Chatzimarkakis

ECR
  : : Fajmon, Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Salavrakos

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Fernandes

S&D
  : : Poc, Sehnalová

Ja-Stimmen

  : Andreas Mölzer

Nein-Stimmen

  : Bruno Gollnisch, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

21.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 55

Ja-Stimmen 185

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini, Stevenson

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Becker, Cavada, Coelho, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Mitchell, Pirker, Rossi, Rübig, Seeber, Striffler

S&D
  : : Ayala Sender, Christensen, Cortés Lastra, Cozzolino, El Khadraoui, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Gomes, Iovine, Kadenbach, Kammerevert, Larsen-Jensen, Leichtfried, Lyubcheva, Neuser, Paleckis, Regner, Riera Madurell, Schaldemose, Thomsen, Toia, Turunen, Van Brempt, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 430

ALDE
  : : Creutzmann, Takkula, Vajgl

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Maštálka, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 9

ALDE
  : : Chatzimarkakis

EFD
  : : Salavrakos

NI
  : : Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Fernandes

Ja-Stimmen

  : Andreas Mölzer

Nein-Stimmen

  : Bruno Gollnisch, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

22.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 59

Ja-Stimmen 112

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Maštálka, Matias, Mélenchon, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Berra, Borys, Boulland, Březina, Cadec, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Franco, Gauzès, Grossetête, Juvin, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Lulling, Morin-Chartier, Proust, Roithová, Saïfi, Sanchez-Schmid

S&D
  : : Skinner

Nein-Stimmen 505

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Ford, Tomašić

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 12

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee, Vergiat, Zuber

NI
  : : Morvai, Sinclaire

S&D
  : : Kammerevert, Poc, Sehnalová

Ja-Stimmen

  : Vicky Ford, Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Mikael Gustafsson

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

23.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 56

Ja-Stimmen 146

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Chatzimarkakis, Crowley, Goerens, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Uggias, Werthmann

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Becker, Borys, del Castillo Vera, Coelho, Florenz, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Mitchell, Pirker, Rangel, Rossi, Rübig, Seeber, Striffler

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Bozkurt, Castex, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Cozzolino, El Khadraoui, Ertug, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Gomes, Groote, Gutiérrez Prieto, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Masip Hidalgo, Merkies, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Perelló Rodríguez, Regner, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Van Brempt, Weidenholzer, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 474

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Maštálka, Rubiks, Triantaphyllides, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Rodust, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Breyer

Enthaltungen 11

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Omarjee, Zuber

NI
  : : Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Fernandes

S&D
  : : Bullmann, Kammerevert, Toia

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-Stimmen

  : Hiltrud Breyer

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

24.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 60

Ja-Stimmen 118

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hénin, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Rubiks, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Borghezio, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Stadler

PPE
  : : Audy, Berra, Borys, Boulland, Březina, Cadec, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Franco, Grossetête, Hortefeux, Juvin, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Morin-Chartier, Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler

S&D
  : : Andrieu, Berès, Capoulas Santos, García-Hierro Caraballo, Guillaume, Hoang Ngoc, Sassoli, Skinner, Thomas, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit

Nein-Stimmen 502

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 9

ALDE
  : : Chatzimarkakis

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Brons, Morvai, Sinclaire

S&D
  : : Kammerevert, Sehnalová

Ja-Stimmen

  : Harlem Désir, Andreas Mölzer

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

25.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 48

Ja-Stimmen 311

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Becker, del Castillo Vera, Coelho, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Mitchell, Pirker, Rübig, Seeber, Striffler

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 311

ALDE
  : : Creutzmann, Krahmer, Paulsen, Schmidt, Takkula, Vajgl

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka, Rubiks, Triantaphyllides, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Goebbels, Hoang Ngoc, Kirilov, Skinner

Enthaltungen 11

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Morvai, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Fernandes

S&D
  : : Poc, Sehnalová

26.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 49

Ja-Stimmen 170

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Stadler

PPE
  : : Becker, Coelho, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Mitchell, Pirker, Rübig, Seeber, Striffler

S&D
  : : Bozkurt, Christensen, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Glante, Haug, Kadenbach, Larsen-Jensen, Leichtfried, Merkies, Neuser, Regner, Roth-Behrendt, Schaldemose, Thomsen, Toia, Turunen, Van Brempt, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 443

ALDE
  : : Creutzmann, Krahmer, Meissner, Takkula, Vajgl

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hénin, Maštálka, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 19

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Paulsen, Reimers, Schmidt

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis, Vergiat

NI
  : : Sinclaire, Sosa Wagner

PPE
  : : Belet, Fernandes, Thyssen

S&D
  : : Bullmann, Castex, Iovine, Poc, Smolková

Ja-Stimmen

  : Evelyne Gebhardt

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

27.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Änd. 62

Ja-Stimmen 297

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, de Sarnez, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paška

GUE/NGL
  : : Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Becker, Belet, Coelho, Delvaux, Karas, Kelly, Köstinger, de Lange, McGuinness, Mitchell, Pirker, Rübig, Seeber, Striffler, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 305

ALDE
  : : Creutzmann, Davies, Duff, Griesbeck, Krahmer, Meissner, Reimers, Takkula, Vajgl, Vălean, Verhofstadt

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Goebbels, Herczog, Skinner

Enthaltungen 22

ALDE
  : : van Baalen, Chatzimarkakis, De Backer, Donskis, Godmanis, Ilchev, Lambsdorff, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Watson

EFD
  : : Binev, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Brons, Mölzer, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Fernandes

S&D
  : : Sehnalová

Ja-Stimmen

  : Satu Hassi, Andreas Mölzer

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

28.   A7-0252/2014 — Romana Jordan — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 438

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Omarjee, Triantaphyllides

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nein-Stimmen 154

ALDE
  : : Bennahmias, Krahmer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Březina, Coelho, Köstinger, Kozłowski, Striffler

S&D
  : : Christensen, Ertug, Kadenbach, Larsen-Jensen, Regner, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 37

ALDE
  : : Alvaro, Chatzimarkakis, Hirsch, Paulsen, Reimers, Schmidt, Werthmann

EFD
  : : Binev, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Meyer, Vergiat, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai

PPE
  : : Becker, Essayah, Juvin, Karas, Pirker, Rübig, Seeber, Záborská

S&D
  : : Castex, Ferreira Elisa, Gebhardt, Gomes, Groote, Kammerevert, Leichtfried, Neuser, Roth-Behrendt, Weidenholzer

Ja-Stimmen

  : Philippe Juvin

Nein-Stimmen

  : Corinne Lepage

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

29.   A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Änd. 10

Ja-Stimmen 13

ALDE
  : : Schaake

ECR
  : : Deva, Hannan

EFD
  : : Salavrakos

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Mészáros

S&D
  : : Gutiérrez Prieto, Perelló Rodríguez

Nein-Stimmen 609

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 7

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Triantaphyllides

NI
  : : Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans

Nein-Stimmen

  : Daniel Hannan, Marietje Schaake

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

30.   A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Änd. 13

Ja-Stimmen 232

ALDE
  : : Bennahmias, Davies, Ojuland

EFD
  : : Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 380

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Michels

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Kalfin, Mizzi, Pirillo, Smolková

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Smith

Enthaltungen 8

ALDE
  : : de Sarnez, Goulard, Griesbeck

EFD
  : : Allam, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Martin Hans-Peter

Verts/ALE
  : : Engström

Ja-Stimmen

  : Corinne Lepage

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

31.   A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Änd. 14

Ja-Stimmen 238

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Uggias

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Malinov

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 382

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Kalfin, Mizzi, Skinner

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Smith

Enthaltungen 9

ALDE
  : : de Sarnez, Goulard, Griesbeck

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Salavrakos

NI
  : : Martin Hans-Peter

Verts/ALE
  : : Engström, Tarand

Ja-Stimmen

  : Corinne Lepage

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

32.   A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Änd. 15 S

Ja-Stimmen 240

ALDE
  : : Bennahmias, Ilchev, Uggias

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Malinov

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 381

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Goebbels, Mizzi, Skinner

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Enthaltungen 11

ALDE
  : : de Sarnez, Goulard, Griesbeck

ECR
  : : Girling

EFD
  : : Allam, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Poupakis

Verts/ALE
  : : Engström

Nein-Stimmen

  : Julie Girling

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

33.   A7-0243/2014 — Mojca Kleva Kekuš — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 513

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 32

ALDE
  : : Kozlík

ECR
  : : Campbell Bannerman, Deva, Elles, Ford

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Deß, Gauzès, Őry, Saïfi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi, Skinner

Enthaltungen 81

ALDE
  : : Harkin, Krahmer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser

PPE
  : : Lulling

S&D
  : : Papadopoulou

Verts/ALE
  : : Engström

Ja-Stimmen

  : Jean-Paul Gauzès, Silvia-Adriana Țicău

Enthaltungen

  : James Elles, Vicky Ford, Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

34.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 1/1

Ja-Stimmen 509

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 101

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Rubiks, Sousa, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Vaidere

Enthaltungen 15

ALDE
  : : Takkula

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Michels, Omarjee, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Martin Hans-Peter

S&D
  : : Skinner

35.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 1/2

Ja-Stimmen 474

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 126

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Harkin, Lyon

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Kalniete, Kariņš, McGuinness, Mitchell, Šadurskis, Vaidere

S&D
  : : Christensen, Färm, Larsen-Jensen, Leinen, Ludvigsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Enthaltungen 16

ALDE
  : : Hall, Ludford, McMillan-Scott, Takkula, Taylor Rebecca, Watson

EFD
  : : Binev, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Michels, Scholz, Zimmer

NI
  : : Martin Hans-Peter

Verts/ALE
  : : Hudghton

36.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 2/1

Ja-Stimmen 553

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 66

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 10

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : de Jong, Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Ja-Stimmen

  : Ryszard Czarnecki, Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

37.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 2/2

Ja-Stimmen 520

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 94

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Harkin, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Kalniete, Kariņš, Korhola, Šadurskis, Vaidere, Winkler Hermann

S&D
  : : Christensen, Färm, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Enthaltungen 9

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Binev, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong

NI
  : : Martin Hans-Peter

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter, Tarand

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

38.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 7/2

Ja-Stimmen 523

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 97

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

S&D
  : : Capoulas Santos

Enthaltungen 9

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Binev, Terho

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter, Morvai

Nein-Stimmen

  : Johannes Cornelis van Baalen, Pablo Zalba Bidegain

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

39.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 7/3

Ja-Stimmen 504

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 70

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hénin, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Březina, Winkler Hermann

Enthaltungen 8

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis

NI
  : : Martin Hans-Peter, Morvai

Ja-Stimmen

  : Antonio Cancian, Mairead McGuinness

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

40.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 7/4

Ja-Stimmen 100

ALDE
  : : Alvaro, Bilbao Barandica, Gerbrandy, Ojuland, Silaghi, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser

PPE
  : : Antinoro, Antonescu, Bagó, Boulland, Carvalho, del Castillo Vera, Delvaux, Engel, Feio, Hohlmeier, Iturgaiz Angulo, Juvin, Kalniete, Mastella, Neynsky, Plenković, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Šadurskis, Silvestris, Stier, Urutchev, Vaidere

S&D
  : : De Castro, Estrela, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Thomsen, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 516

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter, Tarand

Enthaltungen 7

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Binev, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Martin Hans-Peter, Morvai

Ja-Stimmen

  : Ana Gomes

Nein-Stimmen

  : María Irigoyen Pérez, Philippe Juvin, Jean-Luc Mélenchon, Nadezhda Neynsky, Britta Thomsen

Enthaltungen

  : Rui Tavares

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

41.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 8

Ja-Stimmen 530

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Sousa, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 67

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Murphy, Triantaphyllides, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Kovatchev, Tsoukalas, Winkler Hermann

Enthaltungen 31

ALDE
  : : Krahmer

ECR
  : : Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Binev, Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Klute, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Scholz, Wils, Zimmer

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Morvai

PPE
  : : Essayah, Ronzulli

Verts/ALE
  : : Schlyter

Enthaltungen

  : Ryszard Czarnecki

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

42.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 9/1

Ja-Stimmen 530

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 84

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, de Jong, Kari, Rubiks, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Iturgaiz Angulo, Korhola, Kovatchev, Le Brun, Oomen-Ruijten, Winkler Hermann, Záborská

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Enthaltungen 14

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Allam, Binev, Paška, Salvini, Terho

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Lösing, Murphy, Wils

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Demesmaeker

43.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 9/2

Ja-Stimmen 236

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, de Sarnez, Griesbeck, Hellvig, Lepage, Ojuland, Ries, Rochefort, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Michels, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Auconie, Carvalho, Cavada, Delvaux, Engel, Kukan, Mastella, Niebler, Nitras, Pieper, Riquet, Schwab, Tatarella

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Nein-Stimmen 324

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Deva, Elles, Hannan, Muscardini, Nicholson

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, de Jong, Kari, Lösing, Mélenchon, Murphy, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Christensen, Färm, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Schaldemose, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter, Schulz Werner, Staes, Tarand

Enthaltungen 63

ALDE
  : : Goerens, Hirsch, Krahmer

EFD
  : : Allam, Binev, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Liotard, Matias, Meyer, Omarjee, Sousa

NI
  : : Sinclaire

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Ja-Stimmen

  : Daniel Hannan, Jean-Luc Mélenchon, James Nicholson

Nein-Stimmen

  : Britta Thomsen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

44.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 17/2

Ja-Stimmen 550

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Paška, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 65

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong, Michels, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Franco, Winkler Hermann

Enthaltungen 6

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Włosowicz

NI
  : : Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

Ja-Stimmen

  : Hans-Peter Martin, Jean-Luc Mélenchon, Konrad Szymański, Gabriele Zimmer

Nein-Stimmen

  : Rachida Dati

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

45.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 21/2

Ja-Stimmen 345

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Cymański, Imbrasas, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE
  : : Auconie, Bagó, Balz, Belet, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, van de Camp, Corazza Bildt, Delvaux, De Mita, Engel, Fjellner, Florenz, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, de Lange, Liese, Lisek, Macovei, van Nistelrooij, Poupakis, Schwab, Šuica, Thyssen, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 265

ALDE
  : : Lambsdorff, Watson

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patriciello, Peterle, Pieper, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

Enthaltungen 12

ALDE
  : : Alvaro, Krahmer

EFD
  : : Binev, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Cavada, Coelho, Fernandes, Fidanza, Patrão Neves, Teixeira

Ja-Stimmen

  : Graham Watson

Nein-Stimmen

  : Pablo Zalba Bidegain

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

46.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 22/3

Ja-Stimmen 588

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 13

EFD
  : : Allam, Cymański, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Kastler, Patriciello, Winkler Hermann

Enthaltungen 19

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Terho, Vanhecke

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire

S&D
  : : Hoang Ngoc

Ja-Stimmen

  : Ryszard Czarnecki

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

47.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — Änd. 2

Ja-Stimmen 536

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Eppink, Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 56

ALDE
  : : Løkkegaard, Paulsen, Rohde, Schmidt

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Kastler, Winkler Hermann

Enthaltungen 29

ALDE
  : : Krahmer

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Migalski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Florenz, Hökmark, Ibrisagic

S&D
  : : Pașcu

48.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 25

Ja-Stimmen 534

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Binev, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 80

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Feio, Kastler, Mészáros

Enthaltungen 12

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari, Lösing, Mélenchon, Triantaphyllides, Wils, Zuber

PPE
  : : Záborská

49.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 26

Ja-Stimmen 525

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 81

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hénin, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Kastler, Winkler Hermann, Záborská

Enthaltungen 12

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Binev, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari, Lösing, Mélenchon, Triantaphyllides, Wils

50.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 27

Ja-Stimmen 533

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 80

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Rubiks

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Kastler, Winkler Hermann

Enthaltungen 11

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Hénin, Kari, Mélenchon, Triantaphyllides, Zuber

PPE
  : : Záborská

51.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 28/1

Ja-Stimmen 527

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 80

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Lösing, Rubiks, Wils

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann, Záborská

Enthaltungen 11

EFD
  : : Binev, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari, Mélenchon, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Sinclaire

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

52.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 28/3

Ja-Stimmen 561

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paška, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 51

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Allam, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 16

EFD
  : : Agnew, Batten, Helmer, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari, Lösing, Mélenchon, Rubiks, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Záborská

53.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 28/4

Ja-Stimmen 528

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 77

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Kastler, Winkler Hermann

Enthaltungen 13

EFD
  : : Binev, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari, Mélenchon, Rubiks, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Záborská

54.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 29

Ja-Stimmen 526

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

GUE/NGL
  : : Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 80

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Langen, Winkler Hermann

Enthaltungen 16

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Kari, Mélenchon, Scholz, Triantaphyllides, Zuber

PPE
  : : Záborská

Ja-Stimmen

  : Corinne Lepage

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

55.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 30

Ja-Stimmen 392

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, van de Camp, Corazza Bildt, Delvaux, Engel, Essayah, Fjellner, Glattfelder, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Karas, Korhola, Macovei, van Nistelrooij, Roithová, Saryusz-Wolski, Svensson, Wieland, Wortmann-Kool

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 205

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Provera

NI
  : : Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 25

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Cavada, Coelho, Fernandes, Patrão Neves, Rangel, Tatarella, Teixeira

56.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 33

Ja-Stimmen 510

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 90

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Becker

Enthaltungen 12

EFD
  : : Binev, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, de Jong, Klute, Scholz

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Winkler Hermann

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Ja-Stimmen

  : Alda Sousa

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

57.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 37/2

Ja-Stimmen 498

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 107

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Kastler, Le Brun, Liese, Mazzoni, Pack, Salafranca Sánchez-Neyra, Seeber, Silvestris

Enthaltungen 16

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Harkin, Werthmann

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

58.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 40/1

Ja-Stimmen 506

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 97

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, De Backer, Godmanis, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Mulder, Reimers, Rohde, Schmidt, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Lisek, Svensson, Záborská

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Enthaltungen 23

ALDE
  : : Alvaro, Johansson, Ludford, Lyon, Paulsen, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai

PPE
  : : Essayah

Verts/ALE
  : : Engström

Enthaltungen

  : Charles Goerens

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

59.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 41

Ja-Stimmen 549

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 56

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 11

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Sousa, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter, Morvai

60.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 43

Ja-Stimmen 510

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Klute, Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 109

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Caspary, Winkler Hermann, Záborská

Verts/ALE
  : : Schlyter, Tarand

Enthaltungen 8

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka

PPE
  : : van de Camp, Essayah, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

61.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 48

Ja-Stimmen 528

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 83

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : van de Camp, van Nistelrooij, Wortmann-Kool

Verts/ALE
  : : Schlyter

Enthaltungen 13

ALDE
  : : Johansson, Krahmer

EFD
  : : Binev, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Oomen-Ruijten, Záborská

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

62.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 49/1

Ja-Stimmen 471

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 128

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Johansson, Krahmer, Ludford, Lyon

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Korhola, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Färm, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Mizzi, Moraes, Schaldemose, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Enthaltungen 18

ALDE
  : : van Baalen, Lambsdorff, McMillan-Scott, Watson

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Essayah

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Hughes, McCarthy, Martin David, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Johannes Cornelis van Baalen, Anna Maria Corazza Bildt, Britta Thomsen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

63.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 49/2

Ja-Stimmen 261

ALDE
  : : Alvaro, Bennahmias, Bilbao Barandica, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, in 't Veld, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Ojuland, Paulsen, Ries, Rochefort, Schmidt, Torvalds

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Salavrakos

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Sosa Wagner

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cortés Lastra, Estrela, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Goebbels, Gutiérrez Prieto, Howitt, Iotova, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Masip Hidalgo, Moraes, Neuser, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Thomsen, Van Brempt, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Flautre, Häfner, Irazabalbeitia Fernández

Nein-Stimmen 347

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Kacin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : van de Camp, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Korhola, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moreira, Mynář, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 9

ALDE
  : : Takkula

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Iovine, Muñiz De Urquiza

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Giegold, Lunacek

Nein-Stimmen

  : Sophia in 't Veld, Ulrike Lunacek, Britta Thomsen

Enthaltungen

  : María Irigoyen Pérez

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

64.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 49/3

Ja-Stimmen 578

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 38

ALDE
  : : van Baalen, Jäätteenmäki, Johansson

ECR
  : : Ouzký, Tannock, Tošenovský

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Provera, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Korhola, Záborská

S&D
  : : De Keyser

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Lövin, Schlyter

Enthaltungen 8

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Matias, Sousa, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

Ja-Stimmen

  : Charles Tannock

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

65.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 55

Ja-Stimmen 521

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nein-Stimmen 89

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Allam, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Morvai, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 12

EFD
  : : Agnew, Batten, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Sinclaire

Ja-Stimmen

  : Daniel Hannan, Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

66.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 60

Ja-Stimmen 410

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Lösing

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Cercas, García-Hierro Caraballo, Goebbels, Olejniczak

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 188

EFD
  : : Allam, (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Enthaltungen 22

EFD
  : : Agnew, Batten, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, de Jong, Maštálka

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, van der Stoep

PPE
  : : Coelho, Fernandes, Patrão Neves, Teixeira

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Enthaltungen

  : Rui Tavares

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

67.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 62/2

Ja-Stimmen 539

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 70

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Salavrakos, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Korhola

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose

Enthaltungen 12

ALDE
  : : Krahmer

ECR
  : : Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Wojciechowski

EFD
  : : Cymański, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

Nein-Stimmen

  : Anna Maria Corazza Bildt, Britta Thomsen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

68.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 66/1

Ja-Stimmen 319

ALDE
  : : Alvaro, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Girling

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro, Auconie, Bodu, van de Camp, Delvaux, Florenz, Iturgaiz Angulo, Korhola, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Striffler, Tatarella, Trematerra, Wieland, Wortmann-Kool

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 272

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Løkkegaard, Paulsen, Ries, Rohde, Schmidt, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Enthaltungen 30

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Crowley, Mulder

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin

PPE
  : : Cavada, Coelho, Fernandes, Patrão Neves, Poupakis, Teixeira, Záborská

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nein-Stimmen

  : Julie Girling, Nuno Melo

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

69.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 69

Ja-Stimmen 556

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 57

ECR
  : : Cabrnoch

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bartolozzi, Kalniete, Kariņš, Pöttering, Šadurskis, Tőkés, Vaidere

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter, Tarand

Enthaltungen 8

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Flasarová, Klute, Maštálka, Scholz

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Korhola

Verts/ALE
  : : Andersdotter

70.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 72/1

Ja-Stimmen 553

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Callanan, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 53

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 7

ALDE
  : : van Baalen

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai

Nein-Stimmen

  : Martin Callanan

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

71.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 72/2

Ja-Stimmen 523

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Callanan, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 58

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong, Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bonsignore, Winkler Hermann

Enthaltungen 7

ALDE
  : : van Baalen

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Grossetête

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Nein-Stimmen

  : Martin Callanan, Rachida Dati

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

72.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 73/2

Ja-Stimmen 508

ALDE
  : : Alvaro, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Szymański, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 102

ALDE
  : : Johansson

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Ehler, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Korhola, Lisek, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Capoulas Santos, Cuschieri, Färm, Ludvigsson, Mizzi, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Enthaltungen 10

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Crowley, Krahmer

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka

NI
  : : Brons, Griffin

73.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 79

Ja-Stimmen 507

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Demesmaeker, Turmes

Nein-Stimmen 99

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 15

ALDE
  : : Johansson

EFD
  : : Binev, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai

S&D
  : : Gebhardt

Verts/ALE
  : : Tarand

74.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 83

Ja-Stimmen 515

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Migalski, Muscardini, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Cymański, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 68

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Kariņš, Šadurskis, Vaidere

Enthaltungen 10

ALDE
  : : van Baalen, Krahmer

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter

Enthaltungen

  : Rachida Dati

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

75.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 84

Ja-Stimmen 571

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 37

ECR
  : : Harbour

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Oomen-Ruijten, Poupakis

Enthaltungen 7

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Maštálka

NI
  : : Morvai

PPE
  : : van de Camp, van Nistelrooij, Wortmann-Kool

Ja-Stimmen

  : Malcolm Harbour

Enthaltungen

  : Rachida Dati

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

76.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 87/1

Ja-Stimmen 326

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Antinoro, Antoniozzi, Auconie, Bonsignore, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, Ehler, Fjellner, Florenz, Karas, Kelly, Korhola, Landsbergis, Macovei, Mastella, Neynsky, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 282

ALDE
  : : van Baalen, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Watson

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Enthaltungen 12

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : de Jong, Le Hyaric, Mélenchon, Omarjee

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Sedó i Alabart

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

Nein-Stimmen

  : Anna Maria Corazza Bildt, Rebecca Taylor, Pablo Zalba Bidegain

Enthaltungen

  : Rachida Dati

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

77.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 87/2

Ja-Stimmen 493

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Muscardini, Wojciechowski

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 93

ALDE
  : : van Baalen, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Taylor Rebecca, Watson

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bauer, Caspary, Deutsch, Ehler, Essayah, Franco, Gál, Gáll-Pelcz, Kalniete, Kariņš, Korhola, Landsbergis, Őry, Šadurskis, Schöpflin, Sógor, Surján, Svensson, Tőkés, Vaidere

Enthaltungen 22

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Szymański, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong, Le Hyaric, Mélenchon

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Dati, Zanicchi

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

78.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 88

Ja-Stimmen 560

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nein-Stimmen 39

ECR
  : : Atkins

EFD
  : : Helmer, Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Cohn-Bendit, Delli, Flautre, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Zéribi

Enthaltungen 13

ALDE
  : : Neyts-Uyttebroeck

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Sinclaire, van der Stoep

S&D
  : : Bullmann

Ja-Stimmen

  : Csaba Sógor

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

79.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 92

Ja-Stimmen 521

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 71

ALDE
  : : van Baalen, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Messerschmidt, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

Enthaltungen 18

ALDE
  : : Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Taylor Rebecca, Watson

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška

GUE/NGL
  : : Lösing, Wils

NI
  : : Brons, Morvai

PPE
  : : Dorfmann

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nein-Stimmen

  : Britta Thomsen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

80.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 96

Ja-Stimmen 539

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nein-Stimmen 51

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Jeggle, Winkler Iuliu

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou

Enthaltungen 23

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hénin, Maštálka, Omarjee

NI
  : : Brons

Verts/ALE
  : : Bélier, Besset, Bové, Delli, Evans, Flautre, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Lunacek, Schlyter, Smith, Tarand, Zéribi

81.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 98

Ja-Stimmen 551

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nein-Stimmen 40

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Korhola

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Delli, Flautre, Irazabalbeitia Fernández, Zéribi

Enthaltungen 16

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hénin

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Lunacek, Romeva i Rueda, Tavares

Ja-Stimmen

  : Eija-Riitta Korhola

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

82.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 108

Ja-Stimmen 507

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 87

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Cymański, Helmer, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo

Enthaltungen 18

ALDE
  : : Meissner, Reimers, Thein

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Essayah

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

83.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — § 109

Ja-Stimmen 490

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Pakarinen, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 76

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Enthaltungen 25

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Scholz, Sousa, Vergiat

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai

PPE
  : : Deß, Essayah, Jazłowiecka

84.   A7-0153/2014 — Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — Entschließung

Ja-Stimmen 367

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Juvin, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Metsola, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Šuica, Szájer, Thyssen, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 85

ALDE
  : : Krahmer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Kari, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Voss, Winkler Hermann

S&D
  : : Ludvigsson, Turunen, Ulvskog, Westlund

Enthaltungen 29

ALDE
  : : van Baalen, Løkkegaard, Rohde

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Matias, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Dati, Essayah, Záborská, Zeller

S&D
  : : Christensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-Stimmen

  : Konstantinos Poupakis, Ramon Tremosa i Balcells

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

---

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 100/183 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 100/183

---

3. April 2014PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 3. APRIL 2014

(2015/C 100/02)

Inhalt

| 1. | Eröffnung der Sitzung | 196 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Delegierte Rechtsakte (Artikel 87a Absatz 6 GO) | 196 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Durchführungsmaßnahmen (Artikel 88 GO) | 199 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Wichtigste Aspekte und grundlegende Weichenstellungen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (Artikel 36 EUV) — Umfassendes Konzept der EU und seine Auswirkungen auf die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU (Aussprache) | 200 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Lage im Iran (Aussprache) | 201 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck ***II (Aussprache) | 201 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Abstimmungsstunde | 202 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck ***II (Abstimmung) | 202 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft ***I (Abstimmung) | 202 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge ***I (Abstimmung) | 203 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Zahlungsdienste im Binnenmarkt ***I (Abstimmung) | 203 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation ***I (Abstimmung) | 203 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt ***I (Abstimmung) | 204 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse ***I (Abstimmung) | 204 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen ***I (Abstimmung) | 204 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine ***I (Abstimmung) | 205 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Umfassendes Konzept der EU und seine Auswirkungen auf die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU (Abstimmung) | 205 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Entlastung 2012: Europäische Kommission und Exekutivagenturen (Abstimmung) | 205 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 7.12. | Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission 2012 (Abstimmung) | 206 |
| --- | --- | --- |

7.12.

| 7.13. | Entlastung 2012: Europäisches Parlament (Abstimmung) | 206 |
| --- | --- | --- |

7.13.

| 7.14. | Entlastung 2012: achter, neunter und zehnter EEF (Abstimmung) | 207 |
| --- | --- | --- |

7.14.

| 7.15. | Entlastung 2012: Rat und Europäischer Rat (Abstimmung) | 207 |
| --- | --- | --- |

7.15.

| 7.16. | Entlastung 2012: Europäischer Auswärtiger Dienst (Abstimmung) | 207 |
| --- | --- | --- |

7.16.

| 7.17. | Entlastung 2012: Gerichtshof (Abstimmung) | 208 |
| --- | --- | --- |

7.17.

| 7.18. | Entlastung 2012: Rechnungshof (Abstimmung) | 208 |
| --- | --- | --- |

7.18.

| 7.19. | Entlastung 2012: Wirtschafts- und Sozialausschuss (Abstimmung) | 208 |
| --- | --- | --- |

7.19.

| 7.20. | Entlastung 2012: Ausschuss der Regionen (Abstimmung) | 209 |
| --- | --- | --- |

7.20.

| 7.21. | Entlastung 2012: Bürgerbeauftragter (Abstimmung) | 209 |
| --- | --- | --- |

7.21.

| 7.22. | Entlastung 2012: Europäischer Datenschutzbeauftragter (Abstimmung) | 209 |
| --- | --- | --- |

7.22.

| 7.23. | Entlastung 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der EU-Agenturen (Abstimmung) | 210 |
| --- | --- | --- |

7.23.

| 7.24. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (Abstimmung) | 210 |
| --- | --- | --- |

7.24.

| 7.25. | Entlastung 2012: Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (Abstimmung) | 210 |
| --- | --- | --- |

7.25.

| 7.26. | Entlastung 2012: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmung) | 211 |
| --- | --- | --- |

7.26.

| 7.27. | Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Abstimmung) | 211 |
| --- | --- | --- |

7.27.

| 7.28. | Entlastung 2012: Europäische Polizeiakademie (Abstimmung) | 211 |
| --- | --- | --- |

7.28.

| 7.29. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für Flugsicherheit (Abstimmung) | 212 |
| --- | --- | --- |

7.29.

| 7.30. | Entlastung 2012: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (Abstimmung) | 212 |
| --- | --- | --- |

7.30.

| 7.31. | Entlastung 2012: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (Abstimmung) | 212 |
| --- | --- | --- |

7.31.

| 7.32. | Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (Abstimmung) | 213 |
| --- | --- | --- |

7.32.

| 7.33. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für chemische Stoffe (Abstimmung) | 213 |
| --- | --- | --- |

7.33.

| 7.34. | Entlastung 2012: Europäische Umweltagentur (Abstimmung) | 213 |
| --- | --- | --- |

7.34.

| 7.35. | Entlastung 2012: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (Abstimmung) | 214 |
| --- | --- | --- |

7.35.

| 7.36. | Entlastung 2012: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Abstimmung) | 214 |
| --- | --- | --- |

7.36.

| 7.37. | Entlastung 2012: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (Abstimmung) | 214 |
| --- | --- | --- |

7.37.

| 7.38. | Entlastung 2012: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (Abstimmung) | 215 |
| --- | --- | --- |

7.38.

| 7.39. | Entlastung 2012: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (Abstimmung) | 215 |
| --- | --- | --- |

7.39.

| 7.40. | Entlastung 2012: Europäische Arzneimittel-Agentur (Abstimmung) | 215 |
| --- | --- | --- |

7.40.

| 7.41. | Entlastung 2012: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (Abstimmung) | 216 |
| --- | --- | --- |

7.41.

| 7.42. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (Abstimmung) | 216 |
| --- | --- | --- |

7.42.

| 7.43. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (Abstimmung) | 216 |
| --- | --- | --- |

7.43.

| 7.44. | Entlastung 2012: Europäische Eisenbahnagentur (Abstimmung) | 217 |
| --- | --- | --- |

7.44.

| 7.45. | Entlastung 2012: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (Abstimmung) | 217 |
| --- | --- | --- |

7.45.

| 7.46. | Entlastung 2012: Europäische Stiftung für Berufsbildung (Abstimmung) | 217 |
| --- | --- | --- |

7.46.

| 7.47. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Abstimmung) | 218 |
| --- | --- | --- |

7.47.

| 7.48. | Entlastung 2012: Euratom-Versorgungsagentur (Abstimmung) | 218 |
| --- | --- | --- |

7.48.

| 7.49. | Entlastung 2012: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Abstimmung) | 218 |
| --- | --- | --- |

7.49.

| 7.50. | Entlastung 2012: Eurojust (Abstimmung) | 219 |
| --- | --- | --- |

7.50.

| 7.51. | Entlastung 2012: Europäisches Polizeiamt Europol (Abstimmung) | 219 |
| --- | --- | --- |

7.51.

| 7.52. | Entlastung 2012: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Abstimmung) | 219 |
| --- | --- | --- |

7.52.

| 7.53. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (Abstimmung) | 220 |
| --- | --- | --- |

7.53.

| 7.54. | Entlastung 2012: Agentur für das Europäische GNSS (Abstimmung) | 220 |
| --- | --- | --- |

7.54.

| 7.55. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ARTEMIS (Abstimmung) | 220 |
| --- | --- | --- |

7.55.

| 7.56. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky (Abstimmung) | 221 |
| --- | --- | --- |

7.56.

| 7.57. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ENIAC (Abstimmung) | 221 |
| --- | --- | --- |

7.57.

| 7.58. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen„Brennstoffzellen und Wasserstoff“ (Abstimmung) | 221 |
| --- | --- | --- |

7.58.

| 7.59. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen„Initiative Innovative Arzneimittel“ (Abstimmung) | 222 |
| --- | --- | --- |

7.59.

| 7.60. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (Abstimmung) | 222 |
| --- | --- | --- |

7.60.

| 7.61. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen SESAR (Abstimmung) | 222 |
| --- | --- | --- |

7.61.

| 7.62. | Jahrebericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der EU — Betrugsbekämpfung (Abstimmung) | 223 |
| --- | --- | --- |

7.62.

| 7.63. | Lage im Iran (Abstimmung) | 223 |
| --- | --- | --- |

7.63.

| 8. | Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen | 223 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Erklärungen zur Abstimmung | 223 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten | 224 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Vorlage von Dokumenten | 224 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte | 225 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Zeitpunkt der nächsten Sitzungen | 225 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Unterbrechung der Sitzungsperiode | 225 |
| --- | --- | --- |

14.

| ANWESENHEITSLISTE | 226 |
| --- | --- |

ANLAGE I

| ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN | 227 |
| --- | --- |

| 1. | Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck ***II | 227 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft ***I | 228 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge ***I | 229 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Zahlungsdienste im Binnenmarkt ***I | 230 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation ***I | 230 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt ***I | 232 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse ***I | 232 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen ***I | 233 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine ***I | 233 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Umfassendes Konzept der EU und seine Auswirkungen auf die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU | 233 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Entlastung 2012: Europäische Kommission und Exekutivagenturen | 234 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission 2012 | 236 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Entlastung 2012: Europäisches Parlament | 237 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Entlastung 2012: achter, neunter und zehnter EEF | 239 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Entlastung 2012: Rat und Europäischer Rat | 239 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Entlastung 2012: Europäischer Auswärtiger Dienst | 239 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Entlastung 2012: Gerichtshof | 240 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Entlastung 2012: Rechnungshof | 240 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Entlastung 2012: Wirtschafts- und Sozialausschuss | 240 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Entlastung 2012: Ausschuss der Regionen | 240 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Entlastung 2012: Bürgerbeauftragter | 241 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Entlastung 2012: Europäischer Datenschutzbeauftragter | 241 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Entlastung 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der EU-Agenturen | 241 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden | 241 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Entlastung 2012: Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation | 242 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Entlastung 2012: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union | 242 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung | 242 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Entlastung 2012: Europäische Polizeiakademie | 243 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für Flugsicherheit | 243 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Entlastung 2012: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen | 243 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Entlastung 2012: Europäische Bankenaufsichtsbehörde | 244 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten | 244 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für chemische Stoffe | 244 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Entlastung 2012: Europäische Umweltagentur | 245 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | Entlastung 2012: Europäische Fischereiaufsichtsagentur | 245 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | Entlastung 2012: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit | 245 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | Entlastung 2012: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen | 246 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | Entlastung 2012: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung | 246 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | Entlastung 2012: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut | 246 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | Entlastung 2012: Europäische Arzneimittel-Agentur | 247 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | Entlastung 2012: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | 247 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs | 247 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | 248 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | Entlastung 2012: Europäische Eisenbahnagentur | 248 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | Entlastung 2012: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde | 248 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | Entlastung 2012: Europäische Stiftung für Berufsbildung | 249 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 249 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | Entlastung 2012: Euratom-Versorgungsagentur | 249 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | Entlastung 2012: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 250 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | Entlastung 2012: Eurojust | 250 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | Entlastung 2012: Europäisches Polizeiamt Europol | 250 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | Entlastung 2012: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte | 251 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | Entlastung 2012: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen | 251 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | Entlastung 2012: Agentur für das Europäische GNSS | 251 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ARTEMIS | 252 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | 252 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ENIAC | 252 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen„Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | 253 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen„Initiative Innovative Arzneimittel“ | 253 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | 253 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen SESAR | 254 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | Jahresbericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der EU — Betrugsbekämpfung | 254 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | Lage im Iran | 255 |
| --- | --- | --- |

63.

ANLAGE II

| ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN | 257 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 31 | 257 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/1 | 258 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/2 | 260 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/3 | 261 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/4 | 262 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/5 | 264 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/6 | 265 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30 entspr. Teil | 267 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0079/2014 — Peter Liese — Legislative Entschließung | 268 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Änd. 6/2 | 270 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Änd. 7/2 | 271 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Änd. 30 | 273 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Änd. 19 S | 274 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 208 | 276 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 234=241 | 277 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 235=242/1 | 279 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 235=242/2 | 280 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 236 entspr. Teil=243 entspr. Teil §§ 1 & 2 | 282 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 236 entspr. Teil=246 entspr. Teil § 3 | 283 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 236 entspr. Teil=243 entspr. Teil §§ 4 & 5 | 285 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 239 | 286 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 240 | 288 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Legislative Entschließung | 289 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0365/2013 — Marita Ulvskog — Legislative Entschließung | 291 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Änd. 255 | 292 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Änd. 256 | 294 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Legislative Entschließung | 295 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0171/2013 — Sajjad Karim — Legislative Entschließung | 296 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Änd. 4 | 298 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Änd. 2 | 300 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Änd. 1 | 301 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Änd. 3 | 303 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Legislative Entschließung | 304 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0138/2014 — Arnaud Danjean — § 46 | 306 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0138/2014 — Arnaud Danjean — Entschließung | 307 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Beschluss (gesamter Text) | 309 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 29 | 310 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 2 | 312 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 3 | 313 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 30 | 315 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 32 | 316 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 33 | 317 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 41 | 319 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 42 | 320 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 18 | 322 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 19 | 323 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 16 | 325 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — § 296 | 326 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0242/2014 — Markus Pieper — Entschließung | 328 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 141/2 | 329 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 144 | 330 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 147 | 332 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0222/2014 — Markus Pieper — Entschließung | 333 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 40 | 335 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Änd. 2 | 336 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Änd. 3 | 338 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Änd. 4 | 339 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 49 | 341 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/1 | 342 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/2 | 344 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/3 | 345 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0176/2014 — Jan Mulder — Entschließung | 347 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0189/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung | 348 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0199/2014 — Tamás Deutsch — Entschließung | 349 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0213/2014 — Tamás Deutsch — Entschließung | 351 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0212/2014 — Tamás Deutsch — Entschließung | 352 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0218/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung | 354 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0226/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung | 355 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0225/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung | 357 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0228/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung | 358 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0237/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 360 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0208/2014 — Petri Sarvamaa — Beschluss (gesamter Text) | 361 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0208/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 363 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0206/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 364 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A7-0205/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 365 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A7-0207/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 367 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A7-0240/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 368 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A7-0221/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 370 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A7-0187/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 371 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A7-0220/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 373 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A7-0224/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 374 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A7-0229/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 376 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A7-0235/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 377 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A7-0233/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 378 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A7-0219/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 380 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A7-0230/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 382 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A7-0232/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 383 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A7-0234/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 385 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A7-0227/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 386 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A7-0185/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 387 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A7-0196/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 389 |
| --- | --- | --- |

91.

| 92. | A7-0194/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 390 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | A7-0209/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 392 |
| --- | --- | --- |

93.

| 94. | A7-0231/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 393 |
| --- | --- | --- |

94.

| 95. | A7-0182/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 395 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | A7-0193/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 396 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | A7-0180/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 398 |
| --- | --- | --- |

97.

| 98. | A7-0183/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 399 |
| --- | --- | --- |

98.

| 99. | A7-0186/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 401 |
| --- | --- | --- |

99.

| 100. | A7-0179/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 402 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | A7-0184/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 404 |
| --- | --- | --- |

101.

| 102. | A7-0181/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 405 |
| --- | --- | --- |

102.

| 103. | A7-0223/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung | 406 |
| --- | --- | --- |

103.

| 104. | A7-0203/2014 — Paul Rübig — Entschließung | 408 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | A7-0210/2014 — Paul Rübig — Entschließung | 409 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | A7-0204/2014 — Paul Rübig — Entschließung | 411 |
| --- | --- | --- |

106.

| 107. | A7-0202/2014 — Paul Rübig — Entschließung | 412 |
| --- | --- | --- |

107.

| 108. | A7-0200/2014 — Paul Rübig — Entschließung | 414 |
| --- | --- | --- |

108.

| 109. | A7-0198/2014 — Paul Rübig — Entschließung | 415 |
| --- | --- | --- |

109.

| 110. | A7-0197/2014 — Paul Rübig — Entschließung | 417 |
| --- | --- | --- |

110.

| 111. | A7-0195/2014 — Inés Ayala Sender — Entschließung | 418 |
| --- | --- | --- |

111.

| 112. | B7-0279/2014 — Änd. 7 | 419 |
| --- | --- | --- |

112.

| 113. | B7-0279/2014 — Änd. 8 | 421 |
| --- | --- | --- |

113.

Protokoll der sitzung vom 3. April 2014

VORSITZ: Othmar KARAS

Vizepräsident

1.   Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 8.30 Uhr eröffnet.

2.   Delegierte Rechtsakte(Artikel 87a Absatz 6 GO)

Dem Parlament wurden folgende Entwürfe delegierter Rechtsakte übermittelt:

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Verfahrensvorschriften für von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) Transaktionsregistern auferlegte Sanktionen, einschließlich Vorschriften über das Verteidigungsrecht und Fristen (C(2014)01537 — 2014/2682(DEA))
  Frist für Einwände: drei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Verfahrensvorschriften für von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) Transaktionsregistern auferlegte Sanktionen, einschließlich Vorschriften über das Verteidigungsrecht und Fristen (C(2014)01537 — 2014/2682(DEA))

Frist für Einwände: drei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (C(2014)01627 — 2014/2676(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: EMPL |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (C(2014)01627 — 2014/2676(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: EMPL

| — | Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in platinierten Platinelektroden zur Verwendung für Leitfähigkeitsmessungen (C(2014)01628 — 2014/2677(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend:: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in platinierten Platinelektroden zur Verwendung für Leitfähigkeitsmessungen (C(2014)01628 — 2014/2677(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend:: ENVI

| — | Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in Loten und Anschlussbeschichtungen von elektrischen und elektronischen Bauteilen und Beschichtungen von Leiterplatten zur Verwendung in Zündungsmodulen und anderen elektrischen und elektronischen Motorsteuerungssystemen (C(2014)01629 — 2014/2678(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in Loten und Anschlussbeschichtungen von elektrischen und elektronischen Bauteilen und Beschichtungen von Leiterplatten zur Verwendung in Zündungsmodulen und anderen elektrischen und elektronischen Motorsteuerungssystemen (C(2014)01629 — 2014/2678(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Quecksilber in Kaltkathoden-Fluoreszenz-Lampen (CCF-Lampen) für hintergrundbeleuchtete Flüssigkristallanzeigen mit nicht mehr als 5mg je Lampe zur Verwendung in vor dem 22. Juli 2017 in Verkehr gebrachten industriellen Überwachungs- und Kontrollinstrumenten (C(2014)01633 — 2014/2687(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Quecksilber in Kaltkathoden-Fluoreszenz-Lampen (CCF-Lampen) für hintergrundbeleuchtete Flüssigkristallanzeigen mit nicht mehr als 5mg je Lampe zur Verwendung in vor dem 22. Juli 2017 in Verkehr gebrachten industriellen Überwachungs- und Kontrollinstrumenten (C(2014)01633 — 2014/2687(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei zur Verwendung in Einpresssteckverbindern mit flexibler Zone (andere als solche des Typs„C-Press“) für industrielle Überwachungs- und Kontrollinstrumente (C(2014)01636 — 2014/2684(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei zur Verwendung in Einpresssteckverbindern mit flexibler Zone (andere als solche des Typs„C-Press“) für industrielle Überwachungs- und Kontrollinstrumente (C(2014)01636 — 2014/2684(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in dielektrischer Keramik in Kondensatoren für eine Nennspannung von weniger als 125 V AC oder 250 V DC für industrielle Überwachungs- und Kontrollinstrumente (C(2014)01637 — 2014/2685(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in dielektrischer Keramik in Kondensatoren für eine Nennspannung von weniger als 125 V AC oder 250 V DC für industrielle Überwachungs- und Kontrollinstrumente (C(2014)01637 — 2014/2685(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in Mikrokanalplatten (MCP) (C(2014)01641 — 2014/2671(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in Mikrokanalplatten (MCP) (C(2014)01641 — 2014/2671(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in Loten in einer Schnittstelle von großflächigen Stacked-Die-Elementen (C(2014)01642 — 2014/2683(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs IV der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in Loten in einer Schnittstelle von großflächigen Stacked-Die-Elementen (C(2014)01642 — 2014/2683(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Quecksilber in handgefertigten Leuchtstoffentladungsröhren zur Verwendung in Anzeigen, Dekorations-, Architektur- und Spezialbeleuchtungen und in Lichtkunstwerken (C(2014)01645 — 2014/2686(DEA))
  Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Quecksilber in handgefertigten Leuchtstoffentladungsröhren zur Verwendung in Anzeigen, Dekorations-, Architektur- und Spezialbeleuchtungen und in Lichtkunstwerken (C(2014)01645 — 2014/2686(DEA))

Frist für Einwände: zwei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

Entwürfe delegierter Rechtsakte, für die die Frist für Einwände verlängert wurde:

| — | Delegierte Verordnung der Kommission über die Bedingungen für die Veröffentlichung von Leistungserklärungen für Bauprodukte im Internet (C(2013)07086 — 2013/2928(DEA))
  Frist für Einwände: drei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 30. Oktober 2013
  Verlängerung der Frist für Einwände: drei Monate zusätzlich auf Antrag des Rates.
  Ausschussbefassung: federführend: IMCO |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission über die Bedingungen für die Veröffentlichung von Leistungserklärungen für Bauprodukte im Internet (C(2013)07086 — 2013/2928(DEA))

Frist für Einwände: drei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 30. Oktober 2013

Verlängerung der Frist für Einwände: drei Monate zusätzlich auf Antrag des Rates.

Ausschussbefassung: federführend: IMCO

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Bestimmung der Arten von Verwaltern alternativer Investmentfonds (C(2013)09098 — 2013/3001(DEA))
  Frist für Einwände: drei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 17. Dezember 2013
  Verlängerung der Frist für Einwände: drei Monate zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON (Artikel 50 GO), JURI (Artikel 50 GO) |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Bestimmung der Arten von Verwaltern alternativer Investmentfonds (C(2013)09098 — 2013/3001(DEA))

Frist für Einwände: drei Monate ab dem Tag des Eingangs, dem 17. Dezember 2013

Verlängerung der Frist für Einwände: drei Monate zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON (Artikel 50 GO), JURI (Artikel 50 GO)

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf qualitative und angemessene quantitative Kriterien zur Ermittlung der Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil eines Instituts auswirkt (C(2014)01332 — 2014/2621(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 14. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf qualitative und angemessene quantitative Kriterien zur Ermittlung der Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil eines Instituts auswirkt (C(2014)01332 — 2014/2621(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 14. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, welche Informationen die zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten einander zur Verfügung stellen müssen (C(2014)01554 — 2014/2660(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, welche Informationen die zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten einander zur Verfügung stellen müssen (C(2014)01554 — 2014/2660(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für Nicht-Delta-Risiken von Optionen gemäß dem standardisierten Marktrisiko-Ansatz (C(2014)01556 — 2014/2662(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für Nicht-Delta-Risiken von Optionen gemäß dem standardisierten Marktrisiko-Ansatz (C(2014)01556 — 2014/2662(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Beurteilung der Wesentlichkeit von Erweiterungen und Änderungen des auf internen Beurteilungen basierenden Ansatzes und des fortgeschrittenen Messansatzes (C(2014)01551 — 2014/2663(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Beurteilung der Wesentlichkeit von Erweiterungen und Änderungen des auf internen Beurteilungen basierenden Ansatzes und des fortgeschrittenen Messansatzes (C(2014)01551 — 2014/2663(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen für interne Ansätze zur Ermittlung spezifischer Risiken im Handelsbuch bedeutende Risikopositionen und Schwellen definiert werden (C(2014)01561 — 2014/2664(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen für interne Ansätze zur Ermittlung spezifischer Risiken im Handelsbuch bedeutende Risikopositionen und Schwellen definiert werden (C(2014)01561 — 2014/2664(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, was eine enge Übereinstimmung zwischen dem Wert der gedeckten Schuldverschreibungen und dem Wert der Aktiva eines Instituts darstellt (C(2014)01553 — 2014/2665(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, was eine enge Übereinstimmung zwischen dem Wert der gedeckten Schuldverschreibungen und dem Wert der Aktiva eines Instituts darstellt (C(2014)01553 — 2014/2665(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Bezeichnung der Klassen von Instrumenten, die die Bonität eines Instituts unter der Annahme der Unternehmensfortführung angemessen widerspiegeln und die für eine Verwendung zu Zwecken der variablen Vergütung geeignet sind (C(2014)01550 — 2014/2666(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Bezeichnung der Klassen von Instrumenten, die die Bonität eines Instituts unter der Annahme der Unternehmensfortführung angemessen widerspiegeln und die für eine Verwendung zu Zwecken der variablen Vergütung geeignet sind (C(2014)01550 — 2014/2666(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 12. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Definition des Terminus„Markt“ (C(2014)01552 — 2014/2673(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Definition des Terminus„Markt“ (C(2014)01552 — 2014/2673(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Ermittlung eines Näherungswerts für die Risikoprämie und für die Bestimmung begrenzter kleinerer Portfolios für das Risiko einer Anpassung der Kreditbewertung (C(2014)01555 — 2014/2674(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Ermittlung eines Näherungswerts für die Risikoprämie und für die Bestimmung begrenzter kleinerer Portfolios für das Risiko einer Anpassung der Kreditbewertung (C(2014)01555 — 2014/2674(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Anforderungen, denen Anleger, Sponsoren, ursprüngliche Kreditgeber und Originatoren in Bezug auf Risikopositionen aus übertragenen Kreditrisiken unterliegen (C(2014)01557 — 2014/2675(DEA))
  Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014
  Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Anforderungen, denen Anleger, Sponsoren, ursprüngliche Kreditgeber und Originatoren in Bezug auf Risikopositionen aus übertragenen Kreditrisiken unterliegen (C(2014)01557 — 2014/2675(DEA))

Frist für Einwände: ein Monat ab dem Tag des Eingangs, dem 13. März 2014

Verlängerung der Frist für Einwände: einen Monat zusätzlich auf Antrag des Europäischen Parlaments.

Ausschussbefassung: federführend: ECON

3.   Durchführungsmaßnahmen(Artikel 88 GO)

Folgende Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen, die unter das Regelungsverfahren mit Kontrolle fallen, wurden dem Parlament übermittelt:

| — | Richtlinie der Kommission zur Änderung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung (D031588/04 — 2014/2669(RPS) — Frist: 14/6/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: TRAN |
| --- | --- |

—

Richtlinie der Kommission zur Änderung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung (D031588/04 — 2014/2669(RPS) — Frist: 14/6/2014)

Ausschussbefassung: federführend: TRAN

| — | Verordnung der Kommission zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Lebensmittelkategorien von Fleisch und der Verwendung bestimmter Lebensmittelzusatzstoffe in Fleischzubereitungen (D031939/03 — 2014/2668(RPS) — Frist: 14/5/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Lebensmittelkategorien von Fleisch und der Verwendung bestimmter Lebensmittelzusatzstoffe in Fleischzubereitungen (D031939/03 — 2014/2668(RPS) — Frist: 14/5/2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Verordnung der Kommission zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Ethoxysulfuron, Metsulfuron-methyl, Nicosulfuron, Prosulfuron, Rimsulfuron, Sulfosulfuron und Thifensulfuron-methyl in oder auf bestimmten Erzeugnissen (D032073/03 — 2014/2688(RPS) — Frist: 19/5/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Ethoxysulfuron, Metsulfuron-methyl, Nicosulfuron, Prosulfuron, Rimsulfuron, Sulfosulfuron und Thifensulfuron-methyl in oder auf bestimmten Erzeugnissen (D032073/03 — 2014/2688(RPS) — Frist: 19/5/2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Verordnung der Kommission zur Änderung der Anhänge III und IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Orangenöl, Phlebiopsis gigantea, Gibberellinsäure, Paecilomyces fumosoroseus Stamm FE 9901, Spodoptera littoralis Nucleopolyhedrovirus, Spodoptera exigua Nucleopolyhedrovirus, Bacillus firmus I-1582, S-Abscisinsäure, L-Ascorbinsäure und Helicoverpa armigera Nucleopolyhedrovirus in oder auf bestimmten Erzeugnissen (D032083/03 — 2014/2681(RPS) — Frist: 14/5/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Änderung der Anhänge III und IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Orangenöl, Phlebiopsis gigantea, Gibberellinsäure, Paecilomyces fumosoroseus Stamm FE 9901, Spodoptera littoralis Nucleopolyhedrovirus, Spodoptera exigua Nucleopolyhedrovirus, Bacillus firmus I-1582, S-Abscisinsäure, L-Ascorbinsäure und Helicoverpa armigera Nucleopolyhedrovirus in oder auf bestimmten Erzeugnissen (D032083/03 — 2014/2681(RPS) — Frist: 14/5/2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 211/2013 über die Anforderungen an die Bescheinigung für die Einfuhr von Sprossen und von Samen zur Erzeugung von Sprossen in die Union (D032107/02 — 2014/2667(RPS) — Frist: 14/6/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 211/2013 über die Anforderungen an die Bescheinigung für die Einfuhr von Sprossen und von Samen zur Erzeugung von Sprossen in die Union (D032107/02 — 2014/2667(RPS) — Frist: 14/6/2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Verordnung der Kommission zur Ersetzung des Anhangs VII der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 hinsichtlich der Mindesthäufigkeit der Analysen (D032367/01 — 2014/2680(RPS) — Frist: 14/6/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: ITRE |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Ersetzung des Anhangs VII der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 hinsichtlich der Mindesthäufigkeit der Analysen (D032367/01 — 2014/2680(RPS) — Frist: 14/6/2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: ITRE

| — | Verordnung der Kommission zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt (D032390/01 — 2014/2672(RPS) — Frist: 14/6/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: TRAN |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt (D032390/01 — 2014/2672(RPS) — Frist: 14/6/2014)

Ausschussbefassung: federführend: TRAN

| — | Entwurf der Verordnung der Kommission zur Erstellung der„Prodcom-Liste“ der Industrieprodukte für 2014 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates (D032483/01 — 2014/2679(RPS) — Frist: 14/6/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ITRE |
| --- | --- |

—

Entwurf der Verordnung der Kommission zur Erstellung der„Prodcom-Liste“ der Industrieprodukte für 2014 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates (D032483/01 — 2014/2679(RPS) — Frist: 14/6/2014)

Ausschussbefassung: federführend: ITRE

4.   Wichtigste Aspekte und grundlegende Weichenstellungen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik(Artikel 36 EUV) — Umfassendes Konzept der EU und seine Auswirkungen auf die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU (Aussprache)

Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Wichtigste Aspekte und grundlegende Weichenstellungen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (Artikel 36 EUV) (2013/2633(RSP))

Bericht über das umfassende Konzept der EU und seine Auswirkungen auf die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU [2013/2146(INI)] — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)

Catherine Ashton (Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik) gibt die Erklärung ab.

Arnaud Danjean erläutert den Bericht.

Es sprechen Ricardo Cortés Lastra (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Minodora Cliveti (Verfasserin der FEMM-Stellungnahme), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra im Namen der PPE-Fraktion, Ana Gomes im Namen der S&D-Fraktion, Annemie Neyts-Uyttebroeck im Namen der ALDE-Fraktion, Reinhard Bütikofer im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Geoffrey Van Orden im Namen der ECR-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von William (The Earl of) Dartmouth beantwortet, Sabine Lösing im Namen der GUE/NGL-Fraktion, William (The Earl of) Dartmouth im Namen der EFD-Fraktion, der auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Reinhard Bütikofer und Charles Goerens beantwortet, Nick Griffin, fraktionslos, Krzysztof Lisek, Ioan Mircea Pașcu, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Franz Obermayr beantwortet, Norica Nicolai, Indrek Tarand, Ruža Tomašić, Willy Meyer, Cristian Dan Preda, María Muñiz De Urquiza, Andrew Duff, Mark Demesmaeker, Francisco José Millán Mon, Marek Siwiec, Marietje Schaake, Anna Ibrisagic, Liisa Jaakonsaari, Charles Goerens, Alojz Peterle, Andrzej Grzyb, Inese Vaidere, Davor Ivo Stier und Eduard Kukan.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Tonino Picula, Andrew Henry William Brons und Nikola Vuljanić.

Es sprechen Arnaud Danjean und Catherine Ashton.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.10 des Protokolls vom 3.4.2014.

VORSITZ: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vizepräsident

5.   Lage im Iran(Aussprache)

Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Lage im Iran (2014/2625(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (amtierender Ratsvorsitzender) gibt im Namen von Catherine Ashton (Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik) die Erklärung ab.

Es sprechen Tunne Kelam im Namen der PPE-Fraktion, María Muñiz De Urquiza im Namen der S&D-Fraktion, Marietje Schaake im Namen der ALDE-Fraktion, Isabelle Durant im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Charles Tannock im Namen der ECR-Fraktion, Cornelia Ernst im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Nikolaos Salavrakos im Namen der EFD-Fraktion, Ewald Stadler, fraktionslos, Krzysztof Lisek, Josef Weidenholzer, Peter van Dalen, Tunne Kelam, um nach dem Verfahren der „blauen Karte“ eine Frage an Josef Weidenholzer zu stellen, der die Frage beantwortet, Bastiaan Belder, Andrew Henry William Brons, Potito Salatto, Libor Rouček, Derk Jan Eppink, Paweł Zalewski, Ana Gomes und Oldřich Vlasák.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Richard Howitt, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Oreste Rossi, Paul Murphy und Franz Obermayr.

Es spricht Dimitrios Kourkoulas.

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 110 Absatz 2 GO eingereichter Entschließungsantrag:

| — | María Muñiz De Urquiza im Namen des AFET-Ausschusses zur Strategie der EU gegenüber dem Iran 2014/2625(RSP) (B7-0279/2014) |
| --- | --- |

—

María Muñiz De Urquiza im Namen des AFET-Ausschusses zur Strategie der EU gegenüber dem Iran 2014/2625(RSP) (B7-0279/2014)

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.63 des Protokolls vom 3.4.2014.

6.   Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck ***II(Aussprache)

Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck [18086/1/2013 — C7-0093/2014 — 2011/0310(COD)] — Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)

Christofer Fjellner erläutert die Empfehlung für die zweite Lesung.

Es spricht Karel De Gucht (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Jörg Leichtfried im Namen der S&D-Fraktion, Niccolò Rinaldi im Namen der ALDE-Fraktion, Paul Murphy im Namen der GUE/NGL-Fraktion und George Sabin Cutaș.

Es spricht nach dem „catch the eye“-Verfahren Franz Obermayr.

Es sprechen Karel De Gucht und Christofer Fjellner.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.1 des Protokolls vom 3.4.2014.

(Die Sitzung wird von 11.25 Uhr bis zur Abstimmungsstunde um 11.30 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Anni PODIMATA

Vizepräsidentin

7.   Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.

7.1.   Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck ***II(Abstimmung)

Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck [18086/1/2013 — C7-0093/2014 — 2011/0310(COD)] — Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

STANDPUNKT DES RATES

Für gebilligt erklärt (P7_TA(2014)0277)

7.2.   Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft zur Umsetzung bis 2020 eines internationalen Übereinkommens über die Anwendung eines einheitlichen globalen marktbasierten Mechanismus auf Emissionen aus dem internationalen Luftverkehr [KOM(2013)0722 — C7-0374/2013 — 2013/0344(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Peter Liese (A7-0079/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0278)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0278)

7.3.   Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge [KOM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD)] — Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0279)

Pablo Zalba Bidegain (Berichterstatter) schlägt vor, die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung gemäß Artikel 57 Absatz 2 GO zu vertagen.

Das Parlament billigt den Vorschlag. Die Frage gilt somit als zur erneuten Prüfung an den zuständigen Ausschuss zurücküberwiesen.

7.4.   Zahlungsdienste im Binnenmarkt ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2013/36/EU und 2009/110/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG [KOM(2013)0547 — C7-0230/2013 — 2013/0264(COD)] — Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Diogo Feio (A7-0169/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0280)

Diogo Feio (Berichterstatter) schlägt vor, die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung gemäß Artikel 57 Absatz 2 GO zu vertagen.

Das Parlament billigt den Vorschlag. Die Frage gilt somit als zur erneuten Prüfung an den zuständigen Ausschuss zurücküberwiesen.

7.5.   Europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum europäischen Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation und zur Verwirklichung des vernetzten Kontinents und zur Änderung der Richtlinien 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/22/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1211/2009 und (EU) Nr. 531/2012 [KOM(2013)0627 — C7-0267/2013 — 2013/0309(COD)] — Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0281)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0281)

Wortmeldungen

Pilar del Castillo Vera (Berichterstatterin) nach der Abstimmung.

7.6.   Elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt [KOM(2012)0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)] — Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0282)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0282)

7.7.   Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über spezifische Anforderungen an die Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse [KOM(2011)0779 — C7-0470/2011 — 2011/0359(COD)] — Rechtsausschuss. Berichterstatter: Sajjad Karim (A7-0177/2013)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0283)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0283)

7.8.   Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/43/EG über Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen [KOM(2011)0778 — C7-0461/2011 — 2011/0389(COD)] — Rechtsausschuss. Berichterstatter: Sajjad Karim (A7-0171/2013)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2014)0284)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0284)

7.9.   Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine ***I(Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine [KOM(2014)0166 — C7-0103/2014 — 2014/0090(COD)] — Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

Angenommen (P7_TA(2014)0285)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2014)0285)

7.10.   Umfassendes Konzept der EU und seine Auswirkungen auf die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU(Abstimmung)

Bericht über das umfassende Konzept der EU und seine Auswirkungen auf die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU [2013/2146(INI)] — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0286)

7.11.   Entlastung 2012: Europäische Kommission und Exekutivagenturen(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan III — Kommission und Exekutivagenturen [KOM(2013)0570 — C7-0273/2013 — 2013/2195(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Markus Pieper (A7-0242/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0287)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0287)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.12.   Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission 2012(Abstimmung)

Bericht betreffend die Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2012 [2013/2260(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Markus Pieper (A7-0222/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0288)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0288)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

Wortmeldungen

Markus Pieper (Berichterstatter), um mündlich zwei Änderungen zu den Ziffern 283 bzw. 284 vorzuschlagen, die berücksichtigt werden.

7.13.   Entlastung 2012: Europäisches Parlament(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan I — Parlament [KOM(2013)0570 — C7-0274/2013 — 2013/2196(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0289)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

Es sprechen:

Ingeborg Gräßle, um der Entscheidung des Präsidenten, Ziffer 47 gemäß Artikel 20 GO für unzulässig zu erklären, zu widersprechen (die Präsidentin präzisiert Artikel 20 GO), Bart Staes (im Namen von Michael Theurer, Vorsitzender des CONT-Ausschusses), um ebenfalls dieser Entscheidung zu widersprechen (die Präsidentin erklärt die Entscheidung des Präsidenten für feststehend);

Edward McMillan-Scott;

Hans-Peter Mayer, um die Vertagung der Schlussabstimmung auf die nächste Tagung zu beantragen, Bart Staes, um den Antrag zu unterstützen, und Jens Geier gegen den Antrag. Das Parlament billigt den Antrag mittels elektronischer Abstimmung (431 dafür, 154 dagegen, 13 Enthaltungen);

Lucas Hartong.

7.14.   Entlastung 2012: achter, neunter und zehnter EEF(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0541 — C7-0283/2013 — 2013/2206(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Jan Mulder (A7-0176/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 14)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0290)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0290)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.15.   Entlastung 2012: Rat und Europäischer Rat(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan II — Europäischer Rat und Rat [KOM(2013)0570 — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 15)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0291)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0291)

Die Entlastung und der Rechnungsabschluss werden aufgeschoben (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.16.   Entlastung 2012: Europäischer Auswärtiger Dienst(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan X — Europäischer Auswärtiger Dienst [KOM(2013)0570 — C7-0282/2013 — 2013/2205(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0292)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0292)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.17.   Entlastung 2012: Gerichtshof(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan IV — Gerichtshof [KOM(2013)0570 — C7-0276/2013 — 2013/2199(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 17)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0293)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0293)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.18.   Entlastung 2012: Rechnungshof(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan V — Rechnungshof [KOM(2013)0570 — C7-0277/2013 — 2013/2200(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 18)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0294)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0294)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.19.   Entlastung 2012: Wirtschafts- und Sozialausschuss(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VI — Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [KOM(2013)0570 — C7-0278/2013 — 2013/2201(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 19)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0295)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0295)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.20.   Entlastung 2012: Ausschuss der Regionen(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VII — Ausschuss der Regionen [KOM(2013)0570 — C7-0279/2013 — 2013/2202(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 20)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0296)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0296)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.21.   Entlastung 2012: Bürgerbeauftragter(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan VIII — Europäischer Bürgerbeauftragter [KOM(2013)0570 — C7-0280/2013 — 2013/2203(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 21)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0297)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0297)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.22.   Entlastung 2012: Europäischer Datenschutzbeauftragter(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012, Einzelplan IX — Europäischer Datenschutzbeauftragter [KOM(2013)0570 — C7-0281/2013 — 2013/2204(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 22)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0298)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0298)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.23.   Entlastung 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der EU-Agenturen(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle [2013/2256(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 23)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0299)

7.24.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0328/2013 — 2013/2240(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 24)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0300)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0300)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.25.   Entlastung 2012: Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 25)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0301)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0301)

Die Entlastung und der Rechnungsabschluss werden aufgeschoben (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.26.   Entlastung 2012: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0292/2013 — 2013/2214(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 26)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0302)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0302)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.27.   Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0286/2013 — 2013/2208(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 27)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0303)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0303)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.28.   Entlastung 2012: Europäische Polizeiakademie(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0317/2013 — 2013/2229(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 28)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0304)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0304)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.29.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für Flugsicherheit(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0297/2013 — 2013/2219(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 29)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0305)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0305)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.30.   Entlastung 2012: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0333/2013 — 2013/2245(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 30)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0306)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0306)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.31.   Entlastung 2012: Europäische Bankenaufsichtsbehörde(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0325/2013 — 2013/2237(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 31)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0307)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0307)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.32.   Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0299/2013 — 2013/2221(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 32)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0308)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0308)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.33.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für chemische Stoffe(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0321/2013 — 2013/2233(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 33)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0309)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0309)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.34.   Entlastung 2012: Europäische Umweltagentur(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0290/2013 — 2013/2212(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 34)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0310)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0310)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.35.   Entlastung 2012: Europäische Fischereiaufsichtsagentur(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0320/2013 — 2013/2232(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 35)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0311)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0311)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.36.   Entlastung 2012: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0298/2013 — 2013/2220(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 36)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0312)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0312)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.37.   Entlastung 2012: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0324/2013 — 2013/2236(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 37)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0313)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0313)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.38.   Entlastung 2012: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0326/2013 — 2013/2238(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 38)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0314)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0314)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.39.   Entlastung 2012: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0330/2013 — 2013/2242(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 39)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0315)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0315)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.40.   Entlastung 2012: Europäische Arzneimittel-Agentur(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0293/2013 — 2013/2215(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 40)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0316)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0316)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.41.   Entlastung 2012: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0289/2013 — 2013/2211(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 41)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0317)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0317)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.42.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0296/2013 — 2013/2218(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 42)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0318)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0318)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.43.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0300/2013 — 2013/2222(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 43)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0319)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0319)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.44.   Entlastung 2012: Europäische Eisenbahnagentur(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0316/2013 — 2013/2228(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 44)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0320)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0320)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.45.   Entlastung 2012: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0327/2013 — 2013/2239(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 45)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0321)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0321)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.46.   Entlastung 2012: Europäische Stiftung für Berufsbildung(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0295/2013 — 2013/2217(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 46)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0322)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0322)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.47.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0291/2013 — 2013/2213(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 47)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0323)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0323)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.48.   Entlastung 2012: Euratom-Versorgungsagentur(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0322/2013 — 2013/2234(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 48)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0324)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0324)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.49.   Entlastung 2012: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0288/2013 — 2013/2210(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 49)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0325)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0325)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.50.   Entlastung 2012: Eurojust(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0294/2013 — 2013/2216(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 50)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0326)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0326)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.51.   Entlastung 2012: Europäisches Polizeiamt Europol(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0323/2013 — 2013/2235(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 51)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0327)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0327)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.52.   Entlastung 2012: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0287/2013 — 2013/2209(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 52)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0328)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0328)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.53.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0318/2013 — 2013/2230(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 53)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0329)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0329)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.54.   Entlastung 2012: Agentur für das Europäische GNSS(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0319/2013 — 2013/2231(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 54)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0330)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0330)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.55.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ARTEMIS(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0338/2013 — 2013/2250(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0203/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 55)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0331)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0331)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.56.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0337/2013 — 2013/2249(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0210/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 56)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0332)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0332)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.57.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ENIAC(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0341/2013 — 2013/2253(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0204/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 57)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0333)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0333)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.58.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen„Brennstoffzellen und Wasserstoff“(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0340/2013 — 2013/2252(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0202/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 58)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0334)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0334)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.59.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen„Initiative Innovative Arzneimittel“(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Initiative innovative Arzneimittel“ für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0339/2013 — 2013/2251(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0200/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 59)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0335)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0335)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.60.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie(Abstimmung)

Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0335/2013 — 2013/2247(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0198/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 60)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0336)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0336)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.61.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen SESAR(Abstimmung)

Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2012 [KOM(2013)0570 — C7-0336/2013 — 2013/2248(DEC)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Paul Rübig (A7-0197/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 61)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P7_TA(2014)0337)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0337)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

7.62.   Jahrebericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der EU — Betrugsbekämpfung(Abstimmung)

Bericht über den Jahresbericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union — Betrugsbekämpfung [2013/2132(INI)] — Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 62)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0338)

7.63.   Lage im Iran(Abstimmung)

Entschließungsantrag B7-0279/2014

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 63)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2014)0339).

8.   Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen

Auf Antrag der EFD-Fraktion bestätigt das Parlament die folgende Benennung:

JURI-Ausschuss: Francesco Enrico Speroni gehört dem Ausschuss nicht mehr an.

9.   Erklärungen zur Abstimmung

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Die schriftlichen Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 170 GO sind im Ausführlichen Sitzungsbericht enthalten.

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung:

Es spricht Jean-Pierre Audy.

(Abstimmungsstunde vom Mittwoch, 2. April 2014)

Bericht Niccolò Rinaldi — A7-0308/2013

Marino Baldini

Bericht Dagmar Roth-Behrendt — A7-0324/2013

Biljana Borzan und Elisabetta Gardini

Bericht Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini — A7-0153/2014

Zdravka Bušić, Krisztina Morvai und Marino Baldini

(Abstimmungsstunde vom Donnerstag, 3. April 2014)

Bericht Pilar del Castillo Vera — A7-0190/2014

Phil Bennion und Davor Ivo Stier

Bericht Paweł Zalewski — A7-0238/2014

Krisztina Morvai

Bericht Arnaud Danjean — A7-0138/2014

Charles Tannock

Bericht Tamás Deutsch — A7-0199/2014

Biljana Borzan

Bericht Bogusław Sonik — A7-0226/2014

Marino Baldini

10.   Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website „Séance en direct (Tagungsinformationen)“, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes)“ und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelmäßig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der Übersetzung und Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossen.

11.   Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

| 1) | vom Rat und von der Kommission







  — | Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 08/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0061/2014 — C7-0131/2014 — 2014/2033(GBD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

vom Rat und von der Kommission

—

Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 08/2014 — Einzelplan III — Kommission (N7-0061/2014 — C7-0131/2014 — 2014/2033(GBD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung eines Rundreise-Visums und zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen sowie der Verordnungen (EG) Nr. 562/2006 und (EG) Nr. 767/2008 (KOM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))
  Gemäß Artikel 304 Absatz 1 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: DEVE, AFET |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung eines Rundreise-Visums und zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen sowie der Verordnungen (EG) Nr. 562/2006 und (EG) Nr. 767/2008 (KOM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))

Gemäß Artikel 304 Absatz 1 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: DEVE, AFET

| 2) | von Mitgliedern, Entschließungsanträge (Artikel 120 GO)







  — | Philip Claeys und Marine Le Pen. Entschließungsantrag zur Abschaffung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (B7-0269/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: AFET mitberatend: AFCO |
| --- | --- | --- |

2)

von Mitgliedern, Entschließungsanträge (Artikel 120 GO)

—

Philip Claeys und Marine Le Pen. Entschließungsantrag zur Abschaffung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (B7-0269/2014)

Ausschussbefassung: federführend: AFET mitberatend: AFCO

| — | Philip Claeys und Marine Le Pen. Entschließungsantrag zur Abschaffung des Ausschusses der Regionen (B7-0270/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: AFCO mitberatend: REGI |
| --- | --- |

—

Philip Claeys und Marine Le Pen. Entschließungsantrag zur Abschaffung des Ausschusses der Regionen (B7-0270/2014)

Ausschussbefassung: federführend: AFCO mitberatend: REGI

| — | Philip Claeys und Marine Le Pen. Entschließungsantrag zur Abschaffung der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (B7-0271/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: AFET |
| --- | --- |

—

Philip Claeys und Marine Le Pen. Entschließungsantrag zur Abschaffung der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (B7-0271/2014)

Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: AFET

| — | Philip Claeys und Marine Le Pen. Entschließungsantrag zur Abschaffung des Wirtschafts- und Sozialausschusses der Europäischen Union (B7-0272/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: AFCO mitberatend: EMPL, ECON |
| --- | --- |

—

Philip Claeys und Marine Le Pen. Entschließungsantrag zur Abschaffung des Wirtschafts- und Sozialausschusses der Europäischen Union (B7-0272/2014)

Ausschussbefassung: federführend: AFCO mitberatend: EMPL, ECON

| — | Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Sicherheit im Straßenverkehr in Europa (B7-0274/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Sicherheit im Straßenverkehr in Europa (B7-0274/2014)

Ausschussbefassung: federführend: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zu den Meistbegünstigungsklauseln und dem Schutz der Betriebe der europäischen Hotelbranche (B7-0275/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zu den Meistbegünstigungsklauseln und dem Schutz der Betriebe der europäischen Hotelbranche (B7-0275/2014)

Ausschussbefassung: federführend: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zu den Folgen der Volksabstimmung in der Schweiz für die EU-Einwanderungspolitik (B7-0276/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zu den Folgen der Volksabstimmung in der Schweiz für die EU-Einwanderungspolitik (B7-0276/2014)

Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Bekämpfung von Dumping im italienischen Kaninchenzuchtsektor (B7-0277/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Bekämpfung von Dumping im italienischen Kaninchenzuchtsektor (B7-0277/2014)

Ausschussbefassung: federführend: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Regelung des Sexgewerbes in Europa (B7-0278/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: EMPL mitberatend: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Regelung des Sexgewerbes in Europa (B7-0278/2014)

Ausschussbefassung: federführend: EMPL mitberatend: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zum Gedenken an den hundertsten Jahrestag des Ersten Weltkriegs auf dem Monte Grappa (B7-0280/2014)
  Ausschussbefassung: federführend: CULT mitberatend: REGI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zum Gedenken an den hundertsten Jahrestag des Ersten Weltkriegs auf dem Monte Grappa (B7-0280/2014)

Ausschussbefassung: federführend: CULT mitberatend: REGI

12.   Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung sowie das Protokoll der gestrigen Sitzung werden dem Parlament gemäß Artikel 179 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten übermittelt.

13.   Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

Die nächsten Sitzungen finden vom 14. April 2014 bis zum 17. April 2014 statt.

14.   Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.

Die Sitzung wird um 13.20 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Generalsekretär

Martin Schulz

Präsident

---

3. April 2014ANWESENHEITSLISTE

Anwesend:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Barbagallo, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berra, Besset, Bicep, Bielan, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Childers, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, De Keyser, Delvaux, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Haug, Häusling, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jadot, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klute, Koch, Koewius, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Neuser, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pakarinen, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver

Entschuldigt:

Bufton, Dehaene, Mirsky, Papastamkos, Scurria, Tzavela

---

3. April 2014ANLAGE I

ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

| + | angenommen |
| --- | --- |
| - | abgelehnt |
| ↓ | hinfällig |
| Z | zurückgezogen |
| NA (..., ..., ...) | namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen) |
| EA (..., ..., ...) | elektronische Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen) |
| getr. | getrennte Abstimmung |
| ges. | gesonderte Abstimmung |
| Änd. | Änderungsantrag |
| K | Kompromissänderungsantrag |
| entspr. | entsprechender Teil |
| S | Streichung |
| = | identische Änderungsanträge |
| § | Absatz/Ziffer/Nummer |
| Art. | Artikel |
| Erw. | Erwägung |
| Entschl.antr. | Entschließungsantrag |
| gem. Entschl.antr. | gemeinsamer Entschließungsantrag |
| geh. | geheime Abstimmung |

+

angenommen

-

abgelehnt

↓

hinfällig

Z

zurückgezogen

NA (..., ..., ...)

namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

EA (..., ..., ...)

elektronische Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

getr.

getrennte Abstimmung

ges.

gesonderte Abstimmung

Änd.

Änderungsantrag

K

Kompromissänderungsantrag

entspr.

entsprechender Teil

S

Streichung

=

identische Änderungsanträge

§

Absatz/Ziffer/Nummer

Art.

Artikel

Erw.

Erwägung

Entschl.antr.

Entschließungsantrag

gem. Entschl.antr.

gemeinsamer Entschließungsantrag

geh.

geheime Abstimmung

1.   Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck ***II

Empfehlung für die zweite Lesung: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Billigung ohne Abstimmung | |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Billigung ohne Abstimmung

2.   Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft ***I

Bericht: Peter Liese (A7-0079/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vorschlag zur Ablehnung des Vorschlags der Kommission | 31 | mehr als 40 Mitglieder | NA | - | 104, 430, 4 |
| Block 1 | 30 | PPE | getr. | | |
| 1/NA | + | 382, 188, 9 |
| 2/NA | + | 384, 171, 15 |
| 3/NA | + | 389, 183, 15 |
| 4/NA | + | 395, 181, 11 |
| 5/NA | + | 388, 184, 16 |
| 6/NA | + | 403, 175, 18 |
| Block 2 | 1-3 5-12 14 16-27 | Ausschuss | | ↓ | |
| Verwendung der Einkünfte | 4+13 | Ausschuss | ges./EA | - | 197, 344, 20 |
| 30 entspr. | PPE | NA | + | 444, 127, 23 |
| Artikel 28a § 1 Buchst. b | 15 | Ausschuss | ges. | ↓ | |
| Artikel 28a § 1 Buchst. c | 29 | Verts/ALE | | - | |
| nach Erwägung 2 | 28 | Verts/ALE | | - | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 458, 120, 24 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Vorschlag zur Ablehnung des Vorschlags der Kommission

31

mehr als 40 Mitglieder

NA

-

104, 430, 4

Block 1

30

PPE

getr.

1/NA

+

382, 188, 9

2/NA

+

384, 171, 15

3/NA

+

389, 183, 15

4/NA

+

395, 181, 11

5/NA

+

388, 184, 16

6/NA

+

403, 175, 18

Block 2

1-3 5-12 14 16-27

Ausschuss

↓

Verwendung der Einkünfte

4+13

Ausschuss

ges./EA

-

197, 344, 20

30 entspr.

PPE

NA

+

444, 127, 23

Artikel 28a § 1 Buchst. b

15

Ausschuss

ges.

↓

Artikel 28a § 1 Buchst. c

29

Verts/ALE

-

nach Erwägung 2

28

Verts/ALE

-

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

458, 120, 24

Anträge auf namentliche Abstimmung

ECR: Änderungsanträge 30 und 31

Verts/ALE: Änderungsantrag 30

Anträge auf gesonderte Abstimmung

Verts/ALE: Änderungsanträge 4, 13 und 15

Anträge auf getrennte Abstimmung

S&D, Verts/ALE:

Änderungsantrag 30

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Teile 2 bis 6 (und Erwägung 4) |
| --- | --- |
| 2. Teil | „in jedem Kalenderjahr ab 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2016“ (Artikel 28a §1 Buchstabe a) |
| 3. Teil | Streichung von Artikel 28a §1 Buchstabe b des Vorschlags der Kommission („Emissionen aus Flügen von und nach ... gemäß Absatz 6 berechnet wurden;“) |
| 4. Teil | Einfügung eines neuen Buchstaben b in Artikel 28a §1 („alle Emissionen von Flügen ... bis 31. Dezember 2016,“) |
| 5. Teil | neuer Buchstabe k in Anhang I |
| 6. Teil | Erwägung 11 („Besondere Beachtung sollte ... Ausnahmeregelung fallen.“) |

1. Teil

gesamter Text ohne die Teile 2 bis 6 (und Erwägung 4)

2. Teil

„in jedem Kalenderjahr ab 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2016“ (Artikel 28a §1 Buchstabe a)

3. Teil

Streichung von Artikel 28a §1 Buchstabe b des Vorschlags der Kommission („Emissionen aus Flügen von und nach ... gemäß Absatz 6 berechnet wurden;“)

4. Teil

Einfügung eines neuen Buchstaben b in Artikel 28a §1 („alle Emissionen von Flügen ... bis 31. Dezember 2016,“)

5. Teil

neuer Buchstabe k in Anhang I

6. Teil

Erwägung 11 („Besondere Beachtung sollte ... Ausnahmeregelung fallen.“)

Verschiedenes

Änderungsantrag 31 wurde von Satu Hassi u. a. eingereicht.

3.   Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge ***I

Bericht: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc | 1-5 8-18 20-29 31-55 | Ausschuss | | + | |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — gesonderte Abstimmungen | 6 | Ausschuss | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 562, 31, 5 |
| 7 | Ausschuss | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 567, 33, 6 |
| 30 | Ausschuss | NA | + | 330, 264, 14 |
| Art. 1 § 3 Buchst. a | 19S | Ausschuss | NA | + | 492, 99, 10 |
| 56 | EFD | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | Abstimmung vertagt | Antrag auf Vertagung der Abstimmung (Artikel 57 Absatz 2 GO) |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc

1-5 8-18 20-29 31-55

Ausschuss

+

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — gesonderte Abstimmungen

6

Ausschuss

getr.

1

+

2/NA

+

562, 31, 5

7

Ausschuss

getr.

1

+

2/NA

+

567, 33, 6

30

Ausschuss

NA

+

330, 264, 14

Art. 1 § 3 Buchst. a

19S

Ausschuss

NA

+

492, 99, 10

56

EFD

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

Abstimmung vertagt

Antrag auf Vertagung der Abstimmung (Artikel 57 Absatz 2 GO)

Anträge auf namentliche Abstimmung

EFD: Änderungsanträge 7, 2. Teil, und 19

Verts/ALE: Änderungsanträge 19 und 30

Anträge auf gesonderte Abstimmung

ECR: Änderungsantrag 19

PPE: Änderungsantrag 30

Anträge auf getrennte Abstimmung

EFD:

Änderungsantrag 6

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „und die nationale“, „und das nationale“ und „nationale und“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „und die nationale“, „und das nationale“ und „nationale und“

2. Teil

diese Worte

Änderungsantrag 7

| 1. Teil | „und nationale“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

„und nationale“

2. Teil

diese Worte

4.   Zahlungsdienste im Binnenmarkt ***I

Bericht: Diogo Feio (A7-0169/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc | 1-135 138-201 | Ausschuss | | + | |
| Artikel 65 § 1 | 136 | Ausschuss | | + | |
| 202 | EFD | | ↓ | |
| Artikel 64 § 2 | 203 | EFD | | - | |
| 137 | Ausschuss | | + | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | EA | + | 580, 25, 6 |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | Abstimmung vertagt | Antrag auf Vertagung der Abstimmung (Artikel 57 Absatz 2 GO) |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc

1-135 138-201

Ausschuss

+

Artikel 65 § 1

136

Ausschuss

+

202

EFD

↓

Artikel 64 § 2

203

EFD

-

137

Ausschuss

+

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

EA

+

580, 25, 6

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

Abstimmung vertagt

Antrag auf Vertagung der Abstimmung (Artikel 57 Absatz 2 GO)

5.   Europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation ***I

Bericht: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc | 1-40 42-45 49-98 101-147 156-157 159 161-190 192-207 209-233 | Ausschuss | | + | |
| Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — gesonderte Abstimmungen | 191 | Ausschuss | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | + | 403, 193, 6 |
| 208 | Ausschuss | NA | + | 600, 13, 2 |
| Artikel 2 § 2 nach Nummer 12 | 234= 241= | ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | + | 377, 235, 5 |
| Artikel 2 § 2 Nummern 14 und 15 | 235= 242= | ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | getr. | | |
| 1/NA | + | 481, 120, 7 |
| 2/NA | + | 587, 7, 10 |
| 99 | Ausschuss | | ↓ | |
| 100 | Ausschuss | | ↓ | |
| Artikel 23, Überschrift | 148 | Ausschuss | | + | |
| Artikel 23 §§ 1 und 2 | 236 entspr.= 243 entspr.= | ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | + | 352, 258, 7 |
| 149+150 | Ausschuss | | ↓ | |
| Artikel 23 § 3 | 236 entspr.(S)= 243 entspr.(S)= | ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | + | 330, 275, 12 |
| Artikel 23 §§ 4 und 5 | 236 entspr.= 243 entspr.= | ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | + | 340, 255, 19 |
| 151 | Ausschuss | | ↓ | |
| 152 | Ausschuss | getr. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Artikel 24 | 153+ 154+ 155 | Ausschuss | EA | + | 345, 268, 1 |
| 244 | S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | ↓ | |
| Artikel 26 | 158S | Ausschuss | EA | + | 353, 259, 3 |
| 245 | Verts/ALE | NA | ↓ | |
| Artikel 28 | 160S | Ausschuss | | + | |
| 246 | Verts/ALE | NA | ↓ | |
| Erwägung 45 | 41 | Ausschuss | | + | |
| 237 | S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | ↓ | |
| Erwägung 49 | 46 | Ausschuss | | + | |
| 238 | S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | ↓ | |
| Erwägung 50 | 239 | S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | + | 356, 261, 5 |
| 47 | Ausschuss | | ↓ | |
| Erwägung 51 | 240 | S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | NA | + | 331, 271, 8 |
| 48 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 534, 25, 58 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc

1-40 42-45 49-98 101-147 156-157 159 161-190 192-207 209-233

Ausschuss

+

Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — gesonderte Abstimmungen

191

Ausschuss

getr.

1

+

2/EA

+

403, 193, 6

208

Ausschuss

NA

+

600, 13, 2

Artikel 2 § 2 nach Nummer 12

234= 241=

ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

+

377, 235, 5

Artikel 2 § 2 Nummern 14 und 15

235= 242=

ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

getr.

1/NA

+

481, 120, 7

2/NA

+

587, 7, 10

99

Ausschuss

↓

100

Ausschuss

↓

Artikel 23, Überschrift

148

Ausschuss

+

Artikel 23 §§ 1 und 2

236 entspr.= 243 entspr.=

ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

+

352, 258, 7

149+150

Ausschuss

↓

Artikel 23 § 3

236 entspr.(S)= 243 entspr.(S)=

ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

+

330, 275, 12

Artikel 23 §§ 4 und 5

236 entspr.= 243 entspr.=

ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

+

340, 255, 19

151

Ausschuss

↓

152

Ausschuss

getr.

1

↓

2

↓

Artikel 24

153+ 154+ 155

Ausschuss

EA

+

345, 268, 1

244

S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

↓

Artikel 26

158S

Ausschuss

EA

+

353, 259, 3

245

Verts/ALE

NA

↓

Artikel 28

160S

Ausschuss

+

246

Verts/ALE

NA

↓

Erwägung 45

41

Ausschuss

+

237

S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

↓

Erwägung 49

46

Ausschuss

+

238

S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

↓

Erwägung 50

239

S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

+

356, 261, 5

47

Ausschuss

↓

Erwägung 51

240

S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

NA

+

331, 271, 8

48

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

534, 25, 58

Anträge auf namentliche Abstimmung

S&D: Änderungsanträge 234/241, 235/242, 236/243, 244, 237, 238, 239 und 240

Verts/ALE: Änderungsanträge 234/241, 235/242, 236/243, 244, 245, 246, 237, 238, 239 und 240

ECR: Änderungsantrag 208

Anträge auf getrennte Abstimmung

PPE:

Änderungsantrag 242

| 1. Teil | Artikel 2 §2 Nummer 14 |
| --- | --- |
| 2. Teil | Artikel 2 §2 Nummer 15 |

1. Teil

Artikel 2 §2 Nummer 14

2. Teil

Artikel 2 §2 Nummer 15

Änderungsantrag 152

| 1. Teil | gesamter Text ohne Streichung der Worte „oder Diskriminierung gegenüber“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Streichung von „oder Diskriminierung gegenüber“ |

1. Teil

gesamter Text ohne Streichung der Worte „oder Diskriminierung gegenüber“

2. Teil

Streichung von „oder Diskriminierung gegenüber“

Verts/ALE:

Änderungsantrag 191

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „sofern die vorgeschlagenen Änderungen ... Endnutzers sind.“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „sofern die vorgeschlagenen Änderungen ... Endnutzers sind.“

2. Teil

diese Worte

6.   Elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt ***I

Bericht: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gesamter Text — Block 1 | 133 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-132 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 534, 73, 7 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gesamter Text — Block 1

133

Ausschuss

+

Block 2

1-132

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

534, 73, 7

7.   Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse ***I

Bericht: Sajjad Karim (A7-0177/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gesamter Text — Block 1 | 259 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-253 | Ausschuss | | ↓ | |
| Artikel 9 § 2 | 259 entspr. | Ausschuss | | + | |
| 254 | S&D | NA | ↓ | |
| Artikel 10 § 3 Unter-§ 3 Einleitung | 255 | S&D | NA | - | 264, 340, 7 |
| 259 entspr. | Ausschuss | | + | |
| Artikel 10 § 3 Unter-§ 3 Buchst. a Ziffer viii | 256 | S&D | NA | - | 253, 344, 14 |
| 259 entspr. | Ausschuss | | + | |
| Artikel 33 § 1 | 259 entspr. | Ausschuss | | + | |
| 257-258 | S&D | NA | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 332, 253, 26 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gesamter Text — Block 1

259

Ausschuss

+

Block 2

1-253

Ausschuss

↓

Artikel 9 § 2

259 entspr.

Ausschuss

+

254

S&D

NA

↓

Artikel 10 § 3 Unter-§ 3 Einleitung

255

S&D

NA

-

264, 340, 7

259 entspr.

Ausschuss

+

Artikel 10 § 3 Unter-§ 3 Buchst. a Ziffer viii

256

S&D

NA

-

253, 344, 14

259 entspr.

Ausschuss

+

Artikel 33 § 1

259 entspr.

Ausschuss

+

257-258

S&D

NA

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

332, 253, 26

Anträge auf namentliche Abstimmung

S&D: Änderungsanträge 254, 255, 256, 257-258

8.   Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen ***I

Bericht: Sajjad Karim (A7-0171/2013)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gesamter Text — Block 1 | 66 | Ausschuss | | + | |
| Block 2 | 1-65 | Ausschuss | | ↓ | |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 339, 256, 27 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gesamter Text — Block 1

66

Ausschuss

+

Block 2

1-65

Ausschuss

↓

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

339, 256, 27

9.   Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine ***I

Bericht: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Artikel 2, nach § 1 | 4 | GUE/NGL | NA | - | 211, 334, 70 |
| 2 | S&D | NA | - | 208, 331, 71 |
| Erwägung 3 | 1 | S&D | NA | - | 208, 340, 72 |
| 3 | GUE/NGL | NA | - | 201, 343, 66 |
| Abstimmung: Vorschlag der Kommission | | + | |
| Abstimmung: legislative Entschließung | NA | + | 531, 68, 20 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Artikel 2, nach § 1

4

GUE/NGL

NA

-

211, 334, 70

2

S&D

NA

-

208, 331, 71

Erwägung 3

1

S&D

NA

-

208, 340, 72

3

GUE/NGL

NA

-

201, 343, 66

Abstimmung: Vorschlag der Kommission

+

Abstimmung: legislative Entschließung

NA

+

531, 68, 20

Anträge auf namentliche Abstimmung

GUE/NGL: Änderungsanträge 1, 2, 3 und 4

S&D: Änderungsanträge 1 und 2

Verschiedenes

Vital Moreira (S&D-Fraktion) hat die Änderungsanträge 1 und 2 ebenfalls unterzeichnet.

10.   Umfassendes Konzept der EU und seine Auswirkungen auf die Kohärenz des auswärtigen Handelns der EU

Bericht: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 1 | PPE | | + | |
| § 8 | 2 | PPE | | + | |
| § 22 | 3 | PPE | | + | |
| § 23 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 3 | + | |
| § 24 | 4 | PPE | | + | |
| § 31 | 5 | PPE | | + | |
| § 46 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 476, 131, 9 |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 492, 94, 28 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

§ 1

1

PPE

+

§ 8

2

PPE

+

§ 22

3

PPE

+

§ 23

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

-

3

+

§ 24

4

PPE

+

§ 31

5

PPE

+

§ 46

§

ursprünglicher Text

NA

+

476, 131, 9

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

492, 94, 28

Anträge auf namentliche Abstimmung

S&D, ECR: § 46

Anträge auf getrennte Abstimmung

PPE:

§ 23

| 1. Teil | „weist darauf hin, ... Ansatz untergraben wird;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „zeigt sich darüber besorgt, ... strategischer Priorität zu leisten;“ |
| 3. Teil | Rest |

1. Teil

„weist darauf hin, ... Ansatz untergraben wird;“

2. Teil

„zeigt sich darüber besorgt, ... strategischer Priorität zu leisten;“

3. Teil

Rest

11.   Entlastung 2012: Europäische Kommission und Exekutivagenturen

Bericht: Markus Pieper (A7-0242/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss — Einzelplan III — Kommission und Exekutivagenturen |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | NA | + | 488, 121, 10 |
| Entschließungsantrag |
| § 23 | 28 | Verts/ALE | | + | |
| 1 | S&D | | ↓ | |
| § 25 | 29 | Verts/ALE | NA | - | 297, 313, 10 |
| 2 | S&D | NA | - | 289, 320, 13 |
| § 26 | 3 | S&D | NA | - | 281, 314, 22 |
| 30 | Verts/ALE | NA | - | 284, 313, 14 |
| § 27 | 31 | Verts/ALE | | + | |
| § 34, Einleitung | 32 | Verts/ALE | NA | - | 293, 312, 18 |
| § 39, Einleitung | 33 | Verts/ALE | NA | - | 289, 312, 17 |
| Zwischenüberschrift 7, nach § 39 | 17 | GUE/NGL | | - | |
| § 57 | 34 | Verts/ALE | | + | |
| § 63 | 35 | Verts/ALE | EA | + | 319, 286, 10 |
| 4 | S&D | | ↓ | |
| § 64 | 5 | S&D | | - | |
| § 66 | 6= 36= | S&D Verts/ALE | | + | |
| § 70 | 7 | S&D | | - | |
| 37 | Verts/ALE | EA | - | 294, 310, 6 |
| § 79 | 38 | Verts/ALE | | + | |
| § 97 | 25 | S&D | | - | |
| 8 | S&D | | - | |
| Nach § 97 | 26 | S&D | | - | |
| Nach § 107 | 24 | EFD | | - | |
| § 113 | 39 | Verts/ALE | | - | |
| § 125 | 40 | Verts/ALE | | + | |
| 9 | S&D | | ↓ | |
| § 196, Einleitung | 41 | Verts/ALE | NA | - | 300, 307, 13 |
| § 217 | 10 | S&D | | - | |
| § 223, Einleitung | 42 | Verts/ALE | NA | - | 288, 312, 16 |
| Nach § 223 | 18 | GUE/NGL | NA | + | 373, 231, 9 |
| 19 | GUE/NGL | NA | + | 421, 188, 7 |
| § 225 | 43 | Verts/ALE | | - | |
| 11 | S&D | | + | |
| § 228 | 44 | Verts/ALE | | + | |
| § 243 | 12 | S&D | | - | |
| 45 | Verts/ALE | | - | |
| § 245 | 13 | S&D | | - | |
| 46 | Verts/ALE | | - | |
| § 247 | 49 | Verts/ALE | | + | |
| Nach § 248, neue Überschrift | 23 | GUE/NGL | | - | |
| Nach § 248 | 20 | GUE/NGL | | - | |
| 21 | GUE/NGL | EA | + | 331, 272, 10 |
| 22 | GUE/NGL | EA | + | 322, 270, 10 |
| § 281 | § | ursprünglicher Text | ges./EA | + | 359, 236, 9 |
| § 282 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 283 | 14 | S&D | | - | |
| § 285 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| § 286 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| § 288 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| § 290 | 15 | S&D | | - | |
| § 296 | 16 | S&D | NA | - | 183, 429, 8 |
| § | ursprünglicher Text | NA | + | 429, 172, 20 |
| Nach § 302 | 47 | Verts/ALE | | - | |
| 48 | Verts/ALE | EA | + | 335, 269, 13 |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 504, 96, 11 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss — Einzelplan III — Kommission und Exekutivagenturen

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

NA

+

488, 121, 10

Entschließungsantrag

§ 23

28

Verts/ALE

+

1

S&D

↓

§ 25

29

Verts/ALE

NA

-

297, 313, 10

2

S&D

NA

-

289, 320, 13

§ 26

3

S&D

NA

-

281, 314, 22

30

Verts/ALE

NA

-

284, 313, 14

§ 27

31

Verts/ALE

+

§ 34, Einleitung

32

Verts/ALE

NA

-

293, 312, 18

§ 39, Einleitung

33

Verts/ALE

NA

-

289, 312, 17

Zwischenüberschrift 7, nach § 39

17

GUE/NGL

-

§ 57

34

Verts/ALE

+

§ 63

35

Verts/ALE

EA

+

319, 286, 10

4

S&D

↓

§ 64

5

S&D

-

§ 66

6= 36=

S&D Verts/ALE

+

§ 70

7

S&D

-

37

Verts/ALE

EA

-

294, 310, 6

§ 79

38

Verts/ALE

+

§ 97

25

S&D

-

8

S&D

-

Nach § 97

26

S&D

-

Nach § 107

24

EFD

-

§ 113

39

Verts/ALE

-

§ 125

40

Verts/ALE

+

9

S&D

↓

§ 196, Einleitung

41

Verts/ALE

NA

-

300, 307, 13

§ 217

10

S&D

-

§ 223, Einleitung

42

Verts/ALE

NA

-

288, 312, 16

Nach § 223

18

GUE/NGL

NA

+

373, 231, 9

19

GUE/NGL

NA

+

421, 188, 7

§ 225

43

Verts/ALE

-

11

S&D

+

§ 228

44

Verts/ALE

+

§ 243

12

S&D

-

45

Verts/ALE

-

§ 245

13

S&D

-

46

Verts/ALE

-

§ 247

49

Verts/ALE

+

Nach § 248, neue Überschrift

23

GUE/NGL

-

Nach § 248

20

GUE/NGL

-

21

GUE/NGL

EA

+

331, 272, 10

22

GUE/NGL

EA

+

322, 270, 10

§ 281

§

ursprünglicher Text

ges./EA

+

359, 236, 9

§ 282

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 283

14

S&D

-

§ 285

§

ursprünglicher Text

ges.

+

§ 286

§

ursprünglicher Text

ges.

+

§ 288

§

ursprünglicher Text

ges.

+

§ 290

15

S&D

-

§ 296

16

S&D

NA

-

183, 429, 8

§

ursprünglicher Text

NA

+

429, 172, 20

Nach § 302

47

Verts/ALE

-

48

Verts/ALE

EA

+

335, 269, 13

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

504, 96, 11

Anträge auf namentliche Abstimmung

PPE: Änderungsanträge 2, 3, 29, 30, 32, 33, 41 und 42

S&D: Änderungsanträge 16, § 296

GUE/NGL: Beschluss, Änderungsanträge 18 und 19

Anträge auf gesonderte Abstimmung

S&D: §§ 281, 285, 286 und 288

Anträge auf getrennte Abstimmung

S&D:

§ 282

| 1. Teil | „verweist auf die Umkehrung ... Nachweis seiner Unschuld streiten muss;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„verweist auf die Umkehrung ... Nachweis seiner Unschuld streiten muss;“

2. Teil

Rest

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss erstreckt sich sowohl auf die Kommission als auch auf die Exekutivagenturen (Verordnung (EG) 58/2003, Artikel 14 Absatz 3, und Verordnung (EG) 1653/2004, Artikel 66 Absatz 2).

Änderungsantrag 27 wurde annulliert.

12.   Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission 2012

Bericht: Markus Pieper (A7-0222/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 80 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| § 141 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/NA | + | 562, 33, 24 |
| § 142 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| § 144 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 614, 1, 3 |
| § 147 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 582, 8, 16 |
| § 276 | 1 | Verts/ALE | | + | |
| § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| § 279 | 2 | Verts/ALE | | + | |
| § | ursprünglicher Text | ges. | ↓ | |
| § 281 | 3 | Verts/ALE | | + | |
| § 282 | 4 | Verts/ALE | | + | |
| § | ursprünglicher Text | ges. | ↓ | |
| § 283 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | mündlich geändert |
| § 284 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | mündlich geändert |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 496, 72, 44 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

§ 80

§

ursprünglicher Text

ges.

+

§ 141

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/NA

+

562, 33, 24

§ 142

§

ursprünglicher Text

ges.

+

§ 144

§

ursprünglicher Text

NA

+

614, 1, 3

§ 147

§

ursprünglicher Text

NA

+

582, 8, 16

§ 276

1

Verts/ALE

+

§

ursprünglicher Text

ges.

+

§ 279

2

Verts/ALE

+

§

ursprünglicher Text

ges.

↓

§ 281

3

Verts/ALE

+

§ 282

4

Verts/ALE

+

§

ursprünglicher Text

ges.

↓

§ 283

§

ursprünglicher Text

ges.

+

mündlich geändert

§ 284

§

ursprünglicher Text

ges.

+

mündlich geändert

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

496, 72, 44

Anträge auf namentliche Abstimmung

GUE/NGL: §§ 144 und 147

Anträge auf gesonderte Abstimmung

S&D: §§ 276, 279, 282, 283 und 284

GUE/NGL: §§ 80 und 142

Anträge auf getrennte Abstimmung

GUE/NGL:

§ 141

| 1. Teil | „stimmt der folgenden Aussage ... teurer als Standardgebäude;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„stimmt der folgenden Aussage ... teurer als Standardgebäude;“

2. Teil

Rest

Verschiedenes

Markus Pieper hat mündlich zwei Änderungen zu den Ziffern 283 und 284 beantragt:

„283. ist ferner besorgt über die Feststellungen des Rechnungshofs, wonach immer mehr Beamte der Palästinensischen Behörde im Gazastreifen im Rahmen von PEGASE finanzierte Gehälter erhalten, jedoch nicht arbeiten gehen; begrüßt daher eine Änderung dieser Programme mit dem Ziel einer nachhaltigen Arbeitsplatzperspektive und administrativer Verbesserung;“

„284. fordert die Kommission und den EAD nachdrücklich auf, gegenüber der Palästinensischen Behörde unverzüglich zur Sprache zu bringen, dass ein solider Mechanismus für die interne Kontrolle einzurichten ist, um etwaige Umlenkungen öffentlicher Mittel aus dem eigenen Haushalt oder der direkten Finanzhilfe im Rahmen von PEGASE an eine natürliche oder juristische Person, die die Hamas, eine in der Union seit 2003 als terroristische Organisation geltende Vereinigung, vertritt oder mit ihr verbunden ist, zu unterbinden;“

13.   Entlastung 2012: Europäisches Parlament

Bericht: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | EA | + | 458, 102, 49 |
| Entschließungsantrag |
| Nach § 29 | 1 | ALDE | EA | - | 242, 354, 12 |
| Nach § 38 | 9rev | Verts/ALE | | - | |
| § 40 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 411, 183, 15 |
| Nach § 41 | 11 | Verts/ALE | | + | |
| Nach § 48 | 2 | ALDE | NA | - | 267, 285, 50 |
| 3 | ALDE | NA | + | 288, 271, 45 |
| 8 | GUE/NGL | NA | ↓ | |
| 4 | ALDE | NA | + | 303, 284, 14 |
| § 49 | § | ursprünglicher Text | NA | + | 399, 165, 49 |
| § 61 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1/NA | + | 591, 6, 17 |
| 2/NA | + | 383, 179, 39 |
| 3/NA | + | 583, 6, 15 |
| § 62 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| § 63 | 10 | S&D | EA | + | 378, 217, 6 |
| § 67 | 6 | S&D | | - | |
| § 71 | § | ursprünglicher Text | ges. | - | |
| § 72 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| Nach § 87 | 12 | Verts/ALE | | - | |
| Nach § 97 | 13 | Verts/ALE | EA | - | 178, 377, 55 |
| § 101 | 7 | S&D | | + | |
| § | ursprünglicher Text | ges. | ↓ | |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | | Abstimmung vertagt | Antrag auf Vertagung der Abstimmung (Artikel 177 Absatz 4 GO) (mittels EA: 431, 154, 13) |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

EA

+

458, 102, 49

Entschließungsantrag

Nach § 29

1

ALDE

EA

-

242, 354, 12

Nach § 38

9rev

Verts/ALE

-

§ 40

§

ursprünglicher Text

NA

+

411, 183, 15

Nach § 41

11

Verts/ALE

+

Nach § 48

2

ALDE

NA

-

267, 285, 50

3

ALDE

NA

+

288, 271, 45

8

GUE/NGL

NA

↓

4

ALDE

NA

+

303, 284, 14

§ 49

§

ursprünglicher Text

NA

+

399, 165, 49

§ 61

§

ursprünglicher Text

getr.

1/NA

+

591, 6, 17

2/NA

+

383, 179, 39

3/NA

+

583, 6, 15

§ 62

§

ursprünglicher Text

ges.

+

§ 63

10

S&D

EA

+

378, 217, 6

§ 67

6

S&D

-

§ 71

§

ursprünglicher Text

ges.

-

§ 72

§

ursprünglicher Text

ges.

+

Nach § 87

12

Verts/ALE

-

Nach § 97

13

Verts/ALE

EA

-

178, 377, 55

§ 101

7

S&D

+

§

ursprünglicher Text

ges.

↓

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

Abstimmung vertagt

Antrag auf Vertagung der Abstimmung (Artikel 177 Absatz 4 GO) (mittels EA: 431, 154, 13)

Anträge auf namentliche Abstimmung

EFD: Änderungsanträge 2, 3, 4, §§ 40 und 49

PPE: § 49

GUE/NGL: Änderungsantrag 8

Anträge auf gesonderte Abstimmung

S&D: §§ 40, 49, 62, 72 und 101

PPE: §§ 62, 71 und 101

Anträge auf getrennte Abstimmung

S&D, PPE:

§ 61

| 1. Teil | „nimmt zur Kenntnis, ... über 11 Millionen EUR bringen wird;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „stellt jedoch fest, ... auch in der Verwaltung des Europäischen Parlaments;“ |
| 3. Teil | Rest |

1. Teil

„nimmt zur Kenntnis, ... über 11 Millionen EUR bringen wird;“

2. Teil

„stellt jedoch fest, ... auch in der Verwaltung des Europäischen Parlaments;“

3. Teil

Rest

Der Präsident hat Ziffer 47 des Entschließungsantrags für unzulässig erklärt. Änderungsantrag 5 ist somit hinfällig geworden.

14.   Entlastung 2012: achter, neunter und zehnter EEF

Bericht: Jan Mulder (A7-0176/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| § 61 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 533, 68, 9 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

§ 61

§

ursprünglicher Text

ges.

+

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

533, 68, 9

Anträge auf gesonderte Abstimmung

S&D: § 61

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

15.   Entlastung 2012: Rat und Europäischer Rat

Bericht: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Beschluss, die Entlastung aufzuschieben |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 573, 16, 15 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Beschluss, die Entlastung aufzuschieben

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

573, 16, 15

16.   Entlastung 2012: Europäischer Auswärtiger Dienst

Bericht: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 523, 76, 9 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

523, 76, 9

17.   Entlastung 2012: Gerichtshof

Bericht: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 528, 67, 10 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

528, 67, 10

18.   Entlastung 2012: Rechnungshof

Bericht: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Nach § 17 | 1 | ALDE | | - | |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 535, 55, 19 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Nach § 17

1

ALDE

-

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

535, 55, 19

19.   Entlastung 2012: Wirtschafts- und Sozialausschuss

Bericht: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 518, 81, 6 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

518, 81, 6

20.   Entlastung 2012: Ausschuss der Regionen

Bericht: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 515, 83, 7 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

515, 83, 7

21.   Entlastung 2012: Bürgerbeauftragter

Bericht: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 522, 58, 19 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

522, 58, 19

22.   Entlastung 2012: Europäischer Datenschutzbeauftragter

Bericht: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 521, 66, 8 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

521, 66, 8

23.   Entlastung 2012: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der EU-Agenturen

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 554, 40, 8 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

554, 40, 8

Verschiedenes

Erratum: alle Sprachfassungen (§ 26)

24.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | NA | + | 507, 75, 23 |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 524, 67, 9 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

NA

+

507, 75, 23

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

524, 67, 9

Anträge auf namentliche Abstimmung

PPE: Beschluss

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

25.   Entlastung 2012: Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Beschluss, die Entlastung aufzuschieben |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 572, 10, 14 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Beschluss, die Entlastung aufzuschieben

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

572, 10, 14

26.   Entlastung 2012: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 523, 70, 9 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

523, 70, 9

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

27.   Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 512, 71, 18 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

512, 71, 18

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

28.   Entlastung 2012: Europäische Polizeiakademie

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 513, 73, 13 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

513, 73, 13

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

29.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für Flugsicherheit

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 519, 61, 13 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

519, 61, 13

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

30.   Entlastung 2012: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 509, 72, 16 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

509, 72, 16

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

31.   Entlastung 2012: Europäische Bankenaufsichtsbehörde

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 506, 77, 15 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

506, 77, 15

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

32.   Entlastung 2012: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 512, 73, 11 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

512, 73, 11

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

33.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für chemische Stoffe

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Nach § 13 | 1 | PPE | EA | + | 267, 264, 9 |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 503, 66, 16 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Nach § 13

1

PPE

EA

+

267, 264, 9

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

503, 66, 16

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

34.   Entlastung 2012: Europäische Umweltagentur

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 503, 70, 17 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

503, 70, 17

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

35.   Entlastung 2012: Europäische Fischereiaufsichtsagentur

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 510, 66, 16 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

510, 66, 16

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

36.   Entlastung 2012: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 510, 70, 14 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

510, 70, 14

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

37.   Entlastung 2012: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 496, 80, 14 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

496, 80, 14

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

38.   Entlastung 2012: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 496, 75, 14 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

496, 75, 14

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

39.   Entlastung 2012: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 508, 63, 20 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

508, 63, 20

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

40.   Entlastung 2012: Europäische Arzneimittel-Agentur

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 493, 65, 20 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

493, 65, 20

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

41.   Entlastung 2012: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 503, 66, 13 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

503, 66, 13

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

42.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 498, 70, 14 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

498, 70, 14

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

43.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 497, 71, 16 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

497, 71, 16

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

44.   Entlastung 2012: Europäische Eisenbahnagentur

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 508, 66, 11 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

508, 66, 11

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

45.   Entlastung 2012: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 491, 70, 23 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

491, 70, 23

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

46.   Entlastung 2012: Europäische Stiftung für Berufsbildung

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 490, 73, 17 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

490, 73, 17

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

47.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 495, 73, 11 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

495, 73, 11

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

48.   Entlastung 2012: Euratom-Versorgungsagentur

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 481, 62, 27 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

481, 62, 27

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

49.   Entlastung 2012: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 483, 77, 10 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

483, 77, 10

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

50.   Entlastung 2012: Eurojust

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 479, 74, 17 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

479, 74, 17

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

51.   Entlastung 2012: Europäisches Polizeiamt Europol

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 480, 69, 20 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

480, 69, 20

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

52.   Entlastung 2012: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 477, 78, 14 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

477, 78, 14

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

53.   Entlastung 2012: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 472, 70, 22 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

472, 70, 22

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

54.   Entlastung 2012: Agentur für das Europäische GNSS

Bericht: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 477, 67, 24 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

477, 67, 24

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

55.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ARTEMIS

Bericht: Paul Rübig (A7-0203/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 480, 64, 18 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

480, 64, 18

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

56.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky

Bericht: Paul Rübig (A7-0210/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 476, 72, 16 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

476, 72, 16

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

57.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen ENIAC

Bericht: Paul Rübig (A7-0204/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 481, 63, 20 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

481, 63, 20

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

58.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen„Brennstoffzellen und Wasserstoff“

Bericht: Paul Rübig (A7-0202/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 477, 64, 16 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

477, 64, 16

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

59.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen„Initiative Innovative Arzneimittel“

Bericht: Paul Rübig (A7-0200/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 485, 62, 15 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

485, 62, 15

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

60.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie

Bericht: Paul Rübig (A7-0198/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 426, 111, 19 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

426, 111, 19

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

61.   Entlastung 2012: Gemeinsames Unternehmen SESAR

Bericht: Paul Rübig (A7-0197/2014)

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Entlastungsbeschluss |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |
| Entschließungsantrag |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | | 474, 58, 19 |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entlastungsbeschluss

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

474, 58, 19

Verschiedenes

Die Abstimmung über den Entlastungsbeschluss umfasst auch den Rechnungsabschluss (siehe Anlage VI Artikel 5 Absatz 1 GO).

62.   Jahresbericht 2012 über den Schutz der finanziellen Interessen der EU — Betrugsbekämpfung

Bericht: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 5 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 19 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 42 | § | ursprünglicher Text | ges. | + | |
| § 45 Ziffer ii | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | + | 344, 170, 12 |
| 3 | + | |
| § 59 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | + | 329, 181, 20 |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | NA | + | 453, 24, 52 |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

§ 5

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 19

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 42

§

ursprünglicher Text

ges.

+

§ 45 Ziffer ii

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

§ 47

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

+

344, 170, 12

3

+

§ 59

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

+

329, 181, 20

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

453, 24, 52

Anträge auf gesonderte Abstimmung

S&D: § 42

Anträge auf getrennte Abstimmung

S&D:

§ 5

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „erkennt an, dass diese einzelnen Rechtsakte ... auf institutioneller Seite zu stärken;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „erkennt an, dass diese einzelnen Rechtsakte ... auf institutioneller Seite zu stärken;“

2. Teil

diese Worte

§ 19

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „fordert die Kommission auf, initiativ zu werden, ... direkt selbstständig bedienen dürfen;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „fordert die Kommission auf, initiativ zu werden, ... direkt selbstständig bedienen dürfen;“

2. Teil

diese Worte

§ 45 Ziffer ii

| 1. Teil | „ist der Ansicht, ... Mitgliedstaaten sein kann;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | Rest |

1. Teil

„ist der Ansicht, ... Mitgliedstaaten sein kann;“

2. Teil

Rest

§ 59

| 1. Teil | gesamter Text ohne die Worte „bedauert die mangelnde Transparenz ... Informationen zur Verfügung gestellt werden;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | diese Worte |

1. Teil

gesamter Text ohne die Worte „bedauert die mangelnde Transparenz ... Informationen zur Verfügung gestellt werden;“

2. Teil

diese Worte

S&D, PPE:

§ 47

| 1. Teil | „nimmt die Bemerkungen des Überwachungsausschusses zur“De-minimis„-Politik des OLAF zur Kenntnis;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „verweist darauf, ... maximiert werden kann;“ |
| 3. Teil | „fordert den Generaldirektor auf, ... ordnungsgemäß informiert zu werden;“ |

1. Teil

„nimmt die Bemerkungen des Überwachungsausschusses zur“De-minimis„-Politik des OLAF zur Kenntnis;“

2. Teil

„verweist darauf, ... maximiert werden kann;“

3. Teil

„fordert den Generaldirektor auf, ... ordnungsgemäß informiert zu werden;“

63.   Lage im Iran

Entschließungsantrag: B7-0279/2014

| Gegenstand | Änd. Nr. | Verfasser(in) | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Entschließungsantrag B7-0279/2014 |
| Nach § 2 | 7 | GUE/NGL | NA | - | 109, 405, 18 |
| 8 | GUE/NGL | NA | - | 92, 408, 18 |
| § 3 | 4 | EFD | | - | |
| § 4 | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Nach § 11 | 5 | EFD | | - | |
| § 14 | 3 | ALDE | | - | |
| Nach § 14 | 6 | EFD | | - | |
| Erwägung C | § | ursprünglicher Text | getr. | | |
| 1 | + | |
| 2/EA | + | 268, 152, 9 |
| Nach Erwägung F | 1 | ALDE | EA | - | 141, 295, 11 |
| Nach Erwägung G | 2 | ALDE | | - | |
| Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) | | + | |

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entschließungsantrag B7-0279/2014

Nach § 2

7

GUE/NGL

NA

-

109, 405, 18

8

GUE/NGL

NA

-

92, 408, 18

§ 3

4

EFD

-

§ 4

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2

+

Nach § 11

5

EFD

-

§ 14

3

ALDE

-

Nach § 14

6

EFD

-

Erwägung C

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

+

268, 152, 9

Nach Erwägung F

1

ALDE

EA

-

141, 295, 11

Nach Erwägung G

2

ALDE

-

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

+

Anträge auf namentliche Abstimmung

GUE/NGL: Änderungsanträge 7 und 8

Anträge auf getrennte Abstimmung

Verts/ALE:

Erwägung C

| 1. Teil | gesamter Text ohne das Wort „lediglich“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | dieses Wort |

1. Teil

gesamter Text ohne das Wort „lediglich“

2. Teil

dieses Wort

§ 4

| 1. Teil | „betont, ... Aktionsplan abhängig sind;“ |
| --- | --- |
| 2. Teil | „bekundet seine Hoffnung, ... der Menschenrechte behandelt werden;“ |

1. Teil

„betont, ... Aktionsplan abhängig sind;“

2. Teil

„bekundet seine Hoffnung, ... der Menschenrechte behandelt werden;“

---

3. April 2014ANLAGE II

ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN

1.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 31

Ja-Stimmen 104

ALDE
  : : Bennahmias, Johansson, Uggias

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Březina, Estaràs Ferragut, Feio, Grosch, Luhan, Peterle, Ross, Striffler, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Goebbels, Kalfin, Martin David, Masip Hidalgo, Weidenholzer, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 430

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Gollnisch, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Enthaltungen 4

ALDE
  : : Lyon

EFD
  : : Binev, Imbrasas

NI
  : : Claeys

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Nein-Stimmen

  : Rosa Estaràs Ferragut, Mathieu Grosch, Alojz Peterle

Enthaltungen

  : Judith A. Merkies

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

2.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/1

Ja-Stimmen 382

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hénin, Maštálka, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cashman, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Angelis, Domenici, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala

Nein-Stimmen 188

ALDE
  : : Aylward, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Franco, Iturgaiz Angulo, Striffler

S&D
  : : Badía i Cutchet, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Cottigny, Daerden, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Färm, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Howitt, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Smolková, Steinruck, Tabajdi, Tarabella, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 9

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Baldini, El Khadraoui, Göncz, Lyubcheva, Neveďalová, Picula, Sehnalová, Swoboda

Ja-Stimmen

  : Sandra Petrović Jakovina

Nein-Stimmen

  : Britta Thomsen, Inês Cristina Zuber

Enthaltungen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

3.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/2

Ja-Stimmen 384

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Krahmer, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cliveti, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Moraes, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Poc, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Nein-Stimmen 171

ALDE
  : : Bowles, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Badía i Cutchet, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Cottigny, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Färm, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Haug, Herczog, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Steinruck, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 15

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Baldini, El Khadraoui, Fajon, Göncz, Kleva Kekuš, Mizzi, Neveďalová, Picula, Sehnalová, Swoboda

Ja-Stimmen

  : Liisa Jaakonsaari, Sandra Petrović Jakovina

Nein-Stimmen

  : Marit Paulsen, Inês Cristina Zuber

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

4.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/3

Ja-Stimmen 389

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hénin, Maštálka, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boștinaru, Cashman, Castex, Cliveti, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Liberadzki, McAvan, Martin David, Moraes, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Rapti, Riera Madurell, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala

Nein-Stimmen 183

ALDE
  : : Aylward, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : De Mita, Striffler

S&D
  : : Badía i Cutchet, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Ertug, Estrela, Färm, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Haug, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 15

ALDE
  : : Paulsen

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Baldini, Blinkevičiūtė, Capoulas Santos, El Khadraoui, Fajon, Göncz, Lyubcheva, Neveďalová, Picula, Sehnalová, Swoboda, Tabajdi, Yáñez-Barnuevo García

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon, Sandra Petrović Jakovina

Nein-Stimmen

  : Liisa Jaakonsaari, Marit Paulsen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

5.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/4

Ja-Stimmen 395

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hénin, Maštálka

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, McAvan, Mizzi, Moraes, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Poc, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni

Nein-Stimmen 181

ALDE
  : : Aylward, Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Haug, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 11

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Baldini, El Khadraoui, Göncz, Kleva Kekuš, Lyubcheva, Neveďalová, Picula, Sehnalová, Swoboda

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon, Younous Omarjee, Sandra Petrović Jakovina

Nein-Stimmen

  : Liisa Jaakonsaari

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

6.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/5

Ja-Stimmen 388

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka, Rubiks

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cashman, Cliveti, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Falbr, Frigo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Liberadzki, McAvan, Martin David, Mizzi, Moraes, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Poc, Rapti, Riera Madurell, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala, Zanoni

Nein-Stimmen 184

ALDE
  : : Aylward, Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Badía i Cutchet, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cottigny, Crețu, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Goebbels, Groote, Gualtieri, Haug, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Simon, Sippel, Steinruck, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 16

NI
  : : Claeys, Sinclaire

S&D
  : : Baldini, El Khadraoui, Estrela, Göncz, Iotova, Kleva Kekuš, Lyubcheva, Neveďalová, Padar, Picula, Sehnalová, Swoboda, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-Stimmen

  : Liisa Jaakonsaari, Jean-Luc Mélenchon, Sandra Petrović Jakovina

Nein-Stimmen

  : Inês Cristina Zuber

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

7.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30/6

Ja-Stimmen 403

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hénin, Maštálka, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Olejniczak, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Tirolien, Trautmann, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala, Zanoni

Nein-Stimmen 175

ALDE
  : : Aylward, Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Simon, Sippel, Steinruck, Tarabella, Thomas, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 18

ALDE
  : : De Backer

NI
  : : Claeys, Sinclaire

S&D
  : : Baldini, El Khadraoui, Falbr, Göncz, Iotova, Kleva Kekuš, Merkies, Neveďalová, Padar, Picula, Sehnalová, Swoboda, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-Stimmen

  : Liisa Jaakonsaari, Jean-Luc Mélenchon, María Muñiz De Urquiza, Isabelle Thomas

Nein-Stimmen

  : Judith A. Merkies, Inês Cristina Zuber

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

8.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Änd. 30 entspr. Teil

Ja-Stimmen 444

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka, Rubiks

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Morvai

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Liberadzki, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Neuser, Olejniczak, Paliadeli, Pargneaux, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nein-Stimmen 127

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Badía i Cutchet, Caronna, Castex, Christensen, Cottigny, Crețu, Daerden, De Angelis, De Keyser, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Glante, Goebbels, Gurmai, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, Masip Hidalgo, Moreira, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Rodust, Sánchez Presedo, Schaldemose, Tarabella, Thomsen, Turunen, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 23

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Baldini, Capoulas Santos, Falbr, Färm, Göncz, Iotova, Ludvigsson, Lyubcheva, Neveďalová, Padar, Petrović Jakovina, Sehnalová, Swoboda, Ulvskog, Valjalo, Westlund, Yáñez-Barnuevo García

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux, Liisa Jaakonsaari

Nein-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon, Judith A. Merkies

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

9.   A7-0079/2014 — Peter Liese — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 458

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Czarnecki, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Christensen, Cliveti, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Nein-Stimmen 120

ALDE
  : : Johansson

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Schnellhardt, Striffler

S&D
  : : Cofferati, Cottigny, Daerden, De Keyser, Färm, Ferreira Elisa, García-Hierro Caraballo, Goebbels, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Ludvigsson, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Pittella, Roth-Behrendt, Tarabella, Westlund, Zanoni

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 24

ALDE
  : : Gerbrandy, Werthmann

ECR
  : : Campbell Bannerman, Fajmon

EFD
  : : Messerschmidt

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Marine

PPE
  : : Deß, Mayer, Voss, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Baldini, Caronna, Castex, De Angelis, Falbr, Göncz, Iotova, Kleva Kekuš, Lyubcheva, Maňka, Moreira, Sehnalová

Ja-Stimmen

  : Mara Bizzotto, Liisa Jaakonsaari

Nein-Stimmen

  : Françoise Castex, María Irigoyen Pérez, Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

10.   A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Änd. 6/2

Ja-Stimmen 562

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 31

ECR
  : : Karim

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Enthaltungen 5

GUE/NGL
  : : Angourakis, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Iovine

Ja-Stimmen

  : Sajjad Karim, Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

11.   A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Änd. 7/2

Ja-Stimmen 567

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 33

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Metsola

Enthaltungen 6

GUE/NGL
  : : Angourakis, Sousa, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Iovine

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

12.   A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Änd. 30

Ja-Stimmen 330

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Migalski, Rosbach

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Kari, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Becker, Belet, Bendtsen, Bonsignore, van de Camp, Carvalho, Collin-Langen, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Gardini, Gutiérrez-Cortines, Higgins, Iturgaiz Angulo, Köstinger, de Lange, Liese, Luhan, Maletić, Mastella, Matula, Mayor Oreja, Motti, Őry, Pirker, Protasiewicz, Ronzulli, Rübig, Saryusz-Wolski, Seeber, Siekierski, Tatarella, Trematerra, Wortmann-Kool

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 264

ALDE
  : : Krahmer, Meissner, Reimers, Thein, Torvalds

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Ehler, Engel, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Zemke

Enthaltungen 14

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Provera, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Liotard, Zuber

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

PPE
  : : Zaleski

S&D
  : : Iovine

Ja-Stimmen

  : Eija-Riitta Korhola, Jean-Luc Mélenchon, Lambert van Nistelrooij

Nein-Stimmen

  : Christine De Veyrac, Rosa Estaràs Ferragut, Elisabetta Gardini

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

13.   A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Änd. 19 S

Ja-Stimmen 492

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Bielan, Gróbarczyk, Legutko, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 99

ALDE
  : : Hirsch, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Reimers, Ries, Rohde, Thein, Torvalds

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Liotard

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bauer, Becker, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, de Lange, Pirker, Rübig, Schöpflin, Surján, Tőkés, Wortmann-Kool

S&D
  : : Bullmann, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Kammerevert, Krehl, Lange, Liberadzki, Olejniczak, Riera Madurell, Rodust, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Westphal, Zemke

Enthaltungen 10

ALDE
  : : De Backer, Manders

EFD
  : : Imbrasas, Paška

GUE/NGL
  : : Kari, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Sinclaire

S&D
  : : Iovine, Neuser

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon, Frédérique Ries

Nein-Stimmen

  : Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Pilar Ayuso, Burkhard Balz, Paolo Bartolozzi, Nora Berra, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Piotr Borys, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Alain Cadec, Wim van de Camp, Pilar del Castillo Vera, Birgit Collin-Langen, Anna Maria Corazza Bildt, María Auxiliadora Correa Zamora, Arnaud Danjean, Rachida Dati, Joseph Daul, Christine De Veyrac, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Herbert Dorfmann, Christian Ehler, Frank Engel, Rosa Estaràs Ferragut, Diogo Feio, Santiago Fisas Ayxela, Karl-Heinz Florenz, Lorenzo Fontana, Mariya Gabriel, Marielle Gallo, Jean-Paul Gauzès, Luis de Grandes Pascual, Ingeborg Gräßle, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Monika Hohlmeier, Gunnar Hökmark, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Anna Ibrisagic, Danuta Jazłowiecka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Elisabeth Jeggle, Philippe Juvin, Krišjānis Kariņš, Tunne Kelam, Seán Kelly, Christa Klaß, Elisabeth Köstinger, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Alain Lamassoure, Werner Langen, Giovanni La Via, Krzysztof Lisek, Verónica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, Ivana Maletić, Clemente Mastella, Gabriel Mato Adrover, Jaime Mayor Oreja, Alajos Mészáros, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, Claudio Morganti, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Angelika Niebler, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Eva Ortiz Vilella, Doris Pack, Maria do Céu Patrão Neves, Markus Pieper, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, Herbert Reul, Dominique Riquet, Tadeusz Ross, Oreste Rossi, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Andreas Schwab, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Renate Sommer, Bogusław Sonik, Francesco Enrico Speroni, Peter Šťastný, Michèle Striffler, Salvatore Tatarella, Nuno Teixeira, Ioannis A. Tsoukalas, Alejo Vidal-Quadras, Jarosław Leszek Wałęsa, Manfred Weber, Rainer Wieland, Pablo Zalba Bidegain, Paweł Zalewski

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

14.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 208

Ja-Stimmen 600

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 13

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

Enthaltungen 2

NI
  : : Claeys

PPE
  : : Zeller

Ja-Stimmen

  : Bruno Gollnisch, Brice Hortefeux, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Andreas Mölzer

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

15.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 234=241

Ja-Stimmen 377

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, van de Camp, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Delvaux, De Veyrac, Dorfmann, Essayah, Fernandes, Fjellner, Glattfelder, Hohlmeier, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kastler, Kelam, Korhola, Köstinger, Kukan, de Lange, Liese, Luhan, Mastella, Mazej Kukovič, Metsola, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Pack, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Riquet, Roithová, Rübig, Sarvamaa, Sedó i Alabart, Seeber, Stauner, Striffler, Verheyen, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 235

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Moraes, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Enthaltungen 5

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Belet, Engel, Kovatchev

Ja-Stimmen

  : Albert Deß, Jim Higgins, Seán Kelly, Claude Moraes, Manfred Weber

Nein-Stimmen

  : Pilar Ayuso, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

16.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 235=242/1

Ja-Stimmen 481

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Bielan, Kamiński, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, De Veyrac, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Reul, Riquet, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 120

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

NI
  : : Borghezio, Dodds

PPE
  : : Angelilli, Ayuso, Baldassarre, Bonsignore, Boulland, Carvalho, Casini, Caspary, Danjean, Dantin, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Gál, Gallo, Gargani, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kósa, Kozłowski, Landsbergis, López-Istúriz White, Mayor Oreja, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Olbrycht, Patrão Neves, Preda, Protasiewicz, Rangel, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Stier, Szájer, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland

Enthaltungen 7

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Cancian, Kovatchev, Motti

Ja-Stimmen

  : Albert Deß, Zuzana Roithová, Manfred Weber

Nein-Stimmen

  : Jean-Pierre Audy, Adam Bielan, Alain Cadec, Joseph Daul, Jean-Paul Gauzès, Brice Hortefeux, Alain Lamassoure, Tokia Saïfi

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

17.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 235=242/2

Ja-Stimmen 587

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 7

ECR
  : : Tomaševski

EFD
  : : Allam, Belder, Terho

PPE
  : : Patrão Neves, Peterle, Roithová

Enthaltungen 10

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Kovatchev

Ja-Stimmen

  : Zuzana Roithová, Manfred Weber

Nein-Stimmen

  : Joseph Daul, Françoise Grossetête

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

18.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 236 entspr. Teil=243 entspr. Teil §§ 1 & 2

Ja-Stimmen 352

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Belet, Bendtsen, Bonsignore, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Gabriel, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Kelam, Mastella, Mazej Kukovič, Mitchell, Nitras, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Striffler, Verheyen, Winkler Hermann, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 258

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Baldassarre, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Cashman, Howitt, Hughes, McAvan, Martin David, Moraes, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Enthaltungen 7

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Kovatchev, Urutchev, Zeller

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-Stimmen

  : Jim Higgins, Seán Kelly, Andreas Schwab, Milan Zver

Nein-Stimmen

  : Sabine Verheyen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

19.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 236 entspr. Teil=246 entspr. Teil § 3

Ja-Stimmen 330

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Auconie, Bach, Bendtsen, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Engel, Gargani, Gutiérrez-Cortines, Kelam, Mitchell, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Striffler, Trematerra, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 275

ALDE
  : : Vălean

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Cashman, Estrela, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Martin David, Moraes, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Enthaltungen 12

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Terho

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Antonescu, Gabriel, Kovatchev, Zeller

Ja-Stimmen

  : Jim Higgins, Seán Kelly

Nein-Stimmen

  : Nicole Sinclaire

Enthaltungen

  : Charles Goerens

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

20.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 236 entspr. Teil=243 entspr. Teil §§ 4 & 5

Ja-Stimmen 340

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, Bach, Belet, Bendtsen, van de Camp, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Engel, Fernandes, Gabriel, Kelam, de Lange, Mitchell, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Striffler, Tatarella, Teixeira, Trematerra, Wortmann-Kool, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 255

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Sinclaire

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Sippel, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Enthaltungen 19

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Antonescu, Kastler, Kovatchev, Stier, Urutchev, Zeller, Zver

S&D
  : : Moraes

Ja-Stimmen

  : Jim Higgins, Seán Kelly, Lambert van Nistelrooij, Milan Zver

Enthaltungen

  : Nicole Sinclaire

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

21.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 239

Ja-Stimmen 356

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, Ayuso, Bendtsen, Borys, Casini, Cavada, Collin-Langen, Corazza Bildt, De Veyrac, Engel, Florenz, Franco, Gabriel, Kelam, Kelly, Mastella, Metsola, Mitchell, Riquet, Roithová, Striffler, Verheyen, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 261

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver

Enthaltungen 5

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Zeller

Ja-Stimmen

  : Jim Higgins

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

22.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Änd. 240

Ja-Stimmen 331

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Auconie, Bendtsen, Engel, Florenz, Gabriel, Kelam, Kelly, Mastella, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Riquet, Roithová, Siekierski, Striffler, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 271

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver

Enthaltungen 8

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Agnew, Morganti

NI
  : : Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Zeller

S&D
  : : Capoulas Santos, Rodust

Ja-Stimmen

  : Jim Higgins

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

23.   A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 534

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Cabrnoch, Eppink, Fajmon, Girling, Kamiński, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Strejček, Tošenovský, Vlasák

EFD
  : : Binev, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 25

ECR
  : : Kožušník, McClarkin, Tomašić

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Zuber

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Borys, Voss

S&D
  : : Howitt

Enthaltungen 58

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Kurski, Morganti, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Meyer, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Obermayr

PPE
  : : van de Camp, Deß, Gardini, de Lange, van Nistelrooij, Reul, Sógor, Sommer, Stauner

S&D
  : : Capoulas Santos, Caronna, De Angelis

Ja-Stimmen

  : Adam Bielan, Mara Bizzotto, Ryszard Czarnecki, Francesco De Angelis, Albert Deß, Diane Dodds, Elisabetta Gardini, Marek Józef Gróbarczyk, Brice Hortefeux, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Claudio Morganti, Franz Obermayr, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański, Janusz Wojciechowski

Nein-Stimmen

  : Vicky Ford

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

24.   A7-0365/2013 — Marita Ulvskog — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 534

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Morvai, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Lamberts, Schlyter

Nein-Stimmen 73

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Speroni

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Ronzulli

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 7

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber

S&D
  : : Iovine

Verts/ALE
  : : Lövin

Ja-Stimmen

  : Isabella Lövin

Nein-Stimmen

  : Philippe Lamberts, Claude Turmes

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

25.   A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Änd. 255

Ja-Stimmen 264

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Gallagher, Lepage, Ries, Uggias, Werthmann

EFD
  : : Fontana, Imbrasas, Morganti, Salvini, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Gargani, Gauzès, Iturgaiz Angulo, Mastella, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 340

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 7

ALDE
  : : Reimers

EFD
  : : Bizzotto, Scottà, Speroni

NI
  : : Griffin, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nein-Stimmen

  : Britta Reimers

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

26.   A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Änd. 256

Ja-Stimmen 253

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Rinaldi

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Mastella, Ross, Saryusz-Wolski, Siekierski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 344

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Nuttall, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 14

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

27.   A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 332

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Arlacchi, Jaakonsaari, Kammerevert, Poc, Vaughan

Nein-Stimmen 253

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bonsignore

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 26

ECR
  : : Cabrnoch, Kožušník, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

28.   A7-0171/2013 — Sajjad Karim — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 339

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou

Nein-Stimmen 256

ALDE
  : : Bennahmias

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Hortefeux

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 27

ECR
  : : Cabrnoch, Czarnecki, Fajmon, Kožušník, Ouzký, Strejček, Tošenovský

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Borghezio, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-Stimmen

  : Daniel Hannan, Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Corinne Lepage

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

29.   A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Änd. 4

Ja-Stimmen 211

ALDE
  : : Bennahmias, Paulsen, Rinaldi, Rohde, Schmidt

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Saryusz-Wolski, Saudargas, Sógor

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Lochbihler, Ždanoka

Nein-Stimmen 334

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Rubiks, Zuber

NI
  : : Bonanini, Dodds, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Ertug, Fleckenstein, Smolková, Thomsen

Enthaltungen 70

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Lepage, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Siekierski

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Neveďalová, Ulvskog

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Ja-Stimmen

  : Britta Thomsen

Nein-Stimmen

  : Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski, Csaba Sógor

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

30.   A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Änd. 2

Ja-Stimmen 208

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Paulsen, Schmidt

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Belet, Delvaux, Sedó i Alabart

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Lochbihler, Ždanoka

Nein-Stimmen 331

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Kurski, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hénin, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Zuber

NI
  : : Bonanini, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Smolková, Thomsen

Enthaltungen 71

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Harkin, Lepage, Thein, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall

NI
  : : Brons, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Siekierski

S&D
  : : Färm, Flašíková Beňová, Iotova, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Neveďalová, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Ja-Stimmen

  : Britta Thomsen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

31.   A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Änd. 1

Ja-Stimmen 208

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Harkin, Kozlík, Michel, Oviir, Paulsen, Schmidt

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Belet, Delvaux

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Nein-Stimmen 340

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hénin, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Capoulas Santos, Smolková, Thomsen

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bütikofer

Enthaltungen 72

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Goerens, Lepage, Thein, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Griffin, Sinclaire

PPE
  : : Siekierski, Silvestris

S&D
  : : Färm, Flašíková Beňová, Iotova, Ludvigsson, Maňka, Neveďalová, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Ja-Stimmen

  : Britta Thomsen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

32.   A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Änd. 3

Ja-Stimmen 201

ALDE
  : : Bennahmias, Paulsen, Schmidt

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Childers, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Lochbihler, Staes, Ždanoka

Nein-Stimmen 343

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Kurski, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Zuber

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Smolková

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Turmes

Enthaltungen 66

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Thein, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall, Paška

NI
  : : Brons, Claeys, Morvai, Sinclaire

S&D
  : : Färm, Flašíková Beňová, Ludvigsson, Maňka, Neveďalová, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

33.   A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Legislative Entschließung

Ja-Stimmen 531

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 68

ALDE
  : : Gerbrandy, Schaake

ECR
  : : Ford, Strejček

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bonsignore, De Veyrac, Fidanza, Franco, Mastella

S&D
  : : Goebbels, Haug, Merkies, Smolková, Tarabella, Thomas, Tirolien

Enthaltungen 20

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Paška

NI
  : : Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Theocharous

S&D
  : : Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Iotova, Moreira, Neuser, Neveďalová, Sehnalová, Zala

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Joly, Romeva i Rueda

Ja-Stimmen

  : Vicky Ford

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

34.   A7-0138/2014 — Arnaud Danjean — § 46

Ja-Stimmen 476

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi

Nein-Stimmen 131

ALDE
  : : Bennion, Hall, Lyon, Taylor Rebecca

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Borys, Cavada, Danjean, Ehler, Essayah, Franco, Gallo, Gauzès, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Le Grip, Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler

S&D
  : : Gurmai, Honeyball, Hughes, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE
  : : Schlyter, Ždanoka

Enthaltungen 9

ALDE
  : : Watson

EFD
  : : Binev, Paška, Provera, Vanhecke

NI
  : : Mölzer, Obermayr

Verts/ALE
  : : Lambert, Taylor Keith

Nein-Stimmen

  : Michael Cashman, Rachida Dati, Linda McAvan, Claude Moraes

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

35.   A7-0138/2014 — Arnaud Danjean — Entschließung

Ja-Stimmen 492

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Nein-Stimmen 94

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Schlyter, Ždanoka

Enthaltungen 28

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paška, Provera, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Essayah

S&D
  : : Kadenbach, Leichtfried, Regner

Verts/ALE
  : : Lövin

Ja-Stimmen

  : Claude Turmes

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

36.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Beschluss (gesamter Text)

Ja-Stimmen 488

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Salavrakos

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 121

ALDE
  : : Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Boulland, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo

Verts/ALE
  : : Schlyter

Enthaltungen 10

ALDE
  : : Nicolai

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

37.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 29

Ja-Stimmen 297

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Rinaldi, Uggias

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner

PPE
  : : Antonescu, Dorfmann, Mastella, Sógor, Sommer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 313

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Fajmon

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Nuttall, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Goebbels

Enthaltungen 10

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen, Silvestris

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Nein-Stimmen

  : Morten Løkkegaard

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

38.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 2

Ja-Stimmen 289

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Uggias

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner

PPE
  : : Ronzulli, Sógor, Sommer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 320

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Swinburne

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Griffin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 13

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen

Enthaltungen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

39.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 3

Ja-Stimmen 281

ALDE
  : : Bennahmias

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner

PPE
  : : Feio, Sógor, Sommer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 314

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Messerschmidt, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 22

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall

GUE/NGL
  : : Ernst, Klute, Mélenchon, Scholz

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Picula, Ulvskog, Westlund

Ja-Stimmen

  : Corinne Lepage

Nein-Stimmen

  : Csaba Sógor

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

40.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 30

Ja-Stimmen 284

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, McMillan-Scott, Rinaldi

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 313

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Griffin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 14

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Ernst, Klute, Scholz

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen

PPE
  : : Tőkés

41.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 32

Ja-Stimmen 293

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, McMillan-Scott

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Iturgaiz Angulo

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 312

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Allam, Binev, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 18

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Klute, Scholz

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Ross

42.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 33

Ja-Stimmen 289

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Hökmark

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 312

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Allam, Binev, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 17

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Ernst, Klute, Scholz

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Ross

43.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 41

Ja-Stimmen 300

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Michel

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Herranz García, Iturgaiz Angulo

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 307

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Allam, Binev, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 13

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall

GUE/NGL
  : : Klute, Scholz

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Nein-Stimmen

  : Rosa Estaràs Ferragut, Inês Cristina Zuber

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

44.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 42

Ja-Stimmen 288

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong, Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 312

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Hannan, Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Binev, (The Earl of) Dartmouth, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Enthaltungen 16

EFD
  : : Agnew, Batten, Imbrasas, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Klute, Scholz

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Ross

Nein-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

45.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 18

Ja-Stimmen 373

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Johansson, Lepage, Paulsen, Schmidt, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Kamiński

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Blinkevičiūtė, Castex, Christensen, Cortés Lastra, Cottigny, Désir, Färm, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gomes, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Siwiec, Stihler, Tarabella, Thomas, Thomsen, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 231

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Paška, Terho

NI
  : : Childers, Dodds

PPE
  : : Dati, De Mita, Grosch, Jordan, Ronzulli, Schwab, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Liberadzki, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Tirolien, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 9

EFD
  : : Belder, Imbrasas

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Ja-Stimmen

  : Pervenche Berès, Rachida Dati, Pat the Cope Gallagher, Miguel Ángel Martínez Martínez, Teresa Riera Madurell, Luis Yáñez-Barnuevo García

Enthaltungen

  : Morten Løkkegaard, Jens Rohde

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

46.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 19

Ja-Stimmen 421

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Lepage, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Capoulas Santos, Castex, Christensen, Cortés Lastra, Cottigny, De Castro, Désir, Domenici, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gomes, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Tarabella, Thomas, Thomsen, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 188

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Harbour, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Allam, Terho, Ziobro

NI
  : : Childers

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 7

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall

PPE
  : : Belet

Ja-Stimmen

  : Rachida Dati, Pat the Cope Gallagher, Miguel Ángel Martínez Martínez, Luis Yáñez-Barnuevo García

Enthaltungen

  : Morten Løkkegaard

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

47.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Änd. 16

Ja-Stimmen 183

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Hyusmenova, Kazak, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Uggias, Vattimo, Weber Renate

EFD
  : : Włosowicz

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Omarjee

NI
  : : Childers, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Borissov, Gabriel, Kovatchev, Urutchev, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Giegold, Grèze, Häusling, Schulz Werner

Nein-Stimmen 429

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Capoulas Santos, Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Häfner, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 8

ALDE
  : : Ilchev, Vălean

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Klute, Scholz, Zuber

PPE
  : : Ross

Ja-Stimmen

  : Slavi Binev

Nein-Stimmen

  : Claude Turmes

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

48.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — § 296

Ja-Stimmen 429

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Cymański, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Baldini, Brzobohatá, Castex, Christensen, Cozzolino, Daerden, De Angelis, Désir, Färm, García-Hierro Caraballo, Göncz, Herczog, Koppa, Larsen-Jensen, Leinen, Ludvigsson, McAvan, Mizzi, Olejniczak, Pargneaux, Pirillo, Skinner, Tarabella, Thomas, Trautmann, Ulvskog, Westlund, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 172

ALDE
  : : Hyusmenova, Ilchev, Kazak, Nicolai, Panayotov, Uggias, Vălean, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Atkins, Hannan, Kamiński, McIntyre, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon

NI
  : : Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Baldassarre, Borissov, Bušić, David, Gabriel, Gallo, Juvin, Kovatchev, Le Grip, Lisek, Urutchev

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Smith

Enthaltungen 20

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Leichtfried

Ja-Stimmen

  : Stanimir Ilchev, Philippe Juvin

Nein-Stimmen

  : Harlem Désir, Maria Eleni Koppa, Antonyia Parvanova, Isabelle Thomas, Catherine Trautmann, Luis Yáñez-Barnuevo García

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

49.   A7-0242/2014 — Markus Pieper — Entschließung

Ja-Stimmen 504

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Belder, Salavrakos, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 96

ALDE
  : : Hellvig, Hyusmenova, Kazak, Nicolai, Panayotov, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Wałęsa

S&D
  : : Haug, Iotova, Kalfin

Verts/ALE
  : : Schlyter

Enthaltungen 11

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric

NI
  : : Brons, Griffin, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Gabriel, Urutchev

S&D
  : : Crețu, Kirilov, Lyubcheva

50.   A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 141/2

Ja-Stimmen 562

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 33

EFD
  : : Allam, Cymański

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Griffin, Stoyanov

PPE
  : : Pieper, Winkler Hermann

Enthaltungen 24

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

51.   A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 144

Ja-Stimmen 614

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 1

EFD
  : : Allam

Enthaltungen 3

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Morvai, van der Stoep

Ja-Stimmen

  : Rachida Dati

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

52.   A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 147

Ja-Stimmen 582

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 8

EFD
  : : Allam, Vanhecke

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr

Enthaltungen 16

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Enthaltungen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

53.   A7-0222/2014 — Markus Pieper — Entschließung

Ja-Stimmen 496

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Provera, Salavrakos, Speroni

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 72

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Hortefeux

S&D
  : : Correia de Campos

Enthaltungen 44

ECR
  : : Rosbach, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Scottà, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Juvin

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

54.   A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 40

Ja-Stimmen 411

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cottigny, Fajon, Ferreira Elisa, Gomes, Honeyball, Howitt, Hughes, Koppa, Larsen-Jensen, McAvan, Martin David, Moraes, Olejniczak, Schaldemose, Stihler, Tabajdi, Thomsen, Toia, Turunen, Vaughan, Willmott

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Nein-Stimmen 183

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Allam, Binev

NI
  : : Childers

PPE
  : : Dati, Gallo, Jordan, Maletić

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 15

ALDE
  : : Lepage

GUE/NGL
  : : Matias, Sousa

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Juvin

S&D
  : : Färm, Leichtfried, Ludvigsson, Muñiz De Urquiza, Ulvskog, Westlund

Ja-Stimmen

  : Rachida Dati, Edite Estrela

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

55.   A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Änd. 2

Ja-Stimmen 267

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, de Jong, Kari, Matias, Mélenchon, Sousa, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Berlato, Bertot, van de Camp, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Delvaux, De Veyrac, Essayah, Fjellner, Gallo, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kelly, Klaß, Kukan, de Lange, Mastella, van Nistelrooij, Riquet, Šadurskis, Schnellhardt, Striffler, Svensson, Wortmann-Kool

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gomes, Gualtieri, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kleva Kekuš, Koppa, Larsen-Jensen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Paliadeli, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Bové, Demesmaeker, Lambert, Lövin, Schlyter, Staes, Taylor Keith

Nein-Stimmen 285

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Hirsch, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein

ECR
  : : Callanan, Fajmon, Harbour, Kamiński, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Paška, Salavrakos

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Arlacchi, Berès, Bullmann, De Castro, Désir, Dušek, Enciu, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Neuser, Neveďalová, Pargneaux, Rapkay, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Thomas, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 50

ALDE
  : : Løkkegaard, Rohde

EFD
  : : Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Belet, Bendtsen, Cadec, Juvin, Ross, Tsoukalas

S&D
  : : Baldini, Crețu, Gierek, Göncz, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Leichtfried, Lyubcheva, Maňka, Moreira, Padar, Pașcu, Poc, Rouček, Senyszyn, Smolková, Swoboda, Tabajdi, Valjalo

Verts/ALE
  : : Hudghton

Ja-Stimmen

  : Roberta Angelilli, Martin Callanan, Ryszard Czarnecki, Malcolm Harbour, Willy Meyer, Struan Stevenson, Rui Tavares, Isabelle Thomas

Nein-Stimmen

  : Frédérique Ries

Enthaltungen

  : Rachida Dati, Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

56.   A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Änd. 3

Ja-Stimmen 288

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, de Jong, Kari, Matias, Omarjee, Sousa, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, Ayuso, van de Camp, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gallo, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Herranz García, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Kariņš, Kelly, Korhola, Kukan, de Lange, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Ortiz Vilella, Riquet, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Striffler, Svensson, Vaidere, Vidal-Quadras, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gomes, Gualtieri, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kleva Kekuš, Koppa, Larsen-Jensen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Paliadeli, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Demesmaeker, Irazabalbeitia Fernández, Lövin, Schlyter, Staes, Tarand

Nein-Stimmen 271

ALDE
  : : Bennahmias, Hirsch, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein

ECR
  : : Callanan, Fajmon, Harbour, Kamiński, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Paška, Salavrakos

NI
  : : Le Pen Jean-Marie

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, Ehler, Engel, Feio, Fernandes, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Arlacchi, Berès, Désir, Dušek, Enciu, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lange, Leinen, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Pargneaux, Rapkay, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Westphal

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 45

ALDE
  : : Løkkegaard, Rohde

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Gollnisch, Sinclaire

PPE
  : : Belet, Bendtsen, Juvin, Ross, Tsoukalas

S&D
  : : Baldini, Crețu, Gierek, Göncz, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Leichtfried, Liberadzki, Maňka, Moreira, Padar, Pașcu, Poc, Senyszyn, Smolková, Swoboda

Ja-Stimmen

  : Roberta Angelilli, Martin Callanan, Pilar del Castillo Vera, Malcolm Harbour, Jean Lambert, Willy Meyer, Struan Stevenson, Rui Tavares, Keith Taylor, Isabelle Thomas

Enthaltungen

  : Rachida Dati

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

57.   A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Änd. 4

Ja-Stimmen 303

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, Ayuso, van de Camp, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, de Grandes Pascual, Herranz García, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Kelly, Kukan, de Lange, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, van Nistelrooij, Ortiz Vilella, Salafranca Sánchez-Neyra, Striffler, Vaidere, Vidal-Quadras, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gomes, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Irigoyen Pérez, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Martin David, Merkies, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Poc, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Skinner, Stihler, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 284

ALDE
  : : Hirsch, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Reimers, Rohde, Thein

ECR
  : : Fajmon, Harbour, Kamiński, Kožušník, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Salavrakos

NI
  : : Le Pen Jean-Marie, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Arlacchi, Barbagallo, Berlinguer, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti, Correia de Campos, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Angelis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Haug, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Rapkay, Rapti, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 14

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Binev, Paška

NI
  : : Gollnisch, Sinclaire

PPE
  : : Belet, Bendtsen, Juvin, Ross, Tsoukalas

S&D
  : : Baldini, Iovine, Moreira, Smolková

Ja-Stimmen

  : Roberta Angelilli, Saïd El Khadraoui, Pat the Cope Gallagher, Salvador Garriga Polledo, Roberto Gualtieri, Malcolm Harbour, Krišjānis Kariņš, Miguel Ángel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Jean-Luc Mélenchon, Andrés Perelló Rodríguez, Struan Stevenson

Nein-Stimmen

  : Frédérique Ries

Enthaltungen

  : Rachida Dati

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

58.   A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 49

Ja-Stimmen 399

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Triantaphyllides, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Maletić, Mann, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Bozkurt, Merkies

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 165

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Duff, Goerens, Reimers, Thein, Verhofstadt

EFD
  : : Allam

NI
  : : Sosa Wagner

PPE
  : : Angelilli, Daul, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Köstinger, Metsola, Mikolášik, Vidal-Quadras

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 49

ECR
  : : Bielan, Gróbarczyk, Kamiński, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Kurski

GUE/NGL
  : : Flasarová, Lösing, Matias, Meyer, Rubiks, Sousa, Wils

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Becker, Bratkowski, Grzyb, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Juvin, Kozłowski, Łukacijewska, Marcinkiewicz, Olbrycht, Protasiewicz, Ross, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Svensson, Tsoukalas, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski

S&D
  : : Christensen, Färm, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Poc, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Ja-Stimmen

  : Roberta Angelilli, Britta Reimers

Nein-Stimmen

  : Monika Hohlmeier

Enthaltungen

  : Ryszard Czarnecki, Elisabeth Köstinger

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

59.   A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/1

Ja-Stimmen 591

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 6

EFD
  : : Allam

NI
  : : Obermayr

PPE
  : : Köstinger, Metsola, Winkler Hermann

S&D
  : : Goebbels

Enthaltungen 17

ALDE
  : : Chatzimarkakis

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Grosch, Pöttering, Tsoukalas

S&D
  : : Fajon

Enthaltungen

  : Elisabeth Köstinger

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

60.   A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/2

Ja-Stimmen 383

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koewius, Korhola, Kósa, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Urutchev, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Danellis, Falbr, Färm, Gurmai, Ludvigsson, Olejniczak, Pașcu, Rapti, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 179

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Michel, Nicolai, Rohde, Tremosa i Balcells, Verhofstadt

ECR
  : : Kamiński, Zahradil

EFD
  : : Allam

NI
  : : Sosa Wagner

PPE
  : : Bratkowski, Daul, Grzyb, Herranz García, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Koch, Köstinger, Kozłowski, Łukacijewska, Marcinkiewicz, Olbrycht, Patrão Neves, Protasiewicz, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Trematerra, Vidal-Quadras, Wałęsa, Zaleski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 39

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Bowles, De Backer, Goerens, Ilchev, Kazak, Lepage, Lyon, McMillan-Scott, Panayotov, Werthmann

ECR
  : : Bielan, Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Belder, Kurski, Paška

GUE/NGL
  : : Flasarová, Händel, Maštálka, Matias, Meyer, Rubiks, Sousa

PPE
  : : Andrikienė, Becker, Grosch, Pöttering, Tsoukalas

S&D
  : : Cortés Lastra, Fajon, Iovine

Ja-Stimmen

  : Willy Meyer

Nein-Stimmen

  : Spyros Danellis, Richard Falbr, Marielle Gallo, Zita Gurmai, Morten Løkkegaard, Wojciech Michał Olejniczak, Sylvana Rapti

Enthaltungen

  : Elisabeth Köstinger

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

61.   A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/3

Ja-Stimmen 583

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 6

ECR
  : : Zahradil

EFD
  : : Allam

PPE
  : : Daul, Köstinger, Trematerra

S&D
  : : Paliadeli

Enthaltungen 15

ALDE
  : : Chatzimarkakis

GUE/NGL
  : : Maštálka

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Grosch, Juvin, Pöttering, Tsoukalas

S&D
  : : Fajon

Enthaltungen

  : Elisabeth Köstinger

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

62.   A7-0176/2014 — Jan Mulder — Entschließung

Ja-Stimmen 533

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Ouzký

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 68

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Meyer

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Florenz

Enthaltungen 9

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

63.   A7-0189/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung

Ja-Stimmen 573

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 16

ALDE
  : : Newton Dunn

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Paška, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov

Enthaltungen 15

ECR
  : : Strejček, Tošenovský

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Nein-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

64.   A7-0199/2014 — Tamás Deutsch — Entschließung

Ja-Stimmen 523

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Vlasák

EFD
  : : Belder, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 76

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Scottà, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 9

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Lösing, Wils

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Stauner

Nein-Stimmen

  : Bruno Gollnisch, Claudio Morganti

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

65.   A7-0213/2014 — Tamás Deutsch — Entschließung

Ja-Stimmen 528

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 67

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 10

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

66.   A7-0212/2014 — Tamás Deutsch — Entschließung

Ja-Stimmen 535

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Fajmon, Kamiński, Karim, Muscardini

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 55

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 19

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro

S&D
  : : Roth-Behrendt

Nein-Stimmen

  : Sajjad Karim

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

67.   A7-0218/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung

Ja-Stimmen 518

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 81

ALDE
  : : Newton Dunn

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 6

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Morvai

S&D
  : : Roth-Behrendt

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux, Claude Turmes

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

68.   A7-0226/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung

Ja-Stimmen 515

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 83

ALDE
  : : Newton Dunn

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Juvin, Winkler Hermann

Enthaltungen 7

ECR
  : : Muscardini, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Morvai

S&D
  : : Roth-Behrendt

Ja-Stimmen

  : Philippe Juvin

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

69.   A7-0225/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung

Ja-Stimmen 522

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Binev, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 58

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Antinoro, Winkler Hermann

Enthaltungen 19

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Záborská

S&D
  : : Roth-Behrendt

70.   A7-0228/2014 — Bogusław Sonik — Entschließung

Ja-Stimmen 521

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 66

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Winkler Hermann

Enthaltungen 8

ECR
  : : Zīle

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

71.   A7-0237/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 554

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Czarnecki, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 40

ECR
  : : Andreasen, Campbell Bannerman, Fajmon, Girling, Ouzký, Strejček, Swinburne, Tomaševski, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Stauner

Enthaltungen 8

ALDE
  : : Thein

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Ehrenhauser, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Antinoro

72.   A7-0208/2014 — Petri Sarvamaa — Beschluss (gesamter Text)

Ja-Stimmen 507

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Bielan, Kamiński

EFD
  : : Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Salvini, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Meyer, Omarjee, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 75

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Stauner

S&D
  : : Siwiec

Enthaltungen 23

ECR
  : : Muscardini, Zīle

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Morvai, Obermayr

PPE
  : : Antinoro, Bartolozzi

S&D
  : : Andrés Barea

Nein-Stimmen

  : Adam Bielan

Enthaltungen

  : Mikael Gustafsson, Gabriele Zimmer, Inês Cristina Zuber

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

73.   A7-0208/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 524

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 67

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Stauner

Enthaltungen 9

ECR
  : : Muscardini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Antinoro

Ja-Stimmen

  : Mara Bizzotto

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

74.   A7-0206/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 572

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 10

ECR
  : : Tomaševski, Vlasák

EFD
  : : Allam, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Griffin, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro

Enthaltungen 14

ALDE
  : : Chatzimarkakis

ECR
  : : Strejček, Tošenovský

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Sinclaire

75.   A7-0205/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 523

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Fajmon, Kamiński, Swinburne, Szymański

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 70

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Borghezio, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Enthaltungen 9

ECR
  : : Muscardini, Vlasák, Zīle

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

Ja-Stimmen

  : Rachida Dati

Nein-Stimmen

  : Mara Bizzotto

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

76.   A7-0207/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 512

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 71

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro

Enthaltungen 18

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric, Lösing, Maštálka

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Sassoli

Nein-Stimmen

  : Mara Bizzotto

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

77.   A7-0240/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 513

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 73

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Enthaltungen 13

ECR
  : : Tošenovský, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Salvini, Vanhecke

NI
  : : Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Antinoro

Verts/ALE
  : : Schlyter

Nein-Stimmen

  : Mara Bizzotto

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

78.   A7-0221/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 519

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 61

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stoyanov

Enthaltungen 13

EFD
  : : Salvini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

79.   A7-0187/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 509

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 72

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro

Enthaltungen 16

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Zuber

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

80.   A7-0220/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 506

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 77

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro

Enthaltungen 15

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric, Wils

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Tsoukalas

S&D
  : : Roth-Behrendt

Ja-Stimmen

  : Ana Gomes, Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

81.   A7-0224/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 512

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann

ECR
  : : Cabrnoch, Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 73

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Roth-Behrendt

Enthaltungen 11

ECR
  : : Vlasák

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric, Lösing

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Angelilli

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux, Isabella Lövin

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

82.   A7-0229/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 503

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 66

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

S&D
  : : Roth-Behrendt

Verts/ALE
  : : Flautre

Enthaltungen 16

EFD
  : : Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Miguel Ángel Martínez Martínez

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

83.   A7-0235/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 503

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 70

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Roth-Behrendt

Enthaltungen 17

ECR
  : : Rosbach, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Paška, Provera, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Antinoro, Tsoukalas, Záborská

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

84.   A7-0233/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 510

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Scottà, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 66

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Thomsen

Enthaltungen 16

ECR
  : : Rosbach, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Paška, Provera, Salvini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

S&D
  : : Andrés Barea

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux, Britta Thomsen

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

85.   A7-0219/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 510

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 70

ALDE
  : : Uggias

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Scottà, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Schlyter

Enthaltungen 14

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Salvini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

S&D
  : : Poc

Verts/ALE
  : : Lambert

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

86.   A7-0230/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 496

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 80

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Winkler Hermann, Zalewski, Zeller

Enthaltungen 14

ECR
  : : Muscardini, Zīle

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Lulling, Mikolášik, Nitras, Tsoukalas, Záborská

S&D
  : : Goebbels

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

87.   A7-0232/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 496

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 75

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Stauner

Enthaltungen 14

ECR
  : : Muscardini, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

88.   A7-0234/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 508

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 63

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stoyanov

Enthaltungen 20

ECR
  : : Elles, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Tsoukalas, Záborská

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

89.   A7-0227/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 493

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Cabrnoch, Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 65

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Omarjee

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

S&D
  : : Pargneaux

Verts/ALE
  : : Rivasi

Enthaltungen 20

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Tannock, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux, Ramon Tremosa i Balcells

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

90.   A7-0185/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 503

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Tomašić

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 66

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Capoulas Santos

Enthaltungen 13

ECR
  : : Elles, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

S&D
  : : Sassoli

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

91.   A7-0196/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 498

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Zīle

EFD
  : : Belder, Fontana, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 70

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 14

ECR
  : : Elles, Rosbach, Tomašić

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric, Omarjee

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

92.   A7-0194/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 497

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 71

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon

NI
  : : Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Stauner, Tsoukalas, Winkler Hermann

Enthaltungen 16

ECR
  : : Elles

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Zuber

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Sonik

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

93.   A7-0209/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 508

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Griffin

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 66

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 11

ECR
  : : Elles, Tomašić

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

94.   A7-0231/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 491

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 70

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 23

ECR
  : : Elles, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric, Meyer, Sousa

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Mara Bizzotto

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

95.   A7-0182/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 490

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 73

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Stauner

Enthaltungen 17

ECR
  : : Elles, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas, Záborská

S&D
  : : Sassoli

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Mara Bizzotto

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

96.   A7-0193/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 495

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 73

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 11

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Binev, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Antinoro, Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

97.   A7-0180/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 481

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Tošenovský

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer, Zuber

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nein-Stimmen 62

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Stauner, Winkler Hermann

S&D
  : : Leichtfried

Enthaltungen 27

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Elles, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Händel, Le Hyaric, Lösing, Meyer, Wils

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Tsoukalas

S&D
  : : Sassoli

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Schlyter

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

98.   A7-0183/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 483

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 77

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 10

ECR
  : : Elles, Zīle

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

S&D
  : : Toia

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

99.   A7-0186/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 479

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 74

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro, Winkler Hermann

Enthaltungen 17

ECR
  : : Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Meyer

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bartolozzi, Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

100.   A7-0179/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 480

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Tomašić, Vlasák

EFD
  : : Belder, Cymański, Provera, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 69

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 20

ECR
  : : Elles, Zīle

EFD
  : : Binev, Paška

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Meyer, Sousa

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

101.   A7-0184/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 477

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 78

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Sonik, Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 14

ECR
  : : Elles, Tomašić, Zīle

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon

NI
  : : Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai

PPE
  : : Tsoukalas, Záborská, Zalewski, Zeller

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

102.   A7-0181/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 472

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 70

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Winkler Hermann

Enthaltungen 22

ECR
  : : Elles, Tomašić, Zīle

EFD
  : : Binev, Provera

GUE/NGL
  : : Händel, Le Hyaric, Lösing, Meyer, Michels, Wils

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Lochbihler

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Mara Bizzotto

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

103.   A7-0223/2014 — Petri Sarvamaa — Entschließung

Ja-Stimmen 477

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 67

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 24

ECR
  : : Elles, Muscardini, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Meyer, Omarjee, Zuber

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

104.   A7-0203/2014 — Paul Rübig — Entschließung

Ja-Stimmen 480

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 64

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 18

ECR
  : : Elles, Muscardini, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Salvini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

105.   A7-0210/2014 — Paul Rübig — Entschließung

Ja-Stimmen 476

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Tošenovský

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 72

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Schnellhardt, Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 16

ECR
  : : Elles, Muscardini, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

106.   A7-0204/2014 — Paul Rübig — Entschließung

Ja-Stimmen 481

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 63

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Salvini, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro, Stauner, Winkler Hermann

S&D
  : : Herczog

Enthaltungen 20

ECR
  : : Elles, Muscardini, Tomašić, Tošenovský, Zīle

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

107.   A7-0202/2014 — Paul Rübig — Entschließung

Ja-Stimmen 477

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Tošenovský, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 64

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Salvini, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 16

ECR
  : : Elles, Muscardini, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

108.   A7-0200/2014 — Paul Rübig — Entschließung

Ja-Stimmen 485

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 62

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 15

ECR
  : : Elles, Rosbach, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Salvini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Antinoro, Tsoukalas

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

109.   A7-0198/2014 — Paul Rübig — Entschließung

Ja-Stimmen 426

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Tošenovský, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Griffin, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Bicep, Grèze

Nein-Stimmen 111

ALDE
  : : Johansson, Lepage

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Stauner, Winkler Hermann

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Enthaltungen 19

ECR
  : : Elles, Muscardini, Tomašić, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Binev, Salvini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Lösing, Wils, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Angelilli, Tsoukalas

S&D
  : : Leichtfried, Roth-Behrendt

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Catherine Grèze

Enthaltungen

  : Rui Tavares

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

110.   A7-0197/2014 — Paul Rübig — Entschließung

Ja-Stimmen 474

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Tošenovský, Zīle

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 58

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Stauner, Winkler Hermann

Enthaltungen 19

ECR
  : : Elles, Muscardini, Tomašić

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Omarjee, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Ja-Stimmen

  : Mara Bizzotto, Brice Hortefeux

Nein-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

111.   A7-0195/2014 — Inés Ayala Sender — Entschließung

Ja-Stimmen 453

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Allam, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Theocharous, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nein-Stimmen 24

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Salvini

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : del Castillo Vera, Liese, Protasiewicz

S&D
  : : Iotova, Westphal

Enthaltungen 52

ALDE
  : : Johansson

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Kurski, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Meyer, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter

Ja-Stimmen

  : Brice Hortefeux, Jacek Protasiewicz

Enthaltungen

  : Jean-Luc Mélenchon

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

112.   B7-0279/2014 — Änd. 7

Ja-Stimmen 109

ALDE
  : : Bennahmias, Panayotov

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro, Ehler, Estaràs Ferragut, Hökmark, Mastella, Rivellini, Ronzulli, Tatarella, Urutchev

S&D
  : : Arlacchi, Cottigny, De Keyser, Estrela, Färm, Leichtfried, Ludvigsson, Muñiz De Urquiza, Schaldemose, Skinner, Ulvskog, Van Brempt, Weiler, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 405

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Salvini, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hibner, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 18

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Speroni

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin

PPE
  : : Belet

S&D
  : : Fleckenstein, Moreira, Neuser, Repo, Sehnalová, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Tarand

Ja-Stimmen

  : Jean-Luc Mélenchon

Nein-Stimmen

  : Gunnar Hökmark, Brice Hortefeux

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

113.   B7-0279/2014 — Änd. 8

Ja-Stimmen 92

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Antinoro, Estaràs Ferragut

S&D
  : : Arlacchi, Cottigny

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nein-Stimmen 408

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Terho, Ziobro

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Theocharous, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Enthaltungen 18

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Nuttall

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Claeys

PPE
  : : Belet, Juvin

S&D
  : : Fleckenstein, Moreira, Neuser, Poc, Repo, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE
  : : Tarand

Nein-Stimmen

  : Brice Hortefeux, Philippe Juvin

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

---