# Euroopa Liidu C 132/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 132 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. aastakäik23. aprill 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 132

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. aastakäik23. aprill 2015

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | EUROOPA PARLAMENT2014–2015 ISTUNGJÄRK14.–17. aprill 2014. aasta istungidSTRASBOURG |
| 2015/C 132/01 | 14. aprill 2014. aasta istungi protokoll (2014/C 132/01) | 1 |
| 2015/C 132/02 | 15. aprill 2014. aasta istungi protokoll (2014/C 132/02) | 22 |
| 2015/C 132/03 | 16. aprill 2014. aasta istungi protokoll (2014/C 132/03) | 391 |
| 2015/C 132/04 | 17. aprill 2014. aasta istungi protokoll (2014/C 132/04) | 611 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT2014–2015 ISTUNGJÄRK14.–17. aprill 2014. aasta istungidSTRASBOURG

2015/C 132/01

14. aprill 2014. aasta istungi protokoll (2014/C 132/01)

1

2015/C 132/02

15. aprill 2014. aasta istungi protokoll (2014/C 132/02)

22

2015/C 132/03

16. aprill 2014. aasta istungi protokoll (2014/C 132/03)

391

2015/C 132/04

17. aprill 2014. aasta istungi protokoll (2014/C 132/04)

611

---

| Kasutatud märkide selgitus






  - | Nõuandemenetlus |
| --- | --- |
| *** | Nõusolekumenetlus |
| ***I | Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine |
| ***II | Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine |
| ***III | Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine |

Kasutatud märkide selgitus

*

Nõuandemenetlus

***

Nõusolekumenetlus

***I

Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine

***II

Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine

***III

Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine

(Menetluse liik sõltub õigusakti eelnõus esitatud õiguslikust alusest)

Parlamendi komisjonid

| AFET | Väliskomisjon |
| --- | --- |
| DEVE | Arengukomisjon |
| INTA | Rahvusvahelise kaubanduse komisjon |
| BUDG | Eelarvekomisjon |
| CONT | Eelarvekontrollikomisjon |
| ECON | Majandus- ja rahanduskomisjon |
| EMPL | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon |
| ENVI | Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon |
| ITRE | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon |
| IMCO | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon |
| TRAN | Transpordi- ja turismikomisjon |
| REGI | Regionaalarengukomisjon |
| AGRI | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon |
| PECH | Kalanduskomisjon |
| CULT | Kultuuri- ja hariduskomisjon |
| JURI | Õiguskomisjon |
| LIBE | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon |
| AFCO | Põhiseaduskomisjon |
| FEMM | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon |
| PETI | Petitsioonikomisjon |
| DROI | Inimõiguste allkomisjon |
| SEDE | Kaitse ja julgeoleku allkomisjon |

AFET

Väliskomisjon

DEVE

Arengukomisjon

INTA

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

BUDG

Eelarvekomisjon

CONT

Eelarvekontrollikomisjon

ECON

Majandus- ja rahanduskomisjon

EMPL

Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon

ENVI

Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon

ITRE

Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon

IMCO

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon

TRAN

Transpordi- ja turismikomisjon

REGI

Regionaalarengukomisjon

AGRI

Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon

PECH

Kalanduskomisjon

CULT

Kultuuri- ja hariduskomisjon

JURI

Õiguskomisjon

LIBE

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon

AFCO

Põhiseaduskomisjon

FEMM

Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon

PETI

Petitsioonikomisjon

DROI

Inimõiguste allkomisjon

SEDE

Kaitse ja julgeoleku allkomisjon

Fraktsioonid

| PPE | Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon |
| --- | --- |
| S&D | Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis |
| ALDE | Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon |
| Verts/ALE | Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon |
| ECR | Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon |
| GUE/NGL | Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon |
| EFD | Vaba ja Demokraatliku Euroopa fraktsioon |
| NI | fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed |

PPE

Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon

S&D

Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis

ALDE

Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon

Verts/ALE

Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon

ECR

Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon

GUE/NGL

Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon

EFD

Vaba ja Demokraatliku Euroopa fraktsioon

NI

fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT 2014–2015 ISTUNGJÄRK 14.–17. aprill 2014. aasta istungid STRASBOURG

| 23.4.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/1

---

14. aprill 2014.14. APRILL 2014. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2015/C 132/01)

Sisukord

| 1. | Istungjärgu jätkamine | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Presidentuuri avaldused | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | In memoriam | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Eelmiste istungite protokollide kinnitamine | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 87a lõige 6) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Parandused (kodukorra artikkel 216) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Kodukorra tõlgendamine | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Parlamendi koosseis | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Fraktsioonide koosseis | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 74) | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Petitsioonid | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine) | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Esitatud dokumendid | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Tööplaan | 14 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Alternatiivkütuste infrastruktuur ***I (arutelu) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Ühenduses liikuvate maanteesõidukite mõõtmed ja täismass ***I (arutelu) | 16 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Müraga seotud käitamispiirangute kehtestamine liidu lennuväljadel ***II (arutelu) | 16 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Toidu- ja söödaalased õigusnormid ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjad ***I – Loomatervis ***I – Taimekahjustajate vastased kaitsemeetmed ***I (arutelu) | 17 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Läbipaistvusregistrit käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe (arutelu) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodne keskkond – Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega (arutelu) | 18 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel | 19 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) läbirääkimised: saadud kogemused ja edasised sammud (lühiettekanne) | 19 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Järgmise istungi päevakord | 20 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Istungi lõpp | 20 |
| --- | --- | --- |

25.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 21 |
| --- | --- |

14. aprill 2014. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

1.   Istungjärgu jätkamine

Istung algas kell 17.00.

2.   Presidentuuri avaldused

Parlamendi president esines avaldusega, milles ta väljendas Euroopa Parlamendi muret olukorra pärast Ukrainas. Parlament toonitas Ukraina territoraalse terviklikkuse ja suveräänsuse tähtsust ja nõudis, et Venemaa austaks rahvusvahelise õiguse põhimõtteid ning viiks oma väed Ukraina territooriumilt välja. President ütles, et parlament võtab neljapäeval vastu resolutsiooni Ukraina kohta ja saadab vaatlusmissiooni 2014. aasta maisse kavandatud Ukraina presidendivalimistele.

President tegi avalduse seoses Rwanda genotsiidi 20. aastapäevaga.

3.   In memoriam

Parlamendi president mälestas Euroopa Parlamendi nimel Prantsuse ombudsmani ja Euroopa Parlamendi endist liiget Dominique Baudis ́d.

Parlament pidas tema mälestuseks ja Rwanda genotsiidi ohvrite mälestuseks minutilise leinaseisaku.

4.   Eelmiste istungite protokollide kinnitamine

Kinnitati 2. aprilli 2014. aasta ja 3. aprilli 2014. aasta istungite protokollid.

Marian Harkin viibis 13. märtsi 2014. aasta ja 2. aprilli 2014. aasta istungitel, kuid tema nime kohalolijate nimekirjas ei ole.

Gaston Franco viibis 2. ja 3. aprilli 2014. aasta istungitel, kuid tema nime kohalolijate nimekirjas ei ole.

5.   Delegeeritud õigusaktid(kodukorra artikli 87a lõige 6)

EMPL-komisjoni soovitus mitte esitada vastuväiteid komisjoni delegeeritud määrusele, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 223/2014, mis käsitleb Euroopa abifondi enim puudustkannatavate isikute jaoks (C(2014)1627 – 2014/2676(DEA)) (B7-0273/2014), tehti teatavaks 2. aprilli 2014. aasta istungil (2.4.2014 protokolli punkt 5).

Selle soovituse kohta ei esitatud kodukorra artikli 87a lõikes 6 määratud 24-tunnilise tähtaja jooksul ühtegi vastuväidet.

Seega loetakse see soovitus vastuvõetuks alates 3. aprillist 2014 ja otsus avaldatakse 15. aprilli 2014. aasta istungi vastuvõetud tekstide hulgas (P7_TA(2014)0340).

6.   Parandused(kodukorra artikkel 216)

Parandused P6_TA(2009)0275(COR01), P7_TA-PROV(2013)0461(COR01), P7_TA-PROV(2013)0342(COR01) ja P7_TA-PROV(2014)0057(COR01) tehti teatavaks kolmapäeva, 2 aprilli 2014. aasta istungil (2.4.2014 protokolli punkt 6).

Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt 40 parlamendiliiget ei ole esitanud taotlust nende paranduste hääletusele panemiseks (kodukorra artikli 216 lõige 4), loetakse need heakskiidetuks.

Vastutavad komisjonid on Euroopa Parlamendis vastu võetud tekstide kohta esitanud järgmised parandused:

| — | Parandus(P7_TA-PROV(2013)0492(COR02)) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruses (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671) (20. novembril 2013. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud määrus (P7_TA-PROV(2013)0492) (COM(2011)0626 – C7-0339/2011- COM(2012)0535 – C7-0310/2012 – 2011/0281(COD)) |
| --- | --- |

—

Parandus(P7_TA-PROV(2013)0492(COR02)) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruses (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671) (20. novembril 2013. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud määrus (P7_TA-PROV(2013)0492) (COM(2011)0626 – C7-0339/2011- COM(2012)0535 – C7-0310/2012 – 2011/0281(COD))

| — | Parandus(P7_TA-PROV(2014)0168(COR01)) Euroopa Parlamendi seisukohale, vastu võetud esimesel lugemisel 27. veebruaril 2014. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/.../EL, millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel [Bulgaaria], Horvaatia, Küpros [ja Rumeenia] tunnustavad ühepoolselt teatavaid dokumente võrdväärsena oma riigi viisadega, mille nad on välja andnud oma territooriumilt läbisõiduks või kuni 90-päevaseks kavatsetavaks viibimiseks oma territooriumil mis tahes 180-päevase perioodi jooksul, ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 895/2006/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 582/2008/EÜ (P7_TA-PROV(2014)0168) (COM(2013)0441 – C7-0186/2013 – 2013/0210(COD)) |
| --- | --- |

—

Parandus(P7_TA-PROV(2014)0168(COR01)) Euroopa Parlamendi seisukohale, vastu võetud esimesel lugemisel 27. veebruaril 2014. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/.../EL, millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel [Bulgaaria], Horvaatia, Küpros [ja Rumeenia] tunnustavad ühepoolselt teatavaid dokumente võrdväärsena oma riigi viisadega, mille nad on välja andnud oma territooriumilt läbisõiduks või kuni 90-päevaseks kavatsetavaks viibimiseks oma territooriumil mis tahes 180-päevase perioodi jooksul, ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 895/2006/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 582/2008/EÜ (P7_TA-PROV(2014)0168) (COM(2013)0441 – C7-0186/2013 – 2013/0210(COD))

| — | Parandus(P7_TA-PROV(2014)0169(COR01))27. veebruaril 2014. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohale eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2014, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (P7_TA-PROV(2014)0169) (COM(2012)0650 – C7-0371/2012 – 2012/0309(COD)) |
| --- | --- |

—

Parandus(P7_TA-PROV(2014)0169(COR01))27. veebruaril 2014. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohale eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2014, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (P7_TA-PROV(2014)0169) (COM(2012)0650 – C7-0371/2012 – 2012/0309(COD))

| — | Parandus(P7_TA-PROV(2014)0024(COR01)) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivis 2014/23/EL kontsessioonilepingute sõlmimise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 1) (Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. jaanuaril 2014. aastal eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud direktiiv (P7_TA-PROV(2014)0024)) (COM(2011)0897 – C7-0004/2012 – 2011/0437(COD)). |
| --- | --- |

—

Parandus(P7_TA-PROV(2014)0024(COR01)) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivis 2014/23/EL kontsessioonilepingute sõlmimise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 1) (Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. jaanuaril 2014. aastal eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud direktiiv (P7_TA-PROV(2014)0024)) (COM(2011)0897 – C7-0004/2012 – 2011/0437(COD)).

Parandused on kättesaadavad veebilehel “Séance en direct / Istungi teave” käesoleva osaistungjärgu lõpuni.

Vastavalt kodukorra artikli 216 lõikele 4 loetakse parandused heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul ei esita fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget taotlust nende hääletusele panemiseks.

7.   Kodukorra tõlgendamine

Vastavalt kodukorra artikli 211 lõikele 3 teavitas istungi juhataja parlamenti kodukorra artikli 166, artikli 167 lõike 1 ja artikli 195 lõike 3 tõlgendusest, mille esitas põhiseaduskomisjon, kellega nimetatud sätte kohaldamise osas konsulteeriti.

“Artiklit 166, artikli 167 lõiget 1 ja artikli 195 lõiget 3, mis käsitlevad nimelist hääletust, ei kohaldata artikli 6b lõikes 2 ja artikli 7 lõigetes 3, 6 ja 8 käsitletud raportitele parlamendiliikme puutumatusega seonduvates asjades.”

Kui enne järgmise päeva istungi avamist teisipäeval, 15. aprillil 2014 mõni fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget tõlgendust kodukorra artikli 211 lõike 4 kohaselt ei vaidlusta, loetakse see kinnitatuks. Vastupidisel juhul pannakse see parlamendis hääletusele.

8.   Parlamendi koosseis

Ivari Padar nimetati Eesti põllumajandusministriks alates 7. aprillist 2014.

Harlem Désir nimetati Prantsusmaa riigisekretäriks alates 9. aprillist 2014.

Maria Da Graça Carvalho asub täitma ülesannet, mis ei ole ühitatav Euroopa Parlamendi liikme ametiga, alates 1. maist 2014.

Kooskõlas kodukorra artikli 4 lõikega 1 märkis parlament, et Ivari Padari ametikoht jääb vabaks alates 7. aprillist 2014, Harlem Désiri ametikoht alates 9. aprillist 2014 ja Maria Da Graça Carvalho ametikoht alates 1. maist 2014. Parlament teavitab asjaomaseid liikmesriikide ametiasutusi.

Eesti pädevad ametiasutused on teatanud Ivari Padari asemel Katrin Saksa Euroopa Parlamendi liikmeks nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 7. aprillist 2014.

Kooskõlas Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldisel valimistel käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikega 1 ning kodukorra artikli 4 lõigetega 1 ja 4 võttis parlament teatavaks Katrin Saksa nimetamise Euroopa Parlamendi liikmeks alates 7. aprillist 2014.

Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Katrin Saks vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

9.   Fraktsioonide koosseis

Angelika Werthmann ei ole enam ALDE fraktsiooni liige ning istub alates 8. aprillist 2014 fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete juures.

10.   Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsiooni S&D taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

ECON komisjon: Katrin Saks

Delegatsioon ELi-Kasahstani, ELi-Kõrgõzstani ja ELi-Usbekistani parlamentaarsete koostöökomisjonide juures ja delegatsioon Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks: Katrin Saks.

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

11.   Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine(kodukorra artikkel 74)

President teatas, et kirjutab kolmapäeval, 16. aprillil 2014 koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega sätestatakse Varjupaiga-, rände- ja integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (00139/2013/LEX – C7-0173/2014 – 2011/0367(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega sätestatakse Varjupaiga-, rände- ja integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (00139/2013/LEX – C7-0173/2014 – 2011/0367(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantseerimistehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks (00003/2014/LEX – C7-0172/2014 – 2013/0152(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantseerimistehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks (00003/2014/LEX – C7-0172/2014 – 2013/0152(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus mis käsitleb Bangladeshist pärineva riisi importi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3491/90 (00040/2014/LEX – C7-0171/2014 – 2012/0085(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus mis käsitleb Bangladeshist pärineva riisi importi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3491/90 (00040/2014/LEX – C7-0171/2014 – 2012/0085(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa arenguaasta (2015) kohta (00043/2014/LEX – C7-0170/2014 – 2013/0238(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa arenguaasta (2015) kohta (00043/2014/LEX – C7-0170/2014 – 2013/0238(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus milles käsitletakse Ukrainast pärit kaupadele kehtestatud tollimaksude vähendamist või kaotamist (00073/2014/LEX – C7-0169/2014 – 2014/0090(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus milles käsitletakse Ukrainast pärit kaupadele kehtestatud tollimaksude vähendamist või kaotamist (00073/2014/LEX – C7-0169/2014 – 2014/0090(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega luuakse Varjupaiga-, rände- ja integratsioonifond, muudetakse nõukogu otsust 2008/381 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsused nr 573/2007/EÜ ja nr 575/2007/EÜ ja nõukogu otsus 2007/435/EÜ (00142/2013/LEX – C7-0168/2014 – 2011/0366(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega luuakse Varjupaiga-, rände- ja integratsioonifond, muudetakse nõukogu otsust 2008/381 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsused nr 573/2007/EÜ ja nr 575/2007/EÜ ja nõukogu otsus 2007/435/EÜ (00142/2013/LEX – C7-0168/2014 – 2011/0366(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/43/EÜ, mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud raamatupidamise aastaaruannete kohustuslikku auditit (00006/2014/LEX – C7-0167/2014 – 2011/0389(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/43/EÜ, mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud raamatupidamise aastaaruannete kohustuslikku auditit (00006/2014/LEX – C7-0167/2014 – 2011/0389(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv turukuritarvituse korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta (turukuritarvituse direktiiv) (00008/2014/LEX – C7-0166/2014 – 2011/0297(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv turukuritarvituse korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta (turukuritarvituse direktiiv) (00008/2014/LEX – C7-0166/2014 – 2011/0297(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (00078/2013/LEX – C7-0165/2014 – 2011/0295(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (00078/2013/LEX – C7-0165/2014 – 2011/0295(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb avaliku huvi üksuste kohustusliku auditi erinõudeid ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2005/909/EÜ (00005/2014/LEX – C7-0164/2014 – 2011/0359(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb avaliku huvi üksuste kohustusliku auditi erinõudeid ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2005/909/EÜ (00005/2014/LEX – C7-0164/2014 – 2011/0359(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb e-arveldamist riigihangete puhul (00021/2014/LEX – C7-0163/2014 – 2013/0213(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb e-arveldamist riigihangete puhul (00021/2014/LEX – C7-0163/2014 – 2013/0213(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2007/125/JHA (00135/2013/LEX – C7-0162/2014 – 2011/0368(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2007/125/JHA (00135/2013/LEX – C7-0162/2014 – 2011/0368(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem, seoses sellise rahvusvahelise kokkuleppe rakendamisega 2020. aastaks, mille alusel kohaldatakse rahvusvahelise lennunduse heitkoguste suhtes ühtset üleilmset turupõhist meedet (00018/2014/LEX – C7-0161/2014 – 2013/0344(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem, seoses sellise rahvusvahelise kokkuleppe rakendamisega 2020. aastaks, mille alusel kohaldatakse rahvusvahelise lennunduse heitkoguste suhtes ühtset üleilmset turupõhist meedet (00018/2014/LEX – C7-0161/2014 – 2013/0344(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse inimtervishoius kasutatavate ravimite kliinilisi uuringuid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/20/EÜ (00002/2014/LEX – C7-0160/2014 – 2012/0192(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse inimtervishoius kasutatavate ravimite kliinilisi uuringuid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/20/EÜ (00002/2014/LEX – C7-0160/2014 – 2012/0192(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana välispiiride ja viisade rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 574/2007/EÜ (00141/2013/LEX – C7-0159/2014 – 2011/0365(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana välispiiride ja viisade rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 574/2007/EÜ (00141/2013/LEX – C7-0159/2014 – 2011/0365(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv meetmete kohta, mis lihtsustavad töötajate vaba liikumise raames töötajatele antud õiguste kasutamist (00004/2014/LEX – C7-0158/2014 – 2013/0124(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv meetmete kohta, mis lihtsustavad töötajate vaba liikumise raames töötajatele antud õiguste kasutamist (00004/2014/LEX – C7-0158/2014 – 2013/0124(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 1216/2009 ja (EÜ) nr 614/2009 (00124/2013/LEX – C7-0157/2014 – 2013/0063(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 1216/2009 ja (EÜ) nr 614/2009 (00124/2013/LEX – C7-0157/2014 – 2013/0063(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 691/2011 Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta (00037/2014/LEX – C7-0156/2014 – 2013/0130(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 691/2011 Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta (00037/2014/LEX – C7-0156/2014 – 2013/0130(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse kosmose jälgimise ja seire toetusraamistik (00031/2014/LEX – C7-0155/2014 – 2013/0064(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse kosmose jälgimise ja seire toetusraamistik (00031/2014/LEX – C7-0155/2014 – 2013/0064(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks (00086/2014/LEX – C7-0154/2014 – 2011/0310(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks (00086/2014/LEX – C7-0154/2014 – 2011/0310(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamise kohta liidu lennujaamades tasakaalustatud lähenemisviisi raames ning direktiivi 2002/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (00085/2014/LEX – C7-0153/2014 – 2011/0398(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamise kohta liidu lennujaamades tasakaalustatud lähenemisviisi raames ning direktiivi 2002/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (00085/2014/LEX – C7-0153/2014 – 2011/0398(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse liidu meede“Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020-2033 ja tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1622/2006/EÜ (00084/2014/LEX – C7-0152/2014 – 2012/0199(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse liidu meede“Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020-2033 ja tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1622/2006/EÜ (00084/2014/LEX – C7-0152/2014 – 2012/0199(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (00082/2014/LEX – C7-0151/2014 – 2010/0207(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (00082/2014/LEX – C7-0151/2014 – 2010/0207(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb miinimumnõudeid liikmesriikidevahelise töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamise teel (00087/2014/LEX – C7-0150/2014 – 2005/0214(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb miinimumnõudeid liikmesriikidevahelise töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamise teel (00087/2014/LEX – C7-0150/2014 – 2005/0214(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 812/2004, millega sätestatakse meetmed vaalaliste juhusliku püügi kohta püügipiirkondades (00083/2014/LEX – C7-0149/2014 – 2012/0216(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 812/2004, millega sätestatakse meetmed vaalaliste juhusliku püügi kohta püügipiirkondades (00083/2014/LEX – C7-0149/2014 – 2012/0216(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus mootorsõidukite ja varusummutisüsteemide mürataseme kohta, millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 70/157/EMÜ (00081/2014/LEX – C7-0148/2014 – 2011/0409(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus mootorsõidukite ja varusummutisüsteemide mürataseme kohta, millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 70/157/EMÜ (00081/2014/LEX – C7-0148/2014 – 2011/0409(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevate kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmete kohta liidus (00131/2013/LEX – C7-0143/2014 – 2012/0278(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevate kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmete kohta liidus (00131/2013/LEX – C7-0143/2014 – 2012/0278(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (00017/2014/LEX – C7-0142/2014 – 2012/0283(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (00017/2014/LEX – C7-0142/2014 – 2012/0283(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (00015/2014/LEX – C7-0141/2014 – 2012/0297(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (00015/2014/LEX – C7-0141/2014 – 2012/0297(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 1095/2010 seoses Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) volitustega (00007/2014/LEX – C7-0140/2014 – 2011/0006(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 1095/2010 seoses Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) volitustega (00007/2014/LEX – C7-0140/2014 – 2011/0006(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2012 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente (00057/2014/LEX – C7-0139/2014 – 2013/0439(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2012 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente (00057/2014/LEX – C7-0139/2014 – 2013/0439(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 912/2010, millega luuakse Euroopa GNSSi Agentuur (00133/2013/LEX – C7-0138/2014 – 2013/0022(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 912/2010, millega luuakse Euroopa GNSSi Agentuur (00133/2013/LEX – C7-0138/2014 – 2013/0022(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus fluoritud kasvuhoonegaaside kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 842/2006 (00001/2014/LEX – C7-0137/2014 – 2012/0305(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus fluoritud kasvuhoonegaaside kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 842/2006 (00001/2014/LEX – C7-0137/2014 – 2012/0305(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2011 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente (00056/2014/LEX – C7-0136/2014 – 2013/0438(COD)). |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2011 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente (00056/2014/LEX – C7-0136/2014 – 2013/0438(COD)).

12.   Petitsioonid

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 201 lõikele 6 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

9. aprill 2014

Lorenzo Croce (nr 0714/2014); Bruno Terriou (nr 0715/2014); dr. Nagy Marianna (nr 0716/2014); (nimi salastatud) (nr 0717/2014); (nimi salastatud) (nr 0718/2014); (nimi salastatud) (nr 0719/2014); Raffaele Postiglione (nr 0720/2014); (nimi salastatud) (nr 0721/2014); Danièle Favari (nr 0722/2014); (nimi salastatud) (nr 0723/2014); (nimi salastatud) (nr 0724/2014); (nimi salastatud) (nr 0725/2014); (nimi salastatud) (nr 0726/2014); (nimi salastatud) (nr 0727/2014); (nimi salastatud) (nr 0728/2014); (nimi salastatud) (nr 0729/2014); Laurențiu Vasilescu (nr 0730/2014); Francesc d'Assís Rossell i Taberner (nr 0731/2014); Barbara Chiodi (nr 0732/2014); Gregorian Bivolaru (nr 0733/2014); Cristian Stanciu (nr 0734/2014); (nimi salastatud) (nr 0735/2014); Christian Bosco (nr 0736/2014); Marian Laurențiu Statache (nr 0737/2014); Rudolf Görke (nr 0738/2014); (nimi salastatud) (nr 0739/2014); José Pereira (8 allkirja) (nr 0740/2014); (nimi salastatud) (nr 0741/2014); (nimi salastatud) (nr 0742/2014); (nimi salastatud) (nr 0743/2014); (nimi salastatud) (nr 0744/2014); Joseph-Christos Kondylakis (nr 0745/2014); (nimi salastatud) (nr 0746/2014); (nimi salastatud) (nr 0747/2014); (nimi salastatud) (nr 0748/2014); (nimi salastatud) (nr 0749/2014); (nimi salastatud) (nr 0750/2014); (nimi salastatud) (nr 0751/2014); (nimi salastatud) (nr 0752/2014).

13.   Suuliselt vastatavad küsimused(esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115):

| — | (O-000032/2014), mille esitas(id) Brian Simpson TRAN-komisjoni nimel komisjonile: Määruse (EÜ) nr 1071/2009 jõustamine (2014/2700(RSP)) (B7-0113/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000032/2014), mille esitas(id) Brian Simpson TRAN-komisjoni nimel komisjonile: Määruse (EÜ) nr 1071/2009 jõustamine (2014/2700(RSP)) (B7-0113/2014);

| — | (O-000050/2014), mille esitas(id) Alain Lamassoure BUDG-komisjoni nimel nõukogule: Murettekitav maksete puudujääk ELi-poolse välisabi rahastamise osas (2014/2697(RSP)) (B7-0114/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000050/2014), mille esitas(id) Alain Lamassoure BUDG-komisjoni nimel nõukogule: Murettekitav maksete puudujääk ELi-poolse välisabi rahastamise osas (2014/2697(RSP)) (B7-0114/2014);

| — | (O-000051/2014), mille esitas(id) Alain Lamassoure BUDG-komisjoni nimel komisjonile: Murettekitav maksete puudujääk ELi-poolse välisabi rahastamise osas (2014/2697(RSP)) (B7-0115/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000051/2014), mille esitas(id) Alain Lamassoure BUDG-komisjoni nimel komisjonile: Murettekitav maksete puudujääk ELi-poolse välisabi rahastamise osas (2014/2697(RSP)) (B7-0115/2014);

| — | (O-000053/2014), mille esitas(id) Eva Joly DEVE-komisjoni nimel nõukogule: Murettekitav maksete puudujääk ELi välisabi rahastamisel (2014/2697(RSP)) (B7-0116/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000053/2014), mille esitas(id) Eva Joly DEVE-komisjoni nimel nõukogule: Murettekitav maksete puudujääk ELi välisabi rahastamisel (2014/2697(RSP)) (B7-0116/2014);

| — | (O-000054/2014), mille esitas(id) Eva Joly DEVE-komisjoni nimel komisjonile: Murettekitav maksete puudujääk ELi välisabi rahastamisel (2014/2697(RSP)) (B7-0117/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000054/2014), mille esitas(id) Eva Joly DEVE-komisjoni nimel komisjonile: Murettekitav maksete puudujääk ELi välisabi rahastamisel (2014/2697(RSP)) (B7-0117/2014);

| — | (O-000049/2014), mille esitas(id) Paul Rübig ITRE-komisjoni nimel komisjonile: TOP-10 konsultatsioonid ja VKEdele ELi õigusaktidest tuleneva koormuse vähendamine (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014). |
| --- | --- |

—

(O-000049/2014), mille esitas(id) Paul Rübig ITRE-komisjoni nimel komisjonile: TOP-10 konsultatsioonid ja VKEdele ELi õigusaktidest tuleneva koormuse vähendamine (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014).

14.   Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

| 1) | nõukogu ja komisjon







  — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tööandjapensioni kogumisasutuste tegevuse ja järelevalve kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2014)0167 – C7-0112/2014 – 2014/0091(COD))
  President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL, JURI |
| --- | --- | --- |

1)

nõukogu ja komisjon

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tööandjapensioni kogumisasutuste tegevuse ja järelevalve kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2014)0167 – C7-0112/2014 – 2014/0091(COD))

President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL, JURI

| — | 2014. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 1: nõukogu 9. aprilli 2014. aasta seisukoht (08219/2014 – C7-0146/2014 – 2014/2018(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandev komisjon: ITRE |
| --- | --- |

—

2014. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 1: nõukogu 9. aprilli 2014. aasta seisukoht (08219/2014 – C7-0146/2014 – 2014/2018(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandev komisjon: ITRE

| 2) | parlamendikomisjonid







  2. | 1) raportid







  — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (COM(2013)0516 – C7-0217/2013 – 2013/0239(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Bart Staes (A7-0069/2014) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

parlamendikomisjonid

2.

1) raportid

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (COM(2013)0516 – C7-0217/2013 – 2013/0239(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Bart Staes (A7-0069/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus riiklike tööturuasutuste koostöö tõhustamise kohta (COM(2013)0430 – C7-0177/2013 – 2013/0202(COD)) – EMPL komisjon – Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0072/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus riiklike tööturuasutuste koostöö tõhustamise kohta (COM(2013)0430 – C7-0177/2013 – 2013/0202(COD)) – EMPL komisjon – Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0072/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (COM(2013)0522 – C7-0231/2013 – 2013/0248(COD)) – REGI komisjon – Raportöör: Rosa Estaràs Ferragut (A7-0078/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (COM(2013)0522 – C7-0231/2013 – 2013/0248(COD)) – REGI komisjon – Raportöör: Rosa Estaràs Ferragut (A7-0078/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse meretranspordist pärit süsinikdioksiidiheite seiret, aruandlust ja kontrolli ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 (COM(2013)0480 – C7-0201/2013 – 2013/0224(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Theodoros Skylakakis (A7-0080/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse meretranspordist pärit süsinikdioksiidiheite seiret, aruandlust ja kontrolli ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 (COM(2013)0480 – C7-0201/2013 – 2013/0224(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Theodoros Skylakakis (A7-0080/2014)

| — | *Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühisettevõtte Clean Sky 2 kohta (COM(2013)0505 – C7-0255/2013 – 2013/0244(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Christian Ehler (A7-0083/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühisettevõtte Clean Sky 2 kohta (COM(2013)0505 – C7-0255/2013 – 2013/0244(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Christian Ehler (A7-0083/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (uuesti sõnastatud) (COM(2012)0403 – C7-0197/2012 – 2012/0196(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Matthias Groote (A7-0087/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (uuesti sõnastatud) (COM(2012)0403 – C7-0197/2012 – 2012/0196(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Matthias Groote (A7-0087/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus invasiivsete võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamise ja ohjamise kohta (COM(2013)0620 – C7-0264/2013 – 2013/0307(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Pavel Poc (A7-0088/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus invasiivsete võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamise ja ohjamise kohta (COM(2013)0620 – C7-0264/2013 – 2013/0307(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Pavel Poc (A7-0088/2014)

| — | *Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte kohta (COM(2013)0496 – C7-0257/2013 – 2013/0241(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Lambert van Nistelrooij (A7-0092/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte kohta (COM(2013)0496 – C7-0257/2013 – 2013/0241(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Lambert van Nistelrooij (A7-0092/2014)

| — | *Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teise ühisettevõtte kohta (COM(2013)0506 – C7-0256/2013 – 2013/0245(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Vladko Todorov Panayotov (A7-0094/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teise ühisettevõtte kohta (COM(2013)0506 – C7-0256/2013 – 2013/0245(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Vladko Todorov Panayotov (A7-0094/2014)

| — | *Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõtte kohta (COM(2013)0495 – C7-0259/2013 – 2013/0240(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Teresa Riera Madurell (A7-0105/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõtte kohta (COM(2013)0495 – C7-0259/2013 – 2013/0240(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Teresa Riera Madurell (A7-0105/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Tuneesia Vabariigile (COM(2013)0860 – C7-0437/2013 – 2013/0416(COD)) – INTA komisjon – Raportöör: Vital Moreira (A7-0110/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Tuneesia Vabariigile (COM(2013)0860 – C7-0437/2013 – 2013/0416(COD)) – INTA komisjon – Raportöör: Vital Moreira (A7-0110/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus loomatervise kohta (COM(2013)0260 – C7-0124/2013 – 2013/0136(COD)) – AGRI komisjon – Raportöör: Marit Paulsen (A7-0129/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus loomatervise kohta (COM(2013)0260 – C7-0124/2013 – 2013/0136(COD)) – AGRI komisjon – Raportöör: Marit Paulsen (A7-0129/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks (COM(2013)0621 – C7-0265/2013 – 2013/0303(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Corien Wortmann-Kool (A7-0142/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks (COM(2013)0621 – C7-0265/2013 – 2013/0303(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Corien Wortmann-Kool (A7-0142/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/87/EÜ (COM(2013)0622 – C7-0266/2013 – 2013/0302(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Corien Wortmann-Kool (A7-0145/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/87/EÜ (COM(2013)0622 – C7-0266/2013 – 2013/0302(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Corien Wortmann-Kool (A7-0145/2014)

| — | ***I Raport Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse eelnõu kohta, millega muudetakse otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) (17043/2013 – C7-0435/2013 – 2013/0812(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Kinga Gál (A7-0146/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse eelnõu kohta, millega muudetakse otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) (17043/2013 – C7-0435/2013 – 2013/0812(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Kinga Gál (A7-0146/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimekahjustajate vastaste kaitsemeetmete kohta (COM(2013)0267 – C7-0122/2013 – 2013/0141(COD)) – AGRI komisjon – Raportöör: Hynek Fajmon (A7-0147/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimekahjustajate vastaste kaitsemeetmete kohta (COM(2013)0267 – C7-0122/2013 – 2013/0141(COD)) – AGRI komisjon – Raportöör: Hynek Fajmon (A7-0147/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjade kohaldamine ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009 ja määruseid (EL) nr 1151/2012, [ ....]/2013 ning direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ, 2008/120/EÜ ja 2009/128/EÜ (ametliku kontrolli määrus) (COM(2013)0265 – C7-0123/2013 – 2013/0140(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Mario Pirillo (A7-0162/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjade kohaldamine ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009 ja määruseid (EL) nr 1151/2012, [ ....]/2013 ning direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ, 2008/120/EÜ ja 2009/128/EÜ (ametliku kontrolli määrus) (COM(2013)0265 – C7-0123/2013 – 2013/0140(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Mario Pirillo (A7-0162/2014)

| — | Raport tarbijakaitse kohta kommunaalteenuste puhul (2013/2153(INI)) – IMCO komisjon – Raportöör: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014) |
| --- | --- |

—

Raport tarbijakaitse kohta kommunaalteenuste puhul (2013/2153(INI)) – IMCO komisjon – Raportöör: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014)

| — | ***Soovitus nõukogu otsuse kohta Euroopa Liidu ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise lepingu, mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju, sõlmimise kohta (18116/2013 – C7-0091/2014 – 2013/0423(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Roberta Metsola (A7-0168/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus nõukogu otsuse kohta Euroopa Liidu ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise lepingu, mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju, sõlmimise kohta (18116/2013 – C7-0091/2014 – 2013/0423(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Roberta Metsola (A7-0168/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta ettevõtjasisese üleviimise korral (COM(2010)0378 – C7-0179/2010 – 2010/0209(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Salvatore Iacolino (A7-0170/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta ettevõtjasisese üleviimise korral (COM(2010)0378 – C7-0179/2010 – 2010/0209(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Salvatore Iacolino (A7-0170/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehnilise rakendamisega (COM(2013)0769 – C7-0393/2013 – 2013/0377(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Vladimir Urutchev (A7-0171/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehnilise rakendamisega (COM(2013)0769 – C7-0393/2013 – 2013/0377(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Vladimir Urutchev (A7-0171/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute psühhoaktiivsete ainete kohta (COM(2013)0619 – C7-0272/2013 – 2013/0305(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute psühhoaktiivsete ainete kohta (COM(2013)0619 – C7-0272/2013 – 2013/0305(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta raamotsust 2004/757/JSK (millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta) uimasti määratluse osas (COM(2013)0618 – C7-0271/2013 – 2013/0304(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta raamotsust 2004/757/JSK (millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta) uimasti määratluse osas (COM(2013)0618 – C7-0271/2013 – 2013/0304(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/62/EÜ (pakendite ja pakendijäätmete kohta), et vähendada õhukeste plastkandekottide tarbimist (COM(2013)0761 – C7-0392/2013 – 2013/0371(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Margrete Auken (A7-0174/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/62/EÜ (pakendite ja pakendijäätmete kohta), et vähendada õhukeste plastkandekottide tarbimist (COM(2013)0761 – C7-0392/2013 – 2013/0371(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Margrete Auken (A7-0174/2014)

| — | Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta elektroonilise allkirjastamise võimaldamiseks (2014/2011(REG)) – AFCO komisjon – Raportöör: György Schöpflin (A7-0175/2014) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta elektroonilise allkirjastamise võimaldamiseks (2014/2011(REG)) – AFCO komisjon – Raportöör: György Schöpflin (A7-0175/2014)

| — | ***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu ja Komoori Liidu vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (16130/2013 – C7-0011/2014 – 2013/0388(NLE)) – PECH komisjon – Raportöör: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0177/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu ja Komoori Liidu vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (16130/2013 – C7-0011/2014 – 2013/0388(NLE)) – PECH komisjon – Raportöör: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0177/2014)

| — | ***Soovitus Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimist käsitleva nõukogu otsuse eelnõu kohta (14164/1/2012 – C7-0408/2012 – 2012/0238(NLE)) – PECH komisjon – Raportöör: Crescenzio Rivellini (A7-0178/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimist käsitleva nõukogu otsuse eelnõu kohta (14164/1/2012 – C7-0408/2012 – 2012/0238(NLE)) – PECH komisjon – Raportöör: Crescenzio Rivellini (A7-0178/2014)

| — | ***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega sõlmitakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Gruusia vahelist raamlepingut Gruusia liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta (16612/2013 – C7-0486/2013 – 2013/0257(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Krzysztof Lisek (A7-0191/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega sõlmitakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Gruusia vahelist raamlepingut Gruusia liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta (16612/2013 – C7-0486/2013 – 2013/0257(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Krzysztof Lisek (A7-0191/2014)

| — | ***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (14187/2013 – C7-0007/2014 – 2013/0262(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Charles Tannock (A7-0192/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (14187/2013 – C7-0007/2014 – 2013/0262(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Charles Tannock (A7-0192/2014)

| — | ***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel protokolli sõlmimist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (16651/2013 – C7-0020/2014 – 2013/0375(NLE)) – PECH komisjon – Raportöör: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0201/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel protokolli sõlmimist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (16651/2013 – C7-0020/2014 – 2013/0375(NLE)) – PECH komisjon – Raportöör: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0201/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide kohta (COM(2013)0462 – C7-0209/2013 – 2013/0214(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide kohta (COM(2013)0462 – C7-0209/2013 – 2013/0214(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014)

| — | *Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Horvaatia ühinemist seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Sławomir Nitras (A7-0214/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Horvaatia ühinemist seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Sławomir Nitras (A7-0214/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides (COM(2013)0812 – C7-0416/2013 – 2013/0398(COD)) – AGRI komisjon – Raportöör: Esther Herranz García (A7-0217/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides (COM(2013)0812 – C7-0416/2013 – 2013/0398(COD)) – AGRI komisjon – Raportöör: Esther Herranz García (A7-0217/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse 13. märtsi 1997. aasta määrust (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks (COM(2013)0796 – C7-0421/2013 – 2013/0410(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: António Fernando Correia de Campos (A7-0241/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse 13. märtsi 1997. aasta määrust (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks (COM(2013)0796 – C7-0421/2013 – 2013/0410(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: António Fernando Correia de Campos (A7-0241/2014)

| — | Raport Euroopa Parlamendi soovitustega nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele Euroopa Liidu ja Jaapani strateegilise partnerluse lepingu läbirääkimiste kohta (2014/2021(INI)) – AFET komisjon – Raportöör: Alojz Peterle (A7-0244/2014) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Parlamendi soovitustega nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele Euroopa Liidu ja Jaapani strateegilise partnerluse lepingu läbirääkimiste kohta (2014/2021(INI)) – AFET komisjon – Raportöör: Alojz Peterle (A7-0244/2014)

| — | ***I Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega nähakse ette eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (kodifitseeritud tekst) (COM(2013)0932 – C7-0006/2014 – 2010/0095(COD)) – JURI komisjon – Raportöör: Francesco Enrico Speroni (A7-0247/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega nähakse ette eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (kodifitseeritud tekst) (COM(2013)0932 – C7-0006/2014 – 2010/0095(COD)) – JURI komisjon – Raportöör: Francesco Enrico Speroni (A7-0247/2014)

| — | Raport uute tehnoloogiate ja avatud õppematerjalide kohta (2013/2182(INI)) – CULT komisjon – Raportöör: Cătălin Sorin Ivan (A7-0249/2014) |
| --- | --- |

—

Raport uute tehnoloogiate ja avatud õppematerjalide kohta (2013/2182(INI)) – CULT komisjon – Raportöör: Cătălin Sorin Ivan (A7-0249/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse liidu finantshuve kahjustava pettuse vastast võitlust kriminaalõiguse abil (COM(2012)0363 – C7-0192/2012 – 2012/0193(COD)) – CONT komisjon – LIBE komisjon – Raportöör: Ingeborg Gräßle – Raportöör: Juan Fernando López Aguilar (A7-0251/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse liidu finantshuve kahjustava pettuse vastast võitlust kriminaalõiguse abil (COM(2012)0363 – C7-0192/2012 – 2012/0193(COD)) – CONT komisjon – LIBE komisjon – Raportöör: Ingeborg Gräßle – Raportöör: Juan Fernando López Aguilar (A7-0251/2014)

| — | Raport Euroopa Parlamendi kodukorra rahvusvahelisi lepinguid käsitleva artikli 90 muutmise kohta (2013/2259(REG)) – AFCO komisjon – Raportöör: David Martin (A7-0253/2014) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Parlamendi kodukorra rahvusvahelisi lepinguid käsitleva artikli 90 muutmise kohta (2013/2259(REG)) – AFCO komisjon – Raportöör: David Martin (A7-0253/2014)

| — | Raport mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) läbirääkimiste kohta: saadud kogemused ja edasised sammud (2014/2005(INI)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0254/2014) |
| --- | --- |

—

Raport mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) läbirääkimiste kohta: saadud kogemused ja edasised sammud (2014/2005(INI)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0254/2014)

| — | Raport Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete kohta (2013/2185(INI)) – AFCO komisjon – Raportöör: Carlo Casini (A7-0255/2014) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete kohta (2013/2185(INI)) – AFCO komisjon – Raportöör: Carlo Casini (A7-0255/2014)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse 25. juuli 1996. aasta direktiivi 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass (COM(2013)0195 – C7-0102/2013 – 2013/0105(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0256/2014) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse 25. juuli 1996. aasta direktiivi 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass (COM(2013)0195 – C7-0102/2013 – 2013/0105(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0256/2014)

| — | ***Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu, mis käsitleb Norra Kuningriigi Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju, sõlmimise kohta (18141/2013 – C7-0107/2014 – 2013/0427(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Roberta Metsola (A7-0257/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu, mis käsitleb Norra Kuningriigi Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju, sõlmimise kohta (18141/2013 – C7-0107/2014 – 2013/0427(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Roberta Metsola (A7-0257/2014)

| — | Raport läbipaistvusregistrit käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe muutmise kohta (2014/2010(ACI)) – AFCO komisjon – Raportöör: Roberto Gualtieri (A7-0258/2014) |
| --- | --- |

—

Raport läbipaistvusregistrit käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe muutmise kohta (2014/2010(ACI)) – AFCO komisjon – Raportöör: Roberto Gualtieri (A7-0258/2014)

| — | *Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte Shift2Rail (COM(2013)0922 – C7-0034/2014 – 2013/0445(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Josefa Andrés Barea (A7-0259/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte Shift2Rail (COM(2013)0922 – C7-0034/2014 – 2013/0445(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Josefa Andrés Barea (A7-0259/2014)

| — | Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2012/004, ES/Grupo Santana, Hispaania) (COM(2014)0116 – C7-0101/2014 – 2014/2027(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0260/2014) |
| --- | --- |

—

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2012/004, ES/Grupo Santana, Hispaania) (COM(2014)0116 – C7-0101/2014 – 2014/2027(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0260/2014)

| — | Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2012/007, IT/VDC Technologies, Itaalia) (COM(2014)0119 – C7-0089/2014 – 2014/2025(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0261/2014) |
| --- | --- |

—

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2012/007, IT/VDC Technologies, Itaalia) (COM(2014)0119 – C7-0089/2014 – 2014/2025(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0261/2014)

| — | *Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Portugalil kohaldada Madeira autonoomses piirkonnas toodetud ja kohapeal tarbitavale rummile ja liköörile ning Assooride autonoomses piirkonnas toodetud ja kohapeal tarbitavale liköörile ja kangetele alkohoolsetele jookidele madalamat aktsiisimäära (COM(2014)0117 – C7-0104/2014 – 2014/0064(CNS)) – REGI komisjon – Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0262/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Portugalil kohaldada Madeira autonoomses piirkonnas toodetud ja kohapeal tarbitavale rummile ja liköörile ning Assooride autonoomses piirkonnas toodetud ja kohapeal tarbitavale liköörile ja kangetele alkohoolsetele jookidele madalamat aktsiisimäära (COM(2014)0117 – C7-0104/2014 – 2014/0064(CNS)) – REGI komisjon – Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0262/2014)

| — | *Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Kanaari saartel kehtiva AIEM-maksu kohta (COM(2014)0171 – C7-0106/2014 – 2014/0093(CNS)) – REGI komisjon – Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0263/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Kanaari saartel kehtiva AIEM-maksu kohta (COM(2014)0171 – C7-0106/2014 – 2014/0093(CNS)) – REGI komisjon – Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0263/2014)

| — | *Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2004/162/EÜ dokimaksude kohta Prantsusmaa ülemeredepartemangudes (COM(2014)0181 – C7-0129/2014 – 2014/0101(CNS)) – REGI komisjon – Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0264/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2004/162/EÜ dokimaksude kohta Prantsusmaa ülemeredepartemangudes (COM(2014)0181 – C7-0129/2014 – 2014/0101(CNS)) – REGI komisjon – Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0264/2014)

| — | ***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta kõikides küsimustes peale tagasivõtmise (05287/2014 – C7-0044/2014 – 2013/0267B(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Norica Nicolai (A7-0265/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta kõikides küsimustes peale tagasivõtmise (05287/2014 – C7-0044/2014 – 2013/0267B(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Norica Nicolai (A7-0265/2014)

| — | ***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (14783/2013 – C7-0075/2014 – 2013/0311(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (14783/2013 – C7-0075/2014 – 2013/0311(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014)

| — | ***Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta tagasivõtmisega seotud küsimustes (05290/2014 – C7-0046/2014 – 2013/0267A(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Hubert Pirker (A7-0267/2014) |
| --- | --- |

—

***Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta tagasivõtmisega seotud küsimustes (05290/2014 – C7-0046/2014 – 2013/0267A(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Hubert Pirker (A7-0267/2014)

| — | *Raport, mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (uuesti sõnastatud) (05603/2014 – C7-0037/2014 – 2011/0185(CNS)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport, mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (uuesti sõnastatud) (05603/2014 – C7-0037/2014 – 2011/0185(CNS)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014)

| — | Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed (05600/2014 – C7-0047/2014 – 2011/0184(APP)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014) |
| --- | --- |

—

Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed (05600/2014 – C7-0047/2014 – 2011/0184(APP)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014)

| — | Raport Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmete kohta (2014/2020(INI)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen (A7-0270/2014) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmete kohta (2014/2020(INI)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen (A7-0270/2014)

| — | *Raport, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (05602/2014 – C7-0036/2014 – 2011/0183(CNS)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) |
| --- | --- |

—

*Raport, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (05602/2014 – C7-0036/2014 – 2011/0183(CNS)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014)

| — | Raport Alexander Mirsky puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta (2014/2026(IMM)) – JURI komisjon – Raportöör: Marielle Gallo (A7-0273/2014) |
| --- | --- |

—

Raport Alexander Mirsky puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta (2014/2026(IMM)) – JURI komisjon – Raportöör: Marielle Gallo (A7-0273/2014)

| — | Raport nõukogu seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Liidu 2014. aasta paranduseelarve projekti nr 1/2014 (III jagu – Komisjon) (08219/2014 – C7-0146/2014 – 2014/2018(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Anne E. Jensen (A7-0276/2014) |
| --- | --- |

—

Raport nõukogu seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Liidu 2014. aasta paranduseelarve projekti nr 1/2014 (III jagu – Komisjon) (08219/2014 – C7-0146/2014 – 2014/2018(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Anne E. Jensen (A7-0276/2014)

| — | Raport Euroopa Parlamendi 2015. aasta tulude ja kulude eelarvestuse kohta (2014/2003(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Parlamendi 2015. aasta tulude ja kulude eelarvestuse kohta (2014/2003(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014)

| 2. | 2) soovitused teisele lugemisele:







  — | ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (05199/1/2014 – C7-0094/2014 – 2010/0207(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Peter Simon (A7-0216/2014) |
| --- | --- | --- |

2.

2) soovitused teisele lugemisele:

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (05199/1/2014 – C7-0094/2014 – 2010/0207(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Peter Simon (A7-0216/2014)

| — | ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 812/2004, millega sätestatakse meetmed vaalaliste juhusliku püügi kohta püügipiirkondades (06103/1/2014 – C7-0100/2014 – 2012/0216(COD)) – PECH komisjon – Raportöör: Raül Romeva i Rueda (A7-0272/2014) |
| --- | --- |

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 812/2004, millega sätestatakse meetmed vaalaliste juhusliku püügi kohta püügipiirkondades (06103/1/2014 – C7-0100/2014 – 2012/0216(COD)) – PECH komisjon – Raportöör: Raül Romeva i Rueda (A7-0272/2014)

| — | ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamise kohta liidu lennuväljadel tasakaalustatud lähenemisviisi raames ning direktiivi 2002/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (05560/2/2014 – C7-0133/2014 – 2011/0398(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0274/2014) |
| --- | --- |

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamise kohta liidu lennuväljadel tasakaalustatud lähenemisviisi raames ning direktiivi 2002/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (05560/2/2014 – C7-0133/2014 – 2011/0398(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0274/2014)

| — | ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse liidu meede“Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020–2033 ja muudetakse kehtetuks otsus nr 1622/2006/EÜ (05793/1/2014 – C7-0132/2014 – 2012/0199(COD)) – CULT komisjon – Raportöör: Marco Scurria (A7-0275/2014) |
| --- | --- |

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse liidu meede“Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020–2033 ja muudetakse kehtetuks otsus nr 1622/2006/EÜ (05793/1/2014 – C7-0132/2014 – 2012/0199(COD)) – CULT komisjon – Raportöör: Marco Scurria (A7-0275/2014)

15.   Tööplaan

Päevakorra järgmine punkt oli tööplaani arutamine.

Jagati välja 2014. aasta aprilli II täiskogu istungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 531.857/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140).

Sõna võtsid Ewald Stadler, kes leidis, et Hannes Swoboda poolt Brüsselis 10. aprillil 2014 tehtud avaldus Euroopa kodanikualgatuse “Üks meist” kohta ei ole kooskõlas kodukorra artikli 9 lõikega 2 ja nõudis, et president võtaks kodukorra artiklite 152, 153 ja 154 kohaselt meetmeid (president ütles, et kaalub seda) ja Hannes Swoboda selle sõnavõtu kohta.

Sõna võtsid Michael Theurer (CONT-komisjoni esimees), kes esitas vastulause presidendi otsusele tunnistada kodukorra artikli 20 kohaselt vastuvõetamatuks kolmapäeval toimuvate hääletuste nimekirja kantud Cătălin Sorin Ivani raporti, mis käsitleb 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist (Euroopa Parlament) (A7-0246/2014), lõige 47, Bernd Posselt Hannes Swoboda sõnavõtu kohta, Ingeborg Gräßle ja Bart Staes presidendi otsuse kohta.

Esmaspäev

Fraksiooni PPE taotlus kanda päevakorda ühine arutelu Anthea McIntyre raporti (A7-0101/2014) üle ja suuliselt vastatava küsimuse O-000049/2014 (TOP-10 konsultatsioonid ja VKEdele ELi õigusaktidest tuleneva koormuse vähendamine) (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014)) üle.

Sõna võtsid Paul Rübig fraktsiooni PPE nimel, kes põhjendas taotlust, ja Bendt Bendtsen taotluse esitamiseks.

Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (105 poolt, 85 vastu, 5 erapooletut).

Teisipäev

Verts/ALE taotles Gesine Meissneri raporti mereala ruumilise planeerimine ja rannikualade integreeritud haldamise kohta (A7-0379/2013) hääletuse edasilükkamist neljapäevale.

Sõna võtsid Keith Taylor fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes põhjendas taotlust, Francesco Enrico Speroni ja Guy Verhofstadt, kes toetasid seda taotlust.

Parlament kiitis taotluse heaks.

Sõna võtsid Hannes Swoboda ja Pervenche Berès Salvatore Iacolino raporti, mis käsitleb kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimusi ettevõtjasisese üleviimise korral (A7-0170/2014), hääletamiseks ettenähtud korra üle.

Sõna võttis Ingeborg Gräßle.

Kolmapäev, neljapäev

Muudatusteta.

Tööplaan kinnitati.

16.   Alternatiivkütuste infrastruktuur ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv alternatiivkütuste infrastruktuuri kasutuselevõtu kohta [COM(2013)0018 – C7-0022/2013 – 2013/0012(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Carlo Fidanza (A7-0444/2013)

Mathieu Grosch (raportööri asendaja) tutvustas raportit.

ISTUNGI JUHATAJA: Gianni PITTELLA

asepresident

Sõna võttis Siim Kallas (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Georges Bach fraktsiooni PPE nimel, Ismail Ertug fraktsiooni S&D nimel, Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel, Keith Taylor fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jaromír Kohlíček fraktsiooni GUE/NGL nimel, Peter Liese, Inés Ayala Sender ja Patrizia Toia.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Miroslav Mikolášik, Tonino Picula, Phil Bennion, Krisztina Morvai ja Spyros Danellis.

Sõna võtsid Siim Kallas ja Mathieu Grosch.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 8.12.

17.   Ühenduses liikuvate maanteesõidukite mõõtmed ja täismass ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse 25. juuli 1996. aasta direktiivi 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass [COM(2013)0195 – C7-0102/2013- 2013/0105(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0256/2014)

Jörg Leichtfried tutvustas raportit.

Sõna võttis Siim Kallas (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Mathieu Grosch fraktsiooni PPE nimel, Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Philippe De Backer, Phil Bennion fraktsiooni ALDE nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Jacqueline Foster ja Peter van Dalen, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Peter van Dalen fraktsiooni ECR nimel, Dieter-Lebrecht Koch ja Ismail Ertug.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Peter van Dalen, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Ismail Ertugile, kes vastas sellele, Philippe De Backer, Jacqueline Foster, Hubert Pirker ja Oldřich Vlasák.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Bendt Bendtsen, Silvia-Adriana Țicău, Gesine Meissner, Michael Cramer ja Miroslav Mikolášik.

Sõna võtsid Siim Kallas ja Jörg Leichtfried.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 8.13.

18.   Müraga seotud käitamispiirangute kehtestamine liidu lennuväljadel ***II(arutelu)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamise kohta liidu lennujaamades tasakaalustatud lähenemisviisi raames ning direktiivi 2002/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta [05560/2/2014 – C7-0133/2014 – 2011/0398(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0274/2014)

Jörg Leichtfried tutvustas soovitust teisele lugemisele.

Sõna võttis Siim Kallas (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Michael Gahler fraktsiooni PPE nimel, Bogusław Liberadzki fraktsiooni S&D nimel, Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jacqueline Foster fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paul Rübig, ja Marian-Jean Marinescu.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Miroslav Mikolášik ja Silvia-Adriana Țicău.

Sõna võtsid Siim Kallas ja Jörg Leichtfried.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 7.16.

19.   Toidu- ja söödaalased õigusnormid ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjad ***I – Loomatervis ***I – Taimekahjustajate vastased kaitsemeetmed ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjade kohaldamine ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009 ja määruseid (EL) nr 1151/2012, [ ....]/2013 ning direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ, 2008/120/EÜ ja 2009/128/EÜ (ametliku kontrolli määrus) [COM(2013)0265 – C7-0123/2013 – 2013/0140(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Mario Pirillo (A7-0162/2014)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus loomatervise kohta [COM(2013)0260 – C7-0124/2013 – 2013/0136(COD)] – põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Marit Paulsen (A7-0129/2014)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimekahjustajate vastaste kaitsemeetmete kohta [COM(2013)0267 – C7-0122/2013 – 2013/0141(COD)] – põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Hynek Fajmon (A7-0147/2014)

Mario Pirillo, Marit Paulsen ja Hynek Fajmon tutvustasid oma raporteid.

Sõna võttis Tonio Borg (komisjoni liige).

ISTUNGI JUHATAJA: Gianni PITTELLA

asepresident

Sõna võtsid Oreste Rossi (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Kartika Tamara Liotard (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Britta Reimers (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja), Isabella Lövin (PECH-komisjoni arvamuse koostaja), Horst Schnellhardt fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Christa Klaß, Giovanni Barbagallo fraktsiooni S&D nimel, Bart Staes fraktsiooni Verts/ALE nimel, Julie Girling fraktsiooni ECR nimel, Martina Anderson fraktsiooni GUE/NGL nimel, Giancarlo Scottà fraktsiooni EFD nimel, Elisabeth Jeggle, Daciana Octavia Sârbu, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski, Bastiaan Belder, Pilar Ayuso, Åsa Westlund, James Nicholson, Peter Liese, Justas Vincas Paleckis, Albert Deß ja Iratxe García Pérez.

ISTUNGI JUHATAJA: Isabelle DURANT

asepresident

Sõna võtsid Zofija Mazej Kukovič ja Ewald Stadler.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Miroslav Mikolášik, Marusya Lyubcheva, Christa Klaß, Tonino Picula ja Andrew Henry William Brons.

Sõna võtsid Tonio Borg, Mario Pirillo, Marit Paulsen ja Hynek Fajmon.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 17.2,15.4.2014 protokolli punkt 17.3 ja 15.4.2014 protokolli punkt 17.4.

20.   Läbipaistvusregistrit käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe(arutelu)

Raport läbipaistvusregistrit käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe muutmise kohta [2014/2010(ACI)] – põhiseaduskomisjon. Raportöör: Roberto Gualtieri (A7-0258/2014)

Roberto Gualtieri tutvustas raportit.

Sõna võttis Tonio Borg (komisjoni liige).

Sõna võtsid György Schöpflin fraktsiooni PPE nimel, Sandra Petrović Jakovina fraktsiooni S&D nimel, Anneli Jäätteenmäki fraktsiooni ALDE nimel, Gerald Häfner fraktsiooni Verts/ALE nimel, Rina Ronja Kari fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel, Evelyn Regner, Andrew Duff, Claude Turmes ja Zita Gurmai.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Paul Rübig, Silvia-Adriana Țicău, Carl Schlyter, Nikola Vuljanić, Krisztina Morvai ja Seán Kelly.

Sõna võtsid Tonio Borg ja Roberto Gualtieri.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 8.36.

21.   Ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodne keskkond – Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega(arutelu)

Raport Euroopa Liidu võimaluste kohta aidata kaasa ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodsa keskkonna kujundamisele [2013/2176(INI)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Anthea McIntyre (A7-0101/2014)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000049/2014), mille esitas(id) Paul Rübig ITRE komisjoni nimel komisjonile: TOP-10 konsultatsioonid ja VKEdele ELi õigusaktidest tuleneva koormuse vähendamine (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014)

Anthea McIntyre tutvustas raportit.

Paul Rübig esitas küsimuse.

ISTUNGI JUHATAJA: Jacek PROTASIEWICZ

asepresident

Sõna võttis Silvia-Adriana Țicău, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Paul Rübigile, kes vastas sellele.

Sõna võttis Antonio Tajani (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Karin Kadenbach (REGI-komisjoni arvamuse koostaja), Sari Essayah fraktsiooni PPE nimel, Philippe De Backer fraktsiooni ALDE nimel ja Krisztina Morvai (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Monika Panayotova, Ruža Tomašić, Phil Bennion, Miloslav Ransdorf ja Nicole Sinclaire.

Sõna võtsid Antonio Tajani ja Anthea McIntyre.

Kodukorra artikli 108 lõike 5 alusel esitatav resolutsiooni ettepanek tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 17.16.

Resolutsiooni hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.15.

Sõna võttis Seán Kelly eelneva registreerimiseta sõnavõttude menetluse kohta (juhataja selgitas oma valiku põhjuseid).

22.   Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 150 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Edit Bauer, András Gyürk, Mário David, Juan Andrés Naranjo Escobar, Seán Kelly, Catherine Stihler, María Irigoyen Pérez, George Sabin Cutaș, Jorgo Chatzimarkakis, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Alda Sousa, Gerard Batten, Hans-Peter Martin, Miroslav Mikolášik, Czesław Adam Siekierski, Ioan Enciu, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Tatjana Ždanoka, Martina Anderson, Slavi Binev, Andrew Henry William Brons, Dubravka Šuica, Ivailo Kalfin, Claudio Morganti, Zdravka Bušić, Petru Constantin Luhan, Biljana Borzan ja Cristian Dan Preda.

23.   Mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) läbirääkimised: saadud kogemused ja edasised sammud(lühiettekanne)

Raport mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) läbirääkimiste kohta: saadud kogemused ja edasised sammud [2014/2005(INI)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin (A7-0254/2014)

Reimer Böge (raportööri asendaja) ja Ivailo Kalfin tutvustasid raportit.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andrej Plenković, Silvia-Adriana Țicău, Jan Mulder, Younous Omarjee ja Ivana Maletić.

Sõna võttis Janusz Lewandowski (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 8.38.

24.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 531.857/OJMA).

25.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.05.

Klaus Welle

peasekretär

Isabelle Durant

asepresident

---

14. aprill 2014.KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Kohalolijad:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Balzani, Barbagallo, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardini, Gauzès, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koewius, Kohlíček, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Michels, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Ouzký, Oviir, Pack, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Pașcu, Paška, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rinaldi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romeva i Rueda, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Saks, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Ulmer, Ulvskog, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Bufton, Dehaene, Kleva Kekuš, Papastamkos, Scurria

---

| 23.4.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/22

---

15. aprill 2014.15. APRILL 2014. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2015/C 132/02)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 38 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Kodukorra tõlgendamine | 38 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Parlamendi koosseis | 38 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Esitatud dokumendid | 38 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine) | 40 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja kriisilahenduse raamistik ***I – Hoiuste tagamise skeemid ***II (arutelu) | 41 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Tarbijatele mõeldud toodete ohutus ***I – Toodete turujärelevalve ***I – Tarbijakaitse kommunaalteenuste puhul (arutelu) | 42 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hääletused | 43 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute solveerimine ühtse solveerimismehhanismi ja ühtse pankade solveerimisfondi raames ***I (lõpphääletus) | 43 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Tarbijakaitse kommunaalteenuste puhul (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 44 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Siseveelaevade tehnilised nõuded ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 44 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutav kohaldamine ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 45 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Tehnilistest standarditest ja infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 45 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Horvaatia ühinemine topeltmaksustamise kõrvaldamist käsitleva 1990. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 45 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 8.7. | Ühisettevõte Shift2Rail * (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 45 |
| --- | --- | --- |

8.7.

| 8.8. | Parlamendiliikme Alexander Mirsky puutumatuse kaitsmise taotlus (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 46 |
| --- | --- | --- |

8.8.

| 8.9. | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2012/007 IT/VDC Technologies (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 46 |
| --- | --- | --- |

8.9.

| 8.10. | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (taotlus EGF/2012/004 ES/ Grupo Santana, Hispaania) (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 46 |
| --- | --- | --- |

8.10.

| 8.11. | Hoiuste tagamise skeemid ***II (hääletus) | 47 |
| --- | --- | --- |

8.11.

| 8.12. | Alternatiivkütuste infrastruktuur ***I (hääletus) | 47 |
| --- | --- | --- |

8.12.

| 8.13. | Ühenduses liikuvate maanteesõidukite mõõtmed ja täismass ***I (hääletus) | 47 |
| --- | --- | --- |

8.13.

| 8.14. | Krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja kriisilahenduse raamistik ***I (hääletus) | 48 |
| --- | --- | --- |

8.14.

| 8.15. | Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad (eurofondide viies direktiiv) ***I (lõpphääletus) | 48 |
| --- | --- | --- |

8.15.

| 8.16. | Maksekontod ***I (lõpphääletus) | 48 |
| --- | --- | --- |

8.16.

| 8.17. | Investeerimistoodete põhiteabe dokumendid ***I (lõpphääletus) | 49 |
| --- | --- | --- |

8.17.

| 8.18. | Euroopa Liidu Kohus: Üldkohtu kohtunike arv ***I (lõpphääletus) | 49 |
| --- | --- | --- |

8.18.

| 8.19. | Koostalitlusvõimelise ELi-ülese eCall-süsteemi kasutuselevõtt ***I (hääletus) | 50 |
| --- | --- | --- |

8.19.

| 8.20. | Kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmed ***I (hääletus) | 50 |
| --- | --- | --- |

8.20.

| 8.21. | Siseveetransport ***I (hääletus) | 50 |
| --- | --- | --- |

8.21.

| 8.22. | Põllumajandussaadused ja -tooted siseturul ja kolmandates riikides ***I (hääletus) | 51 |
| --- | --- | --- |

8.22.

| 8.23. | Aktiivse ja intelligentse elukeskkonna teadus- ja arengukava ***I (hääletus) | 51 |
| --- | --- | --- |

8.23.

| 8.24. | Teadus- ja arendustegevuse programmi teadusuuringuid ellu viivatele VKEdele ***I (hääletus) | 51 |
| --- | --- | --- |

8.24.

| 8.25. | Euroopa metroloogia teadus- ja innovatsiooniprogramm ***I (hääletus) | 52 |
| --- | --- | --- |

8.25.

| 8.26. | Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse programm ***I (hääletus) | 52 |
| --- | --- | --- |

8.26.

| 8.27. | Euroopa pangakonto arestimise määrus ***I (hääletus) | 52 |
| --- | --- | --- |

8.27.

| 8.28. | Mittefinantsteabe ja mitmekesisust käsitleva teabe avalikustamine suurte äriühingute ja kontsernide poolt ***I (hääletus) | 53 |
| --- | --- | --- |

8.28.

| 8.29. | Kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimused ettevõtjasisese üleviimise korral ***I (hääletus) | 53 |
| --- | --- | --- |

8.29.

| 8.30. | Ühisettevõte Clean Sky 2 * (hääletus) | 53 |
| --- | --- | --- |

8.30.

| 8.31. | Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte * (hääletus) | 54 |
| --- | --- | --- |

8.31.

| 8.32. | Ühisettevõte SESAR * (hääletus) | 54 |
| --- | --- | --- |

8.32.

| 8.33. | Innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte * (hääletus) | 54 |
| --- | --- | --- |

8.33.

| 8.34. | Ühisettevõte ECSEL * (hääletus) | 55 |
| --- | --- | --- |

8.34.

| 8.35. | Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teine ühisettevõte * (hääletus) | 55 |
| --- | --- | --- |

8.35.

| 8.36. | Läbipaistvusregistrit käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe (hääletus) | 55 |
| --- | --- | --- |

8.36.

| 8.37. | Majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev kolmepoolne tööturu osapoolte tippkohtumine (hääletus) | 56 |
| --- | --- | --- |

8.37.

| 8.38. | Mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) läbirääkimised: saadud kogemused ja edasised sammud (hääletus) | 56 |
| --- | --- | --- |

8.38.

| 9. | Selgitused hääletuse kohta | 56 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 57 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 57 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis | 58 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamine ***II (arutelu) | 58 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega ***I (arutelu) | 58 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Riiklike tööturuasutuste koostöö tõhustamine ***I (arutelu) | 59 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Parandused (kodukorra artikkel 216) | 60 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Hääletused | 60 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamine ***II (hääletus) | 60 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Toidu- ja söödaalased õigusnormid ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjad ***I (hääletus) | 60 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 17.3. | Loomatervis ***I (hääletus) | 61 |
| --- | --- | --- |

17.3.

| 17.4. | Taimekahjustajate vastased kaitsemeetmed ***I (hääletus) | 61 |
| --- | --- | --- |

17.4.

| 17.5. | Tarbijatele mõeldud toodete ohutus ***I (hääletus) | 61 |
| --- | --- | --- |

17.5.

| 17.6. | Toodete turujärelevalve ***I (hääletus) | 62 |
| --- | --- | --- |

17.6.

| 17.7. | Finantsinstrumentide turud ning Euroopa turu infrastruktuuri määruse muutmine börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate osas ***I (lõpphääletus) | 62 |
| --- | --- | --- |

17.7.

| 17.8. | Finantsinstrumentide turud ja direktiivi 2004/39/EÜ kehtetuks tunnistamine ***I (lõpphääletus) | 63 |
| --- | --- | --- |

17.8.

| 17.9. | Kaubavahetusstatistika ***I (lõpphääletus) | 63 |
| --- | --- | --- |

17.9.

| 17.10. | Väärtpaberiarveldus ja väärtpaberite keskdepositooriumid ***I (hääletus) | 63 |
| --- | --- | --- |

17.10.

| 17.11. | Laevavarustus ***I (hääletus) | 64 |
| --- | --- | --- |

17.11.

| 17.12. | Surveseadmed ***I (hääletus) | 64 |
| --- | --- | --- |

17.12.

| 17.13. | Tsiviil- ja kaubandusvaldkonna kohtuotsused ***I (hääletus) | 64 |
| --- | --- | --- |

17.13.

| 17.14. | Tööjõu valikvaatlus ***I (hääletus) | 65 |
| --- | --- | --- |

17.14.

| 17.15. | Euroopa Meresõiduohutuse Amet ja merereostuse tõrje ***I (hääletus) | 65 |
| --- | --- | --- |

17.15.

| 17.16. | Ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodne keskkond (hääletus) | 65 |
| --- | --- | --- |

17.16.

| 17.17. | Uued tehnoloogiad ja avatud õppematerjalid (hääletus) | 66 |
| --- | --- | --- |

17.17.

| 18. | Selgitused hääletuse kohta | 66 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 66 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamine ***I (arutelu) | 66 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamine ***I (arutelu) | 67 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel ***I (arutelu) | 67 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Mootorsõidukite teise liikmesriiki viimine ***I (arutelu) | 68 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Assigneeringute ümberpaigutamine | 68 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Järgmise istungi päevakord | 69 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Istungi lõpp | 69 |
| --- | --- | --- |

26.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 70 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 72 |
| --- | --- |

| 1. | Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute solveerimine ühtse solveerimismehhanismi ja ühtse pankade solveerimisfondi raames ***I | 72 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Tarbijakaitse kommunaalteenuste puhul | 73 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Siseveelaevade tehnilised nõuded ***I | 73 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutav kohaldamine ***I | 73 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Tehnilistest standarditest ja infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord ***I | 73 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Horvaatia ühinemine topeltmaksustamise kõrvaldamist käsitleva 1990. aasta konventsiooniga * | 73 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ühisettevõte Shift2Rail * | 74 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Parlamendiliikme Alexander Mirsky puutumatuse kaitsmise taotlus | 74 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2012/007 IT/VDC Technologies | 74 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (taotlus EGF/2012/004 ES/ Grupo Santana, Hispaania) | 74 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Hoiuste tagamise skeemid ***II | 74 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Alternatiivkütuste infrastruktuur ***I | 75 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ühenduses liikuvate maanteesõidukite mõõtmed ja täismass ***I | 75 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja kriisilahenduse raamistik ***I | 75 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad (eurofondide viies direktiiv) ***I | 76 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Maksekontod ***I | 76 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Investeerimistoodete põhiteabe dokumendid ***I | 76 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Euroopa Liidu Kohus: Üldkohtu kohtunike arv ***I | 77 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Koostalitlusvõimelise ELi-ülese eCall-süsteemi kasutuselevõtt ***I | 77 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmed ***I | 77 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Siseveetransport ***I | 77 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Põllumajandussaadused ja -tooted siseturul ja kolmandates riikides ***I | 78 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Aktiivse ja intelligentse elukeskkonna teadus- ja arengukava ***I | 78 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Teadus- ja arendustegevuse programmi teadusuuringuid ellu viivatele VKEdele ***I | 78 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Euroopa metroloogia teadus- ja innovatsiooniprogramm ***I | 78 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse programm ***I | 79 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Euroopa pangakonto arestimise määrus ***I | 79 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Mittefinantsteabe ja mitmekesisust käsitleva teabe avalikustamine suurte äriühingute ja kontsernide poolt ***I | 79 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimused ettevõtjasisese üleviimise korral ***I | 79 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Ühisettevõte Clean Sky 2 * | 80 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte * | 80 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | Ühisettevõte SESAR * | 81 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte * | 81 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Ühisettevõte ECSEL * | 82 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teine ühisettevõte * | 82 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | Läbipaistvusregistrit käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe | 82 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | Majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev kolmepoolne tööturu osapoolte tippkohtumine | 83 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | Mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) läbirääkimised: saadud kogemused ja edasised sammud | 83 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | Töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamine ***II | 85 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | Toidu- ja söödaalased õigusnormid ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjad ***I | 85 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | Loomatervis ***I | 92 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | Taimekahjustajate vastased kaitsemeetmed ***I | 94 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | Tarbijatele mõeldud toodete ohutus ***I | 97 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | Toodete turujärelevalve ***I | 98 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | Finantsinstrumentide turud ning Euroopa turu infrastruktuuri määruse muutmine börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate osas ***I | 99 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | Finantsinstrumentide turud ja direktiivi 2004/39/EÜ kehtetuks tunnistamine ***I | 100 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | Kaubavahetusstatistika ***I | 100 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | Väärtpaberiarveldus ja väärtpaberite keskdepositooriumid ***I | 100 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | Laevavarustus ***I | 101 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | Surveseadmed ***I | 101 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | Tsiviil- ja kaubandusvaldkonna kohtuotsused ***I | 101 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | Tööjõu valikvaatlus ***I | 102 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | Euroopa Meresõiduohutuse Amet ja merereostuse tõrje ***I | 102 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | Ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodne keskkond | 102 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | Uued tehnoloogiad ja avatud õppematerjalid | 105 |
| --- | --- | --- |

55.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 106 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0478/2013 – Elisa Ferreira – Seadusandlik resolutsioon | 106 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0163/2014 – Josef Weidenholzer – Tervikhääletus | 107 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0145/2014 – Corien Wortmann-Kool – Tervikhääletus | 109 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0241/2014 – António Fernando Correia de Campos – Tervikhääletus | 110 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0247/2014 – Francesco Enrico Speroni – Tervikhääletus | 112 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0214/2014 – Sławomir Nitras – Tervikhääletus | 113 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0259/2014 – Josefa Andrés Barea – Tervikhääletus | 114 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0261/2014 – Frédéric Daerden – Tervikhääletus | 116 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0260/2014 – Frédéric Daerden – Tervikhääletus | 117 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0444/2013 – Carlo Fidanza – Seadusandlik resolutsioon | 119 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0256/2014 – Jörg Leichtfried – Me 22ÜME | 121 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0256/2014 – Jörg Leichtfried – Seadusandlik resolutsioon | 122 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0196/2013 – Gunnar Hökmark – Seadusandlik resolutsioon | 124 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0125/2013 – Sven Giegold – Seadusandlik resolutsioon | 126 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0398/2013 – Jürgen Klute – Seadusandlik resolutsioon | 127 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0368/2013 – Pervenche Berès – Seadusandlik resolutsioon | 129 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0252/2013 – Alexandra Thein – Seadusandlik resolutsioon | 130 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0482/2013 – Philippe De Backer – Seadusandlik resolutsioon | 132 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0455/2013 – Edit Herczog – Seadusandlik resolutsioon | 133 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0142/2014 – Corien Wortmann-Kool – Seadusandlik resolutsioon | 135 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0217/2014 – Esther Herranz García – Seadusandlik resolutsioon | 136 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0076/2014 – Claude Turmes – Seadusandlik resolutsioon | 138 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0077/2014 – Miloslav Ransdorf – Seadusandlik resolutsioon | 139 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0063/2014 – Niki Tzavela – Seadusandlik resolutsioon | 141 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0064/2014 – Vicky Ford – Seadusandlik resolutsioon | 142 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0227/2013 – Raffaele Baldassarre – Seadusandlik resolutsioon | 143 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0006/2014 – Raffaele Baldassarre – Seadusandlik resolutsioon | 145 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0170/2014 – Salvatore Iacolino – Me 1 vo | 147 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0170/2014 – Salvatore Iacolino – Me 2 | 148 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0170/2014 – Salvatore Iacolino – Muudetud ettepanek | 150 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0170/2014 – Salvatore Iacolino – Seadusandlik resolutsioon | 151 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0083/2014 – Christian Ehler – Me 67 | 153 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0083/2014 – Christian Ehler – Me 68 | 155 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0083/2014 – Christian Ehler – Seadusandlik resolutsioon | 156 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0092/2014 – Lambert van Nistelrooij – Me 82 | 158 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0092/2014 – Lambert van Nistelrooij – Me 83 | 159 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0092/2014 – Lambert van Nistelrooij – Seadusandlik resolutsioon | 161 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0062/2014 – Britta Thomsen – Seadusandlik resolutsioon | 162 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 59 | 164 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 60 | 165 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 61 | 167 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 62 | 168 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 63 | 170 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 64 | 171 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 65 | 173 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 66 | 174 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 67 | 176 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 68 | 177 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 69 | 179 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Seadusandlik resolutsioon | 180 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0074/2014 – Paul Rübig – Seadusandlik resolutsioon | 182 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0094/2014 – Vladko Todorov Panayotov – Seadusandlik resolutsioon | 183 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 8 | 185 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 2 | 186 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 9 | 188 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 10 | 189 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 1 | 191 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Otsus | 192 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0136/2014 – Csaba Őry – Me 1 | 194 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0136/2014 – Csaba Őry – Resolutsioon | 196 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – Me 1 | 197 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – Me 2 | 199 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 2 | 200 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 4/1 | 202 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 12/1 | 203 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 16/1 | 205 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 22 | 207 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 24/1 | 208 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 25 | 210 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 32 | 211 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 35 | 213 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – Põhjendus D | 214 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – Resolutsioon (BUDG-komisjon) | 216 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 8/1 | 217 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 8/2 | 219 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 43 | 220 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 58/1 | 222 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 58/2 | 223 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 84/1 | 225 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 84/2 | 226 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 97 | 228 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 125/1 | 229 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 125/2 | 231 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 142 | 232 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 203 | 233 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 207 | 235 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 211 | 236 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 236 | 238 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 341 | 239 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 326 | 241 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 191 vo (artikkel 76, § 1) | 242 |
| --- | --- | --- |

91.

| 92. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 191 vo ÜME (artikkel 76, § 2) | 244 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 332 | 246 |
| --- | --- | --- |

93.

| 94. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Artikkel 76 § 3 | 247 |
| --- | --- | --- |

94.

| 95. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 191 vo (artikkel 76, § 4) | 249 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 192 | 250 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 343 | 252 |
| --- | --- | --- |

97.

| 98. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 344ÜME | 253 |
| --- | --- | --- |

98.

| 99. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 193 | 255 |
| --- | --- | --- |

99.

| 100. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 345ÜME | 257 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 194 | 258 |
| --- | --- | --- |

101.

| 102. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 315/1 | 260 |
| --- | --- | --- |

102.

| 103. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 315/2 | 261 |
| --- | --- | --- |

103.

| 104. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 336 | 263 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 337 | 264 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 338ÜME/1 | 266 |
| --- | --- | --- |

106.

| 107. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 338ÜME/2 | 267 |
| --- | --- | --- |

107.

| 108. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 339ÜME | 269 |
| --- | --- | --- |

108.

| 109. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 340ÜME=15ÜME | 270 |
| --- | --- | --- |

109.

| 110. | A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Seadusandlik resolutsioon | 272 |
| --- | --- | --- |

110.

| 111. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 82 | 274 |
| --- | --- | --- |

111.

| 112. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 88 | 275 |
| --- | --- | --- |

112.

| 113. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 89 | 277 |
| --- | --- | --- |

113.

| 114. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 90 | 278 |
| --- | --- | --- |

114.

| 115. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 238 | 280 |
| --- | --- | --- |

115.

| 116. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 337 | 281 |
| --- | --- | --- |

116.

| 117. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 350 | 283 |
| --- | --- | --- |

117.

| 118. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 351 | 284 |
| --- | --- | --- |

118.

| 119. | A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Seadusandlik resolutsioon | 286 |
| --- | --- | --- |

119.

| 120. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 78 | 287 |
| --- | --- | --- |

120.

| 121. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 79 | 289 |
| --- | --- | --- |

121.

| 122. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 80 | 290 |
| --- | --- | --- |

122.

| 123. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 81 | 292 |
| --- | --- | --- |

123.

| 124. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 82 | 293 |
| --- | --- | --- |

124.

| 125. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 86 | 295 |
| --- | --- | --- |

125.

| 126. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 87 | 296 |
| --- | --- | --- |

126.

| 127. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 88 | 298 |
| --- | --- | --- |

127.

| 128. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 89 | 299 |
| --- | --- | --- |

128.

| 129. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 90 | 301 |
| --- | --- | --- |

129.

| 130. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 91 | 302 |
| --- | --- | --- |

130.

| 131. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 92 | 304 |
| --- | --- | --- |

131.

| 132. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 93 | 305 |
| --- | --- | --- |

132.

| 133. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 94 | 306 |
| --- | --- | --- |

133.

| 134. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 95 | 308 |
| --- | --- | --- |

134.

| 135. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 124 | 309 |
| --- | --- | --- |

135.

| 136. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 125 | 311 |
| --- | --- | --- |

136.

| 137. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 126 | 312 |
| --- | --- | --- |

137.

| 138. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 127 | 314 |
| --- | --- | --- |

138.

| 139. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 128 | 315 |
| --- | --- | --- |

139.

| 140. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 129 | 317 |
| --- | --- | --- |

140.

| 141. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 135 | 318 |
| --- | --- | --- |

141.

| 142. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 136 | 320 |
| --- | --- | --- |

142.

| 143. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 152 | 321 |
| --- | --- | --- |

143.

| 144. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 153 | 323 |
| --- | --- | --- |

144.

| 145. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 154 | 324 |
| --- | --- | --- |

145.

| 146. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 156 | 326 |
| --- | --- | --- |

146.

| 147. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 157 | 328 |
| --- | --- | --- |

147.

| 148. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 150 | 329 |
| --- | --- | --- |

148.

| 149. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 151 | 331 |
| --- | --- | --- |

149.

| 150. | A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Seadusandlik resolutsioon | 332 |
| --- | --- | --- |

150.

| 151. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 13 | 334 |
| --- | --- | --- |

151.

| 152. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 16 | 335 |
| --- | --- | --- |

152.

| 153. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 18 | 337 |
| --- | --- | --- |

153.

| 154. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 19 | 338 |
| --- | --- | --- |

154.

| 155. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 48 | 340 |
| --- | --- | --- |

155.

| 156. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 53 | 341 |
| --- | --- | --- |

156.

| 157. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 60 | 343 |
| --- | --- | --- |

157.

| 158. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 94ÜME=96ÜME= | 344 |
| --- | --- | --- |

158.

| 159. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 61 | 346 |
| --- | --- | --- |

159.

| 160. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 62 | 347 |
| --- | --- | --- |

160.

| 161. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 30 | 349 |
| --- | --- | --- |

161.

| 162. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 31 | 351 |
| --- | --- | --- |

162.

| 163. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 32 | 352 |
| --- | --- | --- |

163.

| 164. | A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Seadusandlik resolutsioon | 354 |
| --- | --- | --- |

164.

| 165. | A7-0346/2013 – Sirpa Pietikäinen – Me 61 | 356 |
| --- | --- | --- |

165.

| 166. | A7-0346/2013 – Sirpa Pietikäinen – Me 87 | 357 |
| --- | --- | --- |

166.

| 167. | A7-0346/2013 – Sirpa Pietikäinen – Me 133/2 | 359 |
| --- | --- | --- |

167.

| 168. | A7-0346/2013 – Sirpa Pietikäinen – Seadusandlik resolutsioon | 360 |
| --- | --- | --- |

168.

| 169. | A7-0303/2012 – Markus Ferber – Seadusandlik resolutsioon | 362 |
| --- | --- | --- |

169.

| 170. | A7-0306/2012 – Markus Ferber – Seadusandlik resolutsioon | 363 |
| --- | --- | --- |

170.

| 171. | A7-0457/2013 – Hans-Peter Martin – Seadusandlik resolutsioon | 365 |
| --- | --- | --- |

171.

| 172. | A7-0039/2013 – Kay Swinburne – Seadusandlik resolutsioon | 366 |
| --- | --- | --- |

172.

| 173. | A7-0255/2013 – Dominique Riquet – Seadusandlik resolutsioon | 367 |
| --- | --- | --- |

173.

| 174. | A7-0008/2014 – Zuzana Roithová – Seadusandlik resolutsioon | 369 |
| --- | --- | --- |

174.

| 175. | A7-0052/2014 – Tadeusz Zwiefka – Seadusandlik resolutsioon | 370 |
| --- | --- | --- |

175.

| 176. | A7-0344/2013 – Tatjana Ždanoka – Seadusandlik resolutsioon | 372 |
| --- | --- | --- |

176.

| 177. | A7-0300/2013 – Keith Taylor – Seadusandlik resolutsioon | 373 |
| --- | --- | --- |

177.

| 178. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 62 | 375 |
| --- | --- | --- |

178.

| 179. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 81 | 376 |
| --- | --- | --- |

179.

| 180. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 95 | 378 |
| --- | --- | --- |

180.

| 181. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 97/1 | 379 |
| --- | --- | --- |

181.

| 182. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 97/2 | 381 |
| --- | --- | --- |

182.

| 183. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 102 | 382 |
| --- | --- | --- |

183.

| 184. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 110 | 384 |
| --- | --- | --- |

184.

| 185. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 111 | 386 |
| --- | --- | --- |

185.

| 186. | A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – Resolutsioon | 387 |
| --- | --- | --- |

186.

| 187. | A7-0249/2014 – Cătălin Sorin Ivan – Resolutsioon | 389 |
| --- | --- | --- |

187.

15. aprill 2014. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta ANGELILLI

asepresident

1.   Istungi algus

Istung algas kell 08.30.

2.   Kodukorra tõlgendamine

Põhiseaduskomisjoni tõlgendus kodukorra artikli 166, artikli 167 lõike 1 ja artikli 195 lõike 3 kohta tehti teatavaks eile toimunud täiskogu istungil (14.4.2014 protokolli punkt 7).

Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt 40 parlamendiliiget tõlgendust kodukorra artikli 211 lõike 4 kohaselt ei vaidlustanud, loetakse see vastuvõetuks (P7_TA(2014)0396).

3.   Parlamendi koosseis

Prantsuse pädevad ametiasutused on teatanud, et alates 9. aprillist 2014 saab Harlem Désiri asemel parlamendiliikmeks Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy.

Kooskõlas Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikega 1 ja kodukorra artikli 4 lõigetega 1 ja 4 võttis parlament teadmiseks Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy' asumise parlamendiliikme ametikohale alates 9. aprillist 2014.

Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

4.   Esitatud dokumendid

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120):

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek makseviivituste ja Itaalia suhtes algatatud rikkumismenetluse kohta (B7-0281/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek makseviivituste ja Itaalia suhtes algatatud rikkumismenetluse kohta (B7-0281/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ITRE, JURI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek halva toitumise ja ohtude kohta Euroopa kodanike tervisele (B7-0282/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek halva toitumise ja ohtude kohta Euroopa kodanike tervisele (B7-0282/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek pagaritöönduse kaitse kohta (B7-0283/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandev komisjon: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek pagaritöönduse kaitse kohta (B7-0283/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandev komisjon: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek toiduainete võltsimise ja itaaliapäraselt kõlava nimega toodete (“Italian Sounding”) vastu võitlemise kohta (B7-0284/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandev komisjon: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek toiduainete võltsimise ja itaaliapäraselt kõlava nimega toodete (“Italian Sounding”) vastu võitlemise kohta (B7-0284/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandev komisjon: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Itaalia VKEde probleemide kohta krediidile juurdepääsul (B7-0285/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandev komisjon: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Itaalia VKEde probleemide kohta krediidile juurdepääsul (B7-0285/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandev komisjon: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naiste õiguste austamise kohta araabia maades (B7-0286/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM nõuandev komisjon: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naiste õiguste austamise kohta araabia maades (B7-0286/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM nõuandev komisjon: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Internetis Itaalia juustusortide järeletegemiseks müüdavate komplektide kohta (B7-0287/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Internetis Itaalia juustusortide järeletegemiseks müüdavate komplektide kohta (B7-0287/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek ELi kinnipidamisasutustes leviva islamiäärmusluse kohta (B7-0288/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek ELi kinnipidamisasutustes leviva islamiäärmusluse kohta (B7-0288/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islamiäärmusluse leviku kohta Euroopa kodanike seas (B7-0289/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islamiäärmusluse leviku kohta Euroopa kodanike seas (B7-0289/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek jumalateotust käsitleva seaduse alusel Pakistani kristlaste karistamise kohta (B7-0290/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandev komisjon: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek jumalateotust käsitleva seaduse alusel Pakistani kristlaste karistamise kohta (B7-0290/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandev komisjon: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek terroriaktide tõttu kannatanud Euroopa kodanike ja terrorismiohvrite pereliikmete toetamise ja kahju hüvitamise kohta (B7-0291/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek terroriaktide tõttu kannatanud Euroopa kodanike ja terrorismiohvrite pereliikmete toetamise ja kahju hüvitamise kohta (B7-0291/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kastanitootmise kaitse kohta Veneto maakonnas (B7-0292/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kastanitootmise kaitse kohta Veneto maakonnas (B7-0292/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek väärtuslike söögiseente päritolu märkimise kohta (B7-0293/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek väärtuslike söögiseente päritolu märkimise kohta (B7-0293/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek trühvlit sisaldavate toodete märgistamise kohta (B7-0294/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek trühvlit sisaldavate toodete märgistamise kohta (B7-0294/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kristianofoobia vaatluskeskuse loomise kohta Euroopas (B7-0295/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kristianofoobia vaatluskeskuse loomise kohta Euroopas (B7-0295/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek määruse (EÜ) nr 1760/2000 muutmise kohta veiste elektroonilise identifitseerimise ja loomaliha vabatahtlikku märgistamist käsitlevate sätete väljajätmise osas (B7-0296/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek määruse (EÜ) nr 1760/2000 muutmise kohta veiste elektroonilise identifitseerimise ja loomaliha vabatahtlikku märgistamist käsitlevate sätete väljajätmise osas (B7-0296/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kaitstud päritolunimetusega Asiago juustu ning selle kaitse puudumise kohta Ameerika ja Kanada turul (B7-0297/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandev komisjon: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kaitstud päritolunimetusega Asiago juustu ning selle kaitse puudumise kohta Ameerika ja Kanada turul (B7-0297/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandev komisjon: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa mitmekeelsuse kaitset käsitlevate suuniste kohta (B7-0298/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa mitmekeelsuse kaitset käsitlevate suuniste kohta (B7-0298/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT

5.   Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine(esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Järgmised parlamendiliikmed ja fraktsioonid esitasid vastavalt kodukorra artiklile 122 taotluse arutelu korraldamiseks alljärgnevate resolutsiooni ettepanekute üle:

| I. | Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (2014/2694(RSP))







  — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Peter van Dalen ja Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0399/2014); |
| --- | --- | --- |

I.

Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (2014/2694(RSP))

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Peter van Dalen ja Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0399/2014);

| — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou fraktsiooni S&D nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0401/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou fraktsiooni S&D nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0401/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Salvador Sedó i Alabart ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0403/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Salvador Sedó i Alabart ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0403/2014);

| — | Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel: Hiljutised tagakiusamise juhtumid Pakistanis (B7-0405/2014); |
| --- | --- |

—

Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel: Hiljutised tagakiusamise juhtumid Pakistanis (B7-0405/2014);

| — | Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric ja Nikola Vuljanić fraktsiooni GUE/NGL nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0408/2014); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric ja Nikola Vuljanić fraktsiooni GUE/NGL nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0408/2014);

| — | Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0410/2014). |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel: Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (B7-0410/2014).

| II. | Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord (2014/2695(RSP))







  — | Charles Tannock, Ruža Tomašić ja Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0387/2014); |
| --- | --- | --- |

II.

Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord (2014/2695(RSP))

—

Charles Tannock, Ruža Tomašić ja Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0387/2014);

| — | Bastiaan Belder, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas ja Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0392/2014); |
| --- | --- |

—

Bastiaan Belder, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas ja Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0392/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel: Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord (B7-0400/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel: Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord (B7-0400/2014);

| — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou fraktsiooni S&D nimel:Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord (B7-0402/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou fraktsiooni S&D nimel:Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord (B7-0402/2014);

| — | Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Louis Michel, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Jelko Kacin, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0404/2014); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Louis Michel, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Jelko Kacin, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0404/2014);

| — | Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Alda Sousa, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Willy Meyer ja Nikola Vuljanić fraktsiooni GUE/NGL nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0406/2014); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Alda Sousa, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Willy Meyer ja Nikola Vuljanić fraktsiooni GUE/NGL nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0406/2014);

| — | Monika Flašíková Beňová, Tarja Cronberg, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0407/2014). |
| --- | --- |

—

Monika Flašíková Beňová, Tarja Cronberg, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel: Teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord Süürias (B7-0407/2014).

| III. | Olukord Põhja-Koreas (2014/2696(RSP))







  — | Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel: Olukord Põhja-Koreas (B7-0388/2014); |
| --- | --- | --- |

III.

Olukord Põhja-Koreas (2014/2696(RSP))

—

Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel: Olukord Põhja-Koreas (B7-0388/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Herbert Reul, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel: Olukord Põhja-Koreas (B7-0409/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Herbert Reul, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel: Olukord Põhja-Koreas (B7-0409/2014);

| — | Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Tonino Picula, George Sabin Cutaș, David Martin, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou fraktsiooni S&D nimel: Olukord Põhja-Koreas (B7-0411/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Tonino Picula, George Sabin Cutaș, David Martin, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou fraktsiooni S&D nimel: Olukord Põhja-Koreas (B7-0411/2014);

| — | Jelko Kacin, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Leonidas Donskis, Phil Bennion, Graham Watson, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel: Põhja-Korea (B7-0412/2014); |
| --- | --- |

—

Jelko Kacin, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Leonidas Donskis, Phil Bennion, Graham Watson, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel: Põhja-Korea (B7-0412/2014);

| — | Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Nikola Vuljanić ja Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel: Olukord Põhja-Koreas (B7-0413/2014); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Nikola Vuljanić ja Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel: Olukord Põhja-Koreas (B7-0413/2014);

| — | Gerald Häfner, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel: Põhja-Korea (Korea Demokraatlik Rahvavabariik) (B7-0414/2014). |
| --- | --- |

—

Gerald Häfner, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel: Põhja-Korea (Korea Demokraatlik Rahvavabariik) (B7-0414/2014).

Kõneaeg eraldatakse vastavalt kodukorra artiklile 149.

6.   Krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja kriisilahenduse raamistik ***I – Hoiuste tagamise skeemid ***II(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja kriisilahenduse raamistik ning muudetakse nõukogu direktiive 77/91/EMÜ ja 82/891/EÜ, direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ ja 2011/35/EÜ ning määrust (EL) nr 1093/2010 [COM(2012)0280 – C7-0136/2012 – 2012/0150(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) [05199/1/2014 – C7-0094/2014 – 2010/0207(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Peter Simon (A7-0216/2014)

Gunnar Hökmark tutvustas raportit.

Peter Simon tutvustas soovitust teisele lugemisele.

Sõna võtsid Evangelos Venizelos (nõukogu eesistuja) ja Michel Barnier (komisjoni liige).

Sõna võtsid Burkhard Balz fraktsiooni PPE nimel, Elisa Ferreira fraktsiooni S&D nimel, Wolf Klinz fraktsiooni ALDE nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Vicky Ford fraktsiooni ECR nimel, Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel, Corien Wortmann-Kool, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Sven Giegold, Ivo Strejček, Nikolaos Chountis, Roger Helmer, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Vicky Ford, Jean-Paul Gauzès, Pervenche Berès, Jürgen Klute, Markus Ferber, Leonardo Domenici, Anni Podimata, Marianne Thyssen, Othmar Karas, Theodor Dumitru Stolojan, Diogo Feio, Danuta Maria Hübner ja Werner Langen.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Mairead McGuinness, Seán Kelly, Andrej Plenković, Phil Prendergast, Vladimír Maňka, Antigoni Papadopoulou, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić, Nikolaos Salavrakos ja Claudio Morganti.

Sõna võtsid Michel Barnier, Evangelos Venizelos ja Gunnar Hökmark.

ISTUNGI JUHATAJA: Alejo VIDAL-QUADRAS

asepresident

Sõna võttis Peter Simon.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 8.14 ja 15.4.2014 protokolli punkt 8.11.

7.   Tarbijatele mõeldud toodete ohutus ***I – Toodete turujärelevalve ***I – Tarbijakaitse kommunaalteenuste puhul(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse tarbijatele mõeldud toodete ohutust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/357/EMÜ ja direktiiv 2001/95/EÜ [COM(2013)0078 – C7-0042/2013 – 2013/0049(COD)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Christel Schaldemose (A7-0355/2013)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toodete turujärelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 1999/5/EÜ, 2000/9/EÜ, 2000/14/EÜ, 2001/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ, 2006/95/EÜ, 2007/23/EÜ, 2008/57/EÜ, 2009/48/EÜ, 2009/105/EÜ, 2009/142/EÜ ja 2011/65/EL ning määrust (EL) nr 305/2011, määrust (EÜ) nr 764/2008 ja määrust (EÜ) nr 765/2008 [COM(2013)0075 – C7-0043/2013 – 2013/0048(COD)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013)

Raport tarbijakaitse kohta kommunaalteenuste puhul [2013/2153(INI)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014)

Christel Schaldemose, Sirpa Pietikäinen ja Josef Weidenholzer tutvustasid oma raporteid.

Sõna võtsid Antonio Tajani (komisjoni asepresident) ja Neven Mimica (komisjoni liige).

Sõna võtsid George Sabin Cutaș (INTA komisjoni arvamuse koostaja), Cristiana Muscardini (INTA komisjoni arvamuse koostaja), Patrizia Toia (ITRE komisjoni arvamuse koostaja), Jiří Maštálka (JURI komisjoni arvamuse koostaja), Ildikó Gáll-Pelcz fraktsiooni PPE nimel, Evelyne Gebhardt fraktsiooni S&D nimel, Michael Theurer fraktsiooni ALDE nimel, Heide Rühle fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ashley Fox fraktsiooni ECR nimel, Matteo Salvini fraktsiooni EFD nimel, Andrew Henry William Brons (fraktsioonilise kuuluvuseta), Andreas Schwab, Sergio Gaetano Cofferati, Eduard-Raul Hellvig, Isabelle Durant, Malcolm Harbour, Claudio Morganti, Franz Obermayr, Catherine Stihler, Olle Schmidt, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Sergio Paolo Francesco Silvestris, Edvard Kožušník, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Zofija Mazej Kukovič, Sylvana Rapti, Niccolò Rinaldi, Pablo Arias Echeverría, María Irigoyen Pérez ja Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Lara Comi, Phil Prendergast, Salvatore Iacolino, Ruža Tomašić, Sergio Paolo Francesco Silvestris ja Zofija Mazej Kukovič.

Sõna võtsid Neven Mimica, Antonio Tajani, Christel Schaldemose, Sirpa Pietikäinen ja Josef Weidenholzer.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 17.5,15.4.2014 protokolli punkt 17.6 ja 15.4.2014 protokolli punkt 8.2.

Sõna võttis Nicole Sinclaire Inglismaal Hillsborough' jalgpallistaadioni tragöödia 25. aastapäeva teemal.

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

Sõna võttis Michael Cashman, kes teatas, et lahkub delegatsioonide esimeeste konverentsi esimehe ametikohalt pärast esimeeste konverentsi tehtud otsust (president avaldas kahetsust ametist lahkumise pärast ja võttis selle teadmiseks, kuid rõhutas, et otsus oli ühehäälne).

8.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

8.1.   Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute solveerimine ühtse solveerimismehhanismi ja ühtse pankade solveerimisfondi raames ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute solveerimiseks ühtse solveerimismehhanismi ja ühtse pankade solveerimisfondi raames ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1093/2010 [COM(2013)0520 – C7-0223/2013- 2013/0253(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Arutelu toimus 6. veebruaril 2014(6.2.2014 protokolli punkt 7).

Hääletus lükati edasi 6. veebruari 2014. aasta istungile (6.2.2014 protokolli punkt 9.1).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0341)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0341)

Sõnavõtud

Enne Elisa Ferreira raporti hääletusele panekut pidas president vajalikuks rõhutada Euroopa Parlamendi ajaloolist panust Pangandusliidu loomise projekti ja avaldas erilist tänu järgmisele viiele raportöörile: Elisa Ferreira, Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Vicky Ford ja Sven Giegold.

Hääletuse järel võttis sõna Evangelos Venizelos (nõukogu eesistuja), et teha Elisa Ferreira raportit käsitlev avaldus, ja Michel Barnier (komisjoni liige).

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta ANGELILLI

asepresident

8.2.   Tarbijakaitse kommunaalteenuste puhul(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport tarbijakaitse kohta kommunaalteenuste puhul [2013/2153(INI)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0342)

8.3.   Siseveelaevade tehnilised nõuded ***I(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/87/EÜ [COM(2013)0622 – C7-0266/2013- 2013/0302(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Corien Wortmann-Kool (A7-0145/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0343)

8.4.   Tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutav kohaldamine ***I(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse 13. märtsi 1997. aasta määrust (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks [COM(2013)0796 – C7-0421/2013- 2013/0410(COD)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: António Fernando Correia de Campos (A7-0241/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0344)

8.5.   Tehnilistest standarditest ja infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord ***I(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega nähakse ette eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (kodifitseeritud tekst) [COM(2013)0932 – C7-0006/2014- 2010/0095(COD)] – õiguskomisjon. Raportöör: Francesco Enrico Speroni (A7-0247/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0345)

8.6.   Horvaatia ühinemine topeltmaksustamise kõrvaldamist käsitleva 1990. aasta konventsiooniga *(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Horvaatia ühinemist seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga [COM(2013)0586 – C7-0381/2013- 2013/0308(CNS)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sławomir Nitras (A7-0214/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0346)

8.7.   Ühisettevõte Shift2Rail *(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte Shift2Rail [COM(2013)0922 – 2013/0445(NLE)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Josefa Andrés Barea (A7-0259/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0347)

8.8.   Parlamendiliikme Alexander Mirsky puutumatuse kaitsmise taotlus(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport Alexander Mirsky puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta [2014/2026(IMM)] – õiguskomisjon. Raportöör: Marielle Gallo (A7-0273/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0348)

8.9.   Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2012/007 IT/VDC Technologies(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2012/007, IT/VDC Technologies, Itaalia) [COM(2014)0119 – C7-0089/2014- 2014/2025(BUD)] – eelarvekomisjon. Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0261/2014)

(kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 9)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0349)

8.10.   Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (taotlus EGF/2012/004 ES/ Grupo Santana, Hispaania)(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2012/004, ES/Grupo Santana, Hispaania) [COM(2014)0116 – C7-0101/2014- 2014/2027(BUD)] – eelarvekomisjon. Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0260/2014)

(kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0350)

8.11.   Hoiuste tagamise skeemid ***II(hääletus)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) [05199/1/2014 – C7-0094/2014 – 2010/0207(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Peter Simon (A7-0216/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 11)

NÕUKOGU SEISUKOHT

Heaks kiidetud (P7_TA(2014)0351)

8.12.   Alternatiivkütuste infrastruktuur ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv alternatiivkütuste infrastruktuuri kasutuselevõtu kohta [COM(2013)0018 – C7-0022/2013 – 2013/0012(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Carlo Fidanza (A7-0444/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 12)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0352)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0352)

8.13.   Ühenduses liikuvate maanteesõidukite mõõtmed ja täismass ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse 25. juuli 1996. aasta direktiivi 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass [COM(2013)0195 – C7-0102/2013- 2013/0105(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0256/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 13)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0353)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0353)

8.14.   Krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja kriisilahenduse raamistik ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja kriisilahenduse raamistik ning muudetakse nõukogu direktiive 77/91/EMÜ ja 82/891/EÜ, direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ ja 2011/35/EL ning määrust (EL) nr 1093/2010 [COM(2012)0280 – C7-0136/2012 – 2012/0150(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 14)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0354)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0354)

8.15.   Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad (eurofondide viies direktiiv) ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/65/EÜ vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta seoses depositooriumi funktsioonide, tasustamispoliitika ja sanktsioonidega [COM(2012)0350 – C7-0178/2012- 2012/0168(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sven Giegold (A7-0125/2013)

Arutelu toimus 2. juulil 2013(2.7.2013 protokolli punkt 19).

Hääletus lükati edasi 3. juuli 2013 istungile (3.7.2013 protokolli punkt 8.2).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 15)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0355)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0355)

8.16.   Maksekontod ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv maksekontoga seotud tasude võrreldavuse, maksekonto üleviimise ja põhimaksekontole juurdepääsu kohta [COM(2013)0266 – C7-0125/2013- 2013/0139(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Jürgen Klute (A7-0398/2013)

Arutelu toimus 11. detsembril 2013(11.12.2013 protokolli punkt 12).

Hääletus lükati edasi 12. detsembri 2013 istungile (12.12.2013 protokolli punkt 12.7).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 16)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0356)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0356)

Sõnavõtud

Neven Mimica (komisjoni liige) komisjoni avalduste tegemiseks seoses järgmiste raportitega: Jürgen Klute (A7-0398/2013), Raffaele Baldassarre (A7-0006/2014), Markus Ferber (A7-0303/2012), Dominique Riquet (A7-0255/2013) ja Zuzana Roithová (A7-0008/2014).

8.17.   Investeerimistoodete põhiteabe dokumendid ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus investeerimistoodete põhiteabe dokumentide kohta [COM(2012)0352 – C7-0179/2012- 2012/0169(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Pervenche Berès (A7-0368/2013)

Arutelu toimus 19. novembril 2013(19.11.2013 protokolli punkt 18).

Hääletus lükati edasi 20. novembri 2013 istungile (20.11.2013 protokolli punkt 8.18).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 17)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0357)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0357)

8.18.   Euroopa Liidu Kohus: Üldkohtu kohtunike arv ***I(lõpphääletus)

Raport Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse eelnõu kohta, millega muudetakse protokolli Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta seoses kohtunike arvu suurendamisega Üldkohtus [02074/2011 – C7-0126/2012- 2011/0901B(COD)] – õiguskomisjon. Raportöör: Alexandra Thein (A7-0252/2013)

Hääletus lükati edasi 12. detsembri 2013 istungile (12.12.2013 protokolli punkt 12.1).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 18)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0358)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0358)

8.19.   Koostalitlusvõimelise ELi-ülese eCall-süsteemi kasutuselevõtt ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus koostalitlusvõimelise ELi-ülese eCall-süsteemi kasutuselevõtu kohta [COM(2013)0315 – C7-0173/2013 – 2013/0166(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 19)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0359)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0359)

8.20.   Kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmed ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmete kohta [COM(2013)0147 – C7-0082/2013- 2013/0080(COD)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Edit Herczog (A7-0455/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 20)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0360)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0360)

8.21.   Siseveetransport ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks [COM(2013)0621 – C7-0265/2013- 2013/0303(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Corien Wortmann-Kool (A7-0142/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 21)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0361)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0361)

8.22.   Põllumajandussaadused ja -tooted siseturul ja kolmandates riikides ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides [COM(2013)0812 – C7-0416/2013- 2013/0398(COD)] – põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Esther Herranz García (A7-0217/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 22)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0362)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0362)

8.23.   Aktiivse ja intelligentse elukeskkonna teadus- ja arengukava ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud aktiivse ja intelligentse elukeskkonna teadus- ja arengukavas [COM(2013)0500 – C7-0219/2013- 2013/0233(COD)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Claude Turmes (A7-0076/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 23)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0363)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0363)

8.24.   Teadus- ja arendustegevuse programmi teadusuuringuid ellu viivatele VKEdele ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühises teadus- ja arendustegevuse programmis, mille eesmärk on toetada teadusuuringuid ellu viivaid väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid [COM(2013)0493 – C7-0220/2013- 2013/0232(COD)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Miloslav Ransdorf (A7-0077/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 24)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0364)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0364)

8.25.   Euroopa metroloogia teadus- ja innovatsiooniprogramm ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud Euroopa metroloogia teadus- ja innovatsiooniprogrammis [COM(2013)0497 – C7-0221/2013- 2013/0242(COD)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Niki Tzavela (A7-0063/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 25)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0365)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0365)

8.26.   Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse programm ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi osalemise kohta mitmete liikmesriikide poolt ühiselt elluviidavas Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse programmi 2. etapis [COM(2013)0498 – C7-0222/2013- 2013/0243(COD)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Vicky Ford (A7-0064/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 26)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0366)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0366)

8.27.   Euroopa pangakonto arestimise määrus ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa pangakonto arestimise määrus, et hõlbustada võlgade piiriülest sissenõudmist tsiviil- ja kaubandusasjades [COM(2011)0445 – C7-0211/2011- 2011/0204(COD)] – õiguskomisjon. Raportöör: Raffaele Baldassarre (A7-0227/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 27)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0367)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0367)

8.28.   Mittefinantsteabe ja mitmekesisust käsitleva teabe avalikustamine suurte äriühingute ja kontsernide poolt ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ seoses mittefinantsteabe ja mitmekesisust käsitleva teabe avalikustamisega suurte äriühingute ja kontsernide poolt [COM(2013)0207 – C7-0103/2013- 2013/0110(COD)] – õiguskomisjon. Raportöör: Raffaele Baldassarre (A7-0006/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 28)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0368)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0368)

8.29.   Kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimused ettevõtjasisese üleviimise korral ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta ettevõtjasisese üleviimise korral [COM(2010)0378 – C7-0179/2010- 2010/0209(COD)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Salvatore Iacolino (A7-0170/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 29)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0369)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0369)

8.30.   Ühisettevõte Clean Sky 2 *(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühisettevõtte Clean Sky 2 kohta [COM(2013)0505 – C7-0255/2013- 2013/0244(NLE)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Christian Ehler (A7-0083/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 30)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0370)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0370)

8.31.   Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte *(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte kohta [COM(2013)0496 – C7-0257/2013- 2013/0241(NLE)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Lambert van Nistelrooij (A7-0092/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 31)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0371)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0371)

Sõnavõtud

Christian Ehler (raportöör) enne hääletust.

8.32.   Ühisettevõte SESAR *(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks seoses ühisettevõtte tegevusaja pikendamisega aastani 2024 [COM(2013)0503 – C7-0254/2013- 2013/0237(NLE)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Britta Thomsen (A7-0062/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 32)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0372)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0372)

8.33.   Innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte *(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõtte kohta [COM(2013)0495 – C7-0259/2013- 2013/0240(NLE)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Teresa Riera Madurell (A7-0105/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 33)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0373)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0373)

8.34.   Ühisettevõte ECSEL *(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühisettevõtte ECSEL kohta [COM(2013)0501 – C7-0258/2013- 2013/0234(NLE)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Paul Rübig (A7-0074/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 34)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0374)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0374)

8.35.   Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teine ühisettevõte *(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teise ühisettevõtte kohta [COM(2013)0506 – C7-0256/2013- 2013/0245(NLE)] – tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Vladko Todorov Panayotov (A7-0094/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 35)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0375)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0375)

8.36.   Läbipaistvusregistrit käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe(hääletus)

Raport läbipaistvusregistrit käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe muutmise kohta [2014/2010(ACI)] – põhiseaduskomisjon. Raportöör: Roberto Gualtieri (A7-0258/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 36)

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0376)

Sõnavõtud

Roberto Gualtieri (raportöör) esitas suulise muudatusettepaneku lõike 22 kohta, mis võeti vastu.

8.37.   Majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev kolmepoolne tööturu osapoolte tippkohtumine(hääletus)

Vaheraport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva kolmepoolse tööturu osapoolte tippkohtumise kohta [COM(2013)0740 – 2013/0361(APP)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Csaba Őry (A7-0136/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 37)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0377)

8.38.   Mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) läbirääkimised: saadud kogemused ja edasised sammud(hääletus)

Raport mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) läbirääkimiste kohta: saadud kogemused ja edasised sammud [2014/2005(INI)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin (A7-0254/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 38)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0378)

9.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta

Kodukorra artikli 170 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta

Raport: Elisa Ferreira – A7-0478/2013

Herbert Dorfmann, Mario Borghezio, Dubravka Šuica, Emer Costello ja Marino Baldini

Raport: Josef Weidenholzer – A7-0163/2014

Adam Bielan ja Dubravka Šuica

Raport: Peter Simon – A7-0216/2014

Dubravka Šuica ja Seán Kelly

Raport: Carlo Fidanza – A7-0444/2013

Ismail Ertug, Carlo Fidanza ja Dubravka Šuica

Raport: Jörg Leichtfried – A7-0256/2014

Claudette Abela Baldacchino, Ismail Ertug, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Herbert Dorfmann ja Dubravka Šuica

Raport: Gunnar Hökmark – A7-0196/2013

Dubravka Šuica, Oleg Valjalo ja Seán Kelly

Raport: Sven Giegold – A7-0125/2013

Dubravka Šuica

Raport: Jürgen Klute – A7-0398/2013

Dubravka Šuica, Mitro Repo ja Ivana Maletić

Raport: Pervenche Berès – A7-0368/2013

Josef Weidenholzer, Dubravka Šuica ja Andrej Plenković

Raport: Alexandra Thein – A7-0252/2013

Dubravka Šuica ja Andrej Plenković

Raport: Philippe De Backer – A7-0482/2013

Adam Bielan ja Dubravka Šuica

Raport: Edit Herczog – A7-0455/2013

Dubravka Šuica

Raport: Roberto Gualtieri – A7-0258/2014

Paul Murphy, Dubravka Šuica ja Andrej Plenković

Raport: Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – A7-0254/2014

Dubravka Šuica.

10.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa “Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 13.40 ja jätkus kell 15.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Isabelle DURANT

asepresident

11.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

12.   Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Parlamendi President on saanud fraktsioonilt S&D järgmised ametissenimetamise taotlused:

INTA komisjon: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy

Delegatsioon Indiaga suhtlemiseks: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

13.   Töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamine ***II(arutelu)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb miinimumnõudeid liikmesriikide vahel töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamise teel [17612/1/2013 – C7-0059/2014 – 2005/0214(COD)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Ria Oomen-Ruijten (A7-0188/2014)

Ria Oomen-Ruijten tutvustas soovitust teisele lugemisele.

Sõna võttis László Andor (komisjoni liige).

Sõna võtsid Sari Essayah fraktsiooni PPE nimel, Frédéric Daerden fraktsiooni S&D nimel, Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel, Milan Cabrnoch fraktsiooni ECR nimel, Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel, Slavi Binev fraktsiooni EFD nimel, Nicole Sinclaire (fraktsioonilise kuuluvuseta), Edit Bauer, Jutta Steinruck, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Josef Weidenholzer, Regina Bastos, Ivana Maletić, Theodor Dumitru Stolojan ja Danuta Jazłowiecka.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Heinz K. Becker, Phil Bennion ja Tadeusz Ross.

Sõna võtsid László Andor ja Ria Oomen-Ruijten.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.4.2014 protokolli punkt 17.1.

14.   Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv direktiivi 96/71/EÜ (töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega) jõustamise kohta [COM(2012)0131 – C7-0086/2012 – 2012/0061(COD)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Danuta Jazłowiecka (A7-0249/2013)

Danuta Jazłowiecka tutvustas raportit.

Sõna võtsid Dimitrios Kourkoulas (nõukogu eesistuja) ja László Andor (komisjoni liige).

Sõna võtsid Malcolm Harbour (IMCO komisjoni arvamuse koostaja asendaja), Evelyn Regner (JURI komisjoni arvamuse koostaja), kes keeldus vastamast küsimusele, milles sinist kaarti tõstes esitas Krisztina Morvai, Philippe Boulland fraktsiooni PPE nimel, Stephen Hughes fraktsiooni S&D nimel, Phil Bennion fraktsiooni ALDE nimel, Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel, Milan Cabrnoch fraktsiooni ECR nimel, Thomas Händel fraktsiooni GUE/NGL nimel, Derek Roland Clark fraktsiooni EFD nimel, Marine Le Pen (fraktsioonilise kuuluvuseta), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marek Henryk Migalski, Verónica Lope Fontagné, Alejandro Cercas, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Claude Turmes, Cecilia Wikström, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jean-Luc Mélenchon, ja Karima Delli.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Anthea McIntyre, Patrick Le Hyaric, Bastiaan Belder, Patricia van der Kammen, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Jutta Steinruck, Frédérique Ries, Marek Henryk Migalski, Cornelis de Jong, Martin Kastler, Olle Ludvigsson, Olle Schmidt, Regina Bastos, Wojciech Michał Olejniczak, Ole Christensen, Frédéric Daerden ja Sergio Gaetano Cofferati.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sari Essayah, Marc Tarabella, Tarja Cronberg, Krisztina Morvai ja Marije Cornelissen.

Sõna võtsid László Andor, Dimitrios Kourkoulas ja Danuta Jazłowiecka.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 7.19.

15.   Riiklike tööturuasutuste koostöö tõhustamine ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus riiklike tööturuasutuste koostöö tõhustamise kohta [COM(2013)0430 – C7-0177/2013 – 2013/0202(COD)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0072/2014)

Frédéric Daerden tutvustas raportit.

Sõna võttis László Andor (komisjoni liige).

Sõna võtsid Heinz K. Becker fraktsiooni PPE nimel, Emer Costello fraktsiooni S&D nimel, Phil Bennion fraktsiooni ALDE nimel, Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel, Inês Cristina Zuber fraktsiooni GUE/NGL nimel, Sari Essayah, Evelyn Regner, Danuta Jazłowiecka ja Sergio Gaetano Cofferati.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Brian Crowley.

Sõna võtsid László Andor ja Frédéric Daerden.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 14.5.

(Istung katkestati hääletamise eel mõneks minutiks.)

ISTUNGI JUHATAJA: Edward McMILLAN-SCOTT

asepresident

16.   Parandused(kodukorra artikkel 216)

Parandused P7_TA-PROV(2013)0492(COR02), P7_TA-PROV(2014)0168(COR01), P7_TA-PROV(2014)0169(COR01) ja P7_TA-PROV(2014)0024(COR01) tehti teatavaks eelmise päeva täiskogu istungil (14.4.2014 protokolli punkt 6).

Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt 40 parlamendiliiget ei ole esitanud taotlust nende paranduste hääletusele panemiseks (kodukorra artikli 216 lõige 4), loetakse need heakskiidetuks.

17.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

17.1.   Töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamine ***II(hääletus)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb miinimumnõudeid liikmesriikide vahel töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamise teel [17612/1/2013 – C7-0059/2014 – 2005/0214(COD)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Ria Oomen-Ruijten (A7-0188/2014)

(üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 39)

Heaks kiidetud (P7_TA(2014)0379)

17.2.   Toidu- ja söödaalased õigusnormid ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjad ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjade kohaldamine ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009 ja määruseid (EL) nr 1151/2012, [....]/2013 ning direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ, 2008/120/EÜ ja 2009/128/EÜ (ametliku kontrolli määrus) [COM(2013)0265 – C7-0123/2013 – 2013/0140(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Mario Pirillo (A7-0162/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 40)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0380)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0380)

Sõnavõtud

Bart Staes esitas suulise muudatusettepaneku muudatusettepanekute 314 ja 316 kohta, mis lükati tagasi, sest üle 40 parlamendiliikme oli selle arvesse võtmise vastu.

17.3.   Loomatervis ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus loomatervise kohta [COM(2013)0260 – C7-0124/2013 – 2013/0136(COD)] – põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Marit Paulsen (A7-0129/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 41)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0381)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0381)

17.4.   Taimekahjustajate vastased kaitsemeetmed ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimekahjustajate vastaste kaitsemeetmete kohta [COM(2013)0267 – C7-0122/2013 – 2013/0141(COD)] – põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Hynek Fajmon (A7-0147/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 42)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0382)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0382)

17.5.   Tarbijatele mõeldud toodete ohutus ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse tarbijatele mõeldud toodete ohutust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/357/EMÜ ja direktiiv 2001/95/EÜ [COM(2013)0078 – C7-0042/2013 – 2013/0049(COD)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Christel Schaldemose (A7-0355/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 43)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0383)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0383)

17.6.   Toodete turujärelevalve ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toodete turujärelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 1999/5/EÜ, 2000/9/EÜ, 2000/14/EÜ, 2001/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ, 2006/95/EÜ, 2007/23/EÜ, 2008/57/EÜ, 2009/48/EÜ, 2009/105/EÜ, 2009/142/EÜ ja 2011/65/EL ning määrust (EL) nr 305/2011, määrust (EÜ) nr 764/2008 ja määrust (EÜ) nr 765/2008 [COM(2013)0075 – C7-0043/2013 – 2013/0048(COD)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 44)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0384)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0384)

17.7.   Finantsinstrumentide turud ning Euroopa turu infrastruktuuri määruse muutmine börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate osas ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust [Euroopa turu infrastruktuuri määrus] börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta [COM(2011)0652 – C7-0359/2011 – 2011/0296(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Markus Ferber (A7-0303/2012)

Arutelu toimus 25. oktoobril 2012(25.10.2012 protokolli punkt 17).

Hääletus lükati edasi 26. oktoobri 2012 istungile (26.10.2012 protokolli punkt 6.8).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 45)

KOMISJONI ETTEPANEK JA MUUDATUSETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0385)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0385)

17.8.   Finantsinstrumentide turud ja direktiivi 2004/39/EÜ kehtetuks tunnistamine ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv finantsinstrumentide turgude kohta, millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/39/EÜ (uuesti sõnastatud) [COM(2011)0656 – C7-0382/2011 – 2011/0298(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Markus Ferber (A7-0306/2012)

Arutelu toimus 25. oktoober 2012(25.10.2012 protokolli punkt 17).

Hääletus lükati edasi 26. oktoober 2012 istungile (26.10.2012 protokolli punkt 6.7).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 46)

KOMISJONI ETTEPANEK JA MUUDATUSETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0386)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0386)

17.9.   Kaubavahetusstatistika ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse ühenduse statistika kohta seoses delegeeritud ja rakendusvolituste andmisega komisjonile teatavate meetmete vastuvõtmiseks, samuti seoses teabe edastamisega tolliasutuste poolt, konfidentsiaalsete andmete vahetamisega liikmesriikide vahel ja statistilise väärtuse määratlemisega [COM(2013)0578 – C7-0242/2013 – 2013/0278(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013)

Arutelu toimus 14. jaanuari 2014(14.1.2014 protokolli punkt 14).

Hääletus lükati edasi 15. jaanuari 2014 istungile (15.1.2014 protokolli punkt 10.14).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 47)

KOMISJONI ETTEPANEK JA MUUDATUSETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0387)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0387)

17.10.   Väärtpaberiarveldus ja väärtpaberite keskdepositooriumid ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidus väärtpaberiarvelduse parandamise ja väärtpaberite keskdepositooriumide (CSDd) kohta ning millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ [COM(2012)0073 – C7-0071/2012 – 2012/0029(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Kay Swinburne (A7-0039/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 48)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0388)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0388)

17.11.   Laevavarustus ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse laevavarustust ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/98/EÜ [COM(2012)0772 – C7-0414/2012 – 2012/0358(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Dominique Riquet (A7-0255/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 49)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0389)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0389)

17.12.   Surveseadmed ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv surveseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) [COM(2013)0471 – C7-0203/2013 – 2013/0221(COD)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Zuzana Roithová (A7-0008/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 50)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0390)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0390)

Sõnavõtud

Zuzana Roithová (raportöör) enne hääletust.

17.13.   Tsiviil- ja kaubandusvaldkonna kohtuotsused ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1215/2012 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades [COM(2013)0554 – C7-0239/2013 – 2013/0268(COD)] – õiguskomisjon. Raportöör: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 51)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0391)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0391)

17.14.   Tööjõu valikvaatlus ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses [COM(2013)0155 – C7-0086/2013 – 2013/0084(COD)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Tatjana Ždanoka (A7-0344/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 52)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0392)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0392)

17.15.   Euroopa Meresõiduohutuse Amet ja merereostuse tõrje ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus laevade ning nafta- ja gaasirajatiste põhjustatud merereostuse tõrjega seotud Euroopa Meresõiduohutuse Ameti tegevuse mitmeaastase rahastamise kohta [COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Keith Taylor (A7-0300/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 53)

KOMISJONI ETTEPANEK JA MUUDATUSETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0393)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0393)

17.16.   Ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodne keskkond(hääletus)

Raport Euroopa Liidu võimaluste kohta aidata kaasa ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodsa keskkonna kujundamisele [2013/2176(INI)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Anthea McIntyre (A7-0101/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 54)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0394)

17.17.   Uued tehnoloogiad ja avatud õppematerjalid(hääletus)

Raport uute tehnoloogiate ja avatud õppematerjalide kohta [2013/2182(INI)] – kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Cătălin Sorin Ivan (A7-0249/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 55)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0395)

ISTUNGI JUHATAJA: Anni PODIMATA

asepresident

18.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta

Kodukorra artikli 170 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta

Selgitusi hääletuse kohta antakse kolmapäeval, 16. aprillil 2014.

19.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa “Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

20.   Liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamine ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta (uuesti sõnastatud) [COM(2013)0311 – C7-0147/2013 – 2013/0162(COD)] – kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Marie-Christine Vergiat (A7-0058/2014)

Marie-Christine Vergiat tutvustas raportit.

Sõna võttis Evangelos Venizelos (nõukogu eesistuja) ja Antonio Tajani (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Piotr Borys fraktsiooni PPE nimel, Tonino Picula fraktsiooni S&D nimel, Charles Goerens fraktsiooni ALDE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marek Henryk Migalski, Marek Henryk Migalski fraktsiooni ECR nimel, Nikola Vuljanić fraktsiooni GUE/NGL nimel, Csaba Sógor, Mitro Repo ja Ruža Tomašić.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Dubravka Šuica, Silvia Costa, Jorgo Chatzimarkakis, Antigoni Papadopoulou ja Marino Baldini.

Sõna võttis Antonio Tajani.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Sõna võtsid Evangelos Venizelos ja Marie-Christine Vergiat.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 7.20.

21.   Õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamine ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/62/EÜ (pakendite ja pakendijäätmete kohta), et vähendada õhukeste plastkandekottide tarbimist [COM(2013)0761 – C7-0392/2013 – 2013/0371(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Margrete Auken (A7-0174/2014)

Margrete Auken tutvustas raportit.

Sõna võttis Janez Potočnik (komisjoni liige).

Sõna võtsid Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė fraktsiooni PPE nimel, Judith A. Merkies fraktsiooni S&D nimel, Gerben-Jan Gerbrandy fraktsiooni ALDE nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Julie Girling fraktsiooni ECR nimel, Jacky Hénin fraktsiooni GUE/NGL nimel, John Stuart Agnew fraktsiooni EFD nimel, Christa Klaß, Vittorio Prodi, Claude Turmes, Edvard Kožušník, Françoise Grossetête, Åsa Westlund, Satu Hassi, Elisabetta Gardini, Andrés Perelló Rodríguez, Jolanta Emilia Hibner, Biljana Borzan, Gilles Pargneaux, Marusya Lyubcheva, Fabrizio Bertot ja Jo Leinen.

Sõna võtsid Janez Potočnik ja Margrete Auken.

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS

asepresident

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 7.21.

22.   Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri kooskõlastatava operatiivkoostöö raames toimuva patrull- ja vaatlustegevuse jaoks välistel merepiiridel [COM(2013)0197 – C7-0098/2013 – 2013/0106(COD)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Carlos Coelho (A7-0461/2013)

Carlos Coelho tutvustas raportit.

Sõna võtsid Evangelos Venizelos (nõukogu eesistuja) ja Cecilia Malmström (komisjoni liige).

Sõna võtsid Graham Watson (AFET komisjoni arvamuse koostaja), Nathalie Griesbeck (TRAN komisjoni arvamuse koostaja), Wim van de Camp fraktsiooni PPE nimel, Josef Weidenholzer fraktsiooni S&D nimel, Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel, Franziska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel, Roberta Angelilli, Birgit Sippel, Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat, Tonino Picula ja Ulrike Lunacek.

Sõna võtsid Cecilia Malmström, Evangelos Venizelos ja Carlos Coelho.

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta ANGELILLI

asepresident

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 7.22.

23.   Mootorsõidukite teise liikmesriiki viimine ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega lihtsustatakse ühes liikmesriigis registreeritud mootorsõidukite teise liikmesriiki viimist ühtsel turul [COM(2012)0164 – C7-0092/2012 – 2012/0082(COD)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Toine Manders (A7-0278/2013)

Toine Manders tutvustas raportit.

Sõna võttis Antonio Tajani (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Othmar Karas fraktsiooni PPE nimel, Catherine Stihler fraktsiooni S&D nimel, Phil Bennion fraktsiooni ALDE nimel, Malcolm Harbour fraktsiooni ECR nimel, Ildikó Gáll-Pelcz, Josef Weidenholzer ja Marian Harkin.

Sõna võtsid Antonio Tajani ja Toine Manders.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 7.23.

24.   Assigneeringute ümberpaigutamine

Vastavalt finantsmääruse artiklile 25 teavitas kontrollikoda eelarvepädevaid institutsioone assigneeringute ümberpaigutamisest V/AB-03/C/14.

Vastavalt finantsmääruse artikli 25 lõikele 1 otsustas eelarvekomisjon mitte esitada vastuväiteid kontrollikoja esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepanekule CoA V/AB-02/T/2014.

Vastavalt finantsmääruse artikli 25 lõikele 1 vaatas eelarvekomisjon läbi kontrollikoja teate assigneeringute ümberpaigutamise CoA V/AB-03/C/2014 kohta ja palus kontrollikojal esitada assigneeringute ümberpaigutamise vastavalt artiklile 27.

Vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 3 kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepanekud:

| — | DEC 03/2014 (N7-0056/2014 – C7-0088/2014 – 2014/2024(GBD)), |
| --- | --- |

—

DEC 03/2014 (N7-0056/2014 – C7-0088/2014 – 2014/2024(GBD)),

| — | DEC 04/2014 (N7-0054/2014 – C7-0076/2014 – 2014/2022(GBD)), |
| --- | --- |

—

DEC 04/2014 (N7-0054/2014 – C7-0076/2014 – 2014/2022(GBD)),

| — | DEC 05/2014 (N7-0055/2014 – C7-0077/2014 – 2014/2023(GBD)), |
| --- | --- |

—

DEC 05/2014 (N7-0055/2014 – C7-0077/2014 – 2014/2023(GBD)),

| — | DEC 06/2014 (N7-0058/2014 – C7-0126/2014 – 2014/2030(GBD)), |
| --- | --- |

—

DEC 06/2014 (N7-0058/2014 – C7-0126/2014 – 2014/2030(GBD)),

| — | DEC 07/2014 (N7-0057/2014 – C7-0130/2014 – 2014/2029(GBD)), |
| --- | --- |

—

DEC 07/2014 (N7-0057/2014 – C7-0130/2014 – 2014/2029(GBD)),

| — | DEC 08/2014 (N7-0061/2014 – C7-0131/2014 – 2014/2033(GBD)), |
| --- | --- |

—

DEC 08/2014 (N7-0061/2014 – C7-0131/2014 – 2014/2033(GBD)),

| — | DEC 09/2014 (N7-0060/2014 – C7-0128/2014 – 2014/2032(GBD)), |
| --- | --- |

—

DEC 09/2014 (N7-0060/2014 – C7-0128/2014 – 2014/2032(GBD)),

| — | DEC 10/2014 (N7-0059/2014 – C7-0127/2014 – 2014/2031(GBD)). |
| --- | --- |

—

DEC 10/2014 (N7-0059/2014 – C7-0127/2014 – 2014/2031(GBD)).

Vastavalt finantsmääruse artikli 50 lõikele 1 vaatas eelarvekomisjon läbi Euroopa välisteenistuse teate ametikohtade loetelu muutmise ettepaneku kohta ja otsustas mitte esitada vastuväiteid.

Vastavalt finantsmääruse artiklile 203 vaatas eelarvekomisjon läbi kontrollikoja teate, millega taotletakse luba kasutada K3 hoone ehituseks ettenähtud eelarve ülejäänud osa hoone K2 tehnilise moderniseerimise rahastamiseks, ning otsustas mitte esitada arvamust.

25.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 531.857/OJME).

26.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.30.

Klaus Welle

peasekretär

Miguel Ángel Martínez Martínez

asepresident

---

15. aprill 2014.KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Kohalolijad:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Balzani, Barbagallo, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koewius, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, Le Brun, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Paška, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Bufton, Dehaene, Kleva Kekuš, Papastamkos, Scurria

---

15. aprill 2014.I LISA

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| - | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

-

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute solveerimine ühtse solveerimismehhanismi ja ühtse pankade solveerimisfondi raames ***I

Raport: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 2 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 570, 88, 13 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

2

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

570, 88, 13

Mitmesugust

Raport saadeti 6. veebruari 2014. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 2 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

2.   Tarbijakaitse kommunaalteenuste puhul

Raport: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 588, 21, 68 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

588, 21, 68

3.   Siseveelaevade tehnilised nõuded ***I

Raport: Corien Wortmann-Kool (A7-0145/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 638, 22, 14 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

638, 22, 14

Mitmesugust

Muudatusettepanek 11 ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu seda ei hääletatud (kodukorra artikli 157 lõike 1 punkt d).

4.   Tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutav kohaldamine ***I

Raport: António Fernando Correia de Campos (A7-0241/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 644, 15, 12 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

644, 15, 12

5.   Tehnilistest standarditest ja infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord ***I

Raport: Francesco Enrico Speroni (A7-0247/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 654, 10, 12 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

654, 10, 12

6.   Horvaatia ühinemine topeltmaksustamise kõrvaldamist käsitleva 1990. aasta konventsiooniga *

Raport: Sławomir Nitras (A7-0214/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 649, 4, 21 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

649, 4, 21

7.   Ühisettevõte Shift2Rail *

Raport: Josefa Andrés Barea (A7-0259/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 638, 29, 7 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

638, 29, 7

Mitmesugust

Muudatusettepanek 43 ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu seda ei hääletatud (kodukorra artikli 157 lõike 1 punkt d).

8.   Parlamendiliikme Alexander Mirsky puutumatuse kaitsmise taotlus

Raport: Marielle Gallo (A7-0273/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | | + | |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

+

9.   Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2012/007 IT/VDC Technologies

Raport: Frédéric Daerden (A7-0261/2014) (nõutav kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 592, 72, 9 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

592, 72, 9

10.   Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (taotlus EGF/2012/004 ES/ Grupo Santana, Hispaania)

Raport: Frédéric Daerden (A7-0260/2014) (nõutav kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 582, 74, 12 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

582, 74, 12

11.   Hoiuste tagamise skeemid ***II

Soovitus teisele lugemisele: Peter Simon (A7-0216/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| | | heakskiitmine ilma hääletuseta | |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

heakskiitmine ilma hääletuseta

12.   Alternatiivkütuste infrastruktuur ***I

Raport: Carlo Fidanza (A7-0444/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 120 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–119 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 622, 29, 20 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

120

komisjon

+

plokk nr 2

1–119

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

622, 29, 20

13.   Ühenduses liikuvate maanteesõidukite mõõtmed ja täismass ***I

Raport: Jörg Leichtfried (A7-0256/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–9 11–20 24–69 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 21 | komisjon | eraldi | + | |
| 23 | komisjon | eraldi | + | |
| artikkel 4, § 4, lõik 2, esimene lause | 22 ÜME | komisjon | NH | + | 604, 58, 8 |
| 72 | ECR | NH | ↓ | |
| I lisa, punkt 2.2.2, alapunkt c | 70 | PPE | EH | + | 332, 167, 171 |
| põhjendus 7 | 10 ÜME | komisjon | eraldi | + | |
| 71 | ECR | NH | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 606, 54, 12 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–9 11–20 24–69

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

21

komisjon

eraldi

+

23

komisjon

eraldi

+

artikkel 4, § 4, lõik 2, esimene lause

22 ÜME

komisjon

NH

+

604, 58, 8

72

ECR

NH

↓

I lisa, punkt 2.2.2, alapunkt c

70

PPE

EH

+

332, 167, 171

põhjendus 7

10 ÜME

komisjon

eraldi

+

71

ECR

NH

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

606, 54, 12

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 22, 71, 72

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 10, 21, 23

14.   Krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja kriisilahenduse raamistik ***I

Raport: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 2 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 584, 80, 10 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

2

komisjon

+

plokk nr 2

1

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

584, 80, 10

15.   Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad (eurofondide viies direktiiv) ***I

Raport: Sven Giegold (A7-0125/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 4 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 607, 28, 34 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

4

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

607, 28, 34

Mitmesugust

Raport saadeti 3. juuli 2013. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 4 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

16.   Maksekontod ***I

Raport: Jürgen Klute (A7-0398/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 7 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 603, 21, 51 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

7

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

603, 21, 51

Mitmesugust

Raport saadeti 12. detsembri 2013. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 7 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

17.   Investeerimistoodete põhiteabe dokumendid ***I

Raport: Pervenche Berès (A7-0368/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 4 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 637, 26, 16 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

4

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

637, 26, 16

Mitmesugust

Raport saadeti 20. novembri 2013. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 4 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

18.   Euroopa Liidu Kohus: Üldkohtu kohtunike arv ***I

Raport: Alexandra Thein (A7-0252/2013)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 590, 79, 7 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

590, 79, 7

Mitmesugust

Raport saadeti 12. detsembri 2013. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

19.   Koostalitlusvõimelise ELi-ülese eCall-süsteemi kasutuselevõtt ***I

Raport: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 16 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–15 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 538, 126, 10 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

16

komisjon

+

plokk nr 2

1–15

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

538, 126, 10

20.   Kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmed ***I

Raport: Edit Herczog (A7-0455/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 71rev | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–70 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 639, 18, 20 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

71rev

komisjon

+

plokk nr 2

1–70

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

639, 18, 20

21.   Siseveetransport ***I

Raport: Corien Wortmann-Kool (A7-0142/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 11 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–10 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 620, 20, 34 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

11

komisjon

+

plokk nr 2

1–10

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

620, 20, 34

22.   Põllumajandussaadused ja -tooted siseturul ja kolmandates riikides ***I

Raport: Esther Herranz García (A7-0217/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 74 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–73 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 557, 103, 12 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

74

komisjon

+

plokk nr 2

1–73

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

557, 103, 12

23.   Aktiivse ja intelligentse elukeskkonna teadus- ja arengukava ***I

Raport: Claude Turmes (A7-0076/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 39 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–38 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 638, 25, 10 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

39

komisjon

+

plokk nr 2

1–38

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

638, 25, 10

24.   Teadus- ja arendustegevuse programmi teadusuuringuid ellu viivatele VKEdele ***I

Raport: Miloslav Ransdorf (A7-0077/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 22 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–21 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 646, 19, 7 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

22

komisjon

+

plokk nr 2

1–21

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

646, 19, 7

25.   Euroopa metroloogia teadus- ja innovatsiooniprogramm ***I

Raport: Niki Tzavela (A7-0063/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 13 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–12 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 647, 20, 6 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

13

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–12

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

647, 20, 6

26.   Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse programm ***I

Raport: Vicky Ford (A7-0064/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 39 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–38 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 646, 13, 12 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

39

komisjon

+

plokk nr 2

1–38

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

646, 13, 12

27.   Euroopa pangakonto arestimise määrus ***I

Raport: Raffaele Baldassarre (A7-0227/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 2 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 597, 33, 37 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

2

komisjon

+

plokk nr 2

1

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

597, 33, 37

28.   Mittefinantsteabe ja mitmekesisust käsitleva teabe avalikustamine suurte äriühingute ja kontsernide poolt ***I

Raport: Raffaele Baldassarre (A7-0006/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 52 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–51 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 599, 55, 21 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

52

komisjon

+

plokk nr 2

1–51

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

599, 55, 21

29.   Kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimused ettevõtjasisese üleviimise korral ***I

Raport: Salvatore Iacolino (A7-0170/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1 VO | komisjon | | + | |
| artikkel 14 (artikkel 18 muudatusettepanekus 1) | 1 VO | komisjon | NH | + | 384, 275, 9 |
| 6 | EMPL | NH | ↓ | |
| põhjendus 11 (põhjendus 15 muudatusettepanekus 1) | 2 | EMPL | NH | - | 303, 363, 9 |
| 1 VO | komisjon | | + | |
| põhjendus 22 (põhjendus 37 muudatusettepanekus 1) | 3 ÜME | EMPL | EH | - | 281, 383, 8 |
| 1 VO | komisjon | EH | + | 389, 282, 4 |
| põhjendus 23 (põhjendus 38 muudatusettepanekus 1) | 1 VO | komisjon | | + | |
| 4 | EMPL | | ↓ | |
| pärast põhjendust 23 | 5 | EMPL | | - | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | + | 358, 278, 39 |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 360, 278, 38 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1 VO

komisjon

+

artikkel 14 (artikkel 18 muudatusettepanekus 1)

1 VO

komisjon

NH

+

384, 275, 9

6

EMPL

NH

↓

põhjendus 11 (põhjendus 15 muudatusettepanekus 1)

2

EMPL

NH

-

303, 363, 9

1 VO

komisjon

+

põhjendus 22 (põhjendus 37 muudatusettepanekus 1)

3 ÜME

EMPL

EH

-

281, 383, 8

1 VO

komisjon

EH

+

389, 282, 4

põhjendus 23 (põhjendus 38 muudatusettepanekus 1)

1 VO

komisjon

+

4

EMPL

↓

pärast põhjendust 23

5

EMPL

-

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

+

358, 278, 39

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

360, 278, 38

Taotlused nimeliseks hääletuseks

S&D: muudatusettepanek 1 (artikkel 14 (artikkel 18 muudatusettepanekus 1)), muudatusettepanekud 2, 6 ja komisjoni ettepanek

30.   Ühisettevõte Clean Sky 2 *

Raport: Christian Ehler (A7-0083/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 66 VO | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–65 | komisjon | | ↓ | |
| artikkel 3, § 1 | 67 | Verts/ALE | NH | - | 138, 521, 16 |
| 66 VO | komisjon | | + | |
| 1. lisa, 16. osa, punkt 1 | 68 | Verts/ALE | NH | - | 101, 549, 22 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 568, 81, 25 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

66 VO

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–65

komisjon

↓

artikkel 3, § 1

67

Verts/ALE

NH

-

138, 521, 16

66 VO

komisjon

+

1. lisa, 16. osa, punkt 1

68

Verts/ALE

NH

-

101, 549, 22

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

568, 81, 25

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: muudatusettepanekud 67, 68

31.   Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte *

Raport: Lambert van Nistelrooij (A7-0092/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 81 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–80 | komisjon | | ↓ | |
| artikkel 2, punkt b | 82 | Verts/ALE | NH | - | 133, 531, 15 |
| artikkel 2, punkt e | 83 | Verts/ALE | NH | - | 116, 546, 9 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 563, 29, 81 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

81

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–80

komisjon

↓

artikkel 2, punkt b

82

Verts/ALE

NH

-

133, 531, 15

artikkel 2, punkt e

83

Verts/ALE

NH

-

116, 546, 9

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

563, 29, 81

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: muudatusettepanekud 82, 83

32.   Ühisettevõte SESAR *

Raport: Britta Thomsen (A7-0062/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 33 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–32 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 613, 45, 8 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

33

komisjon

+

plokk nr 2

1–32

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

613, 45, 8

33.   Innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte *

Raport: Teresa Riera Madurell (A7-0105/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 58 VO | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–57 | komisjon | | ↓ | |
| artikkel 2, lõik 1, punkt b, sissejuhatav osa | 59 | Verts/ALE | NH | - | 110, 551, 15 |
| artikkel 2, lõik 1, punkt b, pärast alapunkti vi | 60 | Verts/ALE | NH | - | 129, 526, 13 |
| artikkel 3, § 1 | 61 | Verts/ALE | NH | - | 96, 551, 20 |
| 58 VO | komisjon | | + | |
| artikkel 4, § 1 | 62 | Verts/ALE | NH | - | 101, 554, 18 |
| 58 VO | komisjon | | + | |
| artikkel 16, § 3 a (uus) | 63 | Verts/ALE | NH | - | 122, 547, 2 |
| artikkel 17, lõik 1 a (uus) | 64 | Verts/ALE | NH | - | 112, 556, 6 |
| lisa, osa 2 | 65 | Verts/ALE | NH | - | 103, 549, 12 |
| lisa, osa 10, punkt 2 | 66 | Verts/ALE | NH | - | 113, 551, 8 |
| lisa, osa 10, punkt 4, alapunkt -a (uus) | 67 | Verts/ALE | NH | - | 108, 553, 9 |
| 58 VO | komisjon | | + | |
| lisa, osa 10, punkt 4, alapunkt b b (uus) | 68 | Verts/ALE | NH | - | 103, 564, 10 |
| lisa, osa 12, punkt 1 | 69 | Verts/ALE | NH | - | 112, 549, 12 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 560, 104, 9 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

58 VO

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–57

komisjon

↓

artikkel 2, lõik 1, punkt b, sissejuhatav osa

59

Verts/ALE

NH

-

110, 551, 15

artikkel 2, lõik 1, punkt b, pärast alapunkti vi

60

Verts/ALE

NH

-

129, 526, 13

artikkel 3, § 1

61

Verts/ALE

NH

-

96, 551, 20

58 VO

komisjon

+

artikkel 4, § 1

62

Verts/ALE

NH

-

101, 554, 18

58 VO

komisjon

+

artikkel 16, § 3 a (uus)

63

Verts/ALE

NH

-

122, 547, 2

artikkel 17, lõik 1 a (uus)

64

Verts/ALE

NH

-

112, 556, 6

lisa, osa 2

65

Verts/ALE

NH

-

103, 549, 12

lisa, osa 10, punkt 2

66

Verts/ALE

NH

-

113, 551, 8

lisa, osa 10, punkt 4, alapunkt -a (uus)

67

Verts/ALE

NH

-

108, 553, 9

58 VO

komisjon

+

lisa, osa 10, punkt 4, alapunkt b b (uus)

68

Verts/ALE

NH

-

103, 564, 10

lisa, osa 12, punkt 1

69

Verts/ALE

NH

-

112, 549, 12

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

560, 104, 9

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: muudatusettepanekud 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69

34.   Ühisettevõte ECSEL *

Raport: Paul Rübig (A7-0074/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 71 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–70 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 631, 42, 4 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

71

komisjon

+

plokk nr 2

1–70

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

631, 42, 4

35.   Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teine ühisettevõte *

Raport: Vladko Todorov Panayotov (A7-0094/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 77 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–76 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 588, 26, 62 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

77

komisjon

+

plokk nr 2

1–76

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

588, 26, 62

36.   Läbipaistvusregistrit käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe

Raport: Roberto Gualtieri (A7-0258/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 4 | 3 | ALDE | EH | - | 230, 430, 11 |
| § 15, sissejuhatav lause | 5 | GUE/NGL | | - | |
| § 18 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| § 19, sissejuhatav lause | 7 | GUE/NGL | | - | |
| § 19, punkt a | 8 | GUE/NGL | NH | - | 81, 544, 49 |
| pärast § 19 | 2 | Verts/ALE | NH | - | 288, 360, 18 |
| 4 | ALDE | | - | |
| 9 | GUE/NGL | NH | + | 418, 246, 8 |
| § 20 | 10 | GUE/NGL | NH | + | 371, 289, 12 |
| § 22 | § | originaaltekst | | + | muudetud suuliselt |
| pärast põhjendust D | 1 | Verts/ALE | NH | + | 439, 222, 9 |
| hääletus: otsus (terviktekst) | NH | + | 646, 7, 14 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 4

3

ALDE

EH

-

230, 430, 11

§ 15, sissejuhatav lause

5

GUE/NGL

-

§ 18

6

GUE/NGL

-

§ 19, sissejuhatav lause

7

GUE/NGL

-

§ 19, punkt a

8

GUE/NGL

NH

-

81, 544, 49

pärast § 19

2

Verts/ALE

NH

-

288, 360, 18

4

ALDE

-

9

GUE/NGL

NH

+

418, 246, 8

§ 20

10

GUE/NGL

NH

+

371, 289, 12

§ 22

§

originaaltekst

+

muudetud suuliselt

pärast põhjendust D

1

Verts/ALE

NH

+

439, 222, 9

hääletus: otsus (terviktekst)

NH

+

646, 7, 14

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: muudatusettepanekud 1, 2

GUE/NGL: muudatusettepanekud 8, 9, 10

Mitmesugust

Raportöör Roberto Gualtieri esitas lõike 22 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:

37.   Majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev kolmepoolne tööturu osapoolte tippkohtumine

Vaheraport: Csaba Őry (A7-0136/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| artikkel 2, § 1 | 1 | S&D | NH | - | 297, 364, 10 |
| muudatus 4 | komisjon | | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 527, 59, 38 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

artikkel 2, § 1

1

S&D

NH

-

297, 364, 10

muudatus 4

komisjon

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

527, 59, 38

Taotlused nimeliseks hääletuseks

S&D: muudatusettepanek 1

38.   Mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) läbirääkimised: saadud kogemused ja edasised sammud

Raport: Jean-Luc Dehaene et Ivailo Kalfin (A7-0254/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| alternatiivne resolutsiooni ettepanek | 1 | Verts/ALE | NH | - | 69, 572, 31 |
| alternatiivne resolutsiooni ettepanek | 2 | GUE/NGL | NH | - | 35, 583, 57 |
| § 2 | § | originaaltekst | NH | + | 472, 179, 18 |
| § 4 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 567, 83, 20 |
| 2 | + | |
| § 12 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 570, 77, 23 |
| 2 | + | |
| § 16 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 534, 114, 22 |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 22 | § | originaaltekst | NH | + | 581, 83, 9 |
| § 24 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 606, 57, 7 |
| 2 | + | |
| § 25 | § | originaaltekst | NH | + | 572, 75, 19 |
| § 32 | § | originaaltekst | NH | + | 559, 40, 67 |
| § 35 | § | originaaltekst | NH | + | 462, 135, 63 |
| põhjendus D | § | originaaltekst | NH | + | 488, 160, 12 |
| hääletus: resolutsioon (kogu tekst) BUDG-komisjon | NH | + | 442, 170, 39 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

alternatiivne resolutsiooni ettepanek

1

Verts/ALE

NH

-

69, 572, 31

alternatiivne resolutsiooni ettepanek

2

GUE/NGL

NH

-

35, 583, 57

§ 2

§

originaaltekst

NH

+

472, 179, 18

§ 4

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

567, 83, 20

2

+

§ 12

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

570, 77, 23

2

+

§ 16

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

534, 114, 22

2

+

3

+

§ 22

§

originaaltekst

NH

+

581, 83, 9

§ 24

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

606, 57, 7

2

+

§ 25

§

originaaltekst

NH

+

572, 75, 19

§ 32

§

originaaltekst

NH

+

559, 40, 67

§ 35

§

originaaltekst

NH

+

462, 135, 63

põhjendus D

§

originaaltekst

NH

+

488, 160, 12

hääletus: resolutsioon (kogu tekst) BUDG-komisjon

NH

+

442, 170, 39

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanek 2, põhjendus D, §§ 2, 22, 25, 32, 35

Verts/ALE: muudatusettepanek 1

Taotlused osade kaupa hääletuseks

GUE/NGL:

§ 4

| 1. osa | : | “leiab, et selline ... dokumentide esitamisega;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “rõhutab, et Euroopa lisandväärtus oleks seatud riikide huvidest kõrgemale;” |

1. osa

:

“leiab, et selline ... dokumentide esitamisega;”

2. osa

:

“rõhutab, et Euroopa lisandväärtus oleks seatud riikide huvidest kõrgemale;”

§ 12

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “vaatamata parlamendi tugevale vastuseisule” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “vaatamata parlamendi tugevale vastuseisule”

2. osa

:

need sõnad

§ 16

| 1. osa | : | “märgib, et kokkuvõttes ... jaotus rubriikide kaupa)” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “tunnustades otsuse ... ja finantsolukorda;” |
| 3. osa | : | “rõhutab siiski, et seda ... läbirääkimistel Euroopa Parlamendiga;” |

1. osa

:

“märgib, et kokkuvõttes ... jaotus rubriikide kaupa)”

2. osa

:

“tunnustades otsuse ... ja finantsolukorda;”

3. osa

:

“rõhutab siiski, et seda ... läbirääkimistel Euroopa Parlamendiga;”

§ 24

| 1. osa | : | “rõhutab, et kulukohustuste ... eelkõige noorte tööhõivesse;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “tuletab meelde, et see ... Parlamendi algatus;” |

1. osa

:

“rõhutab, et kulukohustuste ... eelkõige noorte tööhõivesse;”

2. osa

:

“tuletab meelde, et see ... Parlamendi algatus;”

39.   Töötajate liikuvuse suurendamiseks täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamine ***II

Soovitus teisele lugemisele: Ria Oomen-Ruijten (A7-0188/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| | | heakskiitmine ilma hääletuseta | |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

heakskiitmine ilma hääletuseta

40.   Toidu- ja söödaalased õigusnormid ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite eeskirjad ***I

Raport: Mario Pirillo (A7-0162/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 5, 9–13, 16, 18–24, 26–28, 30, 32–33, 37, 39–42, 44–55, 57, 59–61, 64–81, 83, 85–96, 98–99, 101–106, 108–109, 112–113, 116–120, 122–124, 126–141, 143–146, 148–171, 173–182, 184, 186–190, 195, 198–202, 204–206, 208–210, 212–217, 221–222, 225–232, 235, 237–239, 241–250, 253–257, 259–261, 264, 268–292, 295–300, 302–305, 309, 311–313 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 1 | komisjon | eraldi | + | |
| 2 | komisjon | osa | | |
| 1/EH | + | 301, 282, 7 |
| 2 | + | |
| 3 | komisjon | eraldi | + | |
| 4 | komisjon | eraldi | + | |
| 6 | komisjon | eraldi | + | |
| 7 | komisjon | eraldi | + | |
| 8 | komisjon | osa | | |
| 1/NH | + | 592, 8, 10 |
| 2/NH | + | 541, 57, 13 |
| 17 | komisjon | eraldi | + | |
| 25 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 29 | komisjon | eraldi/ EH | + | 385, 228, 8 |
| 31 | komisjon | eraldi/ EH | + | 320, 293, 12 |
| 34 | komisjon | eraldi | + | |
| 35 | komisjon | eraldi | + | |
| 36 | komisjon | eraldi | + | |
| 38 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 43 | komisjon | NH | + | 489, 127, 17 |
| 56 | komisjon | eraldi/ EH | + | 556, 66, 9 |
| 58 | komisjon | osa | | |
| 1/NH | + | 621, 17, 3 |
| 2/NH | + | 546, 72, 10 |
| 62 | komisjon | eraldi | + | |
| 63 | komisjon | eraldi | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 82 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 84 | komisjon | osa | | |
| 1/NH | + | 548, 83, 9 |
| 2/NH | + | 469, 162, 7 |
| 97 | komisjon | NH | + | 557, 75, 2 |
| 107 | komisjon | eraldi | + | |
| 110 | komisjon | eraldi | + | |
| 111 | komisjon | eraldi | + | |
| 114 | komisjon | eraldi | + | |
| 115 | komisjon | eraldi | + | |
| 121 | komisjon | eraldi | + | |
| 125 | komisjon | osa | | |
| 1/NH | + | 616, 26, 2 |
| 2/NH | + | 523, 85, 5 |
| 142 | komisjon | NH | + | 571, 70, 3 |
| 147 | komisjon | eraldi | + | |
| 172 | komisjon | eraldi | + | |
| 183 | komisjon | eraldi | + | |
| 185 | komisjon | eraldi | + | |
| 203 | komisjon | NH | + | 569, 72, 5 |
| 207 | komisjon | NH | + | 572, 66, 6 |
| 211 | komisjon | NH | + | 575, 69, 4 |
| 218 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 454, 177, 9 |
| 219 | komisjon | eraldi/ EH | + | 380, 244, 8 |
| 220 | komisjon | eraldi | + | |
| 223 | komisjon | eraldi | + | |
| 224 | komisjon | eraldi | + | |
| 233 | komisjon | eraldi | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 234 | komisjon | eraldi | + | |
| 236 | komisjon | NH | + | 573, 71, 3 |
| 240 | komisjon | eraldi | + | |
| 252 | komisjon | eraldi | + | |
| 258 | komisjon | eraldi/ EH | + | 343, 294, 5 |
| 262 | komisjon | eraldi/ EH | - | 283, 350, 5 |
| 263 | komisjon | eraldi/ EH | + | 384, 245, 6 |
| 265 | komisjon | eraldi | - | |
| 266 | komisjon | eraldi | + | |
| 267 | komisjon | eraldi | + | |
| 293 | komisjon | eraldi | + | |
| 294 | komisjon | eraldi | + | |
| 301 | komisjon | eraldi | + | |
| 306 | komisjon | eraldi | + | |
| 307 | komisjon | eraldi | + | |
| 308 | komisjon | eraldi/ EH | - | 272, 360, 4 |
| 310 | komisjon | eraldi | + | |
| artikkel 1, § 2, punkt g | 321 ÜME | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 1, § 2, punkt i | 318 ÜME | PPE | EH | - | 257, 381, 10 |
| artikkel 1, § 2, pärast punkti j | 322 ÜME | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 1, pärast § 2 | 323 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 4, lõige 1, punkt e | 341 | ECR | NH | + | 401, 240, 7 |
| artikkel 9, § 1, punkt c | 324 | Verts/ALE | | - | |
| artikli 10 § 3 sissejuhatus | 325 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 13, pärast § 2 | 326 | Verts/ALE | NH | + | 319, 270, 66 |
| artikli 16 § 1 sissejuhatus | 327 | Verts/ALE | | + | |
| artikli 17 § 1 sissejuhatus | 100 | komisjon | | + | |
| 347 | GUE/NGL | | ↓ | |
| artikli 19 § 1 sissejuhatus | 328 | Verts/ALE | | + | |
| artikkel 25, § 3 | 329 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 42, § 1, lõik 2, punkt d | 330 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 43, § 1, alapunkt b | 331 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 76, § 1 | 191 VO | komisjon | NH | + | 519, 118, 10 |
| 342 | ECR | NH | ↓ | |
| § | originaaltekst | NH | ↓ | |
| artikkel 76, § 2 | 191 VO ÜME | komisjon | NH | + | 501, 132, 9 |
| artikkel 76, pärast § 2 | 332 | Verts/ALE | NH | - | 137, 477, 27 |
| artikkel 76, § 3 | § | originaaltekst | NH | + | 352, 288, 4 |
| artikkel 76, § 4 | 191 VO | komisjon | NH | + | 550, 81, 9 |
| § | originaaltekst | NH | ↓ | |
| artikkel 77 | 192 | komisjon | NH | + | 509, 126, 10 |
| 343 | ECR | NH | + | 385, 254, 10 |
| 314= 316= | üle 40 parlamendiliikme PPE | EH | + | 436, 199, 12 |
| § | originaaltekst | NH | ↓ | |
| artikkel 78 | 344 ÜME | ECR | NH | - | 212, 416, 6 |
| 193 | komisjon | NH | + | 514, 118, 12 |
| artikkel 79 | 345 ÜME | ECR | NH | - | 208, 418, 1 |
| 194 | komisjon | NH | + | 441, 196, 12 |
| artikkel 81 | 196 | komisjon | | + | |
| 346 | ECR | NH | ↓ | |
| artikkel 82, pealkiri, § 1 | 197 VO ÜME | komisjon | | + | |
| artikkel 82, § 2 | 197 VO ÜME | komisjon | | - | |
| 315 | PPE | osa | | |
| 1/NH | + | 370, 274, 7 |
| 2/NH | - | 286, 333, 5 |
| 348 VO | GUE/NGL | | ↓ | |
| 319 | S&D | | ↓ | |
| artikkel 82, § 3 | 197 VO ÜME= 348 VO ÜME= | komisjon GUE/NGL | EH | + | 557, 80, 7 |
| artikkel 91, § 2 pärast punkti b | 317 | PPE | | + | |
| artikkel 109, § 2, punkt a | 349 | GUE/NGL | | - | |
| 251 | komisjon | | + | |
| artikli 119 § 1 sissejuhatus | 333 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 128 | 334 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 130, § 2, alapunkt b | 335 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 134, § 1 | 336 | Verts/ALE | NH | + | 307, 287, 62 |
| artikkel 137, § 1, lõik 1, sissejuhatav osa | 337 | Verts/ALE | NH | - | 280, 349, 13 |
| põhjendus 32 | 320 | Verts/ALE | | - | |
| põhjendus 54 | 338 ÜME | ECR | osa | | |
| 1/NH | - | 118, 533, 3 |
| 2/NH | - | 180, 459, 0 |
| 14 | komisjon | | + | |
| põhjendus 55 | 339 ÜME | ECR | NH | - | 172, 478, 5 |
| põhjendus 56 | 340 ÜME= 15 ÜME= | ECR | NH | - | 228, 410, 11 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 565, 51, 29 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

5, 9–13, 16, 18–24, 26–28, 30, 32–33, 37, 39–42, 44–55, 57, 59–61, 64–81, 83, 85–96, 98–99, 101–106, 108–109, 112–113, 116–120, 122–124, 126–141, 143–146, 148–171, 173–182, 184, 186–190, 195, 198–202, 204–206, 208–210, 212–217, 221–222, 225–232, 235, 237–239, 241–250, 253–257, 259–261, 264, 268–292, 295–300, 302–305, 309, 311–313

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

1

komisjon

eraldi

+

2

komisjon

osa

1/EH

+

301, 282, 7

2

+

3

komisjon

eraldi

+

4

komisjon

eraldi

+

6

komisjon

eraldi

+

7

komisjon

eraldi

+

8

komisjon

osa

1/NH

+

592, 8, 10

2/NH

+

541, 57, 13

17

komisjon

eraldi

+

25

komisjon

osa

1

+

2

+

29

komisjon

eraldi/ EH

+

385, 228, 8

31

komisjon

eraldi/ EH

+

320, 293, 12

34

komisjon

eraldi

+

35

komisjon

eraldi

+

36

komisjon

eraldi

+

38

komisjon

osa

1

+

2

+

43

komisjon

NH

+

489, 127, 17

56

komisjon

eraldi/ EH

+

556, 66, 9

58

komisjon

osa

1/NH

+

621, 17, 3

2/NH

+

546, 72, 10

62

komisjon

eraldi

+

63

komisjon

eraldi

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

82

komisjon

osa

1

+

2

+

84

komisjon

osa

1/NH

+

548, 83, 9

2/NH

+

469, 162, 7

97

komisjon

NH

+

557, 75, 2

107

komisjon

eraldi

+

110

komisjon

eraldi

+

111

komisjon

eraldi

+

114

komisjon

eraldi

+

115

komisjon

eraldi

+

121

komisjon

eraldi

+

125

komisjon

osa

1/NH

+

616, 26, 2

2/NH

+

523, 85, 5

142

komisjon

NH

+

571, 70, 3

147

komisjon

eraldi

+

172

komisjon

eraldi

+

183

komisjon

eraldi

+

185

komisjon

eraldi

+

203

komisjon

NH

+

569, 72, 5

207

komisjon

NH

+

572, 66, 6

211

komisjon

NH

+

575, 69, 4

218

komisjon

osa

1

+

2/EH

+

454, 177, 9

219

komisjon

eraldi/ EH

+

380, 244, 8

220

komisjon

eraldi

+

223

komisjon

eraldi

+

224

komisjon

eraldi

+

233

komisjon

eraldi

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

234

komisjon

eraldi

+

236

komisjon

NH

+

573, 71, 3

240

komisjon

eraldi

+

252

komisjon

eraldi

+

258

komisjon

eraldi/ EH

+

343, 294, 5

262

komisjon

eraldi/ EH

-

283, 350, 5

263

komisjon

eraldi/ EH

+

384, 245, 6

265

komisjon

eraldi

-

266

komisjon

eraldi

+

267

komisjon

eraldi

+

293

komisjon

eraldi

+

294

komisjon

eraldi

+

301

komisjon

eraldi

+

306

komisjon

eraldi

+

307

komisjon

eraldi

+

308

komisjon

eraldi/ EH

-

272, 360, 4

310

komisjon

eraldi

+

artikkel 1, § 2, punkt g

321 ÜME

Verts/ALE

-

artikkel 1, § 2, punkt i

318 ÜME

PPE

EH

-

257, 381, 10

artikkel 1, § 2, pärast punkti j

322 ÜME

Verts/ALE

-

artikkel 1, pärast § 2

323

Verts/ALE

-

artikkel 4, lõige 1, punkt e

341

ECR

NH

+

401, 240, 7

artikkel 9, § 1, punkt c

324

Verts/ALE

-

artikli 10 § 3 sissejuhatus

325

Verts/ALE

-

artikkel 13, pärast § 2

326

Verts/ALE

NH

+

319, 270, 66

artikli 16 § 1 sissejuhatus

327

Verts/ALE

+

artikli 17 § 1 sissejuhatus

100

komisjon

+

347

GUE/NGL

↓

artikli 19 § 1 sissejuhatus

328

Verts/ALE

+

artikkel 25, § 3

329

Verts/ALE

-

artikkel 42, § 1, lõik 2, punkt d

330

Verts/ALE

-

artikkel 43, § 1, alapunkt b

331

Verts/ALE

-

artikkel 76, § 1

191 VO

komisjon

NH

+

519, 118, 10

342

ECR

NH

↓

§

originaaltekst

NH

↓

artikkel 76, § 2

191 VO ÜME

komisjon

NH

+

501, 132, 9

artikkel 76, pärast § 2

332

Verts/ALE

NH

-

137, 477, 27

artikkel 76, § 3

§

originaaltekst

NH

+

352, 288, 4

artikkel 76, § 4

191 VO

komisjon

NH

+

550, 81, 9

§

originaaltekst

NH

↓

artikkel 77

192

komisjon

NH

+

509, 126, 10

343

ECR

NH

+

385, 254, 10

314= 316=

üle 40 parlamendiliikme PPE

EH

+

436, 199, 12

§

originaaltekst

NH

↓

artikkel 78

344 ÜME

ECR

NH

-

212, 416, 6

193

komisjon

NH

+

514, 118, 12

artikkel 79

345 ÜME

ECR

NH

-

208, 418, 1

194

komisjon

NH

+

441, 196, 12

artikkel 81

196

komisjon

+

346

ECR

NH

↓

artikkel 82, pealkiri, § 1

197 VO ÜME

komisjon

+

artikkel 82, § 2

197 VO ÜME

komisjon

-

315

PPE

osa

1/NH

+

370, 274, 7

2/NH

-

286, 333, 5

348 VO

GUE/NGL

↓

319

S&D

↓

artikkel 82, § 3

197 VO ÜME= 348 VO ÜME=

komisjon GUE/NGL

EH

+

557, 80, 7

artikkel 91, § 2 pärast punkti b

317

PPE

+

artikkel 109, § 2, punkt a

349

GUE/NGL

-

251

komisjon

+

artikli 119 § 1 sissejuhatus

333

Verts/ALE

-

artikkel 128

334

Verts/ALE

-

artikkel 130, § 2, alapunkt b

335

Verts/ALE

-

artikkel 134, § 1

336

Verts/ALE

NH

+

307, 287, 62

artikkel 137, § 1, lõik 1, sissejuhatav osa

337

Verts/ALE

NH

-

280, 349, 13

põhjendus 32

320

Verts/ALE

-

põhjendus 54

338 ÜME

ECR

osa

1/NH

-

118, 533, 3

2/NH

-

180, 459, 0

14

komisjon

+

põhjendus 55

339 ÜME

ECR

NH

-

172, 478, 5

põhjendus 56

340 ÜME= 15 ÜME=

ECR

NH

-

228, 410, 11

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

565, 51, 29

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: muudatusettepanek 315

Verts/ALE: muudatusettepanek 84, 326, 332, 336, 337

ECR: artiklid 76, 77, muudatusettepanekud 8, 43, 58, 97, 125, 142, 191, 192, 193, 194, 203, 207, 211, 236, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346

Taotlused eraldi hääletuseks

S&D: muudatusettepanekud 31, 185, 219, 220, 263, 307

Verts/ALE: muudatusettepanekud 29, 240, 252, 258, 262

ECR: põhjendused 54, 55, artiklid 77, 78, 79, muudatusettepanekud 1, 2, 3, 4, 6, 7, 14, 17, 25, 34, 35, 36, 43, 56, 58, 62, 63, 97, 100, 107, 110, 111, 114, 115, 121, 125, 142, 147, 172, 183, 185, 191, 192, 193, 194, 203, 207, 211, 219, 220, 223, 224, 233, 234, 236, 251, 263, 265, 266, 267, 293, 294, 301, 306, 308, 310

Taotlused osade kaupa hääletuseks

S&D:

muudatusettepanek 2

| 1. osa | : | sõnade “ja taimede” väljajätmine |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | sõnade “Liidu eeskirjadega on tagatud ... ja kvaliteet.” väljajätmine |

1. osa

:

sõnade “ja taimede” väljajätmine

2. osa

:

sõnade “Liidu eeskirjadega on tagatud ... ja kvaliteet.” väljajätmine

muudatusettepanek 315

| 1. osa | : | “Liikmesriigid võivad ... või maksude maksmisest,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “et võtta arvesse ... erinevaid tingimusi eri liikmesriikides.” |

1. osa

:

“Liikmesriigid võivad ... või maksude maksmisest,”

2. osa

:

“et võtta arvesse ... erinevaid tingimusi eri liikmesriikides.”

Verts/ALE:

muudatusettepanek 82

| 1. osa | : | “Pädevad asutused ... rikkumiste liik ja juhtumite arv;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “(c) nende juhtumite liik ja arv, ... artiklis 136 osutatud karistusi.” |

1. osa

:

“Pädevad asutused ... rikkumiste liik ja juhtumite arv;”

2. osa

:

“(c) nende juhtumite liik ja arv, ... artiklis 136 osutatud karistusi.”

muudatusettepanek 191

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a § 2 väljajätmine |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | § 2 väljajätmine |

1. osa

:

kogu tekst, v.a § 2 väljajätmine

2. osa

:

§ 2 väljajätmine

muudatusettepanek 218

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “tasuta” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “tasuta”

2. osa

:

see sõna

muudatusettepanek 338

| 1. osa | : | Alljärgneva tekstiosa väljajätmine: “(54) Liikmesriikidelt tuleks nõuda, et ... igal ajal nõuete täitmise tagamiseks piisavalt.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | Alljärgneva tekstiosa väljajätmine: “Selleks et vähendada ametliku kontrolli ... piiripunktis tehtava ametliku kontrolli kulud.” |

1. osa

:

Alljärgneva tekstiosa väljajätmine: “(54) Liikmesriikidelt tuleks nõuda, et ... igal ajal nõuete täitmise tagamiseks piisavalt.”

2. osa

:

Alljärgneva tekstiosa väljajätmine: “Selleks et vähendada ametliku kontrolli ... piiripunktis tehtava ametliku kontrolli kulud.”

ECR:

artikkel 76

| 1. osa | : | “1. Liikmesriigid kindlustavad ... töötajad ja muud vahendid.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “2. Lisaks artikli 77 ... tasude arvutamise meetoditega.” |

1. osa

:

“1. Liikmesriigid kindlustavad ... töötajad ja muud vahendid.”

2. osa

:

“2. Lisaks artikli 77 ... tasude arvutamise meetoditega.”

muudatusettepanek 8

| 1. osa | : | “Ametliku kontrolli jaoks, ... nende sõltumatuse ja professionaalsuse,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “tagades nende sõltumatuse ... toidutarneahelas.” |

1. osa

:

“Ametliku kontrolli jaoks, ... nende sõltumatuse ja professionaalsuse,”

2. osa

:

“tagades nende sõltumatuse ... toidutarneahelas.”

muudatusettepanek 25

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ja tervislikkust” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ja tervislikkust”

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanek 38

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ja ettevaatusmeetmeid;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ja ettevaatusmeetmeid;”

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanek 58

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “sõltumatus,” (§ 1(b)), “ja ühtsete eesmärkide täitmine;” (§1(b)), “sõltumatud ja” (§1(c)), “sõltumatuid,” (§1(e)), ja “sõltumatu” (§2, punkt (-a)) |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “sõltumatus,” (§ 1(b)), “ja ühtsete eesmärkide täitmine;” (§1(b)), “sõltumatud ja” (§1(c)), “sõltumatuid,” (§1(e)), ja “sõltumatu” (§2, punkt (-a))

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanek 84

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “viimase” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “viimase”

2. osa

:

see sõna

muudatusettepanek 125

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “sõltumatu” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “sõltumatu”

2. osa

:

see sõna

41.   Loomatervis ***I

Raport: Marit Paulsen (A7-0129/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–50 52–54 56 58–81 92–141 143–149 156–162 166–197 201–202 204–210 216–217 219 221–231 234–235 239–258 260 262–334 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 51 | komisjon | eraldi | + | |
| 55 | komisjon | eraldi/ EH | - | 189, 451, 10 |
| 57 | komisjon | eraldi | + | |
| 82 | komisjon | NH | + | 581, 56, 10 |
| 83 | komisjon | eraldi | + | |
| 84 | komisjon | eraldi | + | |
| 85 | komisjon | eraldi | + | |
| 86 | komisjon | eraldi | + | |
| 87 | komisjon | eraldi | + | |
| 88 | komisjon | NH | + | 596, 50, 8 |
| 89 | komisjon | NH | + | 578, 50, 12 |
| 90 | komisjon | NH | + | 584, 54, 14 |
| 91 | komisjon | eraldi | + | |
| 142 | komisjon | eraldi | + | |
| 150 | komisjon | eraldi | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 151 | komisjon | eraldi | + | |
| 152 | komisjon | eraldi | + | |
| 153 | komisjon | eraldi | + | |
| 154 | komisjon | eraldi | + | |
| 155 | komisjon | eraldi | + | |
| 163 | komisjon | eraldi | + | |
| 164 | komisjon | eraldi | + | |
| 165 | komisjon | eraldi | + | |
| 198 | komisjon | eraldi | + | |
| 199 | komisjon | eraldi | + | |
| 200 | komisjon | eraldi | + | |
| 203 | komisjon | eraldi | + | |
| 211 | komisjon | eraldi | + | |
| 212 | komisjon | eraldi | + | |
| 213 | komisjon | eraldi | + | |
| 214 | komisjon | eraldi | + | |
| 215 | komisjon | eraldi | + | |
| 218 | komisjon | eraldi | + | |
| 220 | komisjon | eraldi | + | |
| 232 | komisjon | eraldi | + | |
| 233 | komisjon | eraldi | + | |
| 236 | komisjon | eraldi | + | |
| 237 | komisjon | eraldi/ EH | - | 224, 417, 7 |
| 238 | komisjon | NH | - | 265, 360, 19 |
| 259 | komisjon | eraldi | + | |
| 261 | komisjon | eraldi | + | |
| artikkel 9, § 1, punkt 6, alapunkt ii | 335 | Verts/ALE | | - | |
| artikkel 10, § 2, punkt b | 336 | Verts/ALE | | - | |
| pärast artiklit 81 | 337 | Verts/ALE | NH | - | 164, 468, 15 |
| artikkel 103, § 1, pärast punkti d | 341 | GUE/NGL | | - | |
| artikkel 104, § 1, punkt a | 342 | GUE/NGL | | - | |
| artikkel 105, § 1, punkt c | 343 | GUE/NGL | | - | |
| pärast artiklit 111 | 344 | GUE/NGL | | - | |
| artikkel 112, § 1, sissejuhatav osa | 345 | GUE/NGL | | - | |
| artikkel 112, pärast § 1 | 346 | GUE/NGL | | - | |
| artikkel 117, § 1, sissejuhatav osa | 347 | GUE/NGL | | - | |
| artikkel 121, § 2 pärast punkti b | 348 | GUE/NGL | EH | - | 219, 402, 25 |
| artikkel 123, § 1 pärast punkti b | 349 | GUE/NGL | EH | - | 218, 384, 21 |
| artikkel 142, § 1, pärast punkti e | 350 | GUE/NGL | NH | - | 261, 360, 20 |
| artikkel 240, § 1 pärast punkti b | 351 | GUE/NGL | NH | - | 257, 356, 17 |
| põhjendus 21 | 338 | GUE/NGL | | - | |
| pärast põhjendust 21 | 339 | GUE/NGL | | - | |
| põhjendus 103 | 340 | GUE/NGL | | - | |
| hääletus: muudetud ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 570, 63, 19 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–50 52–54 56 58–81 92–141 143–149 156–162 166–197 201–202 204–210 216–217 219 221–231 234–235 239–258 260 262–334

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

51

komisjon

eraldi

+

55

komisjon

eraldi/ EH

-

189, 451, 10

57

komisjon

eraldi

+

82

komisjon

NH

+

581, 56, 10

83

komisjon

eraldi

+

84

komisjon

eraldi

+

85

komisjon

eraldi

+

86

komisjon

eraldi

+

87

komisjon

eraldi

+

88

komisjon

NH

+

596, 50, 8

89

komisjon

NH

+

578, 50, 12

90

komisjon

NH

+

584, 54, 14

91

komisjon

eraldi

+

142

komisjon

eraldi

+

150

komisjon

eraldi

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

151

komisjon

eraldi

+

152

komisjon

eraldi

+

153

komisjon

eraldi

+

154

komisjon

eraldi

+

155

komisjon

eraldi

+

163

komisjon

eraldi

+

164

komisjon

eraldi

+

165

komisjon

eraldi

+

198

komisjon

eraldi

+

199

komisjon

eraldi

+

200

komisjon

eraldi

+

203

komisjon

eraldi

+

211

komisjon

eraldi

+

212

komisjon

eraldi

+

213

komisjon

eraldi

+

214

komisjon

eraldi

+

215

komisjon

eraldi

+

218

komisjon

eraldi

+

220

komisjon

eraldi

+

232

komisjon

eraldi

+

233

komisjon

eraldi

+

236

komisjon

eraldi

+

237

komisjon

eraldi/ EH

-

224, 417, 7

238

komisjon

NH

-

265, 360, 19

259

komisjon

eraldi

+

261

komisjon

eraldi

+

artikkel 9, § 1, punkt 6, alapunkt ii

335

Verts/ALE

-

artikkel 10, § 2, punkt b

336

Verts/ALE

-

pärast artiklit 81

337

Verts/ALE

NH

-

164, 468, 15

artikkel 103, § 1, pärast punkti d

341

GUE/NGL

-

artikkel 104, § 1, punkt a

342

GUE/NGL

-

artikkel 105, § 1, punkt c

343

GUE/NGL

-

pärast artiklit 111

344

GUE/NGL

-

artikkel 112, § 1, sissejuhatav osa

345

GUE/NGL

-

artikkel 112, pärast § 1

346

GUE/NGL

-

artikkel 117, § 1, sissejuhatav osa

347

GUE/NGL

-

artikkel 121, § 2 pärast punkti b

348

GUE/NGL

EH

-

219, 402, 25

artikkel 123, § 1 pärast punkti b

349

GUE/NGL

EH

-

218, 384, 21

artikkel 142, § 1, pärast punkti e

350

GUE/NGL

NH

-

261, 360, 20

artikkel 240, § 1 pärast punkti b

351

GUE/NGL

NH

-

257, 356, 17

põhjendus 21

338

GUE/NGL

-

pärast põhjendust 21

339

GUE/NGL

-

põhjendus 103

340

GUE/NGL

-

hääletus: muudetud ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

570, 63, 19

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 82, 88, 89, 90

GUE/NGL: muudatusettepanekud 350, 351

Verts/ALE: muudatusettepanekud 238, 337

Taotlused eraldi hääletuseks

S&D: muudatusettepanekud 237, 238

ECR: muudatusettepanekud 51, 55, 57, 83, 84, 85, 86, 87, 91, 142, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 163, 164, 165, 198, 199, 200, 203, 211, 212, 213, 214, 215, 218, 220, 232, 233, 236, 259, 261

PPE: muudatusettepanek 55

42.   Taimekahjustajate vastased kaitsemeetmed ***I

Raport: Hynek Fajmon (A7-0147/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 2–7 9–15 17–20 26–44 46–47 49–67 69 71–77 96 98–99 101–122 133–134 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 8 | komisjon | eraldi | - | |
| 16 | komisjon | eraldi/ EH | + | 430, 202, 5 |
| 21 | komisjon | eraldi | + | |
| 22 | komisjon | eraldi | + | |
| 23 | komisjon | eraldi | + | |
| 24 | komisjon | eraldi | + | |
| 25 | komisjon | eraldi | + | |
| 45 | komisjon | eraldi | + | |
| 48 | komisjon | eraldi | + | |
| 68 | komisjon | eraldi | + | |
| 78 | komisjon | NH | - | 222, 417, 10 |
| 79 | komisjon | NH | - | 218, 414, 10 |
| 80 | komisjon | NH | - | 217, 417, 13 |
| 81 | komisjon | NH | - | 226, 408, 9 |
| 82 | komisjon | NH | - | 224, 403, 8 |
| 83 | komisjon | NH | ↓ | |
| 84 | komisjon | NH | ↓ | |
| 85 | komisjon | NH | ↓ | |
| 86 | komisjon | NH | + | 365, 268, 7 |
| 87 | komisjon | NH | + | 500, 128, 9 |
| 88 | komisjon | NH | + | 536, 81, 4 |
| 89 | komisjon | NH | + | 557, 49, 16 |
| 90 | komisjon | NH | + | 429, 190, 8 |
| 91 | komisjon | NH | + | 435, 194, 5 |
| 92 | komisjon | NH | + | 431, 189, 11 |
| 93 | komisjon | NH | + | 441, 187, 6 |
| 94 | komisjon | NH | + | 429, 177, 7 |
| 95 | komisjon | NH | + | 442, 190, 5 |
| 97 | komisjon | eraldi | + | |
| 100 | komisjon | eraldi | + | |
| 123 | komisjon | eraldi | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 124 | komisjon | NH | + | 467, 118, 70 |
| 125 | komisjon | NH | + | 447, 125, 70 |
| 126 | komisjon | NH | + | 428, 179, 22 |
| 127 | komisjon | NH | + | 484, 129, 23 |
| 128 | komisjon | NH | + | 484, 123, 25 |
| 129 | komisjon | NH | + | 456, 177, 9 |
| 130 | komisjon | eraldi | + | |
| 131 | komisjon | eraldi | + | |
| 132 | komisjon | eraldi | + | |
| 135 | komisjon | NH | + | 526, 122, 4 |
| 136 | komisjon | NH | + | 580, 42, 9 |
| artikkel 2, § 1, pärast punkti 10 | 152 | Verts/ALE | NH | - | 154, 481, 9 |
| artikkel 16, § 4 | 153 | Verts/ALE | NH | - | 149, 482, 8 |
| artikkel 24, § 2, lõik 1, punkt b | 154 | Verts/ALE | NH | - | 140, 485, 8 |
| artikkel 36, § 1, alapunkt f | 70ÜME | komisjon | eraldi | + | |
| 155 | Verts/ALE | NH | ↓ | |
| pärast artiklit 40 | 137= 149= | ECR, ALDE | | ↓ | |
| artikkel 47, pealkiri, §§ 1–2 | 138–145 | ECR | EH | + | 434, 200, 10 |
| 158–166 | GUE/NGL | | ↓ | |
| artikkel 47, § 3 | 146 | ECR | EH | + | 505, 136, 6 |
| 167 | GUE/NGL | | ↓ | |
| artikkel 73 | 147 | ECR | EH | - | 146, 490, 9 |
| artikkel 78, § 1, lõik 1 | 148 | ECR | | - | |
| IV lisa, 1. jagu, lõik 1, punkt 1, alapunkt g | 156 | Verts/ALE | NH | - | 144, 499, 7 |
| IV lisa, 1. jagu, lõik 1, punkt 2, alapunkt d | 157 | Verts/ALE | NH | - | 115, 517, 7 |
| põhjendus 4 | 150 | Verts/ALE | NH | - | 263, 365, 11 |
| 1 | komisjon | | + | |
| põhjendus 23 | 151 | Verts/ALE | NH | - | 272, 365, 14 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 478, 146, 24 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

2–7 9–15 17–20 26–44 46–47 49–67 69 71–77 96 98–99 101–122 133–134

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

8

komisjon

eraldi

-

16

komisjon

eraldi/ EH

+

430, 202, 5

21

komisjon

eraldi

+

22

komisjon

eraldi

+

23

komisjon

eraldi

+

24

komisjon

eraldi

+

25

komisjon

eraldi

+

45

komisjon

eraldi

+

48

komisjon

eraldi

+

68

komisjon

eraldi

+

78

komisjon

NH

-

222, 417, 10

79

komisjon

NH

-

218, 414, 10

80

komisjon

NH

-

217, 417, 13

81

komisjon

NH

-

226, 408, 9

82

komisjon

NH

-

224, 403, 8

83

komisjon

NH

↓

84

komisjon

NH

↓

85

komisjon

NH

↓

86

komisjon

NH

+

365, 268, 7

87

komisjon

NH

+

500, 128, 9

88

komisjon

NH

+

536, 81, 4

89

komisjon

NH

+

557, 49, 16

90

komisjon

NH

+

429, 190, 8

91

komisjon

NH

+

435, 194, 5

92

komisjon

NH

+

431, 189, 11

93

komisjon

NH

+

441, 187, 6

94

komisjon

NH

+

429, 177, 7

95

komisjon

NH

+

442, 190, 5

97

komisjon

eraldi

+

100

komisjon

eraldi

+

123

komisjon

eraldi

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

124

komisjon

NH

+

467, 118, 70

125

komisjon

NH

+

447, 125, 70

126

komisjon

NH

+

428, 179, 22

127

komisjon

NH

+

484, 129, 23

128

komisjon

NH

+

484, 123, 25

129

komisjon

NH

+

456, 177, 9

130

komisjon

eraldi

+

131

komisjon

eraldi

+

132

komisjon

eraldi

+

135

komisjon

NH

+

526, 122, 4

136

komisjon

NH

+

580, 42, 9

artikkel 2, § 1, pärast punkti 10

152

Verts/ALE

NH

-

154, 481, 9

artikkel 16, § 4

153

Verts/ALE

NH

-

149, 482, 8

artikkel 24, § 2, lõik 1, punkt b

154

Verts/ALE

NH

-

140, 485, 8

artikkel 36, § 1, alapunkt f

70ÜME

komisjon

eraldi

+

155

Verts/ALE

NH

↓

pärast artiklit 40

137= 149=

ECR, ALDE

↓

artikkel 47, pealkiri, §§ 1–2

138–145

ECR

EH

+

434, 200, 10

158–166

GUE/NGL

↓

artikkel 47, § 3

146

ECR

EH

+

505, 136, 6

167

GUE/NGL

↓

artikkel 73

147

ECR

EH

-

146, 490, 9

artikkel 78, § 1, lõik 1

148

ECR

-

IV lisa, 1. jagu, lõik 1, punkt 1, alapunkt g

156

Verts/ALE

NH

-

144, 499, 7

IV lisa, 1. jagu, lõik 1, punkt 2, alapunkt d

157

Verts/ALE

NH

-

115, 517, 7

põhjendus 4

150

Verts/ALE

NH

-

263, 365, 11

1

komisjon

+

põhjendus 23

151

Verts/ALE

NH

-

272, 365, 14

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

478, 146, 24

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 135, 136

PPE: muudatusettepanekud 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85

Verts/ALE: muudatusettepanekud 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 16, 45, 48, 68, 123

ALDE: muudatusettepanekud 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85

Verts/ALE muudatusettepanekud 8, 21, 22, 23, 24, 25, 70, 88, 97, 100, 130, 131, 132

43.   Tarbijatele mõeldud toodete ohutus ***I

Raport: Christel Schaldemose (A7-0355/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–12 14–15 20–29 33–34 36–45 47 49–52 54–56 58–59 65–90 92 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 13 | komisjon | NH | + | 522, 102, 17 |
| 16 | komisjon | NH | + | 520, 94, 13 |
| 17 | komisjon | eraldi | + | |
| 18 | komisjon | NH | - | 233, 390, 13 |
| 19 | komisjon | NH | - | 219, 391, 5 |
| 35 | komisjon | eraldi | + | |
| 46 | komisjon | eraldi | + | |
| 48 | komisjon | NH | + | 501, 118, 19 |
| 53 | komisjon | NH | + | 530, 99, 11 |
| 57 | komisjon | eraldi | + | |
| 60 | komisjon | NH | - | 241, 399, 8 |
| 63 | komisjon | eraldi | + | |
| 64 | komisjon | eraldi | + | |
| 91 | komisjon | eraldi | + | |
| artikkel 7 | 94 ÜME= 96 ÜME | üle 40 parlamendi-liikme ALDE | NH | - | 205, 419, 25 |
| 61 | komisjon | NH | + | 446, 171, 17 |
| 62 | komisjon | NH | + | 423, 165, 26 |
| põhjendus 21 | 93 ÜME= 95ÜME | üle 40 parlamendi-liikme ALDE | NH | ↓ | |
| 30 | komisjon | NH | + | 421, 192, 28 |
| 31 | komisjon | NH | + | 448, 159, 22 |
| 32 | komisjon | NH | + | 450, 154, 22 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 485, 130, 27 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–12 14–15 20–29 33–34 36–45 47 49–52 54–56 58–59 65–90 92

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

13

komisjon

NH

+

522, 102, 17

16

komisjon

NH

+

520, 94, 13

17

komisjon

eraldi

+

18

komisjon

NH

-

233, 390, 13

19

komisjon

NH

-

219, 391, 5

35

komisjon

eraldi

+

46

komisjon

eraldi

+

48

komisjon

NH

+

501, 118, 19

53

komisjon

NH

+

530, 99, 11

57

komisjon

eraldi

+

60

komisjon

NH

-

241, 399, 8

63

komisjon

eraldi

+

64

komisjon

eraldi

+

91

komisjon

eraldi

+

artikkel 7

94 ÜME= 96 ÜME

üle 40 parlamendi-liikme ALDE

NH

-

205, 419, 25

61

komisjon

NH

+

446, 171, 17

62

komisjon

NH

+

423, 165, 26

põhjendus 21

93 ÜME= 95ÜME

üle 40 parlamendi-liikme ALDE

NH

↓

30

komisjon

NH

+

421, 192, 28

31

komisjon

NH

+

448, 159, 22

32

komisjon

NH

+

450, 154, 22

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

485, 130, 27

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: muudatusettepanekud 93, 94

ECR: muudatusettepanekud 13, 16, 18, 19, 30, 31, 32, 48, 53, 60, 61, 62, 93, 94, 95, 96

EFD: muudatusettepanekud 93, 94, 95, 96

S&D: muudatusettepanekud 30, 31, 32, 61, 62, 93, 94, 95, 96

Taotlused eraldi hääletuseks

ALDE: muudatusettepanekud 17, 18, 19, 30, 31, 32, 35, 46, 57, 60, 61, 62, 63, 64, 91

PPE: muudatusettepanekud 18, 19, 60

Mitmesugust

Muudatusettepanekud 93 ja 94 esitasid Andreas Schwab ja teised.

44.   Toodete turujärelevalve ***I

Raport: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–10 12–13 15–16 18–19 21–38 40–46 48–60 62–86 88–102 104–111 113–128 130 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 11 | komisjon | eraldi | + | |
| 14 | komisjon | eraldi | + | |
| 17 | komisjon | eraldi | + | |
| 20 | komisjon | eraldi | + | |
| 39 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 47 | komisjon | eraldi | + | |
| 61 | komisjon | NH | + | 467, 163, 13 |
| 87 | komisjon | NH | + | 460, 162, 13 |
| 103 | komisjon | eraldi/ EH | + | 449, 176, 5 |
| 112 | komisjon | eraldi | + | |
| 129 | komisjon | eraldi | + | |
| 131 | komisjon | eraldi | + | |
| 132 | komisjon | eraldi | + | |
| 133 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 501, 130, 11 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 573, 18, 52 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–10 12–13 15–16 18–19 21–38 40–46 48–60 62–86 88–102 104–111 113–128 130

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

11

komisjon

eraldi

+

14

komisjon

eraldi

+

17

komisjon

eraldi

+

20

komisjon

eraldi

+

39

komisjon

osa

1

+

2

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

47

komisjon

eraldi

+

61

komisjon

NH

+

467, 163, 13

87

komisjon

NH

+

460, 162, 13

103

komisjon

eraldi/ EH

+

449, 176, 5

112

komisjon

eraldi

+

129

komisjon

eraldi

+

131

komisjon

eraldi

+

132

komisjon

eraldi

+

133

komisjon

osa

1

+

2/NH

+

501, 130, 11

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

573, 18, 52

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 61, 87, 133 (2. osa)

Taotlused eraldi hääletuseks

ALDE: muudatusettepanekud 11, 20, 47, 61, 87, 103, 112, 132

ECR: muudatusettepanekud 14, 17, 129, 131

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ECR:

muudatusettepanek 39

| 1. osa | : | “Turujärelevalveasutused korraldavad ... info- ja teavitussüsteemis.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “Asjakohasel juhul ... turunduses ja jaemüügis.” |

1. osa

:

“Turujärelevalveasutused korraldavad ... info- ja teavitussüsteemis.”

2. osa

:

“Asjakohasel juhul ... turunduses ja jaemüügis.”

muudatusettepanek 133

| 1. osa | : | “Mitte hiljem kui ... turujärelevalvemeetmeid” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ning mis hõlmavad mittepiiravalt kohustuslikke kolmanda poole auditeerimisskeeme” |

1. osa

:

“Mitte hiljem kui ... turujärelevalvemeetmeid”

2. osa

:

“ning mis hõlmavad mittepiiravalt kohustuslikke kolmanda poole auditeerimisskeeme”

45.   Finantsinstrumentide turud ning Euroopa turu infrastruktuuri määruse muutmine börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate osas ***I

Raport: Markus Ferber (A7-0303/2012)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 12 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 581, 26, 29 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

12

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

581, 26, 29

Mitmesugust

Raport saadeti 26. oktoobri 2012. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 12 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

46.   Finantsinstrumentide turud ja direktiivi 2004/39/EÜ kehtetuks tunnistamine ***I

Raport: Markus Ferber (A7-0306/2012)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 10 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 574, 23, 34 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

10

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

574, 23, 34

Mitmesugust

Raport saadeti 26. oktoobri 2012. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 10 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

47.   Kaubavahetusstatistika ***I

Raport: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 25 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 442, 21, 163 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

25

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

442, 21, 163

Mitmesugust

Raport saadeti 15. jaanuari 2014. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 25 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

48.   Väärtpaberiarveldus ja väärtpaberite keskdepositooriumid ***I

Raport: Kay Swinburne (A7-0039/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 2 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 522, 78, 30 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

2

komisjon

+

plokk nr 2

1

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

522, 78, 30

49.   Laevavarustus ***I

Raport: Dominique Riquet (A7-0255/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 59 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–58 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 598, 18, 13 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

59

komisjon

+

plokk nr 2

1–58

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

598, 18, 13

50.   Surveseadmed ***I

Raport: Zuzana Roithová (A7-0008/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek võtta vastu direktiiv |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 52 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–51 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| Seadusandliku resolutsiooni projekt |
| pärast § 1 | 53 | komisjon | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 608, 16, 7 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek võtta vastu direktiiv

kogu tekst – plokk nr 1

52

komisjon

+

plokk nr 2

1–51

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

Seadusandliku resolutsiooni projekt

pärast § 1

53

komisjon

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

608, 16, 7

51.   Tsiviil- ja kaubandusvaldkonna kohtuotsused ***I

Raport: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 9 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–8 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 523, 98, 7 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

9

komisjon

+

plokk nr 2

1–8

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

523, 98, 7

52.   Tööjõu valikvaatlus ***I

Raport: Tatjana Ždanoka (A7-0344/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 11 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–10 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 592, 30, 3 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

11

komisjon

+

plokk nr 2

1–10

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

592, 30, 3

53.   Euroopa Meresõiduohutuse Amet ja merereostuse tõrje ***I

Raport: Keith Taylor (A7-0300/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 18 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–17 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 532, 79, 5 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

18

komisjon

+

plokk nr 2

1–17

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

532, 79, 5

54.   Ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodne keskkond

Raport: Anthea McIntyre (A7-0101/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 4 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 349, 260, 5 |
| § 6 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 7 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 8 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/EH | + | 416, 197, 10 |
| 2 | + | |
| § 14 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 20 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/EH | + | 332, 286, 9 |
| § 32 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 296, 296, 33 |
| § 39 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 363, 210, 46 |
| § 46 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 49 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 62 | § | originaaltekst | NH | - | 295, 318, 19 |
| § 63 | § | originaaltekst | eraldi/ EH | + | 363, 249, 5 |
| § 70 | § | originaaltekst | eraldi | - | |
| § 81 | § | originaaltekst | NH | + | 396, 225, 8 |
| § 92 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 95 | § | originaaltekst | NH | - | 153, 456, 20 |
| § 97 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 615, 10, 7 |
| 2/NH | + | 370, 209, 40 |
| § 102 | § | originaaltekst | NH | + | 373, 223, 36 |
| § 106 | § | originaaltekst | eraldi | - | |
| § 110 | § | originaaltekst | NH | + | 400, 214, 17 |
| § 111 | § | originaaltekst | NH | + | 373, 219, 31 |
| pärast § 111 | 2 | üle 77 parlamendiliikme | | + | |
| pärast § 112 | 1 | üle 77 parlamendiliikme | | + | |
| § 113 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| põhjendus J | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 360, 249, 13 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 4

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

349, 260, 5

§ 6

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 7

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 8

§

originaaltekst

osa

1/EH

+

416, 197, 10

2

+

§ 14

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 20

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

3/EH

+

332, 286, 9

§ 32

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

296, 296, 33

§ 39

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

363, 210, 46

§ 46

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 49

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 62

§

originaaltekst

NH

-

295, 318, 19

§ 63

§

originaaltekst

eraldi/ EH

+

363, 249, 5

§ 70

§

originaaltekst

eraldi

-

§ 81

§

originaaltekst

NH

+

396, 225, 8

§ 92

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 95

§

originaaltekst

NH

-

153, 456, 20

§ 97

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

615, 10, 7

2/NH

+

370, 209, 40

§ 102

§

originaaltekst

NH

+

373, 223, 36

§ 106

§

originaaltekst

eraldi

-

§ 110

§

originaaltekst

NH

+

400, 214, 17

§ 111

§

originaaltekst

NH

+

373, 219, 31

pärast § 111

2

üle 77 parlamendiliikme

+

pärast § 112

1

üle 77 parlamendiliikme

+

§ 113

§

originaaltekst

eraldi

+

põhjendus J

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

3

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

360, 249, 13

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: § 62

S&D: § 95

Verts/ALE: §§ 81, 95, 97, 102, 110, 111

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: §§ 70, 106

S&D: §§ 95, 113

Verts/ALE §§ 4, 7, 14, 63, 92

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ECR:

põhjendus J

| 1. osa | : | sõnad “arvestades, et” ja “meil on ... haridusse ja koolitusse” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “kuigi” |
| 3. osa | : | “on meie noored ... ja alatasustatud töökohtadele;” |

1. osa

:

sõnad “arvestades, et” ja “meil on ... haridusse ja koolitusse”

2. osa

:

“kuigi”

3. osa

:

“on meie noored ... ja alatasustatud töökohtadele;”

§ 6

| 1. osa | : | “tõstab esile töökohtade ... 5 miljonit töökohta” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “tingimusel et kehtestatakse ... roheliste töökohtade kvaliteedi;” |

1. osa

:

“tõstab esile töökohtade ... 5 miljonit töökohta”

2. osa

:

“tingimusel et kehtestatakse ... roheliste töökohtade kvaliteedi;”

§ 8

| 1. osa | : | “on arvamusel, et ELi ... tegutsemise edendamiseks” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “mille nõuetekohase toimimise ... ning keskkonnakaitset;” |

1. osa

:

“on arvamusel, et ELi ... tegutsemise edendamiseks”

2. osa

:

“mille nõuetekohase toimimise ... ning keskkonnakaitset;”

§ 20

| 1. osa | : | “rõhutab, et jõupingutused ... kõikides piirkondades;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “rõhutab ... rahastamisprogramme praktika korraldamiseks;”, v.a sõnad “sellega seoses” |
| 3. osa | : | “sellega seoses” |

1. osa

:

“rõhutab, et jõupingutused ... kõikides piirkondades;”

2. osa

:

“rõhutab ... rahastamisprogramme praktika korraldamiseks;”, v.a sõnad “sellega seoses”

3. osa

:

“sellega seoses”

§ 32

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi ja” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi ja”

2. osa

:

need sõnad

§ 46

| 1. osa | : | “rõhutab, et ettevõtlust ... raamistiku sätete kehtestamine” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ei tohi mitte mingil ... töötajate põhiõiguste arvelt;” |

1. osa

:

“rõhutab, et ettevõtlust ... raamistiku sätete kehtestamine”

2. osa

:

“ei tohi mitte mingil ... töötajate põhiõiguste arvelt;”

§ 49

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “mida toetavad ühtsed sotsiaalstandardid” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “mida toetavad ühtsed sotsiaalstandardid”

2. osa

:

need sõnad

S&D:

§ 4

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “tööturg, tööõigused” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “tööturg, tööõigused”

2. osa

:

need sõnad

§ 39

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “rõhutab, et vanem tööjõud ... tulevasse majanduskasvu;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “rõhutab, et vanem tööjõud ... tulevasse majanduskasvu;”

2. osa

:

need sõnad

Verts/ALE:

§ 97

| 1. osa | : | “väljendab heameelt ... täitmisega seotud kuludest;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “on aga väga mures ... see number suureneb veelgi;” |

1. osa

:

“väljendab heameelt ... täitmisega seotud kuludest;”

2. osa

:

“on aga väga mures ... see number suureneb veelgi;”

Mitmesugust

Muudatusettepaneku 1 esitasid Monika Panayotova ja teised.

Muudatusettepaneku 2 esitasid Anthea McIntyre ja teised.

55.   Uued tehnoloogiad ja avatud õppematerjalid

Raport: Cătălin Sorin Ivan (A7-0249/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 544, 41, 4 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

544, 41, 4

---

15. aprill 2014.II LISA

NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED

1.   A7-0478/2013 – Elisa Ferreira – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 570

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 88

ALDE:
  : Jäätteenmäki, Takkula

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Vlasák, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Fidanza

Erapooletuid 13

ALDE:
  : Chatzimarkakis

EFD:
  : Binev, Paška, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Matias, Sousa

NI:
  : Werthmann

PPE:
  : Essayah, Korhola

Verts/ALE:
  : Engström, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda, Tavares

Vastu

  : Janusz Wojciechowski

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

2.   A7-0163/2014 – Josef Weidenholzer – Tervikhääletus

Poolt 588

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Demesmaeker, Tavares

Vastu 21

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Toussas, Zuber

NI:
  : Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 68

GUE/NGL:
  : Anderson, Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Murphy

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

3.   A7-0145/2014 – Corien Wortmann-Kool – Tervikhääletus

Poolt 638

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 22

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 14

ALDE:
  : in 't Veld

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI:
  : Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr

Poolt

  : Sophia in 't Veld

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

4.   A7-0241/2014 – António Fernando Correia de Campos – Tervikhääletus

Poolt 644

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 15

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 12

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Kari, Toussas

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

5.   A7-0247/2014 – Francesco Enrico Speroni – Tervikhääletus

Poolt 654

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 10

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

NI:
  : Griffin, Nattrass, van der Stoep

Erapooletuid 12

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

6.   A7-0214/2014 – Sławomir Nitras – Tervikhääletus

Poolt 649

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 4

EFD:
  : Farage

NI:
  : Brons, Griffin, van der Stoep

Erapooletuid 21

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas, Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

7.   A7-0259/2014 – Josefa Andrés Barea – Tervikhääletus

Poolt 638

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 29

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Liotard, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

Erapooletuid 7

EFD:
  : Kurski

GUE/NGL:
  : Chountis, Kari, Wils, Zuber

NI:
  : Morvai, Werthmann

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

8.   A7-0261/2014 – Frédéric Daerden – Tervikhääletus

Poolt 592

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : De Martini, Muscardini, Tomašić

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 72

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Terho, Włosowicz

NI:
  : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

Erapooletuid 9

ALDE:
  : Hirsch, Theurer

ECR:
  : Elles

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Hénin, Mélenchon

NI:
  : Claeys

PPE:
  : Zeller

Verts/ALE:
  : Schlyter

Erapooletuid

  : Britta Reimers

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

9.   A7-0260/2014 – Frédéric Daerden – Tervikhääletus

Poolt 582

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 74

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Terho, Włosowicz

NI:
  : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

Erapooletuid 12

ALDE:
  : Hirsch, Reimers, Theurer

ECR:
  : Elles, Tomašić

EFD:
  : Paška, Provera

GUE/NGL:
  : Hénin, Mélenchon

NI:
  : Claeys

PPE:
  : Zeller

Verts/ALE:
  : Schlyter

10.   A7-0444/2013 – Carlo Fidanza – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 622

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 29

ECR:
  : Cabrnoch, van Dalen, Hannan, Kamall, Ouzký, Piotrowski, Strejček

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 20

ECR:
  : Campbell Bannerman

EFD:
  : Bizzotto, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Hénin, Le Hyaric, Lösing, Murphy, Wils

NI:
  : Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

Poolt

  : Daniel Hannan, Syed Kamall

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

11.   A7-0256/2014 – Jörg Leichtfried – Me 22ÜME

Poolt 604

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 58

ALDE:
  : van Baalen, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, in 't Veld, Lambsdorff, Meissner, Savisaar-Toomast, Schaake, Thein, Watson

ECR:
  : Cabrnoch, van Dalen, Eppink, Fajmon, Kožušník, Muscardini, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, van de Camp, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, van Nistelrooij, Schöpflin, Surján, Winkler Hermann, Wortmann-Kool

S&D:
  : Merkies

Erapooletuid 8

ALDE:
  : Bearder

EFD:
  : Salavrakos

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Brons, Colman, Morvai, Sinclaire

S&D:
  : Picula

Poolt

  : Catherine Bearder, Sarah Ludford, Hannu Takkula, Charles Tannock, Angelika Werthmann

Vastu

  : Emine Bozkurt, Mark Demesmaeker, Esther de Lange, Ria Oomen-Ruijten, Britta Reimers

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

12.   A7-0256/2014 – Jörg Leichtfried – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 606

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Zīle

EFD:
  : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 54

ALDE:
  : Krahmer

ECR:
  : Cabrnoch, Češková, van Dalen, Eppink, Fajmon, Kowal, Kožušník, Migalski, Piotrowski, Strejček, Szymański, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Hénin, Mélenchon

NI:
  : Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Mizzi

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 12

ALDE:
  : Chatzimarkakis

ECR:
  : Bielan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Tomašić, Zahradil

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Brons, Obermayr, Werthmann

S&D:
  : Picula

Poolt

  : David Campbell Bannerman, Marlene Mizzi, Franz Obermayr, Corien Wortmann-Kool, Marina Yannakoudakis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

13.   A7-0196/2013 – Gunnar Hökmark – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 584

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 80

ALDE:
  : Jäätteenmäki, Takkula

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Czarnecki, van Dalen, Fajmon, Kowal, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Provera, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Fidanza, Winkler Hermann

Erapooletuid 10

ALDE:
  : Chatzimarkakis

ECR:
  : Vlasák

EFD:
  : Fontana, Morganti, Paška, Salvini, Scottà

NI:
  : Borghezio, Werthmann

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda

Vastu

  : Claudio Morganti

Erapooletuid

  : Mara Bizzotto

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

14.   A7-0125/2013 – Sven Giegold – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 607

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 28

ECR:
  : Cabrnoch, Fajmon, Ouzký, Strejček, Tošenovský, Vlasák

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Le Hyaric, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

Erapooletuid 34

EFD:
  : Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

15.   A7-0398/2013 – Jürgen Klute – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 603

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 21

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 51

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Hénin, Mélenchon, Zuber

NI:
  : Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

Poolt

  : Philippe Juvin

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

16.   A7-0368/2013 – Pervenche Berès – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 637

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 26

ECR:
  : Cabrnoch, Ouzký, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Hénin, Mélenchon, Omarjee

NI:
  : Borghezio, Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 16

ECR:
  : Fajmon, Kožušník, Strejček, Tošenovský, Vlasák

EFD:
  : Belder

GUE/NGL:
  : Angourakis, Lösing, Toussas, Wils, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

Poolt

  : Marina Yannakoudakis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

17.   A7-0252/2013 – Alexandra Thein – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 590

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD:
  : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 79

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Metsola

S&D:
  : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Erapooletuid 7

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Zuber

NI:
  : Colman, Morvai, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

18.   A7-0482/2013 – Philippe De Backer – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 538

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 126

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Scholz, Toussas, Wils

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Striffler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 10

ALDE:
  : Hirsch, Lepage

ECR:
  : Tošenovský

GUE/NGL:
  : Matias, Omarjee, Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Morvai, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Vastu

  : Nadja Hirsch

Erapooletuid

  : Alda Sousa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

19.   A7-0455/2013 – Edit Herczog – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 639

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 18

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Kari, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep

Erapooletuid 20

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Gustafsson, de Jong, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Wils, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

20.   A7-0142/2014 – Corien Wortmann-Kool – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 620

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 20

ECR:
  : Callanan

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : de Jong, Mélenchon

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 34

ECR:
  : Ashworth, Atkins, Bradbourn, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Borghezio, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai

Poolt

  : Jean-Luc Mélenchon

Erapooletuid

  : Charles Tannock

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

21.   A7-0217/2014 – Esther Herranz García – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 557

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD:
  : Bizzotto, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 103

ALDE:
  : Gerbrandy, Johansson, Paulsen, Schaake, Schmidt, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Paška, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Colman, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, van de Camp, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, de Lange, van Nistelrooij, Svensson

S&D:
  : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Cornelissen, Eickhout, Hassi, Lövin, Sargentini, Schlyter

Erapooletuid 12

EFD:
  : Binev, Fontana, Salavrakos, Salvini

GUE/NGL:
  : Chountis, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

Verts/ALE:
  : Auken

Vastu

  : Sajjad Karim, Ria Oomen-Ruijten

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

22.   A7-0076/2014 – Claude Turmes – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 638

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 25

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Mélenchon, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

Erapooletuid 10

GUE/NGL:
  : Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sinclaire

PPE:
  : Zeller

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

23.   A7-0077/2014 – Miloslav Ransdorf – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 646

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 19

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL:
  : Angourakis, Mélenchon, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

Erapooletuid 7

GUE/NGL:
  : Lösing, Wils

NI:
  : Colman, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Sinclaire

Erapooletuid

  : Nikolaos Chountis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

24.   A7-0063/2014 – Niki Tzavela – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 647

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 20

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 6

EFD:
  : Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Claeys, Martin Hans-Peter, Morvai

25.   A7-0064/2014 – Vicky Ford – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 646

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 13

EFD:
  : Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 12

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer

GUE/NGL:
  : Kari, Mélenchon, Triantaphyllides

NI:
  : Colman, Morvai, Sinclaire, Werthmann

26.   A7-0227/2013 – Raffaele Baldassarre – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 597

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Binev, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Vastu 33

ALDE:
  : Lambsdorff, Theurer

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Hénin, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

Erapooletuid 37

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf, Zuber

NI:
  : Dodds

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Poolt

  : Mara Bizzotto, Angelika Werthmann

Erapooletuid

  : Malcolm Harbour

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

27.   A7-0006/2014 – Raffaele Baldassarre – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 599

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 55

ALDE:
  : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Reimers, Thein, Theurer

ECR:
  : Cabrnoch, Češková, Fajmon, Hannan, Ouzký, Strejček

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 21

ALDE:
  : Chatzimarkakis

ECR:
  : Vlasák

EFD:
  : Bizzotto, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : de Jong, Le Hyaric, Omarjee

NI:
  : Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Werthmann

PPE:
  : Korhola, McGuinness

S&D:
  : Lange

Vastu

  : Gesine Meissner, Evžen Tošenovský, Jan Zahradil

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

28.   A7-0170/2014 – Salvatore Iacolino – Me 1 vo

Poolt 384

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Dodds, Severin, Vadim Tudor

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Flašíková Beňová, Goebbels, Maňka, Masip Hidalgo, Picula, Stihler, Van Brempt, Willmott

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 275

ALDE:
  : Bennahmias, Jensen, Løkkegaard, Rohde

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

EFD:
  : Salavrakos, Salvini

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Colman, Sinclaire, Werthmann

PPE:
  : Poupakis

S&D:
  : Moreira

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon, Csaba Sógor, Catherine Stihler

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

29.   A7-0170/2014 – Salvatore Iacolino – Me 2

Poolt 303

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Jensen, Lambsdorff, Løkkegaard, McMillan-Scott, Oviir, Ries, Rohde, Uggias

EFD:
  : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Becker, Bertot, Cadec, David, Delvaux, Estaràs Ferragut, Grzyb, Iturgaiz Angulo, Járóka, Kovatchev, Langen, Luhan, Łukacijewska, Marinescu, Pack, Thyssen, Záborská

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 363

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Kreissl-Dörfler, Yáñez-Barnuevo García

Erapooletuid 9

ALDE:
  : Chatzimarkakis

EFD:
  : Salavrakos

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Colman, Morvai, Sinclaire

PPE:
  : Poupakis

S&D:
  : Moreira

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : Sirpa Pietikäinen

Vastu

  : Heinz K. Becker

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

30.   A7-0170/2014 – Salvatore Iacolino – Muudetud ettepanek

Poolt 358

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Vadim Tudor

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver

S&D:
  : Abela Baldacchino, Berman, Bozkurt, Flašíková Beňová, López Aguilar, Maňka, Mizzi

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 278

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 39

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Helmer, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Dodds, Werthmann

PPE:
  : Poupakis

S&D:
  : Blinkevičiūtė, Moreira, Saks

Poolt

  : Salvatore Iacolino

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

31.   A7-0170/2014 – Salvatore Iacolino – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 360

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Vadim Tudor, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Berman, Bozkurt, Cuschieri, López Aguilar, Mizzi

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 278

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 38

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Helmer, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Dodds

PPE:
  : Poupakis

S&D:
  : Blinkevičiūtė, Moreira, Saks

Erapooletuid

  : Angelika Werthmann

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

32.   A7-0083/2014 – Christian Ehler – Me 67

Poolt 138

ALDE:
  : Bennahmias, Mulder, Uggias

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann

PPE:
  : Bonsignore, Deutsch, Grzyb, Łukacijewska, Mastella, Pietikäinen, Saryusz-Wolski, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Berès, Cercas, Christensen, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Domenici, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gualtieri, Gutiérrez Prieto, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kreissl-Dörfler, Leinen, López Aguilar, McCarthy, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Paleckis, Papadopoulou, Picula, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 521

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 16

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Tirolien, Toia

Verts/ALE:
  : Evans, Hudghton

Vastu

  : Claudette Abela Baldacchino, Pervenche Berès, Ole Christensen, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Jacek Saryusz-Wolski

Erapooletuid

  : Alyn Smith

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

33.   A7-0083/2014 – Christian Ehler – Me 68

Poolt 101

ALDE:
  : Bennahmias, Lambsdorff, Uggias

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Stadler, Werthmann

PPE:
  : David, Estaràs Ferragut, Mastella, Pietikäinen, Schnellhardt, Schwab, Striffler

S&D:
  : Castex, Cozzolino, Frigo, Leinen, Mizzi, Siwiec

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 549

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 22

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Colman, Morvai, Sinclaire

S&D:
  : Balzani, Domenici, Toia

Verts/ALE:
  : Hudghton, Smith

Vastu

  : Marlene Mizzi

Erapooletuid

  : Jill Evans

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

34.   A7-0083/2014 – Christian Ehler – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 568

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Smith

Vastu 81

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Mélenchon, Murphy, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 25

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Morvai

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Castex

35.   A7-0092/2014 – Lambert van Nistelrooij – Me 82

Poolt 133

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Jensen, Lepage, Takkula, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Elles, Fajmon

EFD:
  : Allam, Binev, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Griffin, Martin Hans-Peter, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Angelilli, Corazza Bildt, Dati, Daul, Essayah, Franco, Gallo, Karas, Luhan, Mastella, Ortiz Vilella, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Schnellhardt, Stauner, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Thyssen, Winkler Iuliu, Záborská

S&D:
  : Bozkurt, Cuschieri, El Khadraoui, García-Hierro Caraballo, Merkies, Van Brempt, Zanoni

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 531

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 15

EFD:
  : Belder, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sinclaire

S&D:
  : Olejniczak

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt, James Elles, Anne E. Jensen

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

36.   A7-0092/2014 – Lambert van Nistelrooij – Me 83

Poolt 116

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage, Uggias, Vattimo

EFD:
  : Allam, Binev, Fontana, Imbrasas, Paksas, Salvini

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Essayah, Mastella, Pietikäinen, Siekierski, Silvestris, Striffler

S&D:
  : Bozkurt, El Khadraoui, Merkies, Poc, Van Brempt, Zanoni

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 546

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 9

EFD:
  : Belder

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Balzani

37.   A7-0092/2014 – Lambert van Nistelrooij – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 563

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Klute, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Durant, Schlyter

Vastu 29

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Mélenchon, Murphy, Toussas, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : García-Hierro Caraballo

Verts/ALE:
  : Cochet, Tarand

Erapooletuid 81

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage, Manders

ECR:
  : Strejček

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr

PPE:
  : Striffler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

38.   A7-0062/2014 – Britta Thomsen – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 613

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 45

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 8

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Allam

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

39.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 59

Poolt 110

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage

EFD:
  : Allam, Binev, Paška

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Bonsignore, Borissov, Mastella, Pieper, Pietikäinen, Striffler

S&D:
  : Bozkurt, Goebbels, Merkies, Schaldemose

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 551

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 15

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Balzani, Leichtfried

Erapooletuid

  : Christel Schaldemose

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

40.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 60

Poolt 129

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Bendtsen, Bonsignore, Delvaux, Higgins, Kalniete, Kelly, McGuinness, Marinescu, Mitchell, Striffler, Thyssen

S&D:
  : Berman, Bozkurt, De Castro, Merkies, Regner

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 526

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 13

EFD:
  : Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Kohlíček, Toussas

NI:
  : Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Castex

41.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 61

Poolt 96

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Cancian, Carvalho, Striffler

S&D:
  : Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 551

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 20

EFD:
  : Allam, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Corinne Lepage

Vastu

  : Csaba Sógor

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

42.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 62

Poolt 101

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Baldini, Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 554

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 18

EFD:
  : Allam, Binev, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI:
  : Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

43.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 63

Poolt 122

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Macovei, Pietikäinen, Striffler

S&D:
  : Berman, Castex, Jaakonsaari

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 547

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 2

NI:
  : Colman, Sinclaire

44.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 64

Poolt 112

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage

EFD:
  : Allam, Binev, Messerschmidt, Paška

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Delvaux, Higgins, Kelly, McGuinness, Macovei, Mitchell, Striffler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 556

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 6

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI:
  : Colman, Griffin, Sinclaire

45.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 65

Poolt 103

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Allam, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Delvaux, Striffler

S&D:
  : Castex, Tabajdi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 549

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 12

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire

Poolt

  : Corinne Lepage

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

46.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 66

Poolt 113

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage, Rinaldi

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Paksas, Paška

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Delvaux, Macovei, Pietikäinen, Striffler

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 551

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 8

EFD:
  : Messerschmidt, Vanhecke

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

47.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 67

Poolt 108

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Davies, Gallagher, Gerbrandy, Lepage, Schaake

EFD:
  : Allam, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Bonsignore, Macovei, Marinescu, Striffler

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Vastu 553

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 9

EFD:
  : Vanhecke

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

Poolt

  : Claude Turmes

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt, Gerben-Jan Gerbrandy, Marietje Schaake

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

48.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 68

Poolt 103

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage

EFD:
  : Allam, Binev, Paksas

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Bonsignore, Macovei, Striffler

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 564

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 10

ALDE:
  : Verhofstadt

EFD:
  : Salavrakos

GUE/NGL:
  : Kohlíček

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

49.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Me 69

Poolt 112

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage

EFD:
  : Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Bonsignore, Macovei, Pietikäinen, Striffler

S&D:
  : Berman, Bozkurt, Castex, Merkies, Regner

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 549

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Provera, Salavrakos, Terho, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 12

EFD:
  : Binev, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Kohlíček, Toussas

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

Vastu

  : Brice Hortefeux, Elisabeth Morin-Chartier

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

50.   A7-0105/2014 – Teresa Riera Madurell – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 560

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 104

ALDE:
  : Bennahmias, Gerbrandy, Schaake

ECR:
  : Wojciechowski

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Járóka, Striffler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Tarand

Poolt

  : Gerben-Jan Gerbrandy, Marietje Schaake, Hannes Swoboda

Vastu

  : Corinne Lepage

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

51.   A7-0074/2014 – Paul Rübig – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 631

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 42

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 4

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Morvai

52.   A7-0094/2014 – Vladko Todorov Panayotov – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 588

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Demesmaeker, Hudghton, Rivasi, Smith

Vastu 26

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Salvini, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Mélenchon, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 62

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage

GUE/NGL:
  : Chountis, de Jong, Lösing, Triantaphyllides, Wils

NI:
  : Martin Hans-Peter, Morvai, Werthmann

PPE:
  : Striffler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Poolt

  : Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

53.   A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 8

Poolt 81

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lepage, Uggias, Vattimo

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep

PPE:
  : van de Camp, de Lange, Macovei, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Striffler, Wortmann-Kool

S&D:
  : Correia de Campos, Costa, Gebhardt, Sippel, Siwiec

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Cochet, Cornelissen, Eickhout, Irazabalbeitia Fernández, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Staes

Vastu 544

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI:
  : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Tarand

Erapooletuid 49

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Allam

NI:
  : Brons, Colman, Sinclaire, Werthmann

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rühle, Schroedter, Smith, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Poolt

  : Louis Michel, Rui Tavares

Vastu

  : Marietta Giannakou, Jacek Saryusz-Wolski

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

54.   A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 2

Poolt 288

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Gallagher, Lepage, Uggias, Vattimo, Watson

ECR:
  : Zīle

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Luhan, Łukacijewska, Macovei, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 360

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Salavrakos, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Dodds, Nattrass, Vadim Tudor

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels

Erapooletuid 18

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Flasarová, de Jong, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : Louis Michel

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

55.   A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 9

Poolt 418

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, van de Camp, Essayah, Higgins, Kelly, de Lange, McGuinness, Macovei, Mitchell, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Striffler, Wortmann-Kool

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 246

ALDE:
  : Creutzmann, De Backer, Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR:
  : Czarnecki

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Salavrakos, Terho, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Nattrass, Vadim Tudor

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 8

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Colman, Sinclaire

56.   A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 10

Poolt 371

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, van de Camp, Essayah, de Lange, McGuinness, Macovei, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Striffler, Wortmann-Kool

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 289

ALDE:
  : Creutzmann

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Cymański, Kurski, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Dodds, Nattrass, Vadim Tudor

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels, Siwiec

Erapooletuid 12

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Salavrakos

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Higgins, Mitchell

Poolt

  : Satu Hassi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

57.   A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Me 1

Poolt 439

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Bartolozzi, Becker, Bendtsen, Bušić, van de Camp, Corazza Bildt, Delvaux, Higgins, Kalniete, Karas, Kastler, Kelly, Köstinger, de Lange, McGuinness, Macovei, Mitchell, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Pirker, Riquet, Rübig, Seeber, Siekierski, Stolojan, Striffler, Thyssen, Wortmann-Kool, Záborská

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 222

ALDE:
  : Creutzmann, Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR:
  : Fajmon

EFD:
  : Binev, Cymański, Farage, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels

Erapooletuid 9

ALDE:
  : Chatzimarkakis, Krahmer

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Kurski

NI:
  : Brons, Nattrass

58.   A7-0258/2014 – Roberto Gualtieri – Otsus

Poolt 646

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Vastu 7

ALDE:
  : Løkkegaard, Rohde

ECR:
  : Girling

EFD:
  : de Villiers

GUE/NGL:
  : Hénin

PPE:
  : Svensson, Winkler Hermann

Erapooletuid 14

ALDE:
  : Jensen

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Reul, Verheyen, Voss

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Turmes

Poolt

  : Anne E. Jensen, Jens Rohde

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon

Erapooletuid

  : Morten Løkkegaard

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

59.   A7-0136/2014 – Csaba Őry – Me 1

Poolt 297

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Kacin, Lepage, Løkkegaard

ECR:
  : Gróbarczyk

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils

NI:
  : Borghezio, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Bodu, Delvaux, De Mita, Engel, Giannakou, Mato Adrover, van Nistelrooij, Poupakis, Schwab

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 364

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Zimmer

NI:
  : Bonanini, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 10

EFD:
  : Paška

GUE/NGL:
  : Angourakis, Hénin, Toussas, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Sinclaire, Werthmann

Poolt

  : Jean-Luc Mélenchon, Gabriele Zimmer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

60.   A7-0136/2014 – Csaba Őry – Resolutsioon

Poolt 527

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Zasada, Zīle

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Omarjee, Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 59

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Terho

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Dantin, Dati, Fjellner, Salatto, Wałęsa

Erapooletuid 38

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Claeys, Colman, Morvai, Sinclaire

Poolt

  : Michel Dantin, Rachida Dati, Christofer Fjellner, Corinne Lepage, Franck Proust

Vastu

  : Morten Løkkegaard

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

61.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – Me 1

Poolt 69

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort

GUE/NGL:
  : Kohlíček

NI:
  : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin

PPE:
  : Teixeira

S&D:
  : Costa, Garcés Ramón, Gebhardt, Martin David, Pittella, Siwiec, Tarabella

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 572

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton, Smith, Tarand

Erapooletuid 31

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Werthmann

Verts/ALE:
  : Engström, Lövin, Schlyter

Vastu

  : Diane Dodds

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

62.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – Me 2

Poolt 35

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage, Ludford

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Morvai

S&D:
  : Siwiec

Verts/ALE:
  : Besset, Cochet, Häfner, Tavares

Vastu 583

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Erapooletuid 57

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI:
  : Martin Hans-Peter, Werthmann

S&D:
  : Cortés Lastra

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid

  : Gerald Häfner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

63.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 2

Poolt 472

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Kari, Liotard

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Hudghton, Smith

Vastu 179

ALDE:
  : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Krahmer, Lepage, Rochefort, Takkula, Vattimo

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Essayah, Striffler, Svensson, Thyssen, Vaidere

S&D:
  : McCarthy

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 18

ALDE:
  : Johansson, Lyon

EFD:
  : Binev, Vanhecke

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

S&D:
  : Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : George Lyon, Marek Henryk Migalski, Angelika Werthmann

Erapooletuid

  : Åsa Westlund

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

64.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 4/1

Poolt 567

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini, Zīle

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 83

ALDE:
  : Takkula

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Stadler, van der Stoep

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Mészáros, Metsola

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE:
  : Hudghton, Smith

Erapooletuid 20

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Hedh

Poolt

  : Anna Hedh, Angelika Werthmann

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

65.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 12/1

Poolt 570

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 77

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Mészáros, Metsola

S&D:
  : Christensen, Ertug, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Erapooletuid 23

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomašić, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Vanhecke

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : Angelika Werthmann

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

66.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 16/1

Poolt 534

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Hudghton, Smith

Vastu 114

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, Paška, Provera, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas, Zuber

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Essayah

S&D:
  : Castex, Thomsen

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 22

ALDE:
  : Johansson

ECR:
  : Tomašić

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Vanhecke, Włosowicz

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Poolt

  : Angelika Werthmann

Vastu

  : Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck, Robert Rochefort

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

67.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 22

Poolt 581

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 83

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, de Jong, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 9

ALDE:
  : Johansson

EFD:
  : Vanhecke

NI:
  : Morvai

S&D:
  : Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Engström

Erapooletuid

  : Anna Hedh

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

68.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 24/1

Poolt 606

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 57

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Farage, Helmer, Messerschmidt, de Villiers

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 7

ALDE:
  : Johansson

ECR:
  : Tomašić

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Le Hyaric

NI:
  : Colman, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Engström

69.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 25

Poolt 572

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 75

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Erapooletuid 19

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomašić, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Werthmann

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Poolt

  : Angelika Werthmann

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

70.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 32

Poolt 559

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : De Martini, Ouzký

EFD:
  : Allam, Salavrakos, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 40

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI:
  : Borghezio, Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 67

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Cohn-Bendit, Demesmaeker

71.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – § 35

Poolt 462

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Allam, Salavrakos, Terho

NI:
  : Bonanini, Childers, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 135

ALDE:
  : van Baalen, Johansson

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

S&D:
  : Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Cochet, Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Erapooletuid 63

ALDE:
  : Bennahmias, Crowley, Schmidt

EFD:
  : Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Vanhecke, Włosowicz

NI:
  : Martin Hans-Peter

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Poolt

  : Franck Proust

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

72.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – Põhjendus D

Poolt 488

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho

NI:
  : Bonanini, Childers, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Hudghton, Smith

Vastu 160

ALDE:
  : Bennahmias, McMillan-Scott

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 12

ALDE:
  : Johansson

ECR:
  : Tomašić

EFD:
  : Cymański, Vanhecke, Włosowicz

NI:
  : Werthmann

S&D:
  : Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu

  : Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck, Gerald Häfner, Robert Rochefort

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

73.   A7-0254/2014 – Jean-Luc Dehaene ja Ivailo Kalfin – Resolutsioon (BUDG-komisjon)

Poolt 442

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 170

ALDE:
  : Bennahmias, Rochefort

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Handzlik, Hökmark, Ibrisagic, Metsola, Winkler Hermann

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 39

ALDE:
  : Johansson, Schmidt

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomašić, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Binev, Vanhecke, Włosowicz

NI:
  : Morvai

S&D:
  : Cashman, Castex, Hedh, Honeyball, Howitt, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Nilsson, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan, Westlund, Willmott

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Tarand

Poolt

  : Angelika Werthmann

Vastu

  : Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

74.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 8/1

Poolt 592

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Toussas, Vuljanić, Wils, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 8

EFD:
  : de Villiers

NI:
  : Griffin, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt

Erapooletuid 10

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI:
  : Claeys, Colman, Nattrass, Sinclaire

Poolt

  : Anna Maria Corazza Bildt, Gerald Häfner, Othmar Karas, Alda Sousa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

75.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 8/2

Poolt 541

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Toussas, Vuljanić, Wils, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 57

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Cymański, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Erapooletuid 13

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Griffin, Nattrass, Sinclaire

Poolt

  : Gerald Häfner, Othmar Karas, Alda Sousa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

76.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 43

Poolt 489

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Michel

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 127

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Cymański, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Dodds, van der Stoep

PPE:
  : Bastos, Bauer, Bendtsen, Corazza Bildt, Deutsch, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Hökmark, Ibrisagic, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés

Erapooletuid 17

ALDE:
  : Manders

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Gerald Häfner, Othmar Karas, Alda Sousa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

77.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 58/1

Poolt 621

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 17

ECR:
  : Czarnecki

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

NI:
  : Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Fjellner

Erapooletuid 3

NI:
  : Brons, Colman, Sinclaire

Poolt

  : Christofer Fjellner, Gerald Häfner, Othmar Karas, Alda Sousa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

78.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 58/2

Poolt 546

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 72

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Borghezio, Dodds, van der Stoep

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Glattfelder, Hökmark, Ibrisagic, Járóka

Verts/ALE:
  : Delli

Erapooletuid 10

ECR:
  : Tomašić

EFD:
  : Paška

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Gerald Häfner, Othmar Karas, Alda Sousa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

79.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 84/1

Poolt 548

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 83

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Schöpflin, Striffler, Surján, Tőkés

S&D:
  : Balzani, Goebbels

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

Poolt

  : Nikolaos Chountis, Othmar Karas, Alda Sousa

Vastu

  : Gerald Häfner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

80.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 84/2

Poolt 469

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Allam, Messerschmidt, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 162

ALDE:
  : Bennahmias

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Bendtsen, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Schöpflin, Striffler, Surján, Tőkés

S&D:
  : Balzani, Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 7

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Tomašić

EFD:
  : Belder

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Colman, Sinclaire

Poolt

  : Othmar Karas

Vastu

  : Charalampos Angourakis, Gerald Häfner, Georgios Toussas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

81.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 97

Poolt 557

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 75

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Őry, Sarvamaa, Schöpflin, Surján, Tőkés

Erapooletuid 2

NI:
  : Morvai

PPE:
  : Essayah

Poolt

  : Gerald Häfner, Othmar Karas

Vastu

  : Eija-Riitta Korhola

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

82.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 125/1

Poolt 616

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 26

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés

Erapooletuid 2

EFD:
  : Cymański

NI:
  : Colman

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

83.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 125/2

Poolt 523

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 85

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

NI:
  : Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Bendtsen, Deutsch, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Hökmark, Ibrisagic, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés

Erapooletuid 5

ECR:
  : Tomašić

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Morvai

Poolt

  : Brice Hortefeux, Othmar Karas

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

84.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 142

Poolt 571

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 70

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

NI:
  : Borghezio, Dodds, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : Bendtsen, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Erapooletuid 3

NI:
  : Brons, Griffin, Morvai

Poolt

  : Othmar Karas

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

85.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 203

Poolt 569

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 72

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI:
  : Borghezio, Dodds, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : Bendtsen, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Surján

S&D:
  : Cuschieri

Erapooletuid 5

EFD:
  : Cymański, Włosowicz

NI:
  : Brons, Griffin, Morvai

Poolt

  : Othmar Karas

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

86.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 207

Poolt 572

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 66

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Dodds, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Erapooletuid 6

ECR:
  : Tomašić, Zasada

EFD:
  : Włosowicz

NI:
  : Brons, Griffin, Morvai

Poolt

  : Othmar Karas

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

87.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 211

Poolt 575

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 69

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Dodds, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Erapooletuid 4

EFD:
  : Włosowicz

NI:
  : Brons, Griffin, Morvai

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

88.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 236

Poolt 573

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 71

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

NI:
  : Borghezio, Colman, Dodds, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE:
  : Bendtsen, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Erapooletuid 3

NI:
  : Brons, Griffin, Morvai

Poolt

  : Othmar Karas, Jean-Luc Mélenchon

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

89.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 341

Poolt 401

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Caronna, Cashman, Honeyball, Hughes, Kammerevert, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton

Vastu 240

ALDE:
  : Bennahmias

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Belder, Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Angourakis, Flasarová, Hénin, Omarjee, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Werthmann

PPE:
  : Arias Echeverría, Ayuso, Coelho, Correa Zamora, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, de Grandes Pascual, Herranz García, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Ortiz Vilella, Salafranca Sánchez-Neyra, Striffler, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 7

GUE/NGL:
  : Le Hyaric

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Morvai, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Poolt

  : Anna Ibrisagic, Othmar Karas, Glenis Willmott

Vastu

  : Pilar del Castillo Vera

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

90.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 326

Poolt 319

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goulard

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Arias Echeverría, Ayuso, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, van de Camp, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Delvaux, De Mita, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Herranz García, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Kalniete, Kelly, de Lange, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Mato Adrover, Mitchell, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pietikäinen, Salafranca Sánchez-Neyra, Striffler, Vidal-Quadras, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 270

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Eppink, Muscardini

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt

NI:
  : Brons, Griffin, Morvai, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels, Poc, Sehnalová

Erapooletuid 66

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI:
  : Colman, Dodds, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Vastu

  : Sylvie Goulard, Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

91.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 191 vo (artikkel 76, § 1)

Poolt 519

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Belder, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 118

ALDE:
  : Aylward, Crowley

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Goebbels, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Larsen-Jensen, Menéndez del Valle, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Repo, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Schaldemose, Thomsen, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 10

ECR:
  : Zahradil

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Colman, Sinclaire

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

92.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 191 vo ÜME (artikkel 76, § 2)

Poolt 501

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Bové, Breyer, Durant, Hudghton

Vastu 132

ALDE:
  : Bennahmias, Gallagher

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Allam, Cymański, Messerschmidt, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Wils

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt, Higgins, Korhola, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Färm, Goebbels, Gurmai, Hedh, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Masip Hidalgo, Mizzi, Nilsson, Thomsen, Westlund, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Castex, Christensen, Schaldemose

Poolt

  : Nikolaos Chountis, Anna Maria Corazza Bildt, Othmar Karas, Sabine Wils

Vastu

  : Marita Ulvskog

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

93.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 332

Poolt 137

ALDE:
  : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Rinaldi

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Childers, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Bertot, Böge, Carvalho, Coelho, Comi, Delvaux, De Mita, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fraga Estévez, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hökmark, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Járóka, Kozłowski, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Pallone, Panayotova, Ronzulli, Ross, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sedó i Alabart, Sógor, Sommer, Sonik, Striffler, Vlasto, Voss, Wałęsa, Zver

S&D:
  : Balzani, Castex, Christensen, Enciu, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Podimata, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 477

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Liotard, Maštálka

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Šťastný, Stauner, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 27

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Nattrass, Sinclaire

PPE:
  : Kelly, Kovatchev, McGuinness, Mitchell

S&D:
  : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Vastu

  : Sylvie Goulard, Gunnar Hökmark, Brice Hortefeux, Othmar Karas, Monika Panayotova

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

94.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Artikkel 76 § 3

Poolt 352

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Delvaux, Grosch, Hortefeux, Jeggle, Jordan, Kalniete, Mastella, Mato Adrover, Posselt, Schwab, Stauner, Striffler, Tatarella, Vlasto

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 288

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Juvin, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Mizzi

Erapooletuid 4

EFD:
  : Allam

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Larsen-Jensen

Poolt

  : Phil Prendergast

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt, Brice Hortefeux, Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

95.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 191 vo (artikkel 76, § 4)

Poolt 550

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Vastu 81

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bertot, Garriga Polledo, Gauzès, Le Grip, Ronzulli, Rossi

S&D:
  : Abela Baldacchino, Mizzi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Durant, Smith, Ždanoka

Erapooletuid 9

EFD:
  : Messerschmidt

NI:
  : Colman, Morvai, Sinclaire

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Sehnalová, Thomsen

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

96.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 192

Poolt 509

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 126

ALDE:
  : Aylward, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Newton Dunn, Panayotov, Reimers, Rohde, Taylor Rebecca, Thein, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Sarvamaa, Saryusz-Wolski

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Caronna, Cercas, Cortés Lastra, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Smolková, Zala

Verts/ALE:
  : Hudghton

Erapooletuid 10

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen

Poolt

  : Othmar Karas

Vastu

  : Juan Fernando López Aguilar

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

97.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 343

Poolt 385

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Newton Dunn, Reimers, Rinaldi, Rohde, Taylor Rebecca, Thein, Theurer

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berman, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Obiols, Prodi, Saks, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Häusling, Hudghton

Vastu 254

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Cabrnoch, van Dalen

EFD:
  : Belder, Clark, Cymański, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Kovatchev, Striffler

S&D:
  : Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Merkies, Moraes, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 10

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL:
  : Ernst, Scholz

NI:
  : Morvai, Werthmann

S&D:
  : Sehnalová

Poolt

  : Rachida Dati, Othmar Karas, Juan Fernando López Aguilar

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

98.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 344ÜME

Poolt 212

ALDE:
  : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, Duff, Jensen, Klinz, Krahmer, Ludford, Lyon, Meissner, Newton Dunn, Reimers, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Watson

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu

PPE:
  : Arias Echeverría, Ayuso, Bendtsen, Carvalho, del Castillo Vera, Coelho, Correa Zamora, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Kastler, Klaß, Korhola, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mikolášik, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Pieper, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Schnellhardt, Stauner, Vidal-Quadras, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zeller

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Blinkevičiūtė, Cercas, Cortés Lastra, De Castro, Ertug, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Iovine, Irigoyen Pérez, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Liberadzki, Lyubcheva, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Obiols, Papadopoulou, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Smolková, Stavrakakis, Tabajdi, Westphal, Zala

Vastu 416

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini

EFD:
  : Agnew, Messerschmidt, Terho

GUE/NGL:
  : Angourakis, Flasarová, Maštálka, Omarjee, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Arlacchi, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Moraes, Moreira, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Rouček, Saks, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 6

EFD:
  : Cymański, Paška

GUE/NGL:
  : Ernst, Rubiks

NI:
  : Sinclaire

PPE:
  : Cavada

Poolt

  : Anna Maria Corazza Bildt, Ian Hudghton, Auke Zijlstra

Vastu

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

99.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 193

Poolt 514

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Saks, Sassoli, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 118

ALDE:
  : Bearder, Bennion, Davies, Lyon, Newton Dunn, Taylor Rebecca

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep

PPE:
  : Bendtsen, Böge, Cancian, De Mita, Fjellner, Hökmark, Sedó i Alabart

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Smolková, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Cronberg, Durant

Erapooletuid 12

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : Othmar Karas

Vastu

  : Sharon Bowles, Anna Maria Corazza Bildt, Juan Fernando López Aguilar, Auke Zijlstra

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

100.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 345ÜME

Poolt 208

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Meissner, Newton Dunn, Reimers, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Uggias

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Bonsignore, del Castillo Vera, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hohlmeier, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Kalniete, Kastler, Klaß, Korhola, Kovatchev, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mato Adrover, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Pallone, Rangel, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Stauner, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Kalfin, Menéndez del Valle, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Obiols, Picula, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Demesmaeker, Hudghton

Vastu 418

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini

EFD:
  : Belder, Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Angourakis, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fidanza, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Arlacchi, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 1

GUE/NGL:
  : Rubiks

Poolt

  : Gunnar Hökmark, Juan Fernando López Aguilar

Vastu

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

101.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 194

Poolt 441

ALDE:
  : van Baalen, Bilbao Barandica, Creutzmann, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Elles, Eppink, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Flasarová, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Arlacchi, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sassoli, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 196

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Crowley, Davies, Gallagher, Jensen, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Newton Dunn, Rohde, Taylor Rebecca

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Obiols, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 12

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

NI:
  : Colman, Sinclaire, Werthmann

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Poolt

  : Othmar Karas

Vastu

  : Andrew Duff, Juan Fernando López Aguilar

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

102.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 315/1

Poolt 370

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini, Vlasák, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berman, Bozkurt, Caronna, Cashman, Cercas, Cortés Lastra, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kreissl-Dörfler, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Simpson, Skinner, Stihler, Tabajdi, Van Brempt, Willmott

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Häusling, Hudghton

Vastu 274

ALDE:
  : Bennahmias, Griesbeck

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Allam, Cymański, Fontana, Salvini, Scottà, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Striffler, Svensson

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Iotova, Iovine, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Saks, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 7

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Ziobro

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Cancian

S&D:
  : Geier, Roth-Behrendt

Poolt

  : Sylvie Goulard, Othmar Karas, Juan Fernando López Aguilar

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

103.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 315/2

Poolt 286

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini

EFD:
  : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Terho, Vanhecke

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Toia

Verts/ALE:
  : Hassi, Häusling

Vastu 333

ALDE:
  : Bennahmias

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Florenz, Gabriel, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Kastler, Niebler, Nitras, Pieper, Stauner, Striffler, Svensson, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 5

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Binev, Ziobro

NI:
  : Colman, Sinclaire

Poolt

  : Brice Hortefeux, Othmar Karas

Vastu

  : Patrizia Toia

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

104.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 336

Poolt 307

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Ilchev, Krahmer

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Bendtsen, Berlato, van de Camp, Comi, Corazza Bildt, Delvaux, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kelly, de Lange, McGuinness, Mitchell, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Striffler, Svensson

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 287

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Eppink, Muscardini

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Włosowicz

NI:
  : Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, van der Stoep

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Giegold

Erapooletuid 62

ALDE:
  : Manders

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ransdorf

NI:
  : Colman, Dodds, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Marine Le Pen

Vastu

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

105.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 337

Poolt 280

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Griesbeck, Oviir

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Delvaux, Pietikäinen, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 349

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Messerschmidt, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Berman, Goebbels, Hedh, Sehnalová

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 13

ALDE:
  : Manders

ECR:
  : Elles, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Roithová

Poolt

  : Anna Hedh

Vastu

  : James Elles, Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

106.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 338ÜME/1

Poolt 118

ALDE:
  : Aylward, Crowley, Gallagher

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Salvini, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Essayah, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Klaß, Kósa, Mikolášik, Őry, Sarvamaa, Schöpflin, Surján, Tőkés

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Göncz, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Kalfin, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Sârbu

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton

Vastu 533

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 3

EFD:
  : Paksas

GUE/NGL:
  : de Jong

S&D:
  : Sehnalová

Poolt

  : Juan Fernando López Aguilar, Francisco Sosa Wagner

Vastu

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

107.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 338ÜME/2

Poolt 180

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Crowley, Duff, Gallagher, Ludford, Lyon, Newton Dunn, Taylor Rebecca, Watson

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Bauer, Bendtsen, Bonsignore, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Deß, Deutsch, Essayah, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Kastler, Klaß, Kósa, Őry, Pieper, Sarvamaa, Schöpflin, Stauner, Surján, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zalba Bidegain

S&D:
  : Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton

Vastu 459

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, De Backer, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Muscardini

EFD:
  : Belder, Binev, Terho

GUE/NGL:
  : Mélenchon, Omarjee

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 0

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

108.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 339ÜME

Poolt 172

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Crowley, Gallagher, Ludford, Lyon, Newton Dunn, Taylor Rebecca, Theurer, Watson

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Bauer, Bendtsen, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Deß, Deutsch, Essayah, Ferber, Fjellner, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Kastler, Klaß, Kósa, Mayer, Niebler, Nitras, Pieper, Schöpflin, Stauner, Šuica, Surján, Svensson, Tőkés, Vaidere, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zeller

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton

Vastu 478

ALDE:
  : Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Belder, Terho

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 5

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

Vastu

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

109.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Me 340ÜME=15ÜME

Poolt 228

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Antonescu, Bauer, Bendtsen, Comi, Corazza Bildt, Deutsch, Essayah, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Hökmark, Ibrisagic, Klaß, Koewius, Kósa, Őry, Sarvamaa, Schöpflin, Striffler, Surján, Svensson, Tőkés, Zalba Bidegain

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 410

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton

Erapooletuid 11

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas, Ziobro

NI:
  : Brons, Griffin

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Sehnalová, Thomsen

Vastu

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

110.   A7-0162/2014 – Mario Pirillo – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 565

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, De Backer, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 51

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Salvini

NI:
  : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Bonsignore, Collin-Langen, Deß, Ferber, Florenz, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Kastler, Mayer, Niebler, Pieper, Stauner, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D:
  : Abela Baldacchino, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Mizzi, Neuser, Rodust, Roth-Behrendt, Siwiec, Steinruck

Erapooletuid 29

ALDE:
  : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Duff, Ludford, Lyon, Newton Dunn, Taylor Rebecca, Watson

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Le Hyaric, Rubiks, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

PPE:
  : Voss

S&D:
  : Balzani, Sehnalová

Poolt

  : Silvia Costa, Frédéric Daerden, Ingeborg Gräßle, Othmar Karas

Vastu

  : Kerstin Westphal

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

111.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 82

Poolt 581

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 56

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis, Zasada

EFD:
  : Cymański, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Schöpflin, Surján, Tőkés

S&D:
  : Goebbels

Erapooletuid 10

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Salvini

GUE/NGL:
  : Le Hyaric

NI:
  : Nattrass

Poolt

  : Othmar Karas

Vastu

  : David Campbell Bannerman

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

112.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 88

Poolt 596

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 50

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Cymański, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, van der Stoep

PPE:
  : Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés

S&D:
  : Goebbels

Erapooletuid 8

EFD:
  : Messerschmidt, Terho

GUE/NGL:
  : Flasarová, Mélenchon

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

113.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 89

Poolt 578

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 50

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Sturdy, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : de Villiers

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján

S&D:
  : Goebbels

Erapooletuid 12

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Paksas, Terho

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

114.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 90

Poolt 584

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 54

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Sturdy, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Vanhecke, de Villiers

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés

S&D:
  : Goebbels

Erapooletuid 14

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paksas

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire

Poolt

  : Othmar Karas, Franck Proust

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

115.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 238

Poolt 265

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Salvini, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kelly, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Rossi, Saryusz-Wolski, Striffler

S&D:
  : Attard-Montalto, Cashman, Castex, Cercas, Cottigny, Cozzolino, Dăncilă, Enciu, Honeyball, Howitt, Hughes, Jaakonsaari, Leichtfried, McAvan, Martin David, Moraes, Olejniczak, Pargneaux, Rouček, Simpson, Skinner, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Trautmann, Vaughan, Vergnaud, Willmott

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 360

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Cymański, Messerschmidt, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Thomsen, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 19

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI:
  : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

PPE:
  : Bendtsen

Poolt

  : Jim Higgins

Vastu

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

116.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 337

Poolt 164

ALDE:
  : Bennahmias, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Březina, Pietikäinen, Roithová, Striffler

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Danellis, Domenici, El Khadraoui, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Leichtfried, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott, Zanoni

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 468

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI:
  : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Severin, van der Stoep, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Attard-Montalto, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Saks, Sassoli, Schaldemose, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE:
  : Evans, Hudghton, Smith

Erapooletuid 15

EFD:
  : Allam, Binev, Imbrasas, Paksas, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Colman, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Angelilli

S&D:
  : Roth-Behrendt, Toia

Vastu

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

117.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 350

Poolt 261

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Kozlík, Michel, Ojuland, Ries, Rinaldi, Uggias

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Pietikäinen, Striffler, Svensson

S&D:
  : Arlacchi, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Groote, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Paleckis, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 360

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt

NI:
  : Bonanini, Martin Hans-Peter, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Cercas, Cortés Lastra, Cottigny, Daerden, Danellis, De Castro, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Goebbels, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Iovine, Irigoyen Pérez, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Moreira, Muñiz De Urquiza, Obiols, Papadopoulou, Pargneaux, Podimata, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Stavrakakis, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Demesmaeker, Hudghton, Rivasi, Smith

Erapooletuid 20

EFD:
  : Vanhecke, Ziobro

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Baldini, Capoulas Santos, Correia de Campos, Ferreira Elisa, Frigo, Göncz, Lyubcheva, Mizzi, Panzeri, Poc

Verts/ALE:
  : Bicep, Cochet, Joly

Poolt

  : Sylvie Goulard, Robert Rochefort

Vastu

  : Juan Fernando López Aguilar

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

118.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Me 351

Poolt 257

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Ries, Rinaldi, Thein

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Pietikäinen, Roithová, Striffler, Svensson

S&D:
  : Arlacchi, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 356

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goulard, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt

NI:
  : Bonanini, Martin Hans-Peter, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barbagallo, Cercas, Cortés Lastra, Cottigny, Daerden, Danellis, De Castro, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Goebbels, Gutiérrez Prieto, Iovine, Irigoyen Pérez, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Moreira, Muñiz De Urquiza, Papadopoulou, Pargneaux, Rapti, Sánchez Presedo, Stavrakakis, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Demesmaeker, Hudghton

Erapooletuid 17

EFD:
  : Vanhecke

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Baldini, Capoulas Santos, Correia de Campos, Costa, Ferreira Elisa, Frigo, Lyubcheva, Mizzi, Panzeri, Poc

Verts/ALE:
  : Bicep, Cohn-Bendit

Poolt

  : Sylvie Goulard

Vastu

  : Juan Fernando López Aguilar

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

119.   A7-0129/2014 – Marit Paulsen – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 570

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Cymański, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 63

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Metsola, Mikolášik

S&D:
  : Gebhardt, Geier, Groote, Haug, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Neuser, Rodust, Roth-Behrendt, Steinruck, Weiler, Westphal

Erapooletuid 19

ALDE:
  : Bennion, Chatzimarkakis

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire

S&D:
  : Goebbels, Sehnalová, Ulvskog

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

120.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 78

Poolt 222

ALDE:
  : Goulard, Griesbeck, Michel, Rochefort

ECR:
  : Bielan, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bastos, Berlato, Berra, Boulland, Cancian, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Juvin, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Mato Adrover, Ortiz Vilella, Ponga, Proust, Riquet, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Vidal-Quadras, Vlasto, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sassoli, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 417

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Collin-Langen, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Balzani, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cozzolino, Cutaș, Dăncilă, Enciu, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Gurmai, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Ludvigsson, McAvan, Merkies, Moraes, Neuser, Nilsson, Pașcu, Poc, Rapti, Regner, Rodust, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 10

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas

NI:
  : Nattrass

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Poolt

  : Alain Cadec, Ryszard Czarnecki, Marietta Giannakou, Sylvana Rapti

Vastu

  : Louis Michel

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

121.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 79

Poolt 218

ALDE:
  : Goerens, Goulard, Griesbeck, Kozlík, Michel, Ries, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bastos, Berlato, Berra, Bertot, Boulland, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Juvin, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Morin-Chartier, Ortiz Vilella, Proust, Riquet, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Vidal-Quadras, Vlasto, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sassoli, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 414

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ross, Rübig, Šadurskis, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Balzani, Berman, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cutaș, Dăncilă, Enciu, Ertug, Färm, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Hedh, Honeyball, Hughes, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Neuser, Nilsson, Pașcu, Poc, Regner, Rodust, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Țicău, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 10

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Colman, Sinclaire

Poolt

  : Alain Cadec

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

122.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 80

Poolt 217

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kirkhope, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Berlato, Berra, Boulland, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Juvin, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Ortiz Vilella, Ponga, Proust, Riquet, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Vidal-Quadras, Vlasto, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sassoli, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 417

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Balzani, Berman, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cutaș, Dăncilă, Enciu, Ertug, Färm, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Gurmai, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Neuser, Nilsson, Pașcu, Poc, Regner, Rodust, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 13

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Ronzulli

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Poolt

  : Alain Cadec

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

123.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 81

Poolt 226

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bartolozzi, Bastos, Berlato, Berra, Cadec, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Ortiz Vilella, Ponga, Proust, Riquet, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Vidal-Quadras, Vlasto, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 408

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Balzani, Berman, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Enciu, Ertug, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gurmai, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Neuser, Nilsson, Pașcu, Poc, Regner, Riera Madurell, Rodust, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Ronzulli

Verts/ALE:
  : Andersdotter

124.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 82

Poolt 224

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Berlato, Berra, Böge, Boulland, Cadec, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Juvin, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Ortiz Vilella, Ponga, Proust, Riquet, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Vidal-Quadras, Vlasto, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sassoli, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 403

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Bendtsen, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Balzani, Berman, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Enciu, Ertug, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Hedh, Honeyball, Hughes, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Neuser, Nilsson, Pașcu, Poc, Regner, Repo, Rodust, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 8

EFD:
  : Binev, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Colman, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Andersdotter

125.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 86

Poolt 365

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fox, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Ayuso, Balz, Bratkowski, Correa Zamora, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Florenz, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Jahr, Kastler, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Posselt, Protasiewicz, Reul, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Striffler, Verheyen

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Vastu 268

ALDE:
  : Bilbao Barandica, De Backer, Kozlík, Løkkegaard, Lyon, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Vanhecke, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Enciu, Gierek, Hughes, Kammerevert, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes

Verts/ALE:
  : Zéribi

Erapooletuid 7

EFD:
  : Binev, Paksas

NI:
  : Brons, Griffin

PPE:
  : Pieper, Zeller

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Poolt

  : George Lyon

Vastu

  : Bruno Gollnisch

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

126.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 87

Poolt 500

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Batten, Belder, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 128

ALDE:
  : Lyon

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Gustafsson, Kari, Liotard, Omarjee

NI:
  : Borghezio, Martin Hans-Peter, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Bodu, Böge, Bonsignore, Cancian, Deutsch, Engel, Gahler, Grosch, Iacolino, Korhola, Mazej Kukovič, Mészáros, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, Nitras, Preda, Striffler, Szájer, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Zeller, Zver

S&D:
  : Balzani, Enciu, McCarthy, Martin David

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

EFD:
  : Binev

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Poolt

  : Eija-Riitta Korhola, George Lyon, Franck Proust

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

127.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 88

Poolt 536

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 81

ECR:
  : Atkins

EFD:
  : Allam, Batten, Clark

GUE/NGL:
  : Anderson, Omarjee

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Bodu, Bonsignore, Engel, Gahler, Gräßle, Korhola, Nitras, Preda, Sógor, Striffler, Szájer, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Zver

S&D:
  : Balzani

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 4

ALDE:
  : Bennion, Manders

EFD:
  : Binev

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Poolt

  : Eija-Riitta Korhola, Franck Proust

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

128.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 89

Poolt 557

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Eppink, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Zasada, Zīle

EFD:
  : Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 49

ALDE:
  : Ludford, Neyts-Uyttebroeck

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, de Villiers

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Dodds, van der Stoep

PPE:
  : Deß, Zver

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 16

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Sarah Ludford

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

129.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 90

Poolt 429

ALDE:
  : Bennahmias, De Backer, Goerens, Goulard, Griesbeck, Jensen, Lyon, Ries, Rinaldi, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Clark, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 190

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee

NI:
  : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Březina, van de Camp, Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kuhn, de Lange, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Svensson, Wortmann-Kool

S&D:
  : Balzani, Poc

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 8

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI:
  : Colman, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Poolt

  : Brice Hortefeux

Vastu

  : George Lyon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

130.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 91

Poolt 435

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Eppink, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Clark, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 194

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Březina, van de Camp, Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kuhn, de Lange, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Svensson

S&D:
  : Balzani

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 5

EFD:
  : Binev

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

131.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 92

Poolt 431

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD:
  : Allam, Clark, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 189

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Paška, Scottà, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Balz, Březina, van de Camp, Corazza Bildt, Deß, Hökmark, Ibrisagic, de Lange, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Wortmann-Kool

S&D:
  : Balzani, Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Erapooletuid 11

EFD:
  : Binev, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

132.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 93

Poolt 441

ALDE:
  : Bennahmias, Kozlík, Michel, Ries, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 187

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : van de Camp, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, de Lange, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Svensson, Wortmann-Kool

S&D:
  : Balzani, Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 6

EFD:
  : Binev, Clark, Paška, Ziobro

NI:
  : Colman, Sinclaire

133.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 94

Poolt 429

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 177

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : van de Camp, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, de Lange, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Wortmann-Kool

S&D:
  : Balzani

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 7

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Binev, Ziobro

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Březina, Deß

134.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 95

Poolt 442

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Tarand

Vastu 190

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Paška, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Březina, van de Camp, Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, de Lange, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Svensson, Wortmann-Kool

S&D:
  : Balzani

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 5

EFD:
  : Binev, Ziobro

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Colman, Sinclaire

135.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 124

Poolt 467

ALDE:
  : Bennahmias, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Kacin, Kozlík, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 118

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Verts/ALE:
  : Cohn-Bendit

Erapooletuid 70

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Ziobro

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Kari, Liotard

NI:
  : Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Werthmann

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Poc, Roth-Behrendt

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

136.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 125

Poolt 447

ALDE:
  : Bennahmias, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Scottà, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 125

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Paška, de Villiers

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Surján

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Cronberg, Demesmaeker, Häusling, Hudghton, Keller, Smith

Erapooletuid 70

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Speroni

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Kari, Liotard

NI:
  : Borghezio, Brons, Colman, Griffin, Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D:
  : Castex, Poc, Roth-Behrendt

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

137.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 126

Poolt 428

ALDE:
  : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Michel, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 179

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Binev, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Bauer, Borys, Bratkowski, Corazza Bildt, Deutsch, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Ibrisagic, Kósa, Marcinkiewicz, Őry, Protasiewicz, Schöpflin, Sógor, Striffler, Surján, Wałęsa

S&D:
  : Gierek

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 22

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Włosowicz

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Kelly, McGuinness, Mitchell

Verts/ALE:
  : Cohn-Bendit, Harms, Lunacek, Turmes

138.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 127

Poolt 484

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Provera, Salvini, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 129

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Paška, Terho, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Bauer, Borys, Bratkowski, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Marcinkiewicz, Mastella, Mitchell, Őry, Protasiewicz, Schöpflin, Sógor, Striffler, Surján, Tőkés, Wałęsa

S&D:
  : Balzani, Gierek

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 23

ALDE:
  : Bennion, Manders

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Kelly, McGuinness

Poolt

  : Brice Hortefeux

Erapooletuid

  : Gay Mitchell

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

139.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 128

Poolt 484

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Provera, Salvini, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Vastu 123

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Binev, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Bauer, Borys, Bratkowski, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Marcinkiewicz, Őry, Protasiewicz, Schöpflin, Sógor, Striffler, Surján, Tőkés, Wałęsa

S&D:
  : Balzani, Gierek

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 25

ALDE:
  : Bennion, Manders

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Kelly, McGuinness, Mitchell

Verts/ALE:
  : Andersdotter

140.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 129

Poolt 456

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Kozlík, Michel, Ries, Rochefort

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 177

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Striffler, Svensson

S&D:
  : Balzani, Castex, Färm

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Colman, Sinclaire

Poolt

  : Rachida Dati

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

141.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 135

Poolt 526

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Tarand

Vastu 122

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Brok, Striffler

S&D:
  : Balzani, Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 4

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Binev

NI:
  : Colman, Sinclaire

142.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 136

Poolt 580

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 42

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho, de Villiers

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Striffler

Verts/ALE:
  : Bicep

Erapooletuid 9

EFD:
  : Allam, Vanhecke

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

Poolt

  : Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

143.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 152

Poolt 154

ALDE:
  : Bennahmias, Rinaldi

ECR:
  : Wojciechowski

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Terho, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Borys, Delvaux, Grosch, Korhola, Mastella, Pietikäinen, Roithová, Schöpflin, Striffler

S&D:
  : Balzani, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Christensen, Cozzolino, Ertug, Estrela, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Göncz, Groote, Hedh, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Ludvigsson, Neuser, Picula, Poc, Podimata, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Thomsen, Trautmann, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 481

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Prendergast, Prodi, Rapkay, Repo, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 9

ALDE:
  : Bennion, Manders

EFD:
  : Binev

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

PPE:
  : Giannakou

S&D:
  : Leichtfried

Vastu

  : Birgit Sippel

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

144.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 153

Poolt 149

ALDE:
  : Bennahmias, Kacin, Manders

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Werthmann

PPE:
  : Striffler, Zalba Bidegain

S&D:
  : Attard-Montalto, Balzani, Göncz, Leinen, Poc, Podimata

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 482

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, Vanhecke, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 8

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Allam, Binev, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

Poolt

  : Auke Zijlstra

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

145.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 154

Poolt 140

ALDE:
  : Bennahmias, Manders

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Roithová, Striffler

S&D:
  : Balzani, Göncz, Leinen, Poc, Podimata

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 485

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis, Zīle

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, Vanhecke, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 8

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Binev, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

Vastu

  : Charles Tannock

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

146.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 156

Poolt 144

ALDE:
  : Bennahmias, Krahmer

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Engel, Striffler

S&D:
  : Balzani, Brzobohatá, Castex, Poc, Sehnalová

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 499

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 7

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Binev

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

Poolt

  : Martina Anderson

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

147.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 157

Poolt 115

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Attard-Montalto, Balzani, Brzobohatá, Falbr, Iovine, Poc

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 517

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Paška, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 7

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Binev

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

Poolt

  : Martina Anderson

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

148.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 150

Poolt 263

ALDE:
  : Bennahmias, Manders

ECR:
  : Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Paksas, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Pietikäinen, Roithová, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 365

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, van der Stoep

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels, Kalfin, Lange, Ludvigsson

Erapooletuid 11

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Binev

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Martina Anderson, Ryszard Czarnecki

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

149.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Me 151

Poolt 272

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Childers, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Delvaux, Pietikäinen, Roithová, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 365

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Paška, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Dodds, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels, Hedh, Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Lunacek

Erapooletuid 14

ALDE:
  : Bennion

EFD:
  : Binev, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

PPE:
  : Giannakou

Poolt

  : Martina Anderson, Ulrike Lunacek

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

150.   A7-0147/2014 – Hynek Fajmon – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 478

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Childers, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 146

ALDE:
  : Bennahmias, Kozlík, Ludford, Silaghi, Vattimo

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Arias Echeverría, Ayuso, Bartolozzi, Bastos, Berlato, Bertot, Bodu, Cancian, Carvalho, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Correa Zamora, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Korhola, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Ortiz Vilella, Rivellini, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Striffler, Vidal-Quadras

S&D:
  : Berman, Färm, Hedh, Jaakonsaari, Ludvigsson, Nilsson

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 24

ALDE:
  : Bearder, Bennion, Panayotov

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Obermayr, Sinclaire

PPE:
  : Schnieber-Jastram

S&D:
  : Goebbels

Verts/ALE:
  : Tarand

Poolt

  : Catherine Bearder, Phil Bennion, Silvia Costa, Göran Färm, Anna Hedh, Sarah Ludford, George Lyon, Jens Nilsson

Vastu

  : Martina Anderson

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

151.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 13

Poolt 522

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Crowley, De Backer, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Kazak, Michel, Ojuland, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo, Watson

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 102

ALDE:
  : Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : van de Camp, Landsbergis, de Lange, van Nistelrooij, Wortmann-Kool

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Erapooletuid 17

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Borghezio, Colman, Sinclaire

152.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 16

Poolt 520

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Goerens, Goulard, Griesbeck, Michel, Ojuland, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Zasada

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 94

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Dodds, van der Stoep

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Erapooletuid 13

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

153.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 18

Poolt 233

ALDE:
  : Aylward, Crowley, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Manders, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Bertot, Bonsignore, Delvaux, Iturgaiz Angulo, Járóka, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Pietikäinen, Ronzulli, Rossi, Saryusz-Wolski

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 390

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Berman, Bozkurt

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 13

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire

PPE:
  : Bendtsen

Vastu

  : Oreste Rossi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

154.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 19

Poolt 219

ALDE:
  : Aylward, Crowley, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Manders, Michel, Rinaldi, Rochefort

ECR:
  : Kowal

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Delvaux, Pack, Pietikäinen, Rossi, Siekierski

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 391

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Berman, Bozkurt, Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 5

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

PPE:
  : Bendtsen

S&D:
  : López Aguilar

Vastu

  : Roberta Angelilli, Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

155.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 48

Poolt 501

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Vastu 118

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Provera, Terho, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Nattrass, van der Stoep

PPE:
  : van de Camp, Gauzès, de Lange, Oomen-Ruijten, Saryusz-Wolski, Wortmann-Kool, Zeller

S&D:
  : Goebbels

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Erapooletuid 19

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Borghezio, Colman, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Őry

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Poolt

  : Claude Turmes

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

156.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 53

Poolt 530

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Manders, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 99

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Dodds, van der Stoep

PPE:
  : Gauzès, Saryusz-Wolski

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Erapooletuid 11

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Nattrass, Sinclaire

157.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 60

Poolt 241

ALDE:
  : Aylward, Crowley, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Manders, Michel, Rinaldi, Rochefort

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann

PPE:
  : Borys, Delvaux, Glattfelder, Higgins, Kelly, Kukan, Le Brun, McGuinness, Mato Adrover, Mitchell

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Rivasi, Romeva i Rueda

Vastu 399

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Berman, Bozkurt, Goebbels

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 8

EFD:
  : Allam, Binev, Paška

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Bendtsen

Vastu

  : Raül Romeva i Rueda

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

158.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 94ÜME=96ÜME=

Poolt 205

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Paška, Terho

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Becker, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Brok, van de Camp, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Ehler, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Garriga Polledo, Gräßle, Grosch, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, de Lange, Langen, Luhan, Lulling, McGuinness, Mayer, Mazej Kukovič, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Reul, Roithová, Schnieber-Jastram, Sommer, Stauner, Striffler, Thyssen, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zeller

S&D:
  : Berman, Bozkurt, Leinen

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Vastu 419

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Griesbeck, Ludford, Manders, Michel, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Silaghi, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Berlato, Bertot, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kelam, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Benarab-Attou, Besset, Bové, Cochet, Cohn-Bendit, Delli, Durant, Flautre, Grèze, Häfner, Hassi, Kiil-Nielsen, Lambert, Lövin, Rivasi, Schlyter, Schulz Werner, Taylor Keith, Zéribi

Erapooletuid 25

ALDE:
  : Bennion, Chatzimarkakis, Goulard, Lyon

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire

S&D:
  : Bullmann, Castex, Färm, Hedh, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Steinruck, Ulvskog, Westlund

Poolt

  : Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Peter Liese, Hubert Pirker, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Thomas Ulmer

Vastu

  : Susy De Martini, Salvador Garriga Polledo, Niccolò Rinaldi, Pablo Zalba Bidegain

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

159.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 61

Poolt 446

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, De Backer, Goerens, Griesbeck, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, Silaghi, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Deva, Ford, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Le Brun, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Besset, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Delli, Durant, Flautre, Häfner, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schulz Werner, Taylor Keith, Zéribi

Vastu 171

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vitkauskaite Bernard, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Ayuso, Balz, Bendtsen, Bonsignore, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Collin-Langen, Deß, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gräßle, Grosch, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jeggle, Kastler, Kelly, Koch, Koewius, Korhola, de Lange, Langen, Luhan, McGuinness, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Pöttering, Roithová, Sógor, Sommer, Stauner, Striffler, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zeller

S&D:
  : Berman, Bozkurt, De Keyser, Goebbels, Leinen

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lichtenberger, Lochbihler, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Erapooletuid 17

ALDE:
  : Bennion, Goulard, Lyon

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Bullmann, Färm, Groote, Hedh, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Steinruck, Ulvskog, Westlund

Poolt

  : Pilar Ayuso, Pilar del Castillo Vera

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt, Ulrike Lunacek, Bernd Posselt, Marina Yannakoudakis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

160.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 62

Poolt 423

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, De Backer, Goerens, Griesbeck, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, Silaghi, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson

ECR:
  : De Martini

EFD:
  : Allam, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Delli, Durant, Flautre, Grèze, Harms, Hassi, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter, Schulz Werner, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 165

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Meissner, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Terho, Ziobro

GUE/NGL:
  : Hénin, Mélenchon, Omarjee

NI:
  : Dodds, van der Stoep

PPE:
  : Balz, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Brok, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Ferber, Gahler, Gräßle, Grosch, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Langen, Liese, McGuinness, Mitchell, Niebler, Pack, Posselt, Pöttering, Reul, Roithová, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sógor, Sommer, Stauner, Striffler, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D:
  : Berman, Geier, Goebbels, Leinen

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bicep, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Lichtenberger, Lochbihler, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Ždanoka

Erapooletuid 26

ALDE:
  : Bennion, Goulard, Lyon

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, Helmer, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Werthmann, Zijlstra

S&D:
  : Bullmann, Färm, Groote, Hedh, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Steinruck, Ulvskog, Westlund

Poolt

  : Slavi Binev

Vastu

  : Christofer Fjellner, Ulrike Lunacek

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

161.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 30

Poolt 421

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, De Backer, Goerens, Griesbeck, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Rinaldi, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Watson

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Kowal, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD:
  : Allam, Binev, Fontana, Paksas, Salvini, Scottà, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Flasarová, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Wałęsa, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Durant, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schulz Werner, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 192

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Messerschmidt, Morganti, Provera, Speroni, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ernst, Händel

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Becker, Bertot, Böge, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Gahler, Gräßle, Grosch, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jeggle, Kelly, Koewius, Korhola, Landsbergis, de Lange, Liese, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mészáros, Metsola, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Pietikäinen, Posselt, Pöttering, Reul, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salatto, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart, Siekierski, Sommer, Stolojan, Striffler, Šuica, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zeller

S&D:
  : Balzani, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Gierek, Goebbels, Iotova, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, McCarthy, Rodust, Zala

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Bicep, Cornelissen, Cronberg, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Ždanoka

Erapooletuid 28

ALDE:
  : Bennion, Goulard, Ilchev, Lyon, Ries

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire

S&D:
  : Färm, Geier, Hedh, Ludvigsson, Lyubcheva, Merkies, Nilsson, Steinruck, Ulvskog, Westlund

Poolt

  : Sirpa Pietikäinen, Franck Proust

Vastu

  : Christofer Fjellner, Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Ulrike Lunacek, Hubert Pirker, Paul Rübig, Richard Seeber

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

162.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 31

Poolt 448

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, De Backer, Goerens, Griesbeck, Hyusmenova, Ilchev, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, Silaghi, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cronberg, Delli, Durant, Flautre, Grèze, Hassi, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schulz Werner, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 159

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hellvig, in 't Veld, Jensen, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vitkauskaite Bernard, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Ziobro

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, van de Camp, Caspary, Collin-Langen, Deß, Ehler, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Kaczmarek, Kastler, Kelly, Koewius, Korhola, de Lange, Liese, Lulling, McGuinness, Mikolášik, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Pietikäinen, Pöttering, Reul, Schnieber-Jastram, Sógor, Sommer, Stauner, Striffler, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Berman, Bozkurt, Leinen

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Bicep, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Ždanoka

Erapooletuid 22

ALDE:
  : Bennion, Lyon

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Färm, Hedh, Ludvigsson, Lyubcheva, Merkies, Nilsson, Steinruck, Ulvskog, Westlund

Poolt

  : Sirpa Pietikäinen

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt, Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Hubert Pirker, Bernd Posselt, Paul Rübig, Richard Seeber

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

163.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Me 32

Poolt 450

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, De Backer, Goerens, Griesbeck, Hyusmenova, Ilchev, Kacin, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, Silaghi, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Berlato, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cronberg, Delli, Durant, Flautre, Grèze, Häfner, Hassi, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schulz Werner, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 154

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Duff, Gerbrandy, Hellvig, in 't Veld, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Vitkauskaite Bernard, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Becker, Bendtsen, Bonsignore, van de Camp, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Ehler, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Kelly, Koch, Koewius, Korhola, de Lange, Langen, Liese, Lulling, McGuinness, Mayer, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Reul, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart, Sommer, Stauner, Striffler, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D:
  : Berman, Bozkurt, Leinen

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Bicep, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Lichtenberger, Lochbihler, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Trüpel, Ždanoka

Erapooletuid 22

ALDE:
  : Bennion, Goulard

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire

S&D:
  : Färm, Hedh, Ludvigsson, Lyubcheva, Merkies, Nilsson, Steinruck, Ulvskog, Westlund

Vastu

  : Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Ulrike Lunacek, Hubert Pirker, Paul Rübig

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

164.   A7-0355/2013 – Christel Schaldemose – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 485

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Duff, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, De Martini, Girling, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Auken, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cronberg, Delli, Durant, Flautre, Grèze, Häfner, Hassi, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 130

ALDE:
  : Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Gerbrandy, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Reimers, Thein, Watson

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Balz, Bodu, Böge, Brok, Caspary, Collin-Langen, Deß, Ferber, Florenz, Gahler, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Kastler, Koch, Korhola, Kuhn, Langen, Liese, Mayer, Niebler, Pack, Pieper, Reul, Sommer, Stauner, Striffler, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Lichtenberger, Lochbihler, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Ždanoka

Erapooletuid 27

ALDE:
  : Bearder, Bennion, Goulard, Johansson, Lyon, Tremosa i Balcells, Vitkauskaite Bernard

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, de Jong, Liotard, Omarjee, Toussas

NI:
  : Claeys, Martin Hans-Peter

PPE:
  : Bendtsen, Bertot, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Roithová, Thyssen

S&D:
  : Leinen, Steinruck

Verts/ALE:
  : Benarab-Attou, Bicep

Poolt

  : Krisztina Morvai

Vastu

  : Sophia in 't Veld, Bernd Posselt, Marietje Schaake

Erapooletuid

  : Ruža Tomašić

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

165.   A7-0346/2013 – Sirpa Pietikäinen – Me 61

Poolt 467

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Ludford, Manders, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias

ECR:
  : Muscardini, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 163

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Belder, Cymański, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, van der Stoep

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 13

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Ramon Tremosa i Balcells

Vastu

  : Sarah Ludford

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

166.   A7-0346/2013 – Sirpa Pietikäinen – Me 87

Poolt 460

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Manders, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Tremosa i Balcells, Uggias

ECR:
  : Muscardini, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 162

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Belder, Cymański, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Striffler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 13

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

167.   A7-0346/2013 – Sirpa Pietikäinen – Me 133/2

Poolt 501

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 130

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Nitras, Striffler

S&D:
  : Martin David

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 11

EFD:
  : Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Lösing, Toussas, Wils

NI:
  : Colman, Morvai, Sinclaire, Werthmann

Verts/ALE:
  : Andersdotter

168.   A7-0346/2013 – Sirpa Pietikäinen – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 573

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 18

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Nitras

Erapooletuid 52

ALDE:
  : Krahmer, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder

GUE/NGL:
  : Angourakis, Le Hyaric, Toussas, Vergiat

NI:
  : Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

Vastu

  : Nicole Sinclaire

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

169.   A7-0303/2012 – Markus Ferber – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 581

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Kari, Meyer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 26

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Toussas, Vergiat, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 29

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

Verts/ALE:
  : Cohn-Bendit

Poolt

  : Frédéric Daerden

Vastu

  : Willy Meyer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

170.   A7-0306/2012 – Markus Ferber – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 574

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Meyer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 23

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 34

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

Verts/ALE:
  : Cohn-Bendit

Poolt

  : Brice Hortefeux

Vastu

  : Willy Meyer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

171.   A7-0457/2013 – Hans-Peter Martin – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 442

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari, Matias, Sousa

NI:
  : Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, García-Hierro Caraballo, Glante, Göncz, Gualtieri, Iovine, Jaakonsaari, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mizzi, Olejniczak, Tabajdi, Thomsen, Țicău, Tirolien, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Vastu 21

ECR:
  : Kirkhope

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 163

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sosa Wagner

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni

Verts/ALE:
  : Harms

Poolt

  : Franco Bonanini

Erapooletuid

  : Linda McAvan, Marisa Matias, Alda Sousa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

172.   A7-0039/2013 – Kay Swinburne – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 522

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 78

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, de Jong, Mélenchon, Meyer, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 30

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

173.   A7-0255/2013 – Dominique Riquet – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 598

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Vastu 18

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Mathieu Houillon

Erapooletuid 13

EFD:
  : Binev, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Le Hyaric, Omarjee, Toussas, Vergiat

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Werthmann

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

174.   A7-0008/2014 – Zuzana Roithová – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 608

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 16

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 7

EFD:
  : Vanhecke

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

175.   A7-0052/2014 – Tadeusz Zwiefka – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 523

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Bütikofer, Demesmaeker, Hudghton, Smith

Vastu 98

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Murphy, Toussas, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Correa Zamora, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Garriga Polledo, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Ortiz Vilella, Pieper, Salafranca Sánchez-Neyra, Vidal-Quadras

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 7

ECR:
  : Campbell Bannerman

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Chountis, Mélenchon, Triantaphyllides

NI:
  : Werthmann

Verts/ALE:
  : Tarand

Vastu

  : Pablo Arias Echeverría, Pilar Ayuso, Pilar del Castillo Vera, Luis de Grandes Pascual, Pablo Zalba Bidegain

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

176.   A7-0344/2013 – Tatjana Ždanoka – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 592

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Morganti, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 30

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, de Villiers

NI:
  : Borghezio, Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Vaidere

Verts/ALE:
  : Tarand

Erapooletuid 3

ECR:
  : Strejček

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Werthmann

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

177.   A7-0300/2013 – Keith Taylor – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 532

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Muscardini, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski

EFD:
  : Imbrasas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 79

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Chountis, de Jong, Kari, Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 5

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Binev

GUE/NGL:
  : Angourakis, Mélenchon, Toussas

Poolt

  : Ulrike Lunacek, Phil Prendergast, Alda Sousa

Erapooletuid

  : Inês Cristina Zuber

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

178.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 62

Poolt 295

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Eppink

EFD:
  : Imbrasas, Messerschmidt, Provera

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Michels, Zimmer

NI:
  : Martin Hans-Peter, Severin, Zamfirescu

PPE:
  : Audy, Boulland, Cadec, Cavada, Danjean, Dati, Delvaux, Fjellner, Franco, Gauzès, Grossetête, Korhola, Le Brun, Le Grip, Mészáros, Morin-Chartier, Pietikäinen, Ponga, Proust, Riquet, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Sedó i Alabart, Striffler, Vlasto, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 318

ALDE:
  : Aylward, Crowley, Gallagher, Jäätteenmäki, Torvalds

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Cashman, Cuschieri, Honeyball, Howitt, McAvan, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE:
  : Hudghton

Erapooletuid 19

ALDE:
  : Bennion, Davies, Johansson, Lyon

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Lösing

NI:
  : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

PPE:
  : Panayotova

Poolt

  : Brice Hortefeux, Francisco Sosa Wagner

Vastu

  : Christofer Fjellner, Marlene Mizzi

Erapooletuid

  : Isabella Lövin, Carl Schlyter

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

179.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 81

Poolt 396

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Berman, Bozkurt, Merkies, Repo

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Vastu 225

ALDE:
  : Bennahmias

ECR:
  : Andreasen, Foster, Girling

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

GUE/NGL:
  : Ernst, Mélenchon

NI:
  : Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : De Veyrac, Ulmer

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 8

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Murphy

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

Poolt

  : Jacqueline Foster, Julie Girling, Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

180.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 95

Poolt 153

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson

NI:
  : Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler

PPE:
  : Audy, Bagó, Bonsignore, Boulland, Cadec, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Essayah, Franco, Gallo, Gardini, Gauzès, Grossetête, Hortefeux, Korhola, Le Brun, Le Grip, Luhan, Łukacijewska, Morin-Chartier, Pietikäinen, Proust, Riquet, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Striffler, Vlasto

Vastu 456

ALDE:
  : Bennahmias

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Belder, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 20

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Speroni

GUE/NGL:
  : Wils

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Werthmann

PPE:
  : Kovatchev, Panayotova, Urutchev

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu

  : Martina Anderson

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

181.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 97/1

Poolt 615

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 10

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, de Villiers

NI:
  : Colman, Nattrass

PPE:
  : Zeller

S&D:
  : Saks

Erapooletuid 7

EFD:
  : Helmer

GUE/NGL:
  : Murphy

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Roth-Behrendt

Poolt

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

182.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 97/2

Poolt 370

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Duff, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Stassen, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels, Gutiérrez Prieto, Herczog, McAvan, Merkies, Picula, Saks, Simpson

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 209

ALDE:
  : Bennahmias, Gerbrandy, Johansson, Paulsen, Schmidt, Wikström

EFD:
  : Allam, de Villiers

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Childers, Severin, Sosa Wagner

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 40

ALDE:
  : Davies

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Nattrass

S&D:
  : Howitt, Poc

Vastu

  : Sophia in 't Veld, Sirpa Pietikäinen, Marietje Schaake

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

183.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 102

Poolt 373

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Matias, Sousa

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Göncz, Jaakonsaari, Poc

Verts/ALE:
  : Trüpel

Vastu 223

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : de Villiers

NI:
  : Childers, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Metsola, Pietikäinen, Ronzulli

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 36

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Morvai, Nattrass

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid

  : Mikael Gustafsson

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

184.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 110

Poolt 400

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Colman, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Cercas, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Poc, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 214

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Childers, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Berlato, Corazza Bildt

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 17

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Murphy

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

PPE:
  : Pietikäinen

S&D:
  : Moreira

Poolt

  : Anna Maria Corazza Bildt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

185.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – § 111

Poolt 373

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Mélenchon, Murphy, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Ferreira Elisa, Goebbels

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 219

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Allam, de Villiers

GUE/NGL:
  : Lösing, Wils, Zimmer

NI:
  : Brons, Childers, Griffin, Hartong, van der Kammen, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Grosch

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 31

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Nattrass, Obermayr

S&D:
  : Moreira, Poc

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

186.   A7-0101/2014 – Anthea McIntyre – Resolutsioon

Poolt 360

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, de Jong

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Stavrakakis, Zanoni

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 249

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Erapooletuid 13

EFD:
  : Belder, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Kari

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Werthmann

S&D:
  : Moreira, Poc

Poolt

  : Claudette Abela Baldacchino, Joseph Cuschieri, Marlene Mizzi

Vastu

  : Andrea Zanoni

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

187.   A7-0249/2014 – Cătălin Sorin Ivan – Resolutsioon

Poolt 544

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 41

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Tirolien

Verts/ALE:
  : Cohn-Bendit

Erapooletuid 4

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Claeys, Colman

Poolt

  : Marian-Jean Marinescu

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

---

| 23.4.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/391 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/391

---

16. aprill 2014.16. APRILL 2014. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2015/C 132/03)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 402 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Esitatud dokumendid | 402 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 88) | 402 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | 100 aastat I maailmasõjast – õppetunnid ja Euroopa tulevik (arutelu) | 403 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas (arutelu) | 403 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Päevakorra muudatus | 404 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Hääletused | 404 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 405 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | ELi ja Seišellide vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 405 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | ELi ja Komooride vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 405 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | ELi ja Madagaskari vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 406 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | ELi ja Korea Vabariigi vaheline raamleping tagasivõtmisega seotud küsimustes *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 406 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | ELi ja Korea vaheline raamleping, milles ei käsitleta tagasivõtmist *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 406 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | ELi ja Montenegro vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping (protokoll, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist ELiga) *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 407 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | ELi ja Gruusia vaheline raamleping Gruusia liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 407 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Loa andmine Portugalile kohaldada Madeira ja Assooride autonoomsetes piirkondades teatavatele alkohoolsetele jookidele madalamat aktsiisimäära * (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 407 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Kanaari saartel kehtiv AIEM-maks * (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 408 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Otsuse 2004/162/EÜ (dokimaksude kohta Prantsusmaa ülemeredepartemangudes) kohaldamisaja muutmine * (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 408 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 7.12. | Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine parlamendis küsimuste esitamist käsitlevate sätete osas (hääletus) | 408 |
| --- | --- | --- |

7.12.

| 7.13. | Euroopa Parlamendi kodukorra rahvusvahelisi lepinguid käsitleva artikli 90 muutmine (hääletus) | 409 |
| --- | --- | --- |

7.13.

| 7.14. | Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine elektroonilise allkirjastamise võimaldamiseks (hääletus) | 409 |
| --- | --- | --- |

7.14.

| 7.15. | Paranduseelarve projekt nr 1/2014: tehnilised muudatused seoses Euroopa Investeerimisfondiga, programmiga“Horisont 2020” ja ühisettevõttega Shift2Rail (hääletus) | 409 |
| --- | --- | --- |

7.15.

| 7.16. | Müraga seotud käitamispiirangute kehtestamine liidu lennuväljadel ***II (hääletus) | 410 |
| --- | --- | --- |

7.16.

| 7.17. | Liidu meede“Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020–2033 ***II (hääletus) | 410 |
| --- | --- | --- |

7.17.

| 7.18. | Vaalaliste juhuslik püük ***II (hääletus) | 410 |
| --- | --- | --- |

7.18.

| 7.19. | Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega ***I (hääletus) | 410 |
| --- | --- | --- |

7.19.

| 7.20. | Liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamine ***I (hääletus) | 411 |
| --- | --- | --- |

7.20.

| 7.21. | Õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamine ***I (hääletus) | 411 |
| --- | --- | --- |

7.21.

| 7.22. | Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel ***I (hääletus) | 412 |
| --- | --- | --- |

7.22.

| 7.23. | Mootorsõidukite teise liikmesriiki viimine ***I (hääletus) | 412 |
| --- | --- | --- |

7.23.

| 7.24. | Finantsvastutus, mis on seotud nende rahvusvaheliste lepingutega loodud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise vahekohtutega, mille osaline on EL ***I (lõpphääletus) | 412 |
| --- | --- | --- |

7.24.

| 7.25. | Kaitse dumpinguhinnaga impordi ja subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole ELi liikmed ***I (lõpphääletus) | 413 |
| --- | --- | --- |

7.25.

| 7.26. | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirjad ja rahastamine ***I (hääletus) | 413 |
| --- | --- | --- |

7.26.

| 7.27. | Euroopa tasandi erakondade rahastamine ***I (hääletus) | 414 |
| --- | --- | --- |

7.27.

| 7.28. | Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavad finantseeskirjad ***I (hääletus) | 414 |
| --- | --- | --- |

7.28.

| 7.29. | Meretranspordist pärit süsinikdioksiidiheide ***I (hääletus) | 414 |
| --- | --- | --- |

7.29.

| 7.30. | Invasiivsed võõrliigid ***I (hääletus) | 415 |
| --- | --- | --- |

7.30.

| 7.31. | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehniline rakendamine ***I (hääletus) | 415 |
| --- | --- | --- |

7.31.

| 7.32. | Liidu finantshuve kahjustava pettuse vastane võitlus kriminaalõiguse abil ***I (hääletus) | 415 |
| --- | --- | --- |

7.32.

| 7.33. | 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine – Euroopa Parlament (lõpphääletus) | 416 |
| --- | --- | --- |

7.33.

| 7.34. | Euroopa Parlamendi uurimisõigus (lõpphääletus) | 416 |
| --- | --- | --- |

7.34.

| 7.35. | Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vahelised suhted (hääletus) | 416 |
| --- | --- | --- |

7.35.

| 8. | Selgitused hääletuse kohta | 417 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 418 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 418 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Omavahendite süsteem * – Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed – Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed *** – Traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid ning muud sularahanõudluse rahuldamiseks vajalikud meetmed * (arutelu) | 418 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Euroopa Liidu Solidaarsusfond ***I (arutelu) | 419 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Murettekitav maksete puudujääk ELi-poolse välisabi rahastamise osas (arutelu) | 419 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13. | Hääletused | 420 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14.1. | Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 420 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Omavahendite süsteem * (hääletus) | 421 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid ning muud sularahanõudluse rahuldamiseks vajalikud meetmed * (hääletus) | 421 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 14.4. | Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed (hääletus) | 421 |
| --- | --- | --- |

14.4.

| 14.5. | Avalikud tööturuasutused ***I (hääletus) | 422 |
| --- | --- | --- |

14.5.

| 14.6. | Euroopa Liidu Solidaarsusfond ***I (hääletus) | 422 |
| --- | --- | --- |

14.6.

| 14.7. | Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamine ***I (hääletus) | 422 |
| --- | --- | --- |

14.7.

| 14.8. | Euroopa Ravimiamet (inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingud) ***I (hääletus) | 423 |
| --- | --- | --- |

14.8.

| 14.9. | Makromajanduslik finantsabi Tuneesia Vabariigile ***I (hääletus) | 423 |
| --- | --- | --- |

14.9.

| 14.10. | Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava ***I (hääletus) | 423 |
| --- | --- | --- |

14.10.

| 14.11. | Euro ja muude vääringute kriminaalõiguslik kaitse võltsimise vastu ***I (hääletus) | 424 |
| --- | --- | --- |

14.11.

| 14.12. | Mesi ***I (lõpphääletus) | 424 |
| --- | --- | --- |

14.12.

| 14.13. | Euroopa Merendus- ja Kalandusfond ***I (lõpphääletus) | 424 |
| --- | --- | --- |

14.13.

| 14.14. | Euroopa Politseikolledž ***I (hääletus) | 425 |
| --- | --- | --- |

14.14.

| 15. | Selgitused hääletuse kohta | 425 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 426 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Euroopa Kohtu 8. aprilli otsus andmete säilitamist käsitlevas kohtuasjas (C 293/12 ja C 594/12) (arutelu) | 426 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Usuvabadus ja kultuuriline mitmekesisus (arutelu) | 426 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Konkurentsiõiguse rikkumised ***I (arutelu) | 427 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Euroopa pikaajalised investeerimisfondid ***I (arutelu) | 427 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Järgmise istungi päevakord | 428 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Istungi lõpp | 428 |
| --- | --- | --- |

22.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 429 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 431 |
| --- | --- |

| 1. | Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse ***I | 431 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | ELi ja Seišellide vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus *** | 431 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | ELi ja Komooride vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus *** | 432 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | ELi ja Madagaskari vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus *** | 432 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | ELi ja Korea Vabariigi vaheline raamleping tagasivõtmisega seotud küsimustes *** | 432 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | ELi ja Korea Vabariigi vaheline raamleping, milles ei käsitleta tagasivõtmist *** | 432 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | ELi ja Montenegro vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping (protokoll, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist ELiga) *** | 432 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | ELi ja Gruusia vaheline raamleping Gruusia liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta *** | 433 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Loa andmine Portugalile kohaldada Madeira ja Assooride autonoomsetes piirkondades teatavatele alkohoolsetele jookidele madalamat aktsiisimäära * | 433 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Kanaari saartel kehtiv AIEM-maks * | 433 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Otsuse 2004/162/EÜ (dokimaksude kohta Prantsusmaa ülemeredepartemangudes) kohaldamisaja muutmine * | 433 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine parlamendis küsimuste esitamist käsitlevate sätete osas | 433 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Euroopa Parlamendi kodukorra rahvusvahelisi lepinguid käsitleva artikli 90 muutmine | 434 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine elektroonilise allkirjastamise võimaldamiseks | 435 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Paranduseelarve projekt nr 1/2014: tehnilised muudatused seoses Euroopa Investeerimisfondiga, programmiga“Horisont 2020” ja ühisettevõttega Shift2Rail | 435 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Müraga seotud käitamispiirangute kehtestamine liidu lennuväljadel ***II | 435 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Liidu meede“Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020–2033 ***II | 436 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Vaalaliste juhuslik püük ***II | 436 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega ***I | 436 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamine ***I | 437 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamine ***I | 437 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel ***I | 440 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Finantsvastutus, mis on seotud nende rahvusvaheliste lepingutega loodud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise vahekohtutega, mille osaline on EL ***I | 440 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Kaitse dumpinguhinnaga ja subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole ELi liikmed ***I | 440 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirjad ja rahastamine ***I | 441 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Euroopa tasandi erakondade rahastamine ***I | 441 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavad finantseeskirjad ***I | 441 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Meretranspordist pärit süsinikdioksiidiheide ***I | 441 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Invasiivsed võõrliigid ***I | 443 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehniline rakendamine ***I | 443 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Liidu finantshuve kahjustava pettuse vastane võitlus kriminaalõiguse abil ***I | 444 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine – Euroopa Parlament | 444 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Euroopa Parlamendi uurimisõigus | 445 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vahelised suhted | 445 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed *** | 446 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | Omavahendite süsteem * | 447 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | Traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid ning muud sularahanõudluse rahuldamiseks vajalikud meetmed * | 447 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed | 447 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | Avalikud tööturuasutused ***I | 448 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | Euroopa Liidu Solidaarsusfond ***I | 449 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamine ***I | 449 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | Euroopa Ravimiamet (inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingud) ***I | 449 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | Makromajanduslik finantsabi Tuneesia Vabariigile ***I | 449 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava ***I | 450 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | Euro ja muude vääringute kriminaalõiguslik kaitse võltsimise vastu ***I | 450 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | Mesi ***I | 450 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | Euroopa Merendus- ja Kalandusfond ***I | 451 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | Euroopa Politseikolledž ***I | 451 |
| --- | --- | --- |

48.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 452 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0087/2014 – Matthias Groote – Tervikhääletus | 452 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0201/2014 – Maria do Céu Patrão Neves – Heakskiitmine | 453 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0177/2014 – Jarosław Leszek Wałęsa – Heakskiitmine | 455 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0178/2014 – Crescenzio Rivellini – Heakskiitmine | 456 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0267/2014 – Hubert Pirker – Heakskiitmine | 458 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0265/2014 – Norica Nicolai – Heakskiitmine | 459 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0192/2014 – Charles Tannock – Heakskiitmine | 461 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0191/2014 – Krzysztof Lisek – Heakskiitmine | 462 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0262/2014 – Danuta Maria Hübner – Tervikhääletus | 464 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0263/2014 – Danuta Maria Hübner – Tervikhääletus | 465 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0264/2014 – Danuta Maria Hübner – Tervikhääletus | 467 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 4 | 468 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 8 | 470 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 9 | 471 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 10 | 473 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 11 | 474 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 18 | 475 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Otsus | 477 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0253/2014 – David Martin – Otsus | 478 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0175/2014 – György Schöpflin – Otsus | 480 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0276/2014 – Anne E. Jensen – Resolutsioon | 481 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0274/2014 – Jörg Leichtfried – Nõukogu seisukoht, artikkel 2. punkt 3/2 | 482 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0274/2014 – Jörg Leichtfried – Nõukogu seisukoht, artikkel 2. punkt 3/3 | 484 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0275/2014 – Marco Scurria – Me 1 | 485 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO = plokk 1 | 487 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, § 1, sissejuhatav osa) | 488 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 64=72 | 490 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, §1, punkt a) | 492 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, pärast § 1 (artikkel 9, § 2, me 62)) | 493 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, pärast § 1 (artikkel 9, § 3, me 62)) | 495 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, pärast § 2) | 496 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 75 | 498 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 67 | 500 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO | 501 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 68 | 503 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 12, §1) | 504 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 69 | 506 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 12, § 2) | 507 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 70 | 509 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO | 511 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Seadusandlik resolutsioon | 512 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0058/2014 – Marie-Christine Vergiat – Seadusandlik resolutsioon | 514 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 17 | 515 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 22 | 517 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 30 | 518 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 31/1 | 520 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 31/2 | 521 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 32/1 | 523 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 32/2 | 525 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 33 | 526 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 37 | 528 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 42 | 530 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 48=53/2 | 531 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 54 | 533 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 34/1 | 534 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 34/2 | 536 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 9 | 538 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 49 | 539 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 10 | 541 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Muudetud ettepanek | 542 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0174/2014 – Margrete Auken – Seadusandlik resolutsioon | 544 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0461/2013 – Carlos Coelho – Seadusandlik resolutsioon | 546 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0124/2013 – Paweł Zalewski – Seadusandlik resolutsioon | 547 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0053/2014 – Christofer Fjellner – Seadusandlik resolutsioon | 549 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0140/2013 – Marietta Giannakou – Seadusandlik resolutsioon | 550 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0200/2013 – Ingeborg Gräßle – Seadusandlik resolutsioon | 552 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0108/2014 – Ingeborg Gräßle – Seadusandlik resolutsioon | 553 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0080/2014 – Theodoros Skylakakis – Seadusandlik resolutsioon | 555 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0088/2014 – Pavel Poc – Seadusandlik resolutsioon | 557 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0171/2014 – Vladimir Urutchev – Seadusandlik resolutsioon | 558 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0251/2014 – Ingeborg Gräßle ja Juan Fernando López Aguilar – Me 42 | 560 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0251/2014 – Ingeborg Gräßle ja Juan Fernando López Aguilar – Seadusandlik resolutsioon | 561 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0246/2014 – Cătălin Sorin Ivan – Resolutsioon | 563 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0352/2011 – David Martin – Resolutsioon | 564 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A7-0255/2014 – Carlo Casini – Resolutsioon | 566 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A7-0269/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Hääletus: Heakskiitmine | 567 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 1–2, 4–5 (plokk) | 568 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 3 | 570 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 6 | 571 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 7 | 573 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Seadusandlik resolutsioon | 574 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A7-0268/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Seadusandlik resolutsioon | 576 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – § 3 | 577 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 2 | 579 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 3 | 580 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 1ÜME | 582 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Põhjendus E/2 | 583 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Resolutsioon | 585 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Me 45 | 586 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Me 46 | 588 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Me 47 | 589 |
| --- | --- | --- |

91.

| 92. | A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Me 48 | 591 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Seadusandlik resolutsioon | 592 |
| --- | --- | --- |

93.

| 94. | A7-0078/2014 – Rosa Estaràs Ferragut – Seadusandlik resolutsioon | 593 |
| --- | --- | --- |

94.

| 95. | A7-0156/2014 – Eider Gardiazábal Rubial – Seadusandlik resolutsioon | 594 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | A7-0476/2013 – Linda McAvan – Seadusandlik resolutsioon | 596 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | A7-0110/2014 – Vital Moreira – Me 5 | 597 |
| --- | --- | --- |

97.

| 98. | A7-0110/2014 – Vital Moreira – Me 2 | 599 |
| --- | --- | --- |

98.

| 99. | A7-0110/2014 – Vital Moreira – Me 4 | 600 |
| --- | --- | --- |

99.

| 100. | A7-0110/2014 – Vital Moreira – Seadusandlik resolutsioon | 601 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | A7-0102/2014 – Raül Romeva i Rueda – Seadusandlik resolutsioon | 603 |
| --- | --- | --- |

101.

| 102. | A7-0018/2014 – Anthea McIntyre – Seadusandlik resolutsioon | 604 |
| --- | --- | --- |

102.

| 103. | A7-0440/2013 – Julie Girling – Seadusandlik resolutsioon | 605 |
| --- | --- | --- |

103.

| 104. | A7-0282/2013 – Alain Cadec – Seadusandlik resolutsioon | 607 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | A7-0146/2014 – Kinga Gál – Seadusandlik resolutsioon | 608 |
| --- | --- | --- |

105.

16. aprill 2014. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 09.00.

2.   Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud nõukogu ja komisjon

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus deklareerimata töö ennetamise ja tõkestamise alast koostööd edendava Euroopa platvormi loomise kohta (COM(2014)0221 – C7-0144/2014 – 2014/0124(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE, JURI, ECON, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus deklareerimata töö ennetamise ja tõkestamise alast koostööd edendava Euroopa platvormi loomise kohta (COM(2014)0221 – C7-0144/2014 – 2014/0124(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE, JURI, ECON, LIBE, IMCO

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühe osanikuga osaühingute kohta (COM(2014)0212 – C7-0145/2014 – 2014/0120(COD))
  President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: ITRE, ECON, IMCO |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühe osanikuga osaühingute kohta (COM(2014)0212 – C7-0145/2014 – 2014/0120(COD))

President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: ITRE, ECON, IMCO

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2007/36/EÜ seoses aktsionäride pikaajalise kaasamise soodustamisega ja direktiivi 2013/34/EL seoses ühingujuhtimise aruande teatavate elementidega (COM(2014)0213 – C7-0147/2014 – 2014/0121(COD))
  President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: ECON, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2007/36/EÜ seoses aktsionäride pikaajalise kaasamise soodustamisega ja direktiivi 2013/34/EL seoses ühingujuhtimise aruande teatavate elementidega (COM(2014)0213 – C7-0147/2014 – 2014/0121(COD))

President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: ECON, LIBE, IMCO

3.   Rakendusmeetmed(kodukorra artikkel 88)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud:

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses polüvinüülalkohol-polüetüleenglükooli pookekopolümeeri kasutamisega tahketes toidulisandites (D031929/02 – 2014/2691(RPS) – tähtaeg: 5/6/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses polüvinüülalkohol-polüetüleenglükooli pookekopolümeeri kasutamisega tahketes toidulisandites (D031929/02 – 2014/2691(RPS) – tähtaeg: 5/6/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses 2-fenüülfenooli, kloromekvaadi, tsüflufenamiidi, tsüflutriini, dikamba, fluopikoliidi, flutriafooli, fosetüüli, indoksakarbi, isoprotiolaani, mandipropamiidi, metaldehüüdi, metkonasooli, fosmeedi, pikloraami, propüsamiidi, püriproksüfeeni, saflufenatsiili, spinosaadi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D032091/02 – 2014/2693(RPS) – tähtaeg: 10/6/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses 2-fenüülfenooli, kloromekvaadi, tsüflufenamiidi, tsüflutriini, dikamba, fluopikoliidi, flutriafooli, fosetüüli, indoksakarbi, isoprotiolaani, mandipropamiidi, metaldehüüdi, metkonasooli, fosmeedi, pikloraami, propüsamiidi, püriproksüfeeni, saflufenatsiili, spinosaadi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D032091/02 – 2014/2693(RPS) – tähtaeg: 10/6/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses atsibensolaar-S-metüüli, etoksükviini, flusilasooli, isoksaflutooli, molinaadi, propoksükarbasooni, püraflufeenetüüli, kvinoklamiini ja varfariini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D032093/02 – 2014/2692(RPS) – tähtaeg: 5/6/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI. |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses atsibensolaar-S-metüüli, etoksükviini, flusilasooli, isoksaflutooli, molinaadi, propoksükarbasooni, püraflufeenetüüli, kvinoklamiini ja varfariini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D032093/02 – 2014/2692(RPS) – tähtaeg: 5/6/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI.

4.   100 aastat I maailmasõjast – õppetunnid ja Euroopa tulevik(arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: 100 aastat I maailmasõjast – õppetunnid ja Euroopa tulevik (2014/2670(RSP))

Parlamendi president esines avasõnavõtuga.

Evangelos Venizelos (nõukogu eesistuja) ja José Manuel Barroso (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Joseph Daul fraktsiooni PPE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel, Martin Callanan fraktsiooni ECR nimel, Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nigel Farage fraktsiooni EFD nimel, ja Daniël van der Stoep (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Arutelu lõpetati.

ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

asepresident

5.   Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas(arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas (2014/2699(RSP))

Štefan Füle esines avaldusega Catherine Ashtoni (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: László SURJÁN

asepresident

Sõna võtsid José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel, Libor Rouček fraktsiooni S&D nimel, Johannes Cornelis van Baalen fraktsiooni ALDE nimel, Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Adrian Severin (fraktsioonilise kuuluvuseta), Elmar Brok, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paweł Robert Kowal, Knut Fleckenstein, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Paweł Robert Kowal, Nikola Vuljanić, Rolandas Paksas, Andrew Henry William Brons, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bernd Posselt, Jacek Saryusz-Wolski, Marek Siwiec, Gerben-Jan Gerbrandy, Roberts Zīle, Willy Meyer, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Charles Tannock, Hans-Gert Pöttering, Tonino Picula, Alexander Graf Lambsdorff, Adam Bielan, Arnaud Danjean, Ioan Mircea Pașcu, Adina-Ioana Vălean, Marian-Jean Marinescu, Marusya Lyubcheva, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Iliana Malinova Iotova, Ria Oomen-Ruijten, Richard Howitt, Francisco José Millán Mon, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Zbigniew Zaleski, Monica Luisa Macovei, Boris Zala, Cristian Dan Preda, Pino Arlacchi, Krzysztof Lisek, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Jacek Protasiewicz, Vytautas Landsbergis, Paweł Zalewski, Elisabeth Jeggle ja Zbigniew Ziobro.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Ruža Tomašić, Mark Demesmaeker ja Krisztina Morvai.

Sõna võttis Štefan Füle.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavate resolutsioonide ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.13.

ISTUNGI JUHATAJA: Jacek PROTASIEWICZ

asepresident

6.   Päevakorra muudatus

Pärast fraktsioonidega konsulteerimist tegi asepresident ettepaneku teha kooskõlas kodukorra artikliga 140 järgmine muudatus.

Õhtusele hääletusele, mis kavakohaselt toimub kella 18.00 kuni kella 19.00, järgnevad suulised selgitused hääletuse kohta, mis pidanuks toimuma homme, ja need kestavad kuni kella 19.00, mil jätkatakse aruteludega.

Päevakord on muudetud.

Sõna võttis William (The Earl of) Dartmouth keskpäevase hääletuse teemal.

7.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

7.1.   Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse ***I(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (uuesti sõnastatud) [COM(2012)0403 – C7-0197/2012 – 2012/0196(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Matthias Groote (A7-0087/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0397)

7.2.   ELi ja Seišellide vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel protokolli sõlmimist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus [16651/2013 – C7-0020/2014- 2013/0375(NLE)] – kalanduskomisjon. Raportöör: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0201/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0398)

Parlament kiitis protokolli sõlmimise heaks.

7.3.   ELi ja Komooride vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu ja Komoori Liidu vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta [16130/2013 – C7-0011/2014 – 2013/0388(NLE)] – kalanduskomisjon. Raportöör: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0177/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0399)

Parlament kiitis lepingu sõlmimise heaks.

7.4.   ELi ja Madagaskari vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimist käsitleva nõukogu otsuse eelnõu kohta [14164/1/2012 – C7-0408/2012 – 2012/0238(NLE)] – kalanduskomisjon. Raportöör: Crescenzio Rivellini (A7-0178/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0400)

Parlament kiitis protokolli sõlmimise heaks.

7.5.   ELi ja Korea Vabariigi vaheline raamleping tagasivõtmisega seotud küsimustes ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta tagasivõtmisega seotud küsimustes [05290/2014 – C7-0046/2014 – 2013/0267A(NLE)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Hubert Pirker (A7-0267/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0401)

Parlament kiitis lepingu sõlmimise heaks.

7.6.   ELi ja Korea vaheline raamleping, milles ei käsitleta tagasivõtmist ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta kõikides küsimustes peale tagasivõtmise [05287/2014 – C7-0044/2014 – 2013/0267B(NLE)] – väliskomisjon. Raportöör: Norica Nicolai (A7-0265/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0402)

Parlament kiitis lepingu sõlmimise heaks.

7.7.   ELi ja Montenegro vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping (protokoll, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist ELiga) ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga [14187/2013 – C7-0007/2014 – 2013/0262(NLE)] – väliskomisjon. Raportöör: Charles Tannock (A7-0192/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0403)

Parlament kiitis protokolli sõlmimise heaks.

7.8.   ELi ja Gruusia vaheline raamleping Gruusia liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega sõlmitakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Gruusia vahelist raamlepingut Gruusia liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta [16612/2013 – C7-0486/2013 – 2013/0257(NLE)] – väliskomisjon. Raportöör: Krzysztof Lisek (A7-0191/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0404)

Parlament kiitis protokolli sõlmimise heaks.

7.9.   Loa andmine Portugalile kohaldada Madeira ja Assooride autonoomsetes piirkondades teatavatele alkohoolsetele jookidele madalamat aktsiisimäära *(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Portugalil kohaldada Madeira autonoomses piirkonnas toodetud ja kohapeal tarbitavale rummile ja liköörile ning Assooride autonoomses piirkonnas toodetud ja kohapeal tarbitavale liköörile ja kangetele alkohoolsetele jookidele madalamat aktsiisimäära [COM(2014)0117 – C7-0104/2014 – 2014/0064(CNS)] – regionaalarengukomisjon. Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0262/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 9)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0405)

7.10.   Kanaari saartel kehtiv AIEM-maks *(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Kanaari saartel kehtiva AIEM-maksu kohta [COM(2014)0171 – C7-0106/2014 – 2014/0093(CNS)] – regionaalarengukomisjon. Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0263/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 10)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0406)

7.11.   Otsuse 2004/162/EÜ (dokimaksude kohta Prantsusmaa ülemeredepartemangudes) kohaldamisaja muutmine *(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsuse 2004/162/EÜ (dokimaksude kohta Prantsusmaa ülemeredepartemangudes) kohaldamisaega [COM(2014)0181 – 2014/0101(CNS)] – regionaalarengukomisjon. Raportöör: Danuta Maria Hübner (A7-0264/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 11)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0407)

7.12.   Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine parlamendis küsimuste esitamist käsitlevate sätete osas(hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta parlamendis küsimuste esitamist käsitlevate sätete osas [2013/2083(REG)] – põhiseaduskomisjon. Raportöör: Zita Gurmai (A7-0123/2014)

(Muudatusettepanekute vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus.)

KODUKORRA TEKST

Vastuvõetud muudatusettepanekud: Vt lisa “Hääletuste tulemused” punkt 12

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0408)

Uued sätted jõustuvad parlamendi 8. koosseisu esimese osaistungjärgu esimesel päeval.

7.13.   Euroopa Parlamendi kodukorra rahvusvahelisi lepinguid käsitleva artikli 90 muutmine(hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi kodukorra rahvusvahelisi lepinguid käsitleva artikli 90 muutmise kohta [2013/2259(REG)] – põhiseaduskomisjon. Raportöör: David Martin (A7-0253/2014)

(Muudatusettepanekute vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus.)

KODUKORRA TEKST

Vastuvõetud muudatusettepanekud: Vt lisa “Hääletuste tulemused” punkt 13

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0409)

Uued sätted jõustuvad järgmise osaistungjärgu esimesel päeval.

7.14.   Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine elektroonilise allkirjastamise võimaldamiseks(hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta elektroonilise allkirjastamise võimaldamiseks [2014/2011(REG)] – põhiseaduskomisjon. Raportöör: György Schöpflin (A7-0175/2014)

(Muudatusettepanekute vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus.)

KODUKORRA TEKST

Vastuvõetud muudatusettepanekud: Vt lisa “Hääletuste tulemused” punkt 14

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0410)

Uued sätted jõustuvad järgmise osaistungjärgu esimesel päeval.

7.15.   Paranduseelarve projekt nr 1/2014: tehnilised muudatused seoses Euroopa Investeerimisfondiga, programmiga“Horisont 2020” ja ühisettevõttega Shift2Rail (hääletus)

Raport nõukogu seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Liidu 2014. aasta paranduseelarve projekti nr 1/2014 (III jagu – Komisjon) [08219/2014 – C7-0146/2014 – 2014/2018(BUD)] – eelarvekomisjon. Raportöör: Anne E. Jensen (A7-0276/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 15)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0411)

7.16.   Müraga seotud käitamispiirangute kehtestamine liidu lennuväljadel ***II(hääletus)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamise kohta liidu lennujaamades tasakaalustatud lähenemisviisi raames ning direktiivi 2002/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta [05560/2/2014 – C7-0133/2014 – 2011/0398(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0274/2014)

(Teksti tagasilükkamiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 16)

NÕUKOGU SEISUKOHT

Heaks kiidetud (P7_TA(2014)0412)

7.17.   Liidu meede“Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020–2033 ***II (hääletus)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse liidu meede “Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020–2033 ja tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1622/2006/EÜ [05793/1/2014 – C7-0132/2014- 2012/0199(COD)] – kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Marco Scurria (A7-0275/2014)

(kvalifitseeritud häälteenamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 17)

NÕUKOGU SEISUKOHT

Heaks kiidetud (P7_TA(2014)0413)

7.18.   Vaalaliste juhuslik püük ***II(hääletus)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 812/2004, millega sätestatakse meetmed vaalaliste juhusliku püügi kohta püügipiirkondades [06103/1/2014 – C7-0100/2014 – 2012/0216(COD)] – kalanduskomisjon. Raportöör: Raül Romeva i Rueda (A7-0272/2014)

(üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 18)

NÕUKOGU SEISUKOHT

Heaks kiidetud (P7_TA(2014)0414)

7.19.   Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv direktiivi 96/71/EÜ (töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega) jõustamise kohta [COM(2012)0131 – C7-0086/2012 – 2012/0061(COD)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Danuta Jazłowiecka (A7-0249/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 19)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0415)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0415)

Sõnavõtud

Danuta Jazłowiecka (raportöör) pärast hääletust.

7.20.   Liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamine ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta (uuesti sõnastatud) [COM(2013)0311 – C7-0147/2013 – 2013/0162(COD)] – kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Marie-Christine Vergiat (A7-0058/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 20)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0416)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0416)

7.21.   Õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamine ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/62/EÜ (pakendite ja pakendijäätmete kohta), et vähendada õhukeste plastkandekottide tarbimist [COM(2013)0761 – C7-0392/2013 – 2013/0371(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Margrete Auken (A7-0174/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 21)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0417)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0417)

Sõnavõtud

Robert Goebbels raporti koostamise teemal ENVI komisjonis ja Margrete Auken (raportöör).

7.22.   Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri kooskõlastatava operatiivkoostöö raames toimuva patrull- ja vaatlustegevuse jaoks välistel merepiiridel [COM(2013)0197 – C7-0098/2013 – 2013/0106(COD)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Carlos Coelho (A7-0461/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 22)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0418)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0418)

7.23.   Mootorsõidukite teise liikmesriiki viimine ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega lihtsustatakse ühes liikmesriigis registreeritud mootorsõidukite teise liikmesriiki viimist ühtsel turul [COM(2012)0164 – C7-0092/2012 – 2012/0082(COD)] – siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Toine Manders (A7-0278/2013)

Toine Manders (raportöör) taotles kooskõlas kodukorra artikli 175 lõikega 2 raporti tagasisaatmist komisjonile.

Parlament kiitis taotluse heaks.

7.24.   Finantsvastutus, mis on seotud nende rahvusvaheliste lepingutega loodud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise vahekohtutega, mille osaline on EL ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse nende rahvusvaheliste lepingutega loodud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise vahekohtutega, mille osaline on Euroopa Liit, seotud finantsvastutuse kindlaksmääramise raamistik [COM(2012)0335 – C7-0155/2012 – 2012/0163(COD)] – rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Paweł Zalewski (A7-0124/2013)

Arutelu toimus 22. mail 2013(22.5.2013 protokolli punkt 19).

Hääletus lükati edasi 23. mai 2013 istungile (23.5.2013 protokolli punkt 13.3).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 23)

MÄÄRUSE ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0419)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0419)

Sõnavõtud

Helmut Scholz taotles enne hääletust kooskõlas kodukorra artikli 175 lõikega 2 fraktsiooni GUE/NGL nimel raporti tagasisaatmist komisjonile, Paweł Zalewski (raportöör) oli selle vastu ja Franziska Keller toetas raporti komisjoni tagasisaatmist.

Parlament lükkas taotluse tagasi.

Paweł Zalewski pärast hääletust.

7.25.   Kaitse dumpinguhinnaga impordi ja subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole ELi liikmed ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, ja nõukogu määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed [COM(2013)0192 – C7-0097/2013 – 2013/0103(COD)] – rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)

Arutelu toimus 4. veebruaril 2014(4.2.2014 protokolli punkt 14).

Hääletus lükati edasi 5. veebruari 2014 istungile (5.2.2014 protokolli punkt 9.13).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 24)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0420)

7.26.   Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirjad ja rahastamine ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist [COM(2012)0499 – C7-0288/2012 – 2012/0237(COD)] – põhiseaduskomisjon. Raportöör: Marietta Giannakou (A7-0140/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 25)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0421)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0421)

Sõnavõtud

Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) enne hääletust.

7.27.   Euroopa tasandi erakondade rahastamine ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 966/2012 seoses Euroopa tasandi erakondade rahastamisega [COM(2012)0712 – C7-0393/2012 – 2012/0336(COD)] – eelarvekomisjon. Raportöör: Ingeborg Gräßle (A7-0200/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 26)

KOMISJONI ETTEPANEK JA MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0422)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0422)

7.28.   Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavad finantseeskirjad ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 [COM(2013)0639 – C7-0303/2013 – 2013/0313(COD)] – eelarvekomisjon. Raportöör: Ingeborg Gräßle (A7-0108/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 27)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0423)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0423)

7.29.   Meretranspordist pärit süsinikdioksiidiheide ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse meretranspordist pärit süsinikdioksiidiheite seiret, aruandlust ja kontrolli ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 [COM(2013)0480 – C7-0201/2013 – 2013/0224(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Theodoros Skylakakis (A7-0080/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 28)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0424)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0424)

7.30.   Invasiivsed võõrliigid ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus invasiivsete võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamise ja ohjamise kohta [COM(2013)0620 – C7-0264/2013 – 2013/0307(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Pavel Poc (A7-0088/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 29)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0425)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0425)

Sõnavõtud

Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident).

Ioan Mircea Pașcu.

7.31.   ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehniline rakendamine ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehnilise rakendamisega [COM(2013)0769 – C7-0393/2013 – 2013/0377(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Vladimir Urutchev (A7-0171/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 30)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0426)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0426)

7.32.   Liidu finantshuve kahjustava pettuse vastane võitlus kriminaalõiguse abil ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse liidu finantshuve kahjustava pettuse vastast võitlust kriminaalõiguse abil [COM(2012)0363 – C7-0192/2012 – 2012/0193(COD)] – eelarvekontrollikomisjon – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Kaasraportöörid: Ingeborg Gräßle ja Juan Fernando López Aguilar (A7-0251/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 31)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0427)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0427)

7.33.   2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine – Euroopa Parlament(lõpphääletus)

Raport Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (I jagu – Euroopa Parlament) [COM(2013)0570 – C7-0274/2013 – 2013/2196(DEC)] – eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

Arutelu toimus 2. aprillil 2014(2.4.2014 protokolli punkt 24).

Hääletus lükati edasi 3. aprilli 2014 istungile (3.4.2014 protokolli punkt 7.13).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 32)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0428)

Sõnavõtud

Daniel Cohn-Bendit enne hääletust 3. aprillil 2014 hääletusele pandud resolutsiooni punkti 61 teemal (president andis talle selgitusi).

Jens Geier raportööri nimel, kes märkis, et Cătălin Sorin Ivan (raportöör) soovis oma nime raportist välja jätta.

7.34.   Euroopa Parlamendi uurimisõigus(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi määrus erisätete kohta, millega reguleeritakse Euroopa Parlamendi uurimisõiguse kasutamist ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni otsus 95/167/EÜ, Euratom, ESTÜ [2009/2212(INL)] – põhiseaduskomisjon. Raportöör: David Martin (A7-0352/2011)

Arutelu toimus 23. mai 2012(23.5.2012 protokolli punkt 6).

Hääletus lükati edasi 23. mai 2012 istungile (23.5.2012 protokolli punkt 8.6).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 33)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0429)

7.35.   Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vahelised suhted(hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete kohta [2013/2185(INI)] – põhiseaduskomisjon. Raportöör: Carlo Casini (A7-0255/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 34)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0430)

8.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta

Kodukorra artikli 170 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta

(Teisipäeva, 15. aprilli 2014 hääletus)

Soovitus teisele lugemisele Ria Oomen-Ruijten – A7-0188/2014

Dubravka Šuica ja Daniel Hannan

Raport: Mario Pirillo – A7-0162/2014

Dubravka Šuica ja Daniel Hannan

Raport: Marit Paulsen – A7-0129/2014

Dubravka Šuica ja Charles Tannock

Raport: Hynek Fajmon – A7-0147/2014

Dubravka Šuica

Raport: Christel Schaldemose – A7-0355/2013

Dubravka Šuica

Raport: Sirpa Pietikäinen – A7-0346/2013

Dubravka Šuica

Raport: Hans-Peter Martin – A7-0457/2013

Dubravka Šuica

Raport: Anthea McIntyre – A7-0101/2014

Andrej Plenković, Ivana Maletić, Joseph Cuschieri ja Dubravka Šuica.

(Kolmapäeva, 16. aprilli 2014 hääletus)

Soovitus teisele lugemisele Jörg Leichtfried – A7-0274/2014

Charles Tannock ja Dubravka Šuica

Raport: Danuta Jazłowiecka – A7-0249/2013

Paul Murphy ja Dubravka Šuica

Raport: Marie-Christine Vergiat – A7-0058/2014

Zdravka Bušić, Dubravka Šuica ja Andrej Plenković

Raport: Margrete Auken – A7-0174/2014

Dubravka Šuica ja Andrej Plenković

Raport: Carlos Coelho – A7-0461/2013

Roberta Angelilli, Dubravka Šuica, Mario Borghezio ja Andrej Plenković

Raport: Cătălin Sorin Ivan – A7-0246/2014

Dubravka Šuica.

9.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa “Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 14.00 ja jätkus kell 15.05.)

ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

asepresident

10.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

11.   Omavahendite süsteem * – Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed – Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed *** – Traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid ning muud sularahanõudluse rahuldamiseks vajalikud meetmed *(arutelu)

Raport, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta [05602/2014 – C7-0036/2014 – 2011/0183(CNS)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014)

Raport Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmete kohta [2014/2020(INI)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014)

Soovitus nõukogu määruse (EL, Euratom) eelnõu kohta, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed [05600/2014 – C7-0047/2014 – 2011/0184(APP)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014)

Raport, mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (uuesti sõnastatud) [05603/2014 – C7-0037/2014 – 2011/0185(CNS)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014)

Alain Lamassoure (raportöör) ja Anne E. Jensen tutvustasid oma raporteid.

Sõna võtsid Dimitrios Kourkoulas (nõukogu eesistuja) ja Janusz Lewandowski (komisjoni liige).

Sõna võtsid Salvador Garriga Polledo fraktsiooni PPE nimel, Jutta Haug fraktsiooni S&D nimel, Jan Mulder fraktsiooni ALDE nimel, Isabelle Durant fraktsiooni Verts/ALE nimel, Richard Ashworth fraktsiooni ECR nimel, Jürgen Klute fraktsiooni GUE/NGL nimel, Claudio Morganti fraktsiooni EFD nimel, Lucas Hartong (fraktsioonilise kuuluvuseta), Ingeborg Gräßle, Ivailo Kalfin, Gerben-Jan Gerbrandy, François Alfonsi, Peter van Dalen, Věra Flasarová, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, William (The Earl of) Dartmouth, Andrew Henry William Brons ja Andrej Plenković.

Sõna võtsid Janusz Lewandowski, Dimitrios Kourkoulas, Alain Lamassoure ja Anne E. Jensen.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 14.2,16.4.2014 protokolli punkt 14.4 ja 16.4.2014 protokolli punkt 14.3.

12.   Euroopa Liidu Solidaarsusfond ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta [COM(2013)0522 – C7-0231/2013 – 2013/0248(COD)] – regionaalarengukomisjon. Raportöör: Rosa Estaràs Ferragut (A7-0078/2014)

Rosa Estaràs Ferragut tutvustas raportit.

Sõna võttis Janusz Lewandowski (komisjoni liige).

ISTUNGI JUHATAJA: Anni PODIMATA

asepresident

Sõna võtsid Georgios Stavrakakis (BUDG komisjoni arvamuse koostaja), Nuno Teixeira fraktsiooni PPE nimel, Kerstin Westphal fraktsiooni S&D nimel, Michael Theurer fraktsiooni ALDE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas William (The Earl of) Dartmouth, Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel, Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, William (The Earl of) Dartmouth fraktsiooni EFD nimel, Joachim Zeller, María Irigoyen Pérez, Ruža Tomašić ja Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Nikola Vuljanić.

Sõna võtsid Janusz Lewandowski ja Rosa Estaràs Ferragut.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.4.2014 protokolli punkt 14.6.

13.   Murettekitav maksete puudujääk ELi-poolse välisabi rahastamise osas(arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000050/2014), mille esitas(id) Alain Lamassoure, BUDG komisjoni nimel, nõukogule: Murettekitav maksete puudujääk ELi-poolse välisabi rahastamise osas (2014/2697(RSP)) (B7-0114/2014)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000051/2014) mille esitas(id) Alain Lamassoure BUDG komisjoni nimel komisjonile: Murettekitav maksete puudujääk ELi-poolse välisabi rahastamise osas (2014/2697(RSP)) (B7-0115/2014)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000053/2014), mille esitas(id) Eva Joly DEVE komisjoni nimel nõukogule: Murettekitav maksete puudujääk ELi välisabi rahastamisel (2014/2697(RSP)) (B7-0116/2014)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000054/2014), mille esitas(id) Eva Joly DEVE komisjoni nimel komisjonile: Murettekitav maksete puudujääk ELi välisabi rahastamisel (2014/2697(RSP)) (B7-0117/2014)

Eva Joly ja Alain Lamassoure esitasid küsimused.

Dimitrios Kourkoulas (nõukogu eesistuja) ja Janusz Lewandowski (komisjoni liige) vastasid küsimustele.

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, Göran Färm fraktsiooni S&D nimel, Charles Goerens fraktsiooni ALDE nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Alda Sousa fraktsiooni GUE/NGL nimel, Ricardo Cortés Lastra ja Michael Cashman.

Sõna võtsid Janusz Lewandowski ja Dimitrios Kourkoulas.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati enne hääletust kell 17.35 ja jätkus kell 18.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS

asepresident

13.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

14.1.   Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus nõukogu määruse (EL, Euratom) eelnõu kohta, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed [05600/2014 – C7-0047/2014 – 2011/0184(APP)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 35)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0431)

Parlament kiitis heaks nõukogu määruse eelnõu.

14.2.   Omavahendite süsteem *(hääletus)

Raport, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta [05602/2014 – C7-0036/2014 – 2011/0183(CNS)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 36)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0432)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0432)

14.3.   Traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid ning muud sularahanõudluse rahuldamiseks vajalikud meetmed *(hääletus)

Raport, mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (uuesti sõnastatud) [05603/2014 – C7-0037/2014 – 2011/0185(CNS)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 37)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0433)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0433)

Sõnavõtud

Jean-Marie Cavada enne hääletust.

14.4.   Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed(hääletus)

Raport Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmete kohta [2014/2020(INI)] – eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 38)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0434)

14.5.   Avalikud tööturuasutused ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus riiklike tööturuasutuste koostöö tõhustamise kohta [COM(2013)0430 – C7-0177/2013 – 2013/0202(COD)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0072/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 39)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0435)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0435)

Sõnavõtud

Pärast hääletust Janusz Lewandowski (komisjoni liige) komisjoni avalduste teemal, mis käsitlesid järgmisi raporteid: Frédéric Daerden (A7-0072/2014), Linda McAvan (A7-0476/2013), Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014), Alain Cadec (A7-0282/2013) ja Kinga Gál (A7-0146/2014).

14.6.   Euroopa Liidu Solidaarsusfond ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta [COM(2013)0522 – C7-0231/2013 – 2013/0248(COD)] – regionaalarengukomisjon. Raportöör: Rosa Estaràs Ferragut (A7-0078/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 40)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0436)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0436)

14.7.   Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamine ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu osalemise kohta Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamises [COM(2014)0066 – C7-0030/2014 – 2014/0034(COD)] – eelarvekomisjon. Raportöör: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0156/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 41)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0437)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0437)

Sõnavõtud

Miguel Ángel Martínez Martínez pärast hääletust.

14.8.   Euroopa Ravimiamet (inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingud) ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Ravimiametile (EMA) inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavate tasude kohta [COM(2013)0472 – C7-0196/2013 – 2013/0222(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Linda McAvan (A7-0476/2013)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 42)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0438)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0438)

14.9.   Makromajanduslik finantsabi Tuneesia Vabariigile ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Tuneesia Vabariigile [COM(2013)0860 – C7-0437/2013 – 2013/0416(COD)] – rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Vital Moreira (A7-0110/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 43)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0439)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0439)

14.10.   Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava [COM(2013)0250 – C7-0117/2013 – 2013/0133(COD)] – kalanduskomisjon. Raportöör: Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 44)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0440)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0440)

14.11.   Euro ja muude vääringute kriminaalõiguslik kaitse võltsimise vastu ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse euro ja muude vääringute kriminaalõiguslikku kaitset võltsimise vastu ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2000/383/JSK [COM(2013)0042 – C7-0033/2013 – 2013/0023(COD)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Anthea McIntyre (A7-0018/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 45)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0441)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0441)

14.12.   Mesi ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/110/EÜ mee kohta [COM(2012)0530 – C7-0304/2012 – 2012/0260(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Julie Girling (A7-0440/2013)

Arutelu toimus 14. jaanuaril 2014(14.1.2014 protokolli punkt 12).

Hääletus lükati edasi 15. jaanuari 2014. aasta istungile (15.1.2014 protokolli punkt 10.12).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 46)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0442)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0442)

14.13.   Euroopa Merendus- ja Kalandusfond ***I(lõpphääletus)

Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1198/2006 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 861/2006 ning nõukogu määrus nr XXX/2011 integreeritud merenduspoliitika kohta [COM(2011)0804 – C7-0460/2011 – 2011/0380(COD)] – kalanduskomisjon. Raportöör: Alain Cadec (A7-0282/2013)

Arutelu toimus 22. oktoobril 2013 (22.10.2013 protokolli punkt 18).

Hääletus lükati edasi 23. oktoobri 2013. aasta istungile (23.10.2013 protokolli punkt 11.6).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 47)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0443)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0443)

Sõnavõtud

Enne hääletust Guido Milana ja Alain Cadec (raportöör).

14.14.   Euroopa Politseikolledž ***I(hääletus)

Raport, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) [17043/2013 – C7-0435/2013 – 2013/0812(COD)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Kinga Gál (A7-0146/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 48)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0444)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0444)

15.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta

Kodukorra artikli 170 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta

Raport: David Martin – A7-0352/2011

Andrej Plenković

Raport Anne E. Raport: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – A7-0271/2014

Peter Jahr ja Seán Kelly

Raport: Rosa Estaràs Ferragut – A7-0078/2014

Zdravka Bušić, Tomasz Piotr Poręba, Peter Jahr, Seán Kelly ja Andrej Plenković

Raport: Julie Girling – A7-0440/2013

Peter Jahr, Seán Kelly ja Hiltrud Breyer

Raport: Alain Cadec – A7-0282/2013

Dolores García-Hierro Caraballo ja Andrej Plenković.

(Istung katkestati kell 18.45 ja jätkus kell 19.00.)

16.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa “Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

ISTUNGI JUHATAJA: Oldřich VLASÁK

asepresident

17.   Euroopa Kohtu 8. aprilli otsus andmete säilitamist käsitlevas kohtuasjas (C 293/12 ja C 594/12)(arutelu)

Komisjoni avaldus: Euroopa Kohtu 8. aprilli otsus andmete säilitamist käsitlevas kohtuasjas (C 293/12 ja C 594/12) (2014/2698(RSP))

Cecilia Malmström (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paul Murphy, Claude Moraes fraktsiooni S&D nimel, Sophia in't Veld fraktsiooni ALDE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Manfred Weber, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel, Axel Voss, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Sophia in't Veld ja Cornelia Ernst, Juan Fernando López Aguilar, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Marie-Christine Vergiat, Seán Kelly, Sylvie Guillaume, Cecilia Wikström, Carl Schlyter, Paul Murphy, Josef Weidenholzer, Nadja Hirsch ja Birgit Sippel.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Marc Tarabella, Christian Engström ja Ana Gomes.

Sõna võttis Cecilia Malmström.

Arutelu lõpetati.

18.   Usuvabadus ja kultuuriline mitmekesisus(arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Usuvabadus ja kultuuriline mitmekesisus (2014/2690(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (nõukogu eesistuja) esines avaldusega Catherine Ashtoni nimel (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Sõna võtsid Marietta Giannakou fraktsiooni PPE nimel, Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel, Ewald Stadler (fraktsioonilise kuuluvuseta), Cristian Dan Preda, Marusya Lyubcheva, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Alf Svensson, Boris Zala, Bernd Posselt ja Seán Kelly.

Sõna võttis Dimitrios Kourkoulas.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Marietta Giannakou AFET komisjoni nimel: ELi välispoliitika kohta kultuuriliste ja usuliste erinevustega maailmas (2014/2690(RSP)) (B7-0365/2014). |
| --- | --- |

—

Marietta Giannakou AFET komisjoni nimel: ELi välispoliitika kohta kultuuriliste ja usuliste erinevustega maailmas (2014/2690(RSP)) (B7-0365/2014).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.12.

19.   Konkurentsiõiguse rikkumised ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teatavate eeskirjade kohta, millega reguleeritakse liikmesriikide õiguse kohaseid kahju hüvitamise hagisid liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse rikkumise korral [COM(2013)0404 – C7-0170/2013 – 2013/0185(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Andreas Schwab (A7-0089/2014)

Andreas Schwab tutvustas raportit.

Sõna võttis Cecilia Malmström (komisjoni liige).

Sõna võtsid Ildikó Gáll-Pelcz fraktsiooni PPE nimel, Antolín Sánchez Presedo fraktsiooni S&D nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Seán Kelly ja Theodor Dumitru Stolojan.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Cecilia Malmström ja Andreas Schwab.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.7.

20.   Euroopa pikaajalised investeerimisfondid ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide kohta [COM(2013)0462 – C7-0209/2013 – 2013/0214(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014)

Sõna võttis Cecilia Malmström (komisjoni liige).

Sõna võtsid Ivailo Kalfin (BUDG komisjoni arvamuse koostaja), Astrid Lulling fraktsiooni PPE nimel, Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel, Philippe De Backer fraktsiooni ALDE nimel, Theodor Dumitru Stolojan ja Ruža Tomašić.

Sõna võttis Cecilia Malmström.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.4.

21.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 531.857/OJJE).

22.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 21.45.

Klaus Welle

peasekretär

Rainer Wieland

asepresident

---

16. aprill 2014.KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Kohalolijad:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Balzani, Barbagallo, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koewius, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Bufton, Dehaene, Kleva Kekuš, Papastamkos, Scurria

---

16. aprill 2014.I LISA

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| - | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

-

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse ***I

Raport: Matthias Groote (A7-0087/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 633, 17, 5 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

633, 17, 5

2.   ELi ja Seišellide vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***

Soovitus: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0201/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 622, 31, 11 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

622, 31, 11

3.   ELi ja Komooride vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***

Soovitus: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0177/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 627, 22, 20 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

627, 22, 20

4.   ELi ja Madagaskari vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***

Soovitus: Crescenzio Rivellini (A7-0178/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 568, 28, 73 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

568, 28, 73

5.   ELi ja Korea Vabariigi vaheline raamleping tagasivõtmisega seotud küsimustes ***

Soovitus: Hubert Pirker (A7-0267/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 543, 96, 31 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

543, 96, 31

6.   ELi ja Korea Vabariigi vaheline raamleping, milles ei käsitleta tagasivõtmist ***

Soovitus: Norica Nicolai (A7-0265/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 614, 43, 11 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

614, 43, 11

7.   ELi ja Montenegro vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping (protokoll, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist ELiga) ***

Soovitus: Charles Tannock (A7-0192/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 627, 19, 20 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

627, 19, 20

8.   ELi ja Gruusia vaheline raamleping Gruusia liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta ***

Soovitus: Krzysztof Lisek (A7-0191/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 613, 29, 31 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

613, 29, 31

9.   Loa andmine Portugalile kohaldada Madeira ja Assooride autonoomsetes piirkondades teatavatele alkohoolsetele jookidele madalamat aktsiisimäära *

Raport: Danuta Maria Hübner (A7-0262/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 588, 70, 13 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

588, 70, 13

10.   Kanaari saartel kehtiv AIEM-maks *

Raport: Danuta Maria Hübner (A7-0263/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 591, 64, 15 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

591, 64, 15

11.   Otsuse 2004/162/EÜ (dokimaksude kohta Prantsusmaa ülemeredepartemangudes) kohaldamisaja muutmine *

Raport: Danuta Maria Hübner (A7-0264/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 591, 57, 22 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

591, 57, 22

12.   Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine parlamendis küsimuste esitamist käsitlevate sätete osas

Raport: Zita Gurmai (A7-0123/2014) (muudatusettepanekute vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1-3 12–13 17 19 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 4 | komisjon | NH | + | 599, 61, 13 |
| 5 | komisjon | eraldi/ EH | - | 193, 475, 3 |
| 6 | komisjon | eraldi | - | |
| 7 | komisjon | eraldi/ EH | + | 481, 175, 9 |
| 8 | komisjon | NH | + | 549, 108, 16 |
| 9 | komisjon | NH | + | 591, 70, 5 |
| 10 | komisjon | NH | + | 600, 62, 9 |
| 11 | komisjon | NH | + | 549, 107, 15 |
| 14 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 419, 249, 2 |
| 15 | komisjon | eraldi/ EH | + | 424, 238, 3 |
| 16 | komisjon | eraldi | + | |
| 18 | komisjon | NH | + | 590, 75, 5 |
| 20 | komisjon | eraldi | + | |
| artikkel 116, § 5 | 21 | ALDE | | - | |
| hääletus: otsus | NH | + | 598, 66, 8 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1-3 12–13 17 19

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

4

komisjon

NH

+

599, 61, 13

5

komisjon

eraldi/ EH

-

193, 475, 3

6

komisjon

eraldi

-

7

komisjon

eraldi/ EH

+

481, 175, 9

8

komisjon

NH

+

549, 108, 16

9

komisjon

NH

+

591, 70, 5

10

komisjon

NH

+

600, 62, 9

11

komisjon

NH

+

549, 107, 15

14

komisjon

osa

1

+

2/EH

+

419, 249, 2

15

komisjon

eraldi/ EH

+

424, 238, 3

16

komisjon

eraldi

+

18

komisjon

NH

+

590, 75, 5

20

komisjon

eraldi

+

artikkel 116, § 5

21

ALDE

-

hääletus: otsus

NH

+

598, 66, 8

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanekud 4, 8, 9, 10, 11, 18

Taotlused eraldi hääletuseks

ALDE: muudatusettepanekud 5, 6, 7, 15, 16, 20

Verts/ALE: muudatusettepanekud 15, 16

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ALDE:

muudatusettepanek 14

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “eranditult” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “eranditult”

2. osa

:

see sõna

13.   Euroopa Parlamendi kodukorra rahvusvahelisi lepinguid käsitleva artikli 90 muutmine

Raport: David Martin (A7-0253/2014) (muudatusettepanekute vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–3 | komisjon | | + | |
| hääletus: otsus | NH | + | 650, 15, 8 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–3

komisjon

+

hääletus: otsus

NH

+

650, 15, 8

14.   Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine elektroonilise allkirjastamise võimaldamiseks

Raport: György Schöpflin (A7-0175/2014) (muudatusettepanekute vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–2 | komisjon | | + | |
| hääletus: otsus | NH | + | 660, 9, 5 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–2

komisjon

+

hääletus: otsus

NH

+

660, 9, 5

15.   Paranduseelarve projekt nr 1/2014: tehnilised muudatused seoses Euroopa Investeerimisfondiga, programmiga“Horisont 2020” ja ühisettevõttega Shift2Rail

Raport: Anne E. Jensen (A7-0276/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 634, 22, 14 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

634, 22, 14

16.   Müraga seotud käitamispiirangute kehtestamine liidu lennuväljadel ***II

Soovitus teisele lugemisele: Jörg Leichtfried (A7-0274/2014) (teksti tagasilükkamiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| nõukogu seisukoht, artikkel 2, punkt 3 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 545, 124, 4 |
| 3/NH | + | 550, 111, 11 |
| | | heakskiitmine ilma hääletuseta | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

nõukogu seisukoht, artikkel 2, punkt 3

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

545, 124, 4

3/NH

+

550, 111, 11

heakskiitmine ilma hääletuseta

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: artikkel 2, punkt 3 (2. ja 3. osa)

Taotlused osade kaupa hääletuseks

GUE/NGL:

nõukogu seisukoht, artikkel 2, punkt 3

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni väljatöötatud” ja “majanduslikult kõige tasuvamal viisil” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni väljatöötatud” |
| 3. osa | : | “majanduslikult kõige tasuvamal viisil” |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni väljatöötatud” ja “majanduslikult kõige tasuvamal viisil”

2. osa

:

“Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni väljatöötatud”

3. osa

:

“majanduslikult kõige tasuvamal viisil”

17.   Liidu meede“Euroopa kultuuripealinnad” aastateks 2020–2033 ***II

Soovitus teisele lugemisele: Marco Scurria (A7-0275/2014) (nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ettepanek lükata nõukogu seisukoht tagasi | 1 | EFD | NH | - | 63, 595, 13 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

ettepanek lükata nõukogu seisukoht tagasi

1

EFD

NH

-

63, 595, 13

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFD: muudatusettepanek 1

18.   Vaalaliste juhuslik püük ***II

Soovitus teisele lugemisele: Raül Romeva i Rueda (A7-0272/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| | | heakskiitmine ilma hääletuseta | |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

heakskiitmine ilma hääletuseta

19.   Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega ***I

Raport: Danuta Jazłowiecka (A7-0249/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| plokk nr 1 | 62 VO | komisjon | NH | + | 505, 150, 17 |
| plokk nr 2 | 1–61 | komisjon | NH | ↓ | |
| artikkel 9, § 1, sissejuhatav osa | 62 VO | komisjon | NH | + | 470, 170, 30 |
| 71 | üle 40 parlamendi-liikme | NH | ↓ | |
| 63 | GUE/NGL | NH | ↓ | |
| artikkel 9, § 1, punkt a | 64 = 72 = | GUE/NGL üle 40 parlamendi-liikme | NH | - | 222, 424, 22 |
| 62 VO | komisjon | NH | + | 484, 157, 30 |
| artikkel 9, pärast § 1 (artikkel 9, § 2 muudatusettepanekus 62) | 62 VO | komisjon | NH | + | 487, 153, 31 |
| 73 | üle 40 parlamendi-liikme | NH | ↓ | |
| 65 | GUE/NGL | NH | ↓ | |
| artikkel 9, pärast § 1 (artikkel 9, § 3 muudatusettepanekus 62) | 62 VO | komisjon | NH | + | 486, 152, 27 |
| 74 | üle 40 parlamendi-liikme | NH | ↓ | |
| artikkel 9, pärast § 2 (artikkel 9, § 5 muudatusettepanekus 62) | 62 VO | komisjon | NH | + | 483, 152, 31 |
| 66 | GUE/NGL | NH | ↓ | |
| artikkel 10, pärast § 2 | 75 | üle 40 parlamendiliikme | NH | - | 192, 448, 32 |
| artikkel 11, § 3 | 67 | GUE/NGL | NH | - | 181, 467, 23 |
| 62 VO | komisjon | NH | + | 486, 161, 20 |
| artikkel 12, § 1 | 68 | GUE/NGL | NH | - | 194, 451, 26 |
| 62 VO | komisjon | NH | + | 486, 155, 29 |
| artikkel 12, § 2 | 69 | GUE/NGL | NH | - | 192, 453, 24 |
| 62 VO | komisjon | NH | + | 484, 156, 31 |
| artikkel 12, § 3 (artikkel 12, § 4 muudatusettepanekus 62) | 70 | GUE/NGL | NH | - | 196, 458, 16 |
| 62 VO | komisjon | NH | + | 487, 160, 24 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 474, 158, 39 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

plokk nr 1

62 VO

komisjon

NH

+

505, 150, 17

plokk nr 2

1–61

komisjon

NH

↓

artikkel 9, § 1, sissejuhatav osa

62 VO

komisjon

NH

+

470, 170, 30

71

üle 40 parlamendi-liikme

NH

↓

63

GUE/NGL

NH

↓

artikkel 9, § 1, punkt a

64 = 72 =

GUE/NGL üle 40 parlamendi-liikme

NH

-

222, 424, 22

62 VO

komisjon

NH

+

484, 157, 30

artikkel 9, pärast § 1 (artikkel 9, § 2 muudatusettepanekus 62)

62 VO

komisjon

NH

+

487, 153, 31

73

üle 40 parlamendi-liikme

NH

↓

65

GUE/NGL

NH

↓

artikkel 9, pärast § 1 (artikkel 9, § 3 muudatusettepanekus 62)

62 VO

komisjon

NH

+

486, 152, 27

74

üle 40 parlamendi-liikme

NH

↓

artikkel 9, pärast § 2 (artikkel 9, § 5 muudatusettepanekus 62)

62 VO

komisjon

NH

+

483, 152, 31

66

GUE/NGL

NH

↓

artikkel 10, pärast § 2

75

üle 40 parlamendiliikme

NH

-

192, 448, 32

artikkel 11, § 3

67

GUE/NGL

NH

-

181, 467, 23

62 VO

komisjon

NH

+

486, 161, 20

artikkel 12, § 1

68

GUE/NGL

NH

-

194, 451, 26

62 VO

komisjon

NH

+

486, 155, 29

artikkel 12, § 2

69

GUE/NGL

NH

-

192, 453, 24

62 VO

komisjon

NH

+

484, 156, 31

artikkel 12, § 3 (artikkel 12, § 4 muudatusettepanekus 62)

70

GUE/NGL

NH

-

196, 458, 16

62 VO

komisjon

NH

+

487, 160, 24

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

474, 158, 39

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanekud 1–61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75

Mitmesugust

Muudatusettepanekud 71–75 esitasid Stephen Hughes ja teised.

20.   Liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamine ***I

Raport: Marie-Christine Vergiat (A7-0058/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 28 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–27 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 626, 40, 8 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

28

komisjon

+

plokk nr 2

1–27

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

626, 40, 8

21.   Õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamine ***I

Raport: Margrete Auken (A7-0174/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–3 6–7 12 14–16 18 20–22 25–28 35–36 38 40–41 43 | komisjon | EH | + | 611, 25, 23 |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 4 | komisjon | eraldi | + | |
| 5 | komisjon | eraldi | + | |
| 8 | komisjon | eraldi | + | |
| 17 | komisjon | NH | + | 590, 66, 11 |
| 22 | komisjon | NH | + | 423, 222, 21 |
| 19 | komisjon | eraldi | + | |
| 29 | komisjon | eraldi | + | |
| 30 | komisjon | NH | + | 560, 93, 19 |
| 31 | komisjon | osa | | |
| 1/NH | + | 570, 80, 20 |
| 2/NH | + | 508, 136, 19 |
| 32 | komisjon | osa | | |
| 1/NH | + | 560, 94, 12 |
| 2/NH | + | 516, 135, 9 |
| 33 | komisjon | NH | + | 548, 105, 15 |
| 37 | komisjon | NH | - | 308, 352, 11 |
| 39 | komisjon | eraldi | + | |
| 42 | komisjon | NH | + | 423, 232, 13 |
| direktiiv 94/62/EÜ, artikkel 3, enne punkti 2a | 48= 53= | PPE ECR | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | - | 157, 484, 26 |
| 23 | komisjon | | ↓ | |
| direktiiv 94/62/EÜ, artikkel 3, punkt 2a | 24 | komisjon | | + | |
| 44 | EFD | NH | ↓ | |
| direktiiv 94/62/EÜ, artikkel 4, lõige 1a, lõik 2 | 54 | ECR | NH | - | 100, 555, 17 |
| 34 | komisjon | osa | | |
| 1/NH | + | 564, 94, 10 |
| 2/NH | + | 413, 233, 12 |
| 45 | EFD | NH | ↓ | |
| pärast põhjendust 3 | 46 | PPE | EH | + | 384, 275, 9 |
| pärast põhjendust 5 | 9 | komisjon | NH | + | 563, 86, 17 |
| 50 | ECR | | ↓ | |
| põhjendus 6 | 49 | PPE | NH | - | 85, 573, 7 |
| 10 | komisjon | NH | + | 503, 146, 11 |
| pärast põhjendust 6 | 47= 51= | PPE ECR | osa | | |
| 1/EH | + | 608, 26, 13 |
| 2 | - | |
| 11 | komisjon | | ↓ | |
| 13 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 52 | ECR | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | + | 543, 54, 68 |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 539, 51, 72 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–3 6–7 12 14–16 18 20–22 25–28 35–36 38 40–41 43

komisjon

EH

+

611, 25, 23

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

4

komisjon

eraldi

+

5

komisjon

eraldi

+

8

komisjon

eraldi

+

17

komisjon

NH

+

590, 66, 11

22

komisjon

NH

+

423, 222, 21

19

komisjon

eraldi

+

29

komisjon

eraldi

+

30

komisjon

NH

+

560, 93, 19

31

komisjon

osa

1/NH

+

570, 80, 20

2/NH

+

508, 136, 19

32

komisjon

osa

1/NH

+

560, 94, 12

2/NH

+

516, 135, 9

33

komisjon

NH

+

548, 105, 15

37

komisjon

NH

-

308, 352, 11

39

komisjon

eraldi

+

42

komisjon

NH

+

423, 232, 13

direktiiv 94/62/EÜ, artikkel 3, enne punkti 2a

48= 53=

PPE ECR

osa

1

+

2/NH

-

157, 484, 26

23

komisjon

↓

direktiiv 94/62/EÜ, artikkel 3, punkt 2a

24

komisjon

+

44

EFD

NH

↓

direktiiv 94/62/EÜ, artikkel 4, lõige 1a, lõik 2

54

ECR

NH

-

100, 555, 17

34

komisjon

osa

1/NH

+

564, 94, 10

2/NH

+

413, 233, 12

45

EFD

NH

↓

pärast põhjendust 3

46

PPE

EH

+

384, 275, 9

pärast põhjendust 5

9

komisjon

NH

+

563, 86, 17

50

ECR

↓

põhjendus 6

49

PPE

NH

-

85, 573, 7

10

komisjon

NH

+

503, 146, 11

pärast põhjendust 6

47= 51=

PPE ECR

osa

1/EH

+

608, 26, 13

2

-

11

komisjon

↓

13

komisjon

osa

1

+

2

+

3

+

52

ECR

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

+

543, 54, 68

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

539, 51, 72

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: muudatusettepanekud 17, 22, 30, 31, 32, 34, 44, 45, 49, 54 ja muudetud ettepanek

ECR: muudatusettepanekud 9, 10, 30, 31, 32, 33, 37, 42

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 5, 8, 13, 17, 19, 29, 39

PPE: muudatusettepanek 4

Taotlused osade kaupa hääletuseks

PPE:

muudatusettepanek 13

| 1. osa | : | “Biolagunevatest ja kompostitavatest ... tavapärased plastkandekotid.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “Juhul kui plastkandekottide ... plastkandekottide kasutamist.” |
| 3. osa | : | “Liikmesriikidel, kes koguvad ... õhukeste plastkandekottide hinda.” |

1. osa

:

“Biolagunevatest ja kompostitavatest ... tavapärased plastkandekotid.”

2. osa

:

“Juhul kui plastkandekottide ... plastkandekottide kasutamist.”

3. osa

:

“Liikmesriikidel, kes koguvad ... õhukeste plastkandekottide hinda.”

muudatusettepanek 31

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “vähemalt” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “vähemalt”

2. osa

:

see sõna

muudatusettepanek 32

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “Liikmesriigid, kes on kehtestanud ... plastkandekottide hinda kuni 50 %.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “Liikmesriigid, kes on kehtestanud ... plastkandekottide hinda kuni 50 %.”

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanek 34

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “või kehtestada” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “või kehtestada”

2. osa

:

need sõnad

Verts/ALE:

muudatusettepanekud 47 ja 51

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “või pakendamata või ... aja jooksul pärast ostu sooritamist,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “või pakendamata või ... aja jooksul pärast ostu sooritamist,”

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanekud 48 ja 53

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “või pakendamata või ... aja jooksul pärast ostu sooritamist,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “või pakendamata või ... aja jooksul pärast ostu sooritamist,”

2. osa

:

need sõnad

22.   Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel ***I

Raport: Carlos Coelho (A7-0461/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 55 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–54 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 528, 46, 88 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

55

komisjon

+

plokk nr 2

1–54

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

528, 46, 88

23.   Finantsvastutus, mis on seotud nende rahvusvaheliste lepingutega loodud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise vahekohtutega, mille osaline on EL ***I

Raport: Paweł Zalewski (A7-0124/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Määruse ettepanek |
| kogu tekst | 55 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| Seadusandliku resolutsiooni projekt |
| pärast § 1 | 56 | komisjon | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 535, 119, 9 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Määruse ettepanek

kogu tekst

55

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

Seadusandliku resolutsiooni projekt

pärast § 1

56

komisjon

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

535, 119, 9

Mitmesugust

Raport saadeti 23. mai 2013. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 55 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

24.   Kaitse dumpinguhinnaga ja subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole ELi liikmed ***I

Raport: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 553, 85, 24 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

553, 85, 24

Mitmesugust

Raport saadeti 5. veebruari 2014. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

25.   Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirjad ja rahastamine ***I

Raport: Marietta Giannakou (A7-0140/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 92 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–91 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 539, 103, 20 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

92

komisjon

+

plokk nr 2

1–91

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

539, 103, 20

26.   Euroopa tasandi erakondade rahastamine ***I

Raport: Ingeborg Gräßle (A7-0200/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 21 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–20 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 598, 44, 20 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

21

komisjon

+

plokk nr 2

1–20

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

598, 44, 20

27.   Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavad finantseeskirjad ***I

Raport: Ingeborg Gräßle (A7-0108/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 2 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 622, 28, 14 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

2

komisjon

+

plokk nr 2

1

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

622, 28, 14

28.   Meretranspordist pärit süsinikdioksiidiheide ***I

Raport: Theodoros Skylakakis (A7-0080/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–14 17 19–24 26 28–34 36 38–51 54 56–58 60–65 67 69–71 74–80 82–87 90–92 | komisjon | EH | + | 594, 45, 8 |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 15 | komisjon | eraldi | + | |
| 16 | komisjon | eraldi | - | |
| 18 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | - | 278, 367, 6 |
| 25 | komisjon | eraldi | - | |
| 27 | komisjon | eraldi/ EH | - | 274, 373, 2 |
| 35 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 37 | komisjon | eraldi | - | |
| 52 | komisjon | eraldi | - | |
| 53 | komisjon | eraldi | + | |
| 55 | komisjon | eraldi | + | |
| 59 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 3 | + | |
| 66 | komisjon | eraldi | + | |
| 68 | komisjon | eraldi | + | |
| 72 | komisjon | eraldi | - | |
| 73 | komisjon | eraldi | + | |
| 81 | komisjon | eraldi | - | |
| 88 | komisjon | eraldi | - | |
| 89 | komisjon | eraldi | - | |
| 93 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| artikkel 2, pärast § 2 | 94 | üle 40 parlamendi-liikme | EH | - | 108, 533, 6 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 547, 63, 45 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–14 17 19–24 26 28–34 36 38–51 54 56–58 60–65 67 69–71 74–80 82–87 90–92

komisjon

EH

+

594, 45, 8

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

15

komisjon

eraldi

+

16

komisjon

eraldi

-

18

komisjon

osa

1

+

2/EH

-

278, 367, 6

25

komisjon

eraldi

-

27

komisjon

eraldi/ EH

-

274, 373, 2

35

komisjon

osa

1

+

2

-

37

komisjon

eraldi

-

52

komisjon

eraldi

-

53

komisjon

eraldi

+

55

komisjon

eraldi

+

59

komisjon

osa

1

+

2

-

3

+

66

komisjon

eraldi

+

68

komisjon

eraldi

+

72

komisjon

eraldi

-

73

komisjon

eraldi

+

81

komisjon

eraldi

-

88

komisjon

eraldi

-

89

komisjon

eraldi

-

93

komisjon

osa

1

+

2

-

artikkel 2, pärast § 2

94

üle 40 parlamendi-liikme

EH

-

108, 533, 6

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

547, 63, 45

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 16, 25, 27, 37, 52, 72, 81, 88, 89

Verts/ALE: muudatusettepanekud 15, 53, 55, 66, 68, 73

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ECR:

muudatusettepanek 18

| 1. osa | : | “ELi seire-, aruandlus- ja ... sidusalt muude sektoritega,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “mistõttu on vajalik, et ka ... ja kontrollisüsteemi.” |

1. osa

:

“ELi seire-, aruandlus- ja ... sidusalt muude sektoritega,”

2. osa

:

“mistõttu on vajalik, et ka ... ja kontrollisüsteemi.”

muudatusettepanek 35

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ja NOX” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ja NOX”

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanek 93

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ja NOX” (3 korda) |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ja NOX” (3 korda)

2. osa

:

need sõnad

Verts/ALE, ECR:

muudatusettepanek 59

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ja NOX” (5 korda), ilma punkti i) väljajätmiseta |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ja NOX” (5 korda) |
| 3. osa | : | punkti i) väljajätmine |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ja NOX” (5 korda), ilma punkti i) väljajätmiseta

2. osa

:

“ja NOX” (5 korda)

3. osa

:

punkti i) väljajätmine

Mitmesugust

Muudatusettepaneku 94 esitasid Nuno Teixeira ja teised.

29.   Invasiivsed võõrliigid ***I

Raport: Pavel Poc (A7-0088/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 99 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–98 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 606, 36, 4 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

99

komisjon

+

plokk nr 2

1–98

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

606, 36, 4

30.   ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehniline rakendamine ***I

Raport: Vladimir Urutchev (A7-0171/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 5 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–4 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 579, 35, 33 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

5

komisjon

+

plokk nr 2

1–4

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

579, 35, 33

31.   Liidu finantshuve kahjustava pettuse vastane võitlus kriminaalõiguse abil ***I

Raport: Ingeborg Gräßle ja Juan Fernando López Aguilar (A7-0251/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 2–7 10–26 30–41 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 1 | komisjon | eraldi/ EH | + | 418, 207, 5 |
| 8 | komisjon | eraldi | - | |
| 9 | komisjon | eraldi | - | |
| 28 | komisjon | eraldi/ EH | + | 455, 177, 2 |
| 29 | komisjon | eraldi/ EH | - | 247, 391, 3 |
| artikkel 2, § 1, pärast punkti a | 45 | PPE | | - | |
| artikkel 2, § 1 pärast punkti b | 42 | ECR | NH | - | 179, 458, 4 |
| artikkel 8, § 1, lõik 1, sissejuhatav osa | 43 | S&D | EH | + | 492, 139, 6 |
| artikkel 8, § 1, lõik 1, punkt a | 27 ÜME | komisjon | eraldi/ EH | + | 458, 169, 6 |
| 44 | S&D | | ↓ | |
| artikkel 11, § 1, alapunkt b | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 577, 36, 28 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

2–7 10–26 30–41

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

1

komisjon

eraldi/ EH

+

418, 207, 5

8

komisjon

eraldi

-

9

komisjon

eraldi

-

28

komisjon

eraldi/ EH

+

455, 177, 2

29

komisjon

eraldi/ EH

-

247, 391, 3

artikkel 2, § 1, pärast punkti a

45

PPE

-

artikkel 2, § 1 pärast punkti b

42

ECR

NH

-

179, 458, 4

artikkel 8, § 1, lõik 1, sissejuhatav osa

43

S&D

EH

+

492, 139, 6

artikkel 8, § 1, lõik 1, punkt a

27 ÜME

komisjon

eraldi/ EH

+

458, 169, 6

44

S&D

↓

artikkel 11, § 1, alapunkt b

§

originaaltekst

eraldi

+

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

577, 36, 28

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanek 42

Taotlused eraldi hääletuseks

S&D: muudatusettepanekud 27, 28, 29

PPE: muudatusettepanekud 1, 27, 28, 29

ALDE: artikkel 11, § 1, punkt b; muudatusettepanekud 8, 9

32.   2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine – Euroopa Parlament

Raport: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 365, 190, 82 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

365, 190, 82

33.   Euroopa Parlamendi uurimisõigus

Raport: David Martin (A7-0352/2011)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | 32 | komisjon | EH | + | 556, 66, 9 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 532, 81, 7 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 3

32

komisjon

EH

+

556, 66, 9

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

532, 81, 7

Mitmesugust

Raport saadeti 23. mai 2012. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

34.   Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vahelised suhted

Raport: Carlo Casini (A7-0255/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 4 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 5 | § | originaaltekst | eraldi/ EH | + | 474, 72, 37 |
| § 6 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 9 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 15 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 19 | § | originaaltekst | eraldi/ EH | - | 281, 312, 2 |
| § 20 | § | originaaltekst | eraldi | - | |
| § 23 | § | originaaltekst | eraldi | - | |
| § 28 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 29 | § | originaaltekst | eraldi/ EH | + | 370, 218, 3 |
| § 31 | § | originaaltekst | eraldi | - | |
| volitus 7 | § | originaaltekst | eraldi/ EH | + | 364, 215, 9 |
| põhjendus H | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| põhjendus I | § | originaaltekst | eraldi/ EH | - | 269, 288, 35 |
| põhjendus J | § | originaaltekst | eraldi/ EH | + | 477, 75, 36 |
| põhjendus K | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| põhjendus N | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | - | 216, 377, 2 |
| põhjendus P | § | originaaltekst | eraldi | - | |
| põhjendus S | § | originaaltekst | eraldi | - | |
| põhjendus T | § | originaaltekst | eraldi | - | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 449, 73, 31 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 4

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 5

§

originaaltekst

eraldi/ EH

+

474, 72, 37

§ 6

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 9

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 15

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 19

§

originaaltekst

eraldi/ EH

-

281, 312, 2

§ 20

§

originaaltekst

eraldi

-

§ 23

§

originaaltekst

eraldi

-

§ 28

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 29

§

originaaltekst

eraldi/ EH

+

370, 218, 3

§ 31

§

originaaltekst

eraldi

-

volitus 7

§

originaaltekst

eraldi/ EH

+

364, 215, 9

põhjendus H

§

originaaltekst

eraldi

+

põhjendus I

§

originaaltekst

eraldi/ EH

-

269, 288, 35

põhjendus J

§

originaaltekst

eraldi/ EH

+

477, 75, 36

põhjendus K

§

originaaltekst

eraldi

+

põhjendus N

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

-

216, 377, 2

põhjendus P

§

originaaltekst

eraldi

-

põhjendus S

§

originaaltekst

eraldi

-

põhjendus T

§

originaaltekst

eraldi

-

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

449, 73, 31

Taotlused eraldi hääletuseks

ALDE: volitus 7, põhjendused J, §§ 5, 6, 19, 20, 23, 28, 29

Verts/ALE: § 29

S&D: põhjendused H, I, K, P, S, T, §§ 4, 28, 31

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ALDE:

§ 4

| 1. osa | : | kogu lõige ilma punktita f) |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | punkt f) |

1. osa

:

kogu lõige ilma punktita f)

2. osa

:

punkt f)

§ 9

| 1. osa | : | “on seepärast seisukohal, et riikide ... riikide parlamentide pädevus” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ning aidatakse kujundada ... tegevuse vormi ja sisu;” |

1. osa

:

“on seepärast seisukohal, et riikide ... riikide parlamentide pädevus”

2. osa

:

“ning aidatakse kujundada ... tegevuse vormi ja sisu;”

S&D:

§ 15

| 1. osa | : | “juhib tähelepanu asjaolule, et ... nr 1 II jaotise artikliga 9,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “mille kohaselt määravad ... koostööks on praegu veel ennatlikud;” |

1. osa

:

“juhib tähelepanu asjaolule, et ... nr 1 II jaotise artikliga 9,”

2. osa

:

“mille kohaselt määravad ... koostööks on praegu veel ennatlikud;”

ALDE, S&D:

põhjendus N

| 1. osa | : | “arvestades, et pärast seda, kui ... kontrolli praktiliste aspektidega” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ning keskendutakse ... üldise olukorra arutamisele;” |

1. osa

:

“arvestades, et pärast seda, kui ... kontrolli praktiliste aspektidega”

2. osa

:

“ning keskendutakse ... üldise olukorra arutamisele;”

35.   Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed ***

Soovitus: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 362, 80, 10 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

362, 80, 10

36.   Omavahendite süsteem *

Raport: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–2 4–5 | komisjon | NH | + | 371, 82, 17 |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 3 | komisjon | NH | + | 364, 90, 20 |
| pärast põhjendust 2 | 6 | GUE/NGL | NH | - | 147, 314, 20 |
| pärast põhjendust 3 | 7 | GUE/NGL | NH | - | 154, 342, 9 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 383, 101, 35 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–2 4–5

komisjon

NH

+

371, 82, 17

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

3

komisjon

NH

+

364, 90, 20

pärast põhjendust 2

6

GUE/NGL

NH

-

147, 314, 20

pärast põhjendust 3

7

GUE/NGL

NH

-

154, 342, 9

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

383, 101, 35

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 1–5

37.   Traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid ning muud sularahanõudluse rahuldamiseks vajalikud meetmed *

Raport: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 423, 103, 8 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

423, 103, 8

38.   Omavahendite süsteemi rakendusmeetmed

Raport: Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | § | originaaltekst | NH | + | 413, 87, 41 |
| pärast § 3 | 2 | GUE/NGL | NH | - | 160, 364, 16 |
| pärast § 4 | 3 | GUE/NGL | NH | - | 121, 408, 11 |
| § 5 | 1 ÜME | GUE/NGL | NH | - | 100, 394, 61 |
| põhjendus E | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 405, 112, 38 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 371, 103, 88 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 3

§

originaaltekst

NH

+

413, 87, 41

pärast § 3

2

GUE/NGL

NH

-

160, 364, 16

pärast § 4

3

GUE/NGL

NH

-

121, 408, 11

§ 5

1 ÜME

GUE/NGL

NH

-

100, 394, 61

põhjendus E

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

405, 112, 38

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

371, 103, 88

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanekud 1, 2, 3

ECR: põhjendus E (2. osa), § 3

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ECR:

põhjendus E

| 1. osa | : | “arvestades, et kokkuhoiumeetmete ... vaieldamatule kasule, ja” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “arvestades, et ainus jätkusuutlik lahendus on ELi otseste omavahendite süsteem;” |

1. osa

:

“arvestades, et kokkuhoiumeetmete ... vaieldamatule kasule, ja”

2. osa

:

“arvestades, et ainus jätkusuutlik lahendus on ELi otseste omavahendite süsteem;”

39.   Avalikud tööturuasutused ***I

Raport: Frédéric Daerden (A7-0072/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek võtta vastu otsus |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 42 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–41 | komisjon | | ↓ | |
| artikkel 1, § 2, pärast punkti a | 45 | GUE/NGL | NH | - | 50, 495, 16 |
| artikkel 2, § 1, punkt b (vastab artikli 3 punktile e muudatusettepanekus 42) | 46 | GUE/NGL | NH | - | 53, 491, 16 |
| artikkel 4, § 1 (vastab artiklile 5 muudatusettepanekus 42) | 42 VO | komisjon | | + | |
| 47 | GUE/NGL | NH | - | 45, 513, 12 |
| artikkel 4, § 1, punkt a, alapunkt iii | 42 VO | komisjon | eraldi | + | |
| pärast põhjendust 3 | 43 | GUE/NGL | | - | |
| põhjendus 8 (vastab põhjendusele 9 muudatusettepanekus 42) | 42 VO | komisjon | | + | |
| 44 | GUE/NGL | | - | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| Seadusandliku resolutsiooni projekt |
| pärast § 1 | 48 | komisjon | NH | + | 461, 69, 44 |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 509, 21, 43 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek võtta vastu otsus

kogu tekst – plokk nr 1

42

komisjon

+

plokk nr 2

1–41

komisjon

↓

artikkel 1, § 2, pärast punkti a

45

GUE/NGL

NH

-

50, 495, 16

artikkel 2, § 1, punkt b (vastab artikli 3 punktile e muudatusettepanekus 42)

46

GUE/NGL

NH

-

53, 491, 16

artikkel 4, § 1 (vastab artiklile 5 muudatusettepanekus 42)

42 VO

komisjon

+

47

GUE/NGL

NH

-

45, 513, 12

artikkel 4, § 1, punkt a, alapunkt iii

42 VO

komisjon

eraldi

+

pärast põhjendust 3

43

GUE/NGL

-

põhjendus 8 (vastab põhjendusele 9 muudatusettepanekus 42)

42 VO

komisjon

+

44

GUE/NGL

-

hääletus: komisjoni ettepanek

+

Seadusandliku resolutsiooni projekt

pärast § 1

48

komisjon

NH

+

461, 69, 44

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

509, 21, 43

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanek 48

GUE/NGL: muudatusettepanekud 45, 46, 47

Taotlused eraldi hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanek 42 VO (artikkel 4, § 1, punkt a, alapunkt iii)

40.   Euroopa Liidu Solidaarsusfond ***I

Raport: Rosa Estaràs Ferragut (A7-0078/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 18 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–17 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 525, 12, 41 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

18

komisjon

+

plokk nr 2

1–17

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

525, 12, 41

41.   Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamine ***I

Raport: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0156/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 2 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 547, 22, 10 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

2

komisjon

+

plokk nr 2

1

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

547, 22, 10

42.   Euroopa Ravimiamet (inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingud) ***I

Raport: Linda McAvan (A7-0476/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 36 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–35 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 544, 17, 11 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

36

komisjon

+

plokk nr 2

1–35

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

544, 17, 11

43.   Makromajanduslik finantsabi Tuneesia Vabariigile ***I

Raport: Vital Moreira (A7-0110/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1 VO | komisjon | | + | |
| artikkel 1, § 1 | 5 | GUE/NGL | NH | - | 100, 476, 6 |
| 1 VO | komisjon | | + | |
| artikkel 1, § 2 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| pärast põhjendust 4 | 2 | GUE/NGL | NH | - | 43, 474, 59 |
| 3 | GUE/NGL | | - | |
| põhjendus 6 | 4 | GUE/NGL | NH | - | 95, 472, 15 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 488, 51, 17 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1 VO

komisjon

+

artikkel 1, § 1

5

GUE/NGL

NH

-

100, 476, 6

1 VO

komisjon

+

artikkel 1, § 2

6

GUE/NGL

-

pärast põhjendust 4

2

GUE/NGL

NH

-

43, 474, 59

3

GUE/NGL

-

põhjendus 6

4

GUE/NGL

NH

-

95, 472, 15

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

488, 51, 17

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanekud 2, 4, 5

44.   Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava ***I

Raport: Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 5 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–4 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 556, 6, 13 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

5

komisjon

+

plokk nr 2

1–4

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

556, 6, 13

45.   Euro ja muude vääringute kriminaalõiguslik kaitse võltsimise vastu ***I

Raport: Anthea McIntyre (A7-0018/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 36 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–35 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 545, 8, 21 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

36

komisjon

+

plokk nr 2

1–35

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

545, 8, 21

46.   Mesi ***I

Raport: Julie Girling (A7-0440/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 25 | komisjon | EH | + | 290, 250, 32 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | EH | + | 284, 257, 32 |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 283, 248, 45 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

25

komisjon

EH

+

290, 250, 32

hääletus: komisjoni ettepanek

EH

+

284, 257, 32

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

283, 248, 45

Mitmesugust

Raport saadeti 15. jaanuari 2014. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 25 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

47.   Euroopa Merendus- ja Kalandusfond ***I

Raport: Alain Cadec (A7-0282/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 642 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | EH | + | 471, 53, 47 |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 473, 52, 40 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

642

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

EH

+

471, 53, 47

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

473, 52, 40

Mitmesugust

Raport saadeti 23. oktoobri 2013. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 642 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

48.   Euroopa Politseikolledž ***I

Raport: Kinga Gál (A7-0146/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst – plokk nr 1 | 7 | komisjon | EH | + | 322, 231, 10 |
| plokk nr 2 | 1–6 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: nõukogu ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 321, 230, 18 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst – plokk nr 1

7

komisjon

EH

+

322, 231, 10

plokk nr 2

1–6

komisjon

↓

hääletus: nõukogu ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

321, 230, 18

---

16. aprill 2014.II LISA

NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED

1.   A7-0087/2014 – Matthias Groote – Tervikhääletus

Poolt 633

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 17

ECR:
  : Ouzký

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Mizzi

Erapooletuid 5

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine

Poolt

  : Othmar Karas

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

2.   A7-0201/2014 – Maria do Céu Patrão Neves – Heakskiitmine

Poolt 622

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 31

ECR:
  : Rosbach

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Hénin, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Omarjee, Vergiat, Wils

NI:
  : Borghezio, Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 11

ECR:
  : Girling

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

3.   A7-0177/2014 – Jarosław Leszek Wałęsa – Heakskiitmine

Poolt 627

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 22

ECR:
  : Rosbach

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : Hénin, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Omarjee, Vergiat, Wils

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 20

ECR:
  : Ford, Girling

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Murphy, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Griffin, Martin Hans-Peter

Poolt

  : Vicky Ford, Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

4.   A7-0178/2014 – Crescenzio Rivellini – Heakskiitmine

Poolt 568

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Trüpel

Vastu 28

ALDE:
  : Johansson, Schmidt

ECR:
  : Rosbach

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Hénin, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Vergiat, Wils

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 73

ECR:
  : Girling

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, de Jong, Toussas

NI:
  : Borghezio, Claeys, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE:
  : Striffler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

5.   A7-0267/2014 – Hubert Pirker – Heakskiitmine

Poolt 543

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamiński, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Michels

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 96

ALDE:
  : Paulsen

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Thomas

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 31

ECR:
  : Andreasen, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, Elles, Ford, Foster, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paksas

S&D:
  : Castex, Masip Hidalgo

Poolt

  : Othmar Karas, Isabelle Thomas

Erapooletuid

  : Richard Ashworth, Ashley Fox, Daniel Hannan

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

6.   A7-0265/2014 – Norica Nicolai – Heakskiitmine

Poolt 614

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 43

EFD:
  : Agnew

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Erapooletuid 11

EFD:
  : Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : de Jong, Kari

NI:
  : Martin Hans-Peter, Nattrass

S&D:
  : Masip Hidalgo

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

7.   A7-0192/2014 – Charles Tannock – Heakskiitmine

Poolt 627

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 19

GUE/NGL:
  : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 20

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Salvini

GUE/NGL:
  : Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Meyer, Vergiat, Zuber

NI:
  : Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE:
  : Fidanza

Poolt

  : Ana Gomes, Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

8.   A7-0191/2014 – Krzysztof Lisek – Heakskiitmine

Poolt 613

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 29

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, de Jong, Kari, Liotard, Mélenchon, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 31

EFD:
  : Allam, Fontana, Salvini, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

9.   A7-0262/2014 – Danuta Maria Hübner – Tervikhääletus

Poolt 588

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Kamiński, Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 70

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Colman, Dodds, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

S&D:
  : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 13

ALDE:
  : Bearder

ECR:
  : Strejček, Tomašić

EFD:
  : (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Salvini

NI:
  : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

10.   A7-0263/2014 – Danuta Maria Hübner – Tervikhääletus

Poolt 591

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Kamiński, Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 64

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Colman, Dodds, Sinclaire, van der Stoep

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 15

ALDE:
  : Bearder

ECR:
  : Strejček, Tomašić

EFD:
  : Allam, Fontana, Salvini

NI:
  : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Werthmann, Zijlstra

Poolt

  : Marietta Giannakou, Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

11.   A7-0264/2014 – Danuta Maria Hübner – Tervikhääletus

Poolt 591

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 57

ALDE:
  : Krahmer

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Batten, Belder, Cymański, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Colman, Dodds, Sinclaire, van der Stoep

Erapooletuid 22

ALDE:
  : Bearder

ECR:
  : Strejček, Tomašić, Tošenovský

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, Salvini

NI:
  : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Poolt

  : Othmar Karas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

12.   A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 4

Poolt 599

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Severin, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 61

ALDE:
  : Jensen, Løkkegaard

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Morganti, Paška, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Garriga Polledo, Gräßle

Verts/ALE:
  : Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

Erapooletuid 13

ALDE:
  : Skylakakis

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Nuttall, Salvini, Scottà

NI:
  : Kovács, Morvai, Nattrass

Poolt

  : Othmar Karas, Csaba Sógor

Vastu

  : Jens Rohde

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

13.   A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 8

Poolt 549

ALDE:
  : Bennahmias, Klinz, Krahmer, Newton Dunn, Skylakakis

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 108

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sosa Wagner

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 16

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Papadopoulou

14.   A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 9

Poolt 591

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Terho, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 70

ALDE:
  : Ilchev, Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Agnew, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Gräßle

S&D:
  : Flašíková Beňová, Goebbels

Verts/ALE:
  : Irazabalbeitia Fernández

Erapooletuid 5

EFD:
  : Batten, Binev, Fontana, Salvini, Scottà

Vastu

  : Raül Romeva i Rueda

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

15.   A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 10

Poolt 600

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Provera, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 62

ALDE:
  : Jensen, Løkkegaard, Rohde

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 9

EFD:
  : Fontana, Salavrakos, Salvini, Scottà

NI:
  : Colman, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

16.   A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 11

Poolt 549

ALDE:
  : Bennahmias, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 107

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sosa Wagner

Erapooletuid 15

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

17.   A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Me 18

Poolt 590

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Griffin, Severin, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 75

ALDE:
  : Løkkegaard, Rohde

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Becker, Florenz, Karas, Köstinger, Pirker, Posselt, Rübig, Seeber

S&D:
  : Goebbels

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 5

EFD:
  : Binev, Włosowicz

NI:
  : Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

18.   A7-0123/2014 – Zita Gurmai – Otsus

Poolt 598

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Severin, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 66

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Gräßle, Langen, Posselt

S&D:
  : Ertug

Verts/ALE:
  : Schlyter

Erapooletuid 8

ALDE:
  : Rohde

NI:
  : Colman, Kovács, Morvai, Sinclaire

S&D:
  : Goebbels

Verts/ALE:
  : Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

Poolt

  : Jens Rohde

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

19.   A7-0253/2014 – David Martin – Otsus

Poolt 650

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 15

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Goebbels

Erapooletuid 8

EFD:
  : Belder, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Claeys, Colman, Kovács, Morvai, Sinclaire

20.   A7-0175/2014 – György Schöpflin – Otsus

Poolt 660

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Colman, Dodds, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 9

EFD:
  : Vanhecke, de Villiers

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

Erapooletuid 5

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

21.   A7-0276/2014 – Anne E. Jensen – Resolutsioon

Poolt 634

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 22

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Murphy, Toussas, Vergiat

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 14

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Lösing, Meyer, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

22.   A7-0274/2014 – Jörg Leichtfried – Nõukogu seisukoht, artikkel 2. punkt 3/2

Poolt 545

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Paksas, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Harms

Vastu 124

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, van der Stoep

PPE:
  : Bodu, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Marinescu, Rangel, Silvestris, Stolojan, Striffler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 4

EFD:
  : Salavrakos, Vanhecke

NI:
  : Colman

PPE:
  : Collin-Langen

23.   A7-0274/2014 – Jörg Leichtfried – Nõukogu seisukoht, artikkel 2. punkt 3/3

Poolt 550

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 111

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, van der Stoep

PPE:
  : Rangel, Striffler

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 11

EFD:
  : Salavrakos

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Werthmann

PPE:
  : Collin-Langen

24.   A7-0275/2014 – Marco Scurria – Me 1

Poolt 63

ALDE:
  : Ilchev, Skylakakis

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Strejček

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Buzek, Járóka, Kovatchev, Macovei, Nitras, Plenković, Ponga, Ronzulli, Ross, Tőkés

S&D:
  : Attard-Montalto, Cercas, Dušek, Estrela, Fajon, Göncz, Gutiérrez Prieto, Jaakonsaari, Kirilov, Leinen, McCarthy, Olejniczak, Picula, Rapti, Smolková, Sophocleous, Tănăsescu

Vastu 595

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 13

ECR:
  : Zahradil

EFD:
  : Binev, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Liotard, Rubiks, Vergiat

NI:
  : Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

Vastu

  : Edite Estrela, Theodoros Skylakakis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

25.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO = plokk 1

Poolt 505

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cottigny, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Nilsson, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Prodi, Rapti, Regner, Rouček, Saks, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 150

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Dušek, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda

Erapooletuid 17

EFD:
  : Allam, Cymański, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

S&D:
  : Baldini, Daerden, Kalfin, Lyubcheva, Tarabella

Vastu

  : Matthias Groote, María Irigoyen Pérez

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

26.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, § 1, sissejuhatav osa)

Poolt 470

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Torvalds, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Gustafsson

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cottigny, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, El Khadraoui, Enciu, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Gurmai, Hedh, Herczog, Kirilov, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Lyubcheva, Mizzi, Moreira, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Podimata, Prodi, Schaldemose, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Westlund, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 170

ALDE:
  : Bennahmias, Hyusmenova, Meissner, Panayotov, Rohde, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard

ECR:
  : Atkins, Gróbarczyk, Muscardini, Strejček, Vlasák, Yannakoudakis

EFD:
  : Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Borsellino, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Keyser, Dušek, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Evans, Hudghton

Erapooletuid 30

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Borghezio, Kovács, Morvai, Nattrass

S&D:
  : Baldini, Capoulas Santos, Daerden, De Castro, Liberadzki, Merkies, Milana, Paleckis, Rapti, Swoboda, Tarabella

Poolt

  : Edite Estrela, Liem Hoang Ngoc, Gesine Meissner, Jens Rohde, Rebecca Taylor, Marita Ulvskog, Marina Yannakoudakis

Vastu

  : Mikael Gustafsson, Raül Romeva i Rueda

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

27.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 64=72

Poolt 222

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Gallagher, Uggias

ECR:
  : Gróbarczyk, Muscardini

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Bartolozzi, Bertot, Borissov, Buzek, Cancian, Comi, Corazza Bildt, Deß, Dorfmann, Fjellner, Florenz, Gardini, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Langen, Macovei, Malinov, Nitras, Protasiewicz, Roithová, Ronzulli, Sedó i Alabart, Vlasto

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Leichtfried, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pașcu, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Durant, Evans, Hudghton, Romeva i Rueda, Smith

Vastu 424

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Terho, Vanhecke, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Colman, Dodds, Martin Hans-Peter, Sinclaire, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Bozkurt, Castex, Christensen, Cottigny, Ferreira Elisa, Gomes, Göncz, Guillaume, Hedh, Kalfin, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Mizzi, Moreira, Nilsson, Paleckis, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Roth-Behrendt, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 22

ALDE:
  : Crowley

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos

NI:
  : Morvai, Nattrass

S&D:
  : Baldini, Danellis, Koppa, Liberadzki, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Tarabella, Thomas, Vergnaud

Verts/ALE:
  : Bové

Poolt

  : Marc Tarabella

Vastu

  : Margrete Auken, Sandrine Bélier, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Göran Färm, Christofer Fjellner, Liem Hoang Ngoc, Danuta Jazłowiecka, Gilles Pargneaux

Erapooletuid

  : Edite Estrela, Jacek Protasiewicz

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

28.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, §1, punkt a)

Poolt 484

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Christensen, Cliveti, Cottigny, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Kirilov, Koppa, Larsen-Jensen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Mizzi, Moreira, Nilsson, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapti, Schaldemose, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Westlund, Zala

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 157

ALDE:
  : Bennahmias, Rohde, Uggias

ECR:
  : Andreasen

EFD:
  : Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Sonik

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Thomsen, Valjalo, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda

Erapooletuid 30

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

S&D:
  : Baldini, Crețu, Daerden, Fajon, Merkies, Tarabella

Poolt

  : Jens Rohde, Bogusław Sonik

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

29.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, pärast § 1 (artikkel 9, § 2, me 62))

Poolt 487

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Stassen, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Castex, Christensen, Cliveti, Cottigny, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Larsen-Jensen, Liberadzki, Ludvigsson, Masip Hidalgo, Mizzi, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapti, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Westlund, Zala

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 153

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

EFD:
  : Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Valjalo, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Evans, Hudghton, Romeva i Rueda, Smith

Erapooletuid 31

ALDE:
  : Crowley, Vattimo

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Borghezio, Nattrass, Werthmann

S&D:
  : Baldini, Capoulas Santos, Crețu, Daerden, Kadenbach, Papadopoulou, Swoboda, Tarabella

Poolt

  : Edite Estrela

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

30.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, pärast § 1 (artikkel 9, § 3, me 62))

Poolt 486

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Stassen, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cottigny, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Gurmai, Hedh, Kalfin, Kirilov, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Mizzi, Moreira, Nilsson, Obiols, Pargneaux, Pașcu, Podimata, Prodi, Rapti, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Van Brempt, Vergnaud, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 152

ALDE:
  : Bennahmias, Goulard, Griesbeck

EFD:
  : Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

PPE:
  : Auconie

S&D:
  : Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Borsellino, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Ulvskog, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Evans, Hudghton, Romeva i Rueda, Smith

Erapooletuid 27

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

NI:
  : Borghezio, Nattrass

S&D:
  : Baldini, Capoulas Santos, Daerden, Kadenbach, Paleckis, Swoboda, Tarabella, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Tavares

Poolt

  : Nathalie Griesbeck, Liem Hoang Ngoc, Marita Ulvskog

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

31.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 9, pärast § 2)

Poolt 483

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Castex, Christensen, Cliveti, Cottigny, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Gierek, Gomes, Guillaume, Gurmai, Hedh, Kirilov, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Lyubcheva, Masip Hidalgo, Moreira, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapti, Sârbu, Schaldemose, Stavrakakis, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Westlund, Zala

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 152

ALDE:
  : Bennahmias, Ojuland

EFD:
  : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Barbagallo, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Evans, Hudghton, Romeva i Rueda, Smith, Tavares

Erapooletuid 31

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Borghezio

PPE:
  : Kastler

S&D:
  : Baldini, Capoulas Santos, Crețu, Daerden, Fajon, Iotova, Leichtfried, Merkies, Regner, Sophocleous, Swoboda, Tarabella, Ulvskog, Weidenholzer

Poolt

  : Liem Hoang Ngoc, Marita Ulvskog

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

32.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 75

Poolt 192

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Delvaux, Feio, Pieper, Pietikäinen, Surján, Zalewski

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Evans, Hudghton, Romeva i Rueda, Smith

Vastu 448

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Terho, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Colman, Dodds, Martin Hans-Peter, Sinclaire, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berman, Bozkurt, Castex, Christensen, Cottigny, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Göncz, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Kalfin, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Mizzi, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Saks, Schaldemose, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 32

ALDE:
  : Jäätteenmäki

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Salavrakos, Vanhecke, Ziobro

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

S&D:
  : Baldini, Crețu, Danellis, Fajon, Kadenbach, Merkies, Podimata, Rapti, Regner, Sophocleous, Stavrakakis, Vergnaud, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Tavares

Vastu

  : Paweł Zalewski

Erapooletuid

  : Edite Estrela

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

33.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 67

Poolt 181

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

ECR:
  : Campbell Bannerman, Karim

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE:
  : Pietikäinen

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda, Tavares

Vastu 467

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Paška, Terho, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Colman, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Castex, Christensen, Cottigny, Danellis, El Khadraoui, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Göncz, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Kalfin, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Mizzi, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Podimata, Schaldemose, Stavrakakis, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 23

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Brons, Griffin

S&D:
  : Baldini, Crețu, Kadenbach, Koppa, Merkies, Milana, Rapti, Regner, Repo, Sophocleous, Vergnaud, Weidenholzer

Vastu

  : Edite Estrela, Sajjad Karim

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

34.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO

Poolt 486

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Christensen, Cliveti, Cottigny, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Kalfin, Kirilov, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Mizzi, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapti, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Westlund, Zala

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 161

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Higgins, Vlasto

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Valjalo, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda

Erapooletuid 20

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Brons, Griffin

S&D:
  : Crețu, Daerden, Kadenbach, Lyubcheva, Merkies, Regner, Tarabella, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Tavares

Poolt

  : Edite Estrela

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

35.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 68

Poolt 194

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Lambsdorff, McMillan-Scott, Silaghi, Uggias

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE:
  : Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Pietikäinen, Šťastný

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Rivasi, Romeva i Rueda, Tavares

Vastu 451

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Paška, Terho, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Colman, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrieu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Christensen, Cottigny, Danellis, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Göncz, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Podimata, Saks, Schaldemose, Stavrakakis, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 26

ALDE:
  : Vattimo

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Baldini, Crețu, Kadenbach, Merkies, Mizzi, Rapti, Regner, Repo, Sophocleous, Valjalo, Vergnaud, Weidenholzer

36.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 12, §1)

Poolt 486

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrieu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Christensen, Cliveti, Cottigny, Cutaș, Dăncilă, Danellis, El Khadraoui, Enciu, Färm, Ferreira Elisa, Goebbels, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Kirilov, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Lyubcheva, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapti, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Westlund, Zala

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 155

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

EFD:
  : de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Pietikäinen

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Dušek, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Rivasi, Romeva i Rueda

Erapooletuid 29

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Claeys, Griffin

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Baldini, Crețu, Daerden, Iovine, Kadenbach, Merkies, Mizzi, Regner, Tarabella, Valjalo, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Tavares

Poolt

  : Edite Estrela

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

37.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 69

Poolt 192

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Uggias

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE:
  : Comi, Pietikäinen

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda, Tavares

Vastu 453

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Paška, Terho, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Colman, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrieu, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Christensen, Cottigny, Danellis, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Göncz, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Podimata, Saks, Schaldemose, Stavrakakis, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 24

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Brons, Griffin, Nattrass

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Baldini, Crețu, Kadenbach, Merkies, Mizzi, Regner, Repo, Valjalo, Vergnaud, Weidenholzer

Vastu

  : Edite Estrela

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

38.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO (artikkel 12, § 2)

Poolt 484

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Binev, Cymański, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrieu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Castex, Christensen, Cliveti, Cottigny, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Koppa, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Lyubcheva, Moreira, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapti, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 156

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

EFD:
  : Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Pietikäinen

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Borsellino, Borzan, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda

Erapooletuid 31

EFD:
  : Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Brons, Griffin, Nattrass

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Baldini, Crețu, Daerden, Kadenbach, Merkies, Mizzi, Regner, Repo, Tabajdi, Tarabella, Valjalo, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Tavares

Poolt

  : Nathalie Griesbeck

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

39.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 70

Poolt 196

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR:
  : van Dalen, Kamiński

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Hortefeux, Landsbergis, Plenković, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Siekierski

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda, Tavares

Vastu 458

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers

NI:
  : Bonanini, Childers, Colman, Dodds, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrieu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Christensen, Cottigny, Danellis, El Khadraoui, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Göncz, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Podimata, Rapti, Saks, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Thomsen, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 16

EFD:
  : Binev, Salavrakos

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Capoulas Santos, Crețu, Kadenbach, Merkies, Milana, Mizzi, Regner, Repo, Swoboda, Valjalo, Vergnaud, Weidenholzer

Vastu

  : Edite Estrela, Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

40.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Me 62 VO

Poolt 487

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Stassen, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Castex, Christensen, Cliveti, Cottigny, Cutaș, Dăncilă, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Lyubcheva, Moreira, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapti, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Westlund, Zala

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 160

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

PPE:
  : Carvalho

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Borsellino, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda, Tarand

Erapooletuid 24

EFD:
  : Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

NI:
  : Brons, Griffin

S&D:
  : Abela Baldacchino, Baldini, Capoulas Santos, Crețu, Daerden, Leichtfried, Merkies, Mizzi, Regner, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Valjalo, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Tavares

Erapooletuid

  : Karin Kadenbach

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

41.   A7-0249/2013 – Danuta Jazłowiecka – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 474

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Bonanini, Dodds, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Attard-Montalto, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Castex, Christensen, Cliveti, Cottigny, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Gomes, Göncz, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Nilsson, Pargneaux, Pașcu, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Westlund

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 158

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Borsellino, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cuschieri, De Castro, De Keyser, Dušek, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Paleckis, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni

Verts/ALE:
  : Evans, Romeva i Rueda, Tavares

Erapooletuid 39

ECR:
  : Rosbach

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Werthmann

S&D:
  : Baldini, Daerden, Fajon, Geringer de Oedenberg, Gierek, Kadenbach, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, Olejniczak, Papadopoulou, Picula, Rouček, Saks, Senyszyn, Siwiec, Tarabella, Valjalo, Weidenholzer, Zemke

Poolt

  : Nessa Childers, Marietta Giannakou, Karin Kadenbach, Jörg Leichtfried, Josef Weidenholzer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

42.   A7-0058/2014 – Marie-Christine Vergiat – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 626

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Češková, van Dalen, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 40

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 8

EFD:
  : Cymański, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, de Jong, Toussas

NI:
  : Martin Hans-Peter

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Poolt

  : Susy De Martini

Vastu

  : Diane Dodds, Ashley Fox, Mikael Gustafsson

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

43.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 17

Poolt 590

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Rosbach

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 66

ALDE:
  : Lyon

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Dodds, Nattrass, Stadler, van der Stoep

S&D:
  : Abela Baldacchino, Goebbels, Mizzi

Erapooletuid 11

ALDE:
  : van Baalen

EFD:
  : Salavrakos

NI:
  : Claeys, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Borzan, Picula

Poolt

  : George Lyon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

44.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 22

Poolt 423

ALDE:
  : Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Panayotov, Reimers, Schaake, Uggias

ECR:
  : De Martini, Kamiński, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 222

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Kalniete, Pietikäinen, Striffler

S&D:
  : Goebbels

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 21

ALDE:
  : van Baalen, Crowley, Neyts-Uyttebroeck, Thein

ECR:
  : Rosbach

EFD:
  : Salavrakos

NI:
  : Sinclaire, Werthmann

PPE:
  : Hohlmeier, Kastler, Niebler, Nitras, Thun und Hohenstein

S&D:
  : Borzan, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Picula, Ulvskog, Westlund

Poolt

  : Sandra Kalniete

Vastu

  : Marietje Schaake

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

45.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 30

Poolt 560

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Muscardini, Rosbach, Wojciechowski

EFD:
  : Allam, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 93

ALDE:
  : Creutzmann, Krahmer, Meissner, Panayotov, Reimers, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ransdorf

NI:
  : Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Caspary, Corazza Bildt, Ferber, Fjellner, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Kastler, Niebler, Ortiz Vilella, Posselt

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Goebbels, Mizzi, Poc

Erapooletuid 19

ALDE:
  : van Baalen, Neyts-Uyttebroeck

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Flasarová, de Jong, Maštálka

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

PPE:
  : Thun und Hohenstein

S&D:
  : Borzan, Picula

Poolt

  : Pavel Poc

Vastu

  : Michael Theurer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

46.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 31/1

Poolt 570

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 80

ALDE:
  : van Baalen, Meissner

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Florenz, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Šadurskis

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Goebbels, Mizzi

Erapooletuid 20

ALDE:
  : Neyts-Uyttebroeck, Vălean

EFD:
  : Belder, Cymański, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Triantaphyllides

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

S&D:
  : Borzan, Picula, Sehnalová

47.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 31/2

Poolt 508

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Brun, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 136

ALDE:
  : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bach, Balz, Březina, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Ferber, Fjellner, Giannakou, Gräßle, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kalniete, Kariņš, Klaß, Koch, Kratsa-Tsagaropoulou, Langen, Liese, Lulling, Marinescu, Mayer, Papanikolaou, Poupakis, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sommer, Stolojan, Svensson, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Mizzi, Senyszyn, Siwiec

Erapooletuid 19

ALDE:
  : Neyts-Uyttebroeck

ECR:
  : Rosbach, Zīle

EFD:
  : Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Triantaphyllides

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Kastler, Mann, Posselt, Silvestris, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wieland, Záborská

S&D:
  : Borzan, Picula

Vastu

  : Diane Dodds, Eija-Riitta Korhola, Michael Theurer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

48.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 32/1

Poolt 560

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 94

ALDE:
  : Creutzmann

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Ferreira João, de Jong, Triantaphyllides

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : van de Camp, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, de Lange, Marinescu, Oomen-Ruijten, Stolojan, Svensson, Wortmann-Kool

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrieu, Attard-Montalto, Goebbels, Guillaume, Hoang Ngoc, Mizzi, Pargneaux, Tirolien, Trautmann, Vergnaud

Erapooletuid 12

ALDE:
  : van Baalen, Neyts-Uyttebroeck, Vălean

EFD:
  : Belder, Salvini, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Colman, Werthmann

S&D:
  : Borzan, Picula

Vastu

  : Marietta Giannakou, Isabelle Thomas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

49.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 32/2

Poolt 516

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 135

ALDE:
  : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Paška, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Ransdorf, Triantaphyllides

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bach, Balz, Belet, Bertot, Böge, Březina, van de Camp, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Grosch, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Juvin, Kastler, Klaß, Koch, Korhola, de Lange, Langen, Marinescu, Mayer, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Poupakis, Reul, Roithová, Schwab, Sommer, Stolojan, Svensson, Theocharous, Thyssen, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool

S&D:
  : Andrieu, Goebbels, Guillaume, Hoang Ngoc, Pargneaux, Tirolien, Vergnaud

Erapooletuid 9

ALDE:
  : van Baalen

EFD:
  : Terho, Vanhecke

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Rangel, Wieland

S&D:
  : Borzan, Picula

Vastu

  : Marietta Giannakou, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Michael Theurer, Isabelle Thomas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

50.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 33

Poolt 548

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Muscardini, Zīle

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 105

ALDE:
  : Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Allam, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, de Villiers

GUE/NGL:
  : de Jong, Ransdorf

NI:
  : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bach, Balz, van de Camp, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Gräßle, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Klaß, Koch, de Lange, Mayer, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Poupakis, Reul, Roithová, Sommer, Svensson, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Wortmann-Kool

S&D:
  : Abela Baldacchino, Goebbels

Erapooletuid 15

ALDE:
  : van Baalen, Crowley, Neyts-Uyttebroeck

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Helmer, Nuttall, Paška, Salavrakos, Vanhecke

NI:
  : Colman, Sinclaire

S&D:
  : Borzan, Picula

Vastu

  : Marietta Giannakou, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Michael Theurer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

51.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 37

Poolt 308

ALDE:
  : de Sarnez, Griesbeck, Hirsch, Lepage, Rinaldi, Uggias, Vattimo, Watson

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Muscardini, Rosbach

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Angelilli, Belet, Bendtsen, Bertot, Borys, Cancian, Corazza Bildt, Delvaux, Deutsch, Feio, Fidanza, Gardini, Higgins, Hökmark, Járóka, Jazłowiecka, Kelam, Kelly, Le Grip, McGuinness, Mitchell, Nitras, Pietikäinen, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 352

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Brun, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 11

ALDE:
  : van Baalen

EFD:
  : Belder, Provera, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Thun und Hohenstein

S&D:
  : Borzan, Picula

Poolt

  : Petri Sarvamaa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

52.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 42

Poolt 423

ALDE:
  : Uggias, Vattimo

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Rosbach

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Bonanini, Childers, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 232

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Ferreira Elisa, García-Hierro Caraballo, Goebbels, Gomes, Mizzi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 13

ALDE:
  : van Baalen, Vălean

EFD:
  : Terho

GUE/NGL:
  : de Jong, Maštálka, Mélenchon, Triantaphyllides

NI:
  : Claeys, Colman, Sinclaire

S&D:
  : Borzan, Picula, Sehnalová

53.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 48=53/2

Poolt 157

ALDE:
  : van Baalen, Hirsch

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Stadler, van der Stoep

PPE:
  : Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Balz, Böge, Bonsignore, Borissov, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Collin-Langen, Correa Zamora, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Higgins, Jahr, Jeggle, Kaczmarek, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Langen, López-Istúriz White, Luhan, McGuinness, Malinov, Marinescu, Mato Adrover, Mayer, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Rangel, Reul, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Siekierski, Sógor, Sommer, Sonik, Stolojan, Theocharous, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Baldini, Geringer de Oedenberg, Goebbels, McCarthy, Mizzi, Olejniczak, Schaldemose, Senyszyn, Siwiec

Vastu 484

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Češková, van Dalen, De Martini, Kamiński, McIntyre, Rosbach, Swinburne, Yannakoudakis

EFD:
  : Cymański, Provera, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Urutchev, Vlasto, Wałęsa, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 26

ALDE:
  : Neyts-Uyttebroeck, Reimers

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Batten, Belder, Clark, Paška, Salavrakos

GUE/NGL:
  : de Jong, Triantaphyllides, Vuljanić

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Coelho, Mikolášik, Silvestris, Zeller

S&D:
  : Borzan, Picula, Vaughan

Poolt

  : Kay Swinburne, Marina Yannakoudakis

Vastu

  : Christel Schaldemose, Marianne Thyssen

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

54.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 54

Poolt 100

ALDE:
  : Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL:
  : Ransdorf, Vuljanić

NI:
  : Dodds, Morvai, Severin, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Antonescu, Bach, Balz, Becker, Bodu, Borissov, Caspary, Deß, Gräßle, Jahr, Karas, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Langen, Liese, Mayer, Mikolášik, Őry, Pack, Papanikolaou, Pirker, Poupakis, Reul, Rübig, Seeber, Sógor, Sommer, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Zalba Bidegain

Vastu 555

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Češková, van Dalen, De Martini, Kamiński, Rosbach, Vlasák

EFD:
  : Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Salvini, Scottà, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koewius, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Brun, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 17

ALDE:
  : van Baalen, Neyts-Uyttebroeck, Reimers

EFD:
  : Agnew, Helmer, Nuttall, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka

NI:
  : Colman, Sinclaire

PPE:
  : Tőkés

S&D:
  : Färm, Ludvigsson, Picula, Westlund

Poolt

  : Claudette Abela Baldacchino, Marietta Giannakou, Michael Theurer

Vastu

  : Göran Färm, Olle Ludvigsson, Åsa Westlund

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

55.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 34/1

Poolt 564

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Hannan, Kamiński, Rosbach, Tošenovský

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 94

ALDE:
  : Hellvig, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Tremosa i Balcells

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Ziobro

GUE/NGL:
  : Zuber

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Audy, Bach, De Veyrac, Essayah, Fjellner, Gallo, Korhola, Le Brun, Proust, Riquet, Stauner, Svensson, Vlasto, Zver

S&D:
  : Berman, Capoulas Santos, Cuschieri, Dušek, Goebbels, Koppa, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leinen, Pașcu, Sánchez Presedo, Sârbu, Vaughan, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Joly

Erapooletuid 10

ALDE:
  : van Baalen, Panayotov, Reimers

EFD:
  : Paška

NI:
  : Claeys, Colman, Sinclaire

PPE:
  : Jordan, Silvestris

S&D:
  : Picula

Poolt

  : Jean-Pierre Audy, Christofer Fjellner, Franck Proust, Dominique Riquet

Vastu

  : João Ferreira, Daniel Hannan

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

56.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 34/2

Poolt 413

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Rosbach

EFD:
  : Allam, Belder, Fontana, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Angelilli, Antonescu, Bagó, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, van de Camp, Cancian, Comi, Corazza Bildt, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fidanza, Fjellner, Franco, Gallo, Gardini, Grossetête, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Jordan, Juvin, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Köstinger, de Lange, Langen, McGuinness, Mészáros, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Stauner, Striffler, Theocharous, Thyssen, Weber Manfred, Wortmann-Kool

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 233

ALDE:
  : Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Zuber

NI:
  : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Correa Zamora, Danjean, Daul, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Reul, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Barbagallo, Goebbels, Masip Hidalgo

Erapooletuid 12

ALDE:
  : van Baalen

ECR:
  : Zīle

NI:
  : Claeys, Colman, Sinclaire, Werthmann

PPE:
  : Cavada, Coelho, Gyürk, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D:
  : Picula

Poolt

  : Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Alain Cadec, Arnaud Danjean, Joseph Daul, Jean-Paul Gauzès, Alain Lamassoure

Vastu

  : João Ferreira, Michael Theurer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

57.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 9

Poolt 563

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Rosbach, Zīle

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 86

ALDE:
  : Jäätteenmäki

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL:
  : Ransdorf, Triantaphyllides

NI:
  : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Buzek, van de Camp, Corazza Bildt, Ferber, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kósa, de Lange, Lulling, Marinescu, Mikolášik, Oomen-Ruijten, Roithová, Stolojan, Svensson, Wortmann-Kool

S&D:
  : Goebbels

Erapooletuid 17

ALDE:
  : van Baalen, Crowley, Neyts-Uyttebroeck, Vălean

EFD:
  : Belder, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Chountis, de Jong

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire, Werthmann

S&D:
  : Picula

58.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 49

Poolt 85

ALDE:
  : Chatzimarkakis, Creutzmann, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Panayotov, Reimers

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ransdorf

NI:
  : Borghezio, Brons, Colman, Griffin, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Antonescu, Bach, Balz, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Deutsch, Fjellner, Gahler, Garriga Polledo, Gräßle, Hankiss, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Landsbergis, Langen, Liese, Marinescu, Mayer, Őry, Pack, Papanikolaou, Poupakis, Reul, Roithová, Salatto, Sógor, Sommer, Stolojan, Svensson, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D:
  : Attard-Montalto, Papadopoulou

Vastu 573

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Le Brun, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 7

ALDE:
  : van Baalen, Thein

PPE:
  : Coelho, Rübig, Silvestris, Záborská

S&D:
  : Picula

Poolt

  : Marietta Giannakou, Michael Theurer

Vastu

  : Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

59.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Me 10

Poolt 503

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Rosbach

EFD:
  : Allam, Cymański, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, van de Camp, Cancian, Carvalho, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Koewius, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Vastu 146

ALDE:
  : Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Panayotov, Reimers, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Ransdorf, Triantaphyllides

NI:
  : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Auconie, Audy, Bach, Balz, Bauer, Böge, Borissov, Boulland, Cadec, Casini, Caspary, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, Deß, Deutsch, Ehler, Ferber, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hankiss, Hortefeux, Jahr, Járóka, Kariņš, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Mayer, Morin-Chartier, Pack, Ponga, Proust, Reul, Riquet, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sommer, Surján, Ulmer, Verheyen, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zver

S&D:
  : Goebbels

Verts/ALE:
  : Bütikofer

Erapooletuid 11

ALDE:
  : van Baalen, Neyts-Uyttebroeck

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Colman, Sinclaire, Werthmann

PPE:
  : Silvestris, Tőkés

S&D:
  : Picula

Vastu

  : Csaba Sógor, Michael Theurer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

60.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Muudetud ettepanek

Poolt 543

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 54

ALDE:
  : van Baalen, Chatzimarkakis, Creutzmann

ECR:
  : Cabrnoch, Češková, Eppink, Fajmon, Ouzký, Strejček, Tošenovský, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL:
  : de Jong, Ransdorf

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Caspary, Corazza Bildt, Fjellner, Gräßle, Hökmark, Ibrisagic, Koch, Reul, Šadurskis, Sommer, Svensson, Verheyen, Voss, Winkler Hermann

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Goebbels, Mizzi

Erapooletuid 68

ALDE:
  : Klinz, Krahmer, Neyts-Uyttebroeck, Reimers

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Flasarová, Maštálka, Mélenchon, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Borghezio, Dodds, Werthmann

PPE:
  : Deß, Dorfmann, Engel, Jahr, Klaß, Mayer, Stauner, Ulmer

S&D:
  : Picula

Poolt

  : Angelika Werthmann

Erapooletuid

  : João Ferreira

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

61.   A7-0174/2014 – Margrete Auken – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 539

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, De Martini, Kamiński, Muscardini, Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Ross, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 51

ALDE:
  : van Baalen, Creutzmann

ECR:
  : Cabrnoch, Češková, Eppink, Fajmon, Kožušník, Ouzký, Strejček, Tošenovský, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL:
  : de Jong, Ransdorf

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Caspary, Deß, Gräßle, Jahr, Kalniete, Reul, Roithová, Šadurskis, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Mizzi

Erapooletuid 72

ALDE:
  : Chatzimarkakis, Klinz, Krahmer, Neyts-Uyttebroeck, Reimers

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Flasarová, Maštálka, Mélenchon, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI:
  : Borghezio, Dodds, Werthmann

PPE:
  : Engel, Kariņš, Klaß, Koch, Korhola, Liese, Mayer, Rübig, Sommer, Stauner

S&D:
  : Masip Hidalgo, Picula

Poolt

  : Mitro Repo, Angelika Werthmann

Erapooletuid

  : João Ferreira

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

62.   A7-0461/2013 – Carlos Coelho – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 528

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Cabrnoch, Češková, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Cymański, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Lambert, Sargentini, Tarand, Turmes

Vastu 46

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Lochbihler

Erapooletuid 88

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, de Jong, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Colman, Dodds, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE:
  : Fidanza

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Poolt

  : Philip Claeys

Vastu

  : Marisa Matias, Alda Sousa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

63.   A7-0124/2013 – Paweł Zalewski – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 535

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 119

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage

EFD:
  : de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Castex, García-Hierro Caraballo, Goebbels, Howitt, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Poc, Regner, Tarabella, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

ALDE:
  : Harkin

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Nattrass

Vastu

  : Younous Omarjee

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

64.   A7-0053/2014 – Christofer Fjellner – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 553

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, De Martini, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Vastu 85

ALDE:
  : Løkkegaard, Rohde, Torvalds

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Helmer, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Dodds, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Erapooletuid 24

ECR:
  : Rosbach

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Paksas

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Griffin, Nattrass, Sinclaire

S&D:
  : Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Vastu

  : Anne E. Jensen

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

65.   A7-0140/2013 – Marietta Giannakou – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 539

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Eppink, Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Ernst, Klute, Le Hyaric, Matias, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 103

ALDE:
  : van Baalen, Jäätteenmäki

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Meyer, Murphy, Ransdorf, Toussas, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : van de Camp, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, de Lange, Šadurskis, Záborská

S&D:
  : Berman, Bozkurt

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 20

ALDE:
  : Crowley

ECR:
  : Rosbach

EFD:
  : Allam, Belder

GUE/NGL:
  : Chountis, Flasarová, Hénin, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Rubiks, Triantaphyllides, Wils

PPE:
  : Kariņš

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Merkies, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Vastu

  : Derk Jan Eppink

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

66.   A7-0200/2013 – Ingeborg Gräßle – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 598

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Ernst, Klute, Le Hyaric, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 44

ALDE:
  : Crowley

EFD:
  : Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Kari, Murphy, Ransdorf, Toussas, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Stauner

S&D:
  : Berman, Bozkurt

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter, Tarand

Erapooletuid 20

ALDE:
  : Skylakakis

ECR:
  : Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : Chountis, Flasarová, Hénin, de Jong, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Rubiks, Triantaphyllides, Wils

NI:
  : Borghezio, Nattrass

Vastu

  : Johannes Cornelis van Baalen, Anna Maria Corazza Bildt, Christofer Fjellner

Erapooletuid

  : Judith A. Merkies

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

67.   A7-0108/2014 – Ingeborg Gräßle – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 622

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 28

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Fjellner, Stauner

Erapooletuid 14

EFD:
  : Allam, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Lösing, Meyer, Murphy, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI:
  : Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai

Verts/ALE:
  : Tarand

Poolt

  : Diane Dodds, Christofer Fjellner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

68.   A7-0080/2014 – Theodoros Skylakakis – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 547

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Karim, Kirkhope, Kožušník, McIntyre, Muscardini, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ernst, Klute, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zver

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 63

ECR:
  : Bielan, Gróbarczyk, Hannan, Kowal, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Metsola, Saryusz-Wolski, Teixeira

S&D:
  : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Mizzi

Erapooletuid 45

ALDE:
  : Johansson

ECR:
  : Elles, Fajmon, Kamall, Kamiński, McClarkin, Strejček, Tošenovský

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : de Jong, Omarjee, Triantaphyllides

NI:
  : Borghezio

PPE:
  : Balz, Borys, Bratkowski, Březina, Buzek, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Olbrycht, Protasiewicz, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D:
  : Goebbels

Poolt

  : Diane Dodds, Daniel Hannan, Kent Johansson, Emma McClarkin

Vastu

  : Cornelia Ernst

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

69.   A7-0088/2014 – Pavel Poc – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 606

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 36

ECR:
  : Cabrnoch, Češková, Fajmon, Kožušník, Ouzký, Strejček, Tannock, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Schöpflin, Surján, Winkler Iuliu

Erapooletuid 4

ECR:
  : Vlasák

EFD:
  : Paška

PPE:
  : Březina

S&D:
  : Göncz

Poolt

  : Diane Dodds, Charles Tannock

Vastu

  : Csaba Sógor

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

70.   A7-0171/2014 – Vladimir Urutchev – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 579

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zver

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 35

ECR:
  : Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Strejček

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Őry

Erapooletuid 33

ECR:
  : Bielan, Kamiński, Kowal, Migalski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD:
  : Cymański, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

PPE:
  : Borys, Bratkowski, Březina, Buzek, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Łukacijewska, Olbrycht, Protasiewicz, Rossi, Skrzydlewska, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

Vastu

  : Franz Obermayr

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

71.   A7-0251/2014 – Ingeborg Gräßle ja Juan Fernando López Aguilar – Me 42

Poolt 179

ALDE:
  : Johansson, Kacin, Krahmer, Newton Dunn

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE:
  : Bastos, Bauer, Bertot, Borys, Bratkowski, Buzek, Comi, Corazza Bildt, Deutsch, Essayah, Fjellner, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hibner, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Olbrycht, Őry, Protasiewicz, Roithová, Ross, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Surján, Svensson, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Skinner, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Lövin, Schlyter

Vastu 458

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Vanhecke

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Járóka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Liese, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zver

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 4

ALDE:
  : Lyon

ECR:
  : Zīle

EFD:
  : Belder

NI:
  : Colman

Vastu

  : Regina Bastos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

72.   A7-0251/2014 – Ingeborg Gräßle ja Juan Fernando López Aguilar – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 577

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Allam, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Ernst, Flasarová, de Jong, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Dodds, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 36

EFD:
  : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Kari, Liotard, Meyer, Murphy, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Abela Baldacchino, Cuschieri

Erapooletuid 28

ECR:
  : Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Belder, Bizzotto

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Mélenchon, Ransdorf, Toussas, Zuber

NI:
  : Martin Hans-Peter

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Zeller

S&D:
  : Attard-Montalto, Mizzi

Poolt

  : Alda Sousa

Vastu

  : Martina Anderson, Mara Bizzotto

Erapooletuid

  : Diane Dodds

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

73.   A7-0246/2014 – Cătălin Sorin Ivan – Resolutsioon

Poolt 365

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Eppink, Kamiński, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Morvai, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Dorfmann, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Baldini, Castex, Herczog, Tabajdi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Vastu 190

ECR:
  : Andreasen, Rosbach

EFD:
  : Allam, Paška, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Deutsch, Ehler, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Macovei, Schöpflin, Šťastný, Surján, Tőkés

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 82

ALDE:
  : van Baalen, Jäätteenmäki, Krahmer, McMillan-Scott, Rinaldi, Thein

ECR:
  : Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Michels, Toussas

NI:
  : Colman, Dodds

PPE:
  : Angelilli, Bodu, Böge, Cavada, Essayah, Fidanza, Gutiérrez-Cortines, de Lange, Langen, Lulling, Oomen-Ruijten, Schnieber-Jastram, Sommer, Stauner, Záborská, Zeller

Verts/ALE:
  : Irazabalbeitia Fernández, Turmes

Poolt

  : Brice Hortefeux

Vastu

  : Edit Herczog, Csaba Sógor, Barbara Weiler

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

74.   A7-0352/2011 – David Martin – Resolutsioon

Poolt 532

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Kamiński

EFD:
  : Allam, Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 81

ALDE:
  : Krahmer

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Mélenchon, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 7

ECR:
  : Muscardini, Rosbach

EFD:
  : Paška

GUE/NGL:
  : Le Hyaric, Omarjee

NI:
  : Colman, Morvai

Poolt

  : Marietta Giannakou

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

75.   A7-0255/2014 – Carlo Casini – Resolutsioon

Poolt 449

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Eppink, Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI:
  : Childers, Severin, Sosa Wagner, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Liese, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 73

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Murphy, Vergiat, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra

Erapooletuid 31

EFD:
  : Cymański, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

76.   A7-0269/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Hääletus: Heakskiitmine

Poolt 362

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Newton Dunn, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, van Dalen, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Cymański, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bertot, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Danellis, Enciu, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Honeyball, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Vastu 80

ECR:
  : Kožušník, Strejček

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Hökmark

S&D:
  : Castex, Revault D'Allonnes Bonnefoy

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Breyer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 10

ALDE:
  : Johansson

ECR:
  : Fajmon, Tošenovský, Vlasák

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Terho

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Rubiks

Poolt

  : Heinz K. Becker, Gunnar Hökmark, Lívia Járóka, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy

Vastu

  : Claude Turmes

Erapooletuid

  : Marielle de Sarnez, Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

77.   A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 1–2, 4–5 (plokk)

Poolt 371

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, de Sarnez, Donskis, Duff, Goerens, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD:
  : Allam, Salavrakos, Terho

GUE/NGL:
  : Chountis, Flasarová, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Belet, Bertot, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Castex, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Enciu, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Vastu 82

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, van Dalen, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Murphy, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Essayah, Hökmark, Ibrisagic

S&D:
  : Christensen, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Erapooletuid 17

ALDE:
  : Aylward, Gallagher, Johansson, Lyon, Meissner

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Le Hyaric, Lösing, Vergiat, Wils, Zuber

PPE:
  : van de Camp, de Lange, Oomen-Ruijten, Wortmann-Kool

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : Nathalie Griesbeck, Lívia Járóka, Alda Sousa, Claude Turmes

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt, Claus Larsen-Jensen, Alf Svensson

Erapooletuid

  : Catherine Bearder, Nadja Hirsch, Rebecca Taylor

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

78.   A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 3

Poolt 364

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, de Sarnez, Donskis, Duff, Goerens, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Muscardini

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Flasarová, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Belet, Bertot, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Szájer, Teixeira, Theocharous, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Castex, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Enciu, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Vastu 90

ALDE:
  : Johansson, Rohde

ECR:
  : Atkins, Callanan, Chichester, van Dalen, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Murphy, Toussas, Wils, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Dantin, Essayah, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

S&D:
  : Christensen, Hedh, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Nilsson, Pașcu, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Erapooletuid 20

ALDE:
  : Aylward, Gallagher, Krahmer, Lyon, Meissner, Taylor Rebecca, Watson

ECR:
  : Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Chountis

NI:
  : Martin Hans-Peter

PPE:
  : Kelly

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : Nathalie Griesbeck, Lívia Járóka, Jens Rohde, Alda Sousa, Claude Turmes

Vastu

  : Richard Ashworth

Erapooletuid

  : Catherine Bearder, Nadja Hirsch

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

79.   A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 6

Poolt 147

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher, Goerens, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Ojuland, Schaake, Silaghi

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, van Dalen, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Antonescu, Bertot, Essayah, Fisas Ayxela, Kariņš, Sarvamaa, Schnellhardt, Sonik, Teixeira, Zver

S&D:
  : Baldini, Balzani, Berman, Borzan, Flašíková Beňová, Gualtieri, Merkies, Olejniczak, Paleckis, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Siwiec

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Delli, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Vastu 314

ALDE:
  : van Baalen, Creutzmann, de Sarnez, Donskis, Duff, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Paulsen, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

EFD:
  : Agnew, Belder, Paška, Scottà

NI:
  : Bonanini, Brons, Griffin, Severin, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Theocharous, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berlinguer, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Gomes, Göncz, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 20

ALDE:
  : Johansson, Reimers

ECR:
  : Gróbarczyk, Strejček, Tošenovský

EFD:
  : Clark, Cymański, Helmer, Imbrasas, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas, Zuber

NI:
  : Colman, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE:
  : Kelly

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : Claude Turmes

Vastu

  : Nathalie Griesbeck, Jim Higgins, Lívia Járóka, Krišjānis Kariņš, Mairead McGuinness, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Petri Sarvamaa

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

80.   A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 7

Poolt 154

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher, Lepage, Ojuland

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Becker, Bertot, Essayah, Franco, Schnellhardt, Teixeira, Zalba Bidegain

S&D:
  : Baldini, Balzani, Berman, Borzan, Castex, Jaakonsaari, Merkies

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Vastu 342

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bowles, Creutzmann, de Sarnez, Donskis, Duff, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

EFD:
  : Belder

NI:
  : Bonanini, Childers, Griffin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Theocharous, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berlinguer, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Christensen, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 9

ALDE:
  : Johansson

ECR:
  : Strejček, Tošenovský

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

NI:
  : Colman, Sinclaire, van der Stoep

PPE:
  : Kelly

Poolt

  : Claude Turmes

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

81.   A7-0271/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 383

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, Czarnecki, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Cymański, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Castex, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Hudghton

Vastu 101

ALDE:
  : Bennahmias, Meissner, Thein

ECR:
  : Fajmon, Strejček

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Lösing, Mélenchon, Murphy, Toussas, Wils, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Silvestris

S&D:
  : Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 35

ALDE:
  : Hall, Johansson

ECR:
  : van Dalen, Kožušník, Rosbach, Tošenovský

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

PPE:
  : van de Camp, de Lange, Oomen-Ruijten, Wortmann-Kool

S&D:
  : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu

  : Nadja Hirsch

Erapooletuid

  : Marielle de Sarnez, Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck, Marisa Matias, Britta Reimers

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

82.   A7-0268/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 423

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, Czarnecki, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Cymański, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Vastu 103

ALDE:
  : Bennahmias

ECR:
  : Fajmon, Kožušník, Strejček, Tošenovský

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Flasarová, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Castex

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 8

ALDE:
  : Johansson, Manders

ECR:
  : van Dalen, Van Orden

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Terho

GUE/NGL:
  : Ernst

Erapooletuid

  : Marielle de Sarnez, Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

83.   A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – § 3

Poolt 413

ALDE:
  : van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Wikström

ECR:
  : Foster, Muscardini

EFD:
  : Salavrakos

GUE/NGL:
  : Ernst, Flasarová, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 87

ALDE:
  : Aylward, Gallagher, Johansson, Krahmer

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Mélenchon, Murphy, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fisas Ayxela, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

S&D:
  : Hedh, Kadenbach, Ludvigsson, Nilsson, Rapti, Simpson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Hudghton, Lövin, Schlyter

Erapooletuid 41

ALDE:
  : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Griesbeck, Hall, Lyon, Meissner, Reimers, Taylor Rebecca, Thein, Watson

ECR:
  : Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Piotrowski, Szymański, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD:
  : Allam, Clark, Imbrasas, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis, Vergiat, Zuber

NI:
  : Martin Hans-Peter

PPE:
  : Higgins, McGuinness, Mitchell

S&D:
  : Castex, Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Poolt

  : Nathalie Griesbeck, Karin Kadenbach, Sylvana Rapti, Brian Simpson

Vastu

  : Johannes Cornelis van Baalen

Erapooletuid

  : Nadja Hirsch

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

84.   A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 2

Poolt 160

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Krahmer, Lepage, Michel, Ojuland, Verhofstadt

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Belet, Bertot, Borys, Dantin, Essayah, Kelly, Striffler, Teixeira

S&D:
  : Berman, Bozkurt, Castex, Cercas, Jaakonsaari, Leichtfried, Merkies, Milana, Moraes, Repo

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 364

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Watson, Wikström

ECR:
  : Fajmon, Kožušník

EFD:
  : Belder

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Obermayr, Severin, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Svensson, Szájer, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 16

ALDE:
  : Johansson

ECR:
  : Gróbarczyk, Strejček, Tošenovský

EFD:
  : Agnew, Clark, Cymański, Helmer, Imbrasas, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Zuber

NI:
  : van der Stoep

S&D:
  : Balzani, Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu

  : Michel Dantin, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Jim Higgins, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Mairead McGuinness, Guy Verhofstadt

Erapooletuid

  : Andrea Zanoni

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

85.   A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 3

Poolt 121

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher, Lepage, Skylakakis, Verhofstadt

ECR:
  : Kowal, Migalski, Piotrowski, Szymański

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Bertot, Daul, Essayah

S&D:
  : Castex, García-Hierro Caraballo, Milana

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 408

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Watson

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD:
  : Belder, Cymański, Paška, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Childers, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Erapooletuid 11

ALDE:
  : Johansson, Manders

ECR:
  : Czarnecki, Zahradil

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

NI:
  : van der Stoep

PPE:
  : Kelly

S&D:
  : Balzani, Zanoni

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu

  : Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Guy Verhofstadt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

86.   A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Me 1ÜME

Poolt 100

ALDE:
  : Bennahmias, Krahmer

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bertot, Essayah

S&D:
  : Hedh, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Breyer, Lövin, Schlyter

Vastu 394

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Gróbarczyk

EFD:
  : Salavrakos

GUE/NGL:
  : Vergiat

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Hudghton, Smith

Erapooletuid 61

ALDE:
  : Johansson, Manders

ECR:
  : Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zahradil

EFD:
  : Paksas

NI:
  : Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Werthmann

PPE:
  : Kelly

S&D:
  : Ayala Sender, Färm, Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Poolt

  : Olle Ludvigsson

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

87.   A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Põhjendus E/2

Poolt 405

ALDE:
  : Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Imbrasas

GUE/NGL:
  : Maštálka, Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 112

ALDE:
  : Aylward, Gallagher, Johansson, Krahmer

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Murphy, Toussas, Wils, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, van de Camp, Corazza Bildt, Essayah, Feio, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kariņš, de Lange, Vidal-Quadras

S&D:
  : Christensen, Hedh, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Hudghton, Schlyter

Erapooletuid 38

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Hall, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Reimers, Rohde, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Watson

EFD:
  : Paksas, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Flasarová, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

PPE:
  : Higgins, Kelly, McGuinness, Mitchell

S&D:
  : Färm

Poolt

  : Krišjānis Kariņš, Jens Rohde

Vastu

  : Johannes Cornelis van Baalen, Isabella Lövin, Corien Wortmann-Kool

Erapooletuid

  : Nadja Hirsch

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

88.   A7-0270/2014 – Anne E. Jensen ja Jean-Luc Dehaene – Resolutsioon

Poolt 371

ALDE:
  : Aylward, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Salavrakos

GUE/NGL:
  : Vuljanić

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Vastu 103

ALDE:
  : Bennahmias, Krahmer, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

S&D:
  : Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Erapooletuid 88

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Griesbeck, Hall, Hirsch, Johansson, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Reimers, Taylor Rebecca, Theurer, Watson

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Szymański, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Flasarová, Le Hyaric, Maštálka, Meyer, Omarjee, Vergiat, Wils

NI:
  : Werthmann

S&D:
  : Castex, Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu

  : Johannes Cornelis van Baalen, João Ferreira

Erapooletuid

  : Marielle de Sarnez, Sylvie Goulard

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

89.   A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Me 45

Poolt 50

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Gallagher

ECR:
  : Gróbarczyk, Wojciechowski

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Paksas, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Stadler

PPE:
  : Bertot, Ross

S&D:
  : Castex, Correia de Campos, Flašíková Beňová, Lange, Siwiec, Vaughan

Vastu 495

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Clark, Helmer, Paška, Terho

NI:
  : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 16

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Bové, Flautre

90.   A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Me 46

Poolt 53

ALDE:
  : Bennahmias

ECR:
  : Gróbarczyk

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Stadler

PPE:
  : Bertot, Zver

S&D:
  : Lange

Verts/ALE:
  : Lichtenberger

Vastu 491

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Paška, Terho

NI:
  : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 16

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire, Werthmann

S&D:
  : Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Bové, Breyer, Flautre, Tavares

91.   A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Me 47

Poolt 45

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Gallagher, Jensen, Silaghi

EFD:
  : Cymański, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin, Stadler

PPE:
  : Kalinowski, Pöttering

S&D:
  : Castex, Flašíková Beňová, Lange

Vastu 513

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 12

EFD:
  : Fontana, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Salvini

NI:
  : Colman, Sinclaire, Werthmann

S&D:
  : Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Bové, Flautre, Tavares

92.   A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Me 48

Poolt 461

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 69

ALDE:
  : Krahmer

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Nuttall, Paška, Terho, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, de Jong, Kari, Mélenchon

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Essayah

Erapooletuid 44

ALDE:
  : Bennion, Davies, Hall, Ludford, Lyon, Newton Dunn

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Martin Hans-Peter, Werthmann

93.   A7-0072/2014 – Frédéric Daerden – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 509

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 21

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 43

ALDE:
  : Bearder

ECR:
  : Strejček, Tošenovský

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Terho

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Martin Hans-Peter

PPE:
  : Angelilli

94.   A7-0078/2014 – Rosa Estaràs Ferragut – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 525

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD:
  : Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 12

EFD:
  : Agnew, Helmer, Nuttall

NI:
  : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 41

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Stevenson, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard

NI:
  : Borghezio, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sinclaire

95.   A7-0156/2014 – Eider Gardiazábal Rubial – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 547

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, de Jong, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 22

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Kari, Liotard, Mélenchon, Murphy

NI:
  : Brons, Claeys, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Schlyter

Erapooletuid 10

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Angourakis, Lösing, Toussas, Wils

NI:
  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

Erapooletuid

  : Paul Murphy

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

96.   A7-0476/2013 – Linda McAvan – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 544

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 17

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 11

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Ziobro

GUE/NGL:
  : Le Hyaric, Vergiat

NI:
  : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter

PPE:
  : Cavada

S&D:
  : Roth-Behrendt

97.   A7-0110/2014 – Vital Moreira – Me 5

Poolt 100

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Gallagher, Jäätteenmäki, Mulder, Ojuland

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers

PPE:
  : Bušić, Florenz, Herranz García, Kalniete, Kovatchev, Mészáros, Saryusz-Wolski

S&D:
  : Castex, Daerden, De Keyser, Falbr, Olejniczak, Prodi, Tarabella, Thomas

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 476

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Danellis, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker, Lamberts

Erapooletuid 6

ALDE:
  : Lepage, Manders

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Martin Hans-Peter, Morvai

S&D:
  : Masip Hidalgo

Poolt

  : Philippe Lamberts

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

98.   A7-0110/2014 – Vital Moreira – Me 2

Poolt 43

ALDE:
  : Bennahmias, Gallagher, Ojuland, Vattimo

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers

PPE:
  : Delvaux

S&D:
  : Capoulas Santos, Daerden, De Keyser, Tarabella, Thomas

Verts/ALE:
  : Irazabalbeitia Fernández, Schlyter

Vastu 474

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Danellis, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 59

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas

NI:
  : Morvai

S&D:
  : Castex, Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

99.   A7-0110/2014 – Vital Moreira – Me 4

Poolt 95

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Vattimo

ECR:
  : Fajmon

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Stadler

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 472

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Danellis, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Erapooletuid 15

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Salavrakos

NI:
  : Colman, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Giannakou

S&D:
  : Castex, Daerden, De Keyser, Flašíková Beňová, Tarabella

Poolt

  : Pat the Cope Gallagher

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

100.   A7-0110/2014 – Vital Moreira – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 488

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Berman, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 51

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Morganti, Nuttall, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Siekierski

Verts/ALE:
  : Lamberts

Erapooletuid 17

EFD:
  : Fontana, Paška, Salavrakos, Salvini

NI:
  : Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Werthmann

S&D:
  : Balzani, Borsellino, Castex, Daerden, Tarabella

Poolt

  : Marielle de Sarnez

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

101.   A7-0102/2014 – Raül Romeva i Rueda – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 556

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 6

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 13

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Nuttall, Ziobro

NI:
  : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire

Poolt

  : Marielle de Sarnez

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

102.   A7-0018/2014 – Anthea McIntyre – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 545

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, de Jong, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 8

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Nuttall, Speroni

GUE/NGL:
  : Liotard

NI:
  : van der Stoep

S&D:
  : Zanoni

Erapooletuid 21

ECR:
  : Fajmon

EFD:
  : Ziobro

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari, Mélenchon, Murphy, Toussas

NI:
  : Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Schlyter

103.   A7-0440/2013 – Julie Girling – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 283

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Szegedi

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Ponga, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šuica, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D:
  : Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Guerrero Salom, Gurmai, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Prodi, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Senyszyn, Stavrakakis, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni

Verts/ALE:
  : Demesmaeker

Vastu 248

ALDE:
  : Bennahmias, Jäätteenmäki, Kacin, Lepage, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Skylakakis, Uggias, Vattimo

EFD:
  : Clark, Cymański, Paška, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Griffin, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Balz, Bauer, Becker, Caspary, Collin-Langen, Deutsch, Essayah, Ferber, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gyürk, Hankiss, Hohlmeier, Ibrisagic, Járóka, Jeggle, Jordan, Kastler, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Macovei, Maletić, Marinescu, Metsola, Mikolášik, Niebler, Őry, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Roithová, Rübig, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Seeber, Sógor, Šťastný, Stolojan, Striffler, Svensson, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zeller

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Baldini, Balzani, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Merkies, Milana, Mizzi, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Steinruck, Swoboda, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 45

ALDE:
  : Hirsch, Kazak

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Imbrasas, Nuttall, Paksas, Ziobro

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Claeys, Colman, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Angelilli, Březina, Grosch, Korhola, Pieper, Schwab, Zver

S&D:
  : Badía i Cutchet, Cashman, Christensen, Gierek, Honeyball, Larsen-Jensen, McAvan, Martin David, Masip Hidalgo, Moraes, Moreira, Poc, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Turunen, Vaughan, Willmott

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Vastu

  : Tarja Cronberg, Dieter-Lebrecht Koch, Maria do Céu Patrão Neves, Georgios Stavrakakis, Andrea Zanoni

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

104.   A7-0282/2013 – Alain Cadec – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 473

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Anderson, Mélenchon, Omarjee

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Bicep, Demesmaeker, Evans, Häfner, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Smith, Ždanoka

Vastu 52

ECR:
  : van Dalen

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Helmer, Nuttall

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Toussas

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Striffler

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Hassi, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes

Erapooletuid 40

ALDE:
  : Paulsen

EFD:
  : Ziobro

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE:
  : Zeller

S&D:
  : Castex, Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Delli, Flautre, Jadot, Kiil-Nielsen, Rivasi

Vastu

  : Alf Svensson

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

105.   A7-0146/2014 – Kinga Gál – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 321

ALDE:
  : Aylward, Gallagher, Griesbeck

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Obermayr, Severin, Stadler, Szegedi

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neveďalová, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 230

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : van Dalen, Fajmon, Kožušník, Strejček

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Arias Echeverría, Ayuso, Bastos, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, de Grandes Pascual, Herranz García, López-Istúriz White, Mato Adrover, Millán Mon, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Rangel, Salafranca Sánchez-Neyra, Teixeira, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

S&D:
  : Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cortés Lastra, Ertug, Färm, Fleckenstein, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Glante, Groote, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Lange, López Aguilar, Ludvigsson, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Perelló Rodríguez, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

Erapooletuid 18

ALDE:
  : Chatzimarkakis, Creutzmann

ECR:
  : Deva, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil

EFD:
  : Cymański, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Klute

NI:
  : Claeys, Morvai

S&D:
  : Masip Hidalgo

Verts/ALE:
  : Bütikofer, Demesmaeker, Rivasi, Turmes

---

| 23.4.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/611 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/611

---

17. aprill 2014.17. APRILL 2014. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2015/C 132/04)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 618 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega (esitatud resolutsiooni ettepanekud) | 618 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas (esitatud resolutsiooni ettepanekud) | 618 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Jäätmesaadetised ***I (arutelu) | 619 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimused (määrus (EÜ) nr 1071/2009) (arutelu) | 619 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Liikmesriigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike kinnipidamistähtaja pikendamine kauemaks kui tagasisaatmisdirektiiviga ette nähtud 18 kuuks (arutelu) | 620 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised (arutelu) | 620 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | ELi ja Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu üle peetavad läbirääkimised (lühiettekanne) | 621 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Hääletused | 621 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | EL ja Albaania: stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokoll (Horvaatia Vabariigi ühinemine ELiga) *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 621 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Leping Norra Kuningriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 622 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Leping Liechtensteini Vürstiriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus) | 622 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Euroopa pikaajalised investeerimisfondid ***I (hääletus) | 622 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Mereala ruumiline planeerimine ja rannikualade integreeritud haldamine ***I (lõpphääletus) | 623 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | 2015. aasta tulude ja kulude eelarvestus – I jagu – Parlament (hääletus) | 623 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Konkurentsiõiguse rikkumised ***I (hääletus) | 623 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Jäätmesaadetised ***I (hääletus) | 624 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Uued psühhoaktiivsed ained ***I (hääletus) | 624 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseis ja karistused ***I (hääletus) | 624 |
| --- | --- | --- |

9.10.

| 9.11. | ELi ja Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu üle peetavad läbirääkimised (hääletus) | 625 |
| --- | --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Usuvabadus ja kultuuriline mitmekesisus (hääletus) | 625 |
| --- | --- | --- |

9.12.

| 9.13. | Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas (hääletus) | 625 |
| --- | --- | --- |

9.13.

| 9.14. | ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised (hääletus) | 626 |
| --- | --- | --- |

9.14.

| 9.15. | Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega (hääletus) | 626 |
| --- | --- | --- |

9.15.

| 10. | Selgitused hääletuse kohta | 627 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 628 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 628 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu) | 628 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid | 628 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord | 628 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 13.3. | Olukord Põhja-Koreas | 629 |
| --- | --- | --- |

13.3.

| 14. | Hääletused | 629 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid (hääletus) | 629 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord (hääletus) | 630 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Olukord Põhja-Koreas (hääletus) | 631 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 15. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 631 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Esitatud dokumendid | 632 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Istungil vastu võetud tekstide edastamine | 640 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Järgmiste istungite ajakava | 640 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Käesoleva istungi protokolli kinnitamine | 640 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Istungjärgu vaheaeg | 640 |
| --- | --- | --- |

20.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 641 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 642 |
| --- | --- |

| 1. | EL ja Albaania: stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokoll (Horvaatia Vabariigi ühinemine ELiga) *** | 642 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Leping Norra Kuningriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis *** | 642 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Leping Liechtensteini Vürstiriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis *** | 643 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Euroopa pikaajalised investeerimisfondid ***I | 643 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Mereala ruumiline planeerimine ja rannikualade integreeritud haldamine ***I | 643 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | 2015. aasta tulude ja kulude eelarvestus – I jagu – Parlament | 644 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Konkurentsiõiguse rikkumised ***I | 646 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Jäätmesaadetised ***I | 646 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Uued psühhoaktiivsed ained ***I | 646 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseis ja karistused ***I | 647 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | ELi ja Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu üle peetavad läbirääkimised | 647 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Usuvabadus ja kultuuriline mitmekesisus | 648 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas | 648 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised | 650 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega | 652 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid | 654 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord | 654 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Olukord Põhja-Koreas | 655 |
| --- | --- | --- |

18.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 656 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0266/2014 – Nikola Vuljanić – Heakskiitmine | 656 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0257/2014 – Roberta Metsola – Heakskiitmine | 657 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0168/2014 – Roberta Metsola – Heakskiitmine | 658 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO (kogu tekst) | 660 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO/2 (artikkel 10, § 1, punkt c) | 661 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO (põhjendus 35) | 662 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0379/2013 – Gesine Meissner – Seadusandlik resolutsioon | 664 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 20ÜME | 665 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 24 | 666 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 14 | 668 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 25 | 669 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 15 | 671 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 27 | 672 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 28 | 674 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 32 | 675 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 19 | 676 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Resolutsioon | 678 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0089/2014 – Andreas Schwab – Seadusandlik resolutsioon | 679 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0069/2014 – Bart Staes – Seadusandlik resolutsioon | 681 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0172/2014 – Jacek Protasiewicz – Seadusandlik resolutsioon | 682 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0173/2014 – Teresa Jiménez-Becerril Barrio – Seadusandlik resolutsioon | 683 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0244/2014 – Alojz Peterle – Resolutsioon | 685 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | B7-0365/2014 – Resolutsioon | 686 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | RC-B7-0436/2014 – § 9 | 688 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | RC-B7-0436/2014 – § 23 | 689 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B7-0436/2014 – § 29 | 691 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | RC-B7-0436/2014 – § 31 | 692 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | RC-B7-0436/2014 – § 32 | 694 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | RC-B7-0436/2014 – Me 3 | 695 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | RC-B7-0436/2014 – Resolutsioon | 697 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | B7-0367/2014 – Me 2/1 | 698 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | B7-0367/2014 – Me 2/2 | 699 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | B7-0367/2014 – Me 8/1 | 701 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | B7-0367/2014 – Me 8/2 | 702 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | B7-0367/2014 – Me 3 | 703 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | B7-0367/2014 – Me 9 | 705 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | B7-0367/2014 – Me 5 | 706 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | B7-0367/2014 – Me 6 | 708 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | B7-0367/2014 – Me 10 | 709 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | B7-0367/2014 – Me 11 | 710 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | B7-0367/2014 – Resolutsioon | 711 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | B7-0415/2014 – Me 14 | 713 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | B7-0415/2014 – § 1/2 | 714 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | B7-0415/2014 – Me 16 | 715 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | B7-0415/2014 – Me 17 | 717 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | B7-0415/2014 – Me 18/1 | 718 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | B7-0415/2014 – Me 18/2 | 719 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | B7-0415/2014 – Me 19 | 720 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | B7-0415/2014 – Me 21 | 722 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | B7-0415/2014 – § 11 | 723 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | B7-0415/2014 – § 14 | 724 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | B7-0415/2014 – Me 23 | 726 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | B7-0415/2014 – Me 24 | 727 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | B7-0415/2014 – § 21 | 728 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | B7-0415/2014 – Me 25 | 730 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | B7-0415/2014 – Me 3 | 731 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | B7-0415/2014 – Me 8 | 732 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | B7-0415/2014 – Me 10 | 733 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | B7-0415/2014 – Me 11 | 735 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | B7-0415/2014 – Me 12 | 736 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | B7-0415/2014 – Me 13 | 737 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | B7-0415/2014 – Resolutsioon | 738 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | RC-B7-0388/2014 – Resolutsioon | 739 |
| --- | --- | --- |

63.

17. aprill 2014. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Oldřich VLASÁK

asepresident

1.   Istungi algus

Istung algas kell 08.30.

2.   Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega(esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000049/2014), mille esitas(id) Paul Rübig ITRE-komisjoni nimel komisjonile: TOP-10 konsultatsioonid ja VKEdele ELi õigusaktidest tuleneva koormuse vähendamine (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014)

Kodukorra artikli 115 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Paul Rübig ITRE-komisjoni nimel TOP-10 konsultatsioonide ja VKEdele ELi õigusaktidest tuleneva koormuse vähendamise kohta (2013/2711(RSP)) (B7-0415/2014); |
| --- | --- |

—

Paul Rübig ITRE-komisjoni nimel TOP-10 konsultatsioonide ja VKEdele ELi õigusaktidest tuleneva koormuse vähendamise kohta (2013/2711(RSP)) (B7-0415/2014);

| — | Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel TOP-10 konsultatsioonide ja VKEdele ELi õigusaktidega tekitatud koormuse vähendamise kohta (2013/2711(RSP)) (B7-0434/2014). |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel TOP-10 konsultatsioonide ja VKEdele ELi õigusaktidega tekitatud koormuse vähendamise kohta (2013/2711(RSP)) (B7-0434/2014).

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.15.

3.   Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas(esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas (2014/2699(RSP))

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Helmut Scholz, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Jiří Maštálka ja Věra Flasarová fraktsiooni GUE/NGL nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0431/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Jiří Maštálka ja Věra Flasarová fraktsiooni GUE/NGL nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0431/2014);

| — | Hannes Swoboda, Ana Gomes, Marek Siwiec, Maria Eleni Koppa, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ioan Mircea Pașcu, Jo Leinen, Richard Howitt, Victor Boștinaru, Marusya Lyubcheva, Pier Antonio Panzeri, Katrin Saks, Emine Bozkurt, Libor Rouček ja Boris Zala fraktsiooni S&D nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta 2014/2699(RSP) (B7-0435/2014); |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda, Ana Gomes, Marek Siwiec, Maria Eleni Koppa, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ioan Mircea Pașcu, Jo Leinen, Richard Howitt, Victor Boștinaru, Marusya Lyubcheva, Pier Antonio Panzeri, Katrin Saks, Emine Bozkurt, Libor Rouček ja Boris Zala fraktsiooni S&D nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta 2014/2699(RSP) (B7-0435/2014);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Roberts Zīle, Konrad Szymański ja Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0436/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Roberts Zīle, Konrad Szymański ja Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0436/2014);

| — | Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Graham Watson, Louis Michel, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Alexander Graf Lambsdorff ja Adina-Ioana Vălean fraktsiooni ALDE nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0437/2014); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Graham Watson, Louis Michel, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Alexander Graf Lambsdorff ja Adina-Ioana Vălean fraktsiooni ALDE nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0437/2014);

| — | Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek ja Helga Trüpel fraktsiooni Verts/ALE nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0441/2014); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek ja Helga Trüpel fraktsiooni Verts/ALE nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0441/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Anna Maria Corazza Bildt, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Inese Vaidere, Sophie Auconie, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Algirdas Saudargas, Philippe Juvin, Andrey Kovatchev ja Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė fraktsiooni PPE nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0444/2014). |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Anna Maria Corazza Bildt, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Inese Vaidere, Sophie Auconie, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Algirdas Saudargas, Philippe Juvin, Andrey Kovatchev ja Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė fraktsiooni PPE nimel Venemaa surve kohta idapartnerluse riikidele ja eelkõige Ida-Ukraina destabiliseerimise kohta (2014/2699(RSP)) (B7-0444/2014).

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.13.

4.   Jäätmesaadetised ***I(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta [COM(2013)0516 – C7-0217/2013- 2013/0239(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Bart Staes (A7-0069/2014)

Bart Staes tutvustas raportit.

Sõna võttis Janez Potočnik (komisjoni liige).

Sõna võtsid Karl-Heinz Florenz fraktsiooni PPE nimel, Marusya Lyubcheva fraktsiooni S&D nimel, Gerben-Jan Gerbrandy fraktsiooni ALDE nimel, Anna Rosbach fraktsiooni ECR nimel, Sabine Wils fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel, Judith A. Merkies ja Åsa Westlund.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Spyros Danellis.

Sõna võtsid Janez Potočnik ja Bart Staes.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.8.

5.   Autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimused (määrus (EÜ) nr 1071/2009)(arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000032/2014), mille esitas(id) Brian Simpson TRAN komisjoni nimel komisjonile: Määruse (EÜ) nr 1071/2009 jõustamine (2014/2700(RSP)) (B7-0113/2014)

Brian Simpson esitas küsimuse.

Janez Potočnik (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid Mathieu Grosch fraktsiooni PPE nimel, Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel, Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Silvia-Adriana Țicău ja Philippe De Backer, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Silvia-Adriana Țicău.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Olga Sehnalová.

Sõna võttis Janez Potočnik.

Arutelu lõpetati.

6.   Liikmesriigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike kinnipidamistähtaja pikendamine kauemaks kui tagasisaatmisdirektiiviga ette nähtud 18 kuuks(arutelu)

Komisjoni avaldus: Liikmesriigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike kinnipidamistähtaja pikendamine kauemaks kui tagasisaatmisdirektiiviga ette nähtud 18 kuuks (2014/2701(RSP))

Janez Potočnik (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Hubert Pirker fraktsiooni PPE nimel, Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel, Franziska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Nikolaos Chountis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mario Borghezio (fraktsioonilise kuuluvuseta), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Cecilia Wikström, Georgios Papanikolaou, Jean Lambert kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Georgios Papanikolaou, Marie-Christine Vergiat, Philip Claeys, Seán Kelly ja Hélène Flautre.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Andrew Henry William Brons.

Sõna võttis Janez Potočnik.

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS

asepresident

Arutelu lõpetati.

7.   ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised(arutelu)

Komisjoni avaldus: ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised (2013/2989(RSP))

Joaquín Almunia (komisjoni asepresident) esines avaldusega.

Sõna võtsid Daniel Caspary fraktsiooni PPE nimel, Bernd Lange fraktsiooni S&D nimel, Niccolò Rinaldi fraktsiooni ALDE nimel, Jan Zahradil fraktsiooni ECR nimel, Paul Murphy fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bastiaan Belder fraktsiooni EFD nimel, Franck Proust, David Martin, Adam Bielan, Werner Langen, Maria Badia i Cutchet ja Seán Kelly.

Sõna võttis Joaquín Almunia.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatav resolutsioon tehakse teatavaks hiljem.

— Vital Moreira ja Jan Zahradil INTA komisjoni nimel ELi ja Vietnami vahelise vabakaubanduslepingu hetkeseisu kohta (2013/2989(RSP)) (B7-0367/2014)

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.14.

8.   ELi ja Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu üle peetavad läbirääkimised(lühiettekanne)

Raport Euroopa Parlamendi soovitustega nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele Euroopa Liidu ja Jaapani strateegilise partnerluse lepingu läbirääkimiste kohta [2014/2021(INI)] – väliskomisjon. Raportöör: Alojz Peterle (A7-0244/2014)

Alojz Peterle tegi ettekande.

Sõna võttis David Martin.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ioan Mircea Pașcu ja Zita Gurmai.

Sõna võttis Joaquín Almunia (komisjoni asepresident).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 9.11.

(Istung katkestati kell 10.55 ja jätkus kell 12.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Isabelle DURANT

asepresident

9.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

9.1.   EL ja Albaania: stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokoll (Horvaatia Vabariigi ühinemine ELiga) ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga [14783/2013 – C7-0075/2014- 2013/0311(NLE)] – väliskomisjon. Raportöör: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0445)

Parlament kiitis protokolli sõlmimise heaks.

9.2.   Leping Norra Kuningriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu, mis käsitleb Norra Kuningriigi Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju, sõlmimise kohta [18141/2013 – C7-0107/2014- 2013/0427(NLE)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Roberta Metsola (A7-0257/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0446)

Parlament kiitis lepingu sõlmimise heaks.

9.3.   Leping Liechtensteini Vürstiriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis ***(kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus nõukogu otsuse kohta Euroopa Liidu ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise lepingu, mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju, sõlmimise kohta [18116/2013 – C7-0091/2014- 2013/0423(NLE)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Roberta Metsola (A7-0168/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2014)0447)

Parlament kiitis lepingu sõlmimise heaks.

9.4.   Euroopa pikaajalised investeerimisfondid ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide kohta [COM(2013)0462 – C7-0209/2013 – 2013/0214(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0448)

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (raportöör) tegi ettepaneku lükata seadusandliku resolutsiooni projekti hääletus kodukorra artikli 57 lõike 2 kohaselt edasi.

Parlament kiitis ettepaneku heaks. Küsimus loeti seega vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.

9.5.   Mereala ruumiline planeerimine ja rannikualade integreeritud haldamine ***I(lõpphääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse mereala ruumilise planeerimise ja rannikualade integreeritud haldamise raamistik [COM(2013)0133 – C7-0065/2013- 2013/0074(COD)] – transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

Arutelu toimus 11. detsembril 2013(11.12.2013 protokolli punkt 13).

Hääletus lükati edasi 12. detsembri 2013 istungile (12.12.2013 protokolli punkt 12.8).

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P7_TA(2014)0449)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0449)

Sõnavõtud

Carl Schlyter enne hääletust, et juhtida tähelepanu vigadele tõlkes rootsi keelde, ja märkida, et teksti inglisekeelne versioon on õige, ja Gesine Meissner (raportöör).

9.6.   2015. aasta tulude ja kulude eelarvestus – I jagu – Parlament(hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi 2015. aasta tulude ja kulude eelarvestuse kohta [2014/2003(BUD)] – eelarvekomisjon. Raportöör: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0450)

9.7.   Konkurentsiõiguse rikkumised ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teatavate eeskirjade kohta, millega reguleeritakse liikmesriikide õiguse kohaseid kahju hüvitamise hagisid liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse rikkumise korral [COM(2013)0404 – C7-0170/2013 – 2013/0185(COD)] – majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Andreas Schwab (A7-0089/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0451)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0451)

9.8.   Jäätmesaadetised ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta [COM(2013)0516 – C7-0217/2013- 2013/0239(COD)] – keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Bart Staes (A7-0069/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P7_TA(2014)0452)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0452)

9.9.   Uued psühhoaktiivsed ained ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute psühhoaktiivsete ainete kohta [COM(2013)0619 – C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 9)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0453)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0453)

9.10.   Ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseis ja karistused ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta raamotsust 2004/757/JSK (millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta) uimasti määratluse osas [COM(2013)0618 – C7-0271/2013- 2013/0304(COD)] – kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 10)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2014)0454)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2014)0454)

9.11.   ELi ja Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu üle peetavad läbirääkimised(hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi soovitustega nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele Euroopa Liidu ja Jaapani strateegilise partnerluse lepingu läbirääkimiste kohta [2014/2021(INI)] – väliskomisjon. Raportöör: Alojz Peterle (A7-0244/2014)

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 11)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0455)

9.12.   Usuvabadus ja kultuuriline mitmekesisus(hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0365/2014

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 12)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0456)

Sõnavõtud

Nick Griffin pärast hääletust kodukorda puudutava märkusega (asepresident leidis, et tegemist ei olnud kodukorra küsimusega ja katkestas sõnavõtu).

9.13.   Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas(hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B7-0431/2014, B7-0435/2014, B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 ja B7-0444/2014

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 13)

Asepresident tervitas Euroopa Parlamendi nimel Ukraina Ülemraada liiget ja ELi-Ukraina parlamentaarse koostöökomisjoni kaasesimeest Petro Porošenkot, kes viibis ametlike külaliste rõdul.

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0431/2014

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0435/2014

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0436/2014 (asendades B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 ja B7-0444/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Anna Maria Corazza Bildt, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Krzysztof Lisek, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Alf Svensson, Inese Vaidere, Sophie Auconie, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Algirdas Saudargas, Philippe Juvin ja Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė fraktsiooni PPE nimel;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Graham Watson, Louis Michel, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Alexander Graf Lambsdorff ja Adina-Ioana Vălean fraktsiooni ALDE nimel;

Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Ulrike Lunacek, Tarja Cronberg ja Werner Schulz fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski, Valdemar Tomaševski, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić, Roberts Zīle ja Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2014)0457)

(Resolutsiooni ettepanekud B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 ja B7-0444/2014 muutusid kehtetuks.)

Sõnavõtud

Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes taotles, et ühisresolutsiooni lõpphääletus toimuks nimelise hääletusena, Joseph Daul fraktsiooni PPE nimel toetas seda ettepanekut, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, Francesco Enrico Speroni fraktsiooni EFD nimel ja Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel (parlament kiitis taotluse heaks).

Elmar Brok esitas muudatusettepaneku 2 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.

9.14.   ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised(hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0367/2014

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 14)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2014)0458)

9.15.   Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega(hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B7-0415/2014 ja B7-0434/2014

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 15)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0415/2014

Vastu võetud (P7_TA(2014)0459)

(Resolutsiooni ettepanek B7-0434/2014 muutus kehtetuks.)

Sõnavõtud

Vicky Ford.

10.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta

Kodukorra artikli 170 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta

Raport: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – A7-0211/2014

Peter Jahr

Raport: Gesine Meissner – A7-0379/2013

Seán Kelly

Raport: Andreas Schwab – A7-0089/2014

Seán Kelly

Raport: Alojz Peterle – A7-0244/2014

Seán Kelly

Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas – (2014/2699(RSP)) – RC-B7-0436/2014

Csaba Sógor, Tatjana Ždanoka ja Bernd Posselt

ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised – (2013/2989(RSP)) – B7-0367/2014

Seán Kelly ja Bernd Posselt

Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas – (2014/2699(RSP)) – RC-B7-0436/2014

Krisztina Morvai

Raport: Andreas Schwab – A7-0089/2014

Adam Bielan

Raport: Alojz Peterle – A7-0244/2014

Adam Bielan.

11.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa “Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 13.00 ja jätkus kell 15.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

12.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

13.   Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine(arutelu)

(Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt 15.4.2014 protokolli punkt 5.)

13.1.   Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid

Resolutsiooni ettepanekud B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014, B7-0408/2014 ja B7-0410/2014 (2014/2694(RSP))

Adam Bielan, Mitro Repo, Eija-Riitta Korhola, Marietje Schaake, Alda Sousa ja Tarja Cronberg tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Bernd Posselt fraktsiooni PPE nimel, Morten Messerschmidt fraktsiooni EFD nimel, Seán Kelly ja Bernd Posselt, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Morten Messerschmidtile, kes vastas sellele.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Elisabeth Jeggle, Zita Gurmai ja Jolanta Emilia Hibner.

Sõna võttis Joaquín Almunia (komisjoni asepresident).

Sõna võttis Bogusław Sonik eelneva registreerimiseta hääletuse korra kohta.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 14.1.

13.2.   Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord

Resolutsiooni ettepanekud B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014 ja B7-0406/2014 (2014/2095(RSP))

Adam Bielan, Bastiaan Belder, Bernd Posselt, Véronique De Keyser, Marietje Schaake, Alda Sousa ja Hélène Flautre tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Sari Essayah fraktsiooni PPE nimel, Mitro Repo fraktsiooni S&D nimel, Izaskun Bilbao Barandica fraktsiooni ALDE nimel, Jürgen Klute fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nick Griffin (fraktsioonilise kuuluvuseta), Peter Šťastný ja Joanna Senyszyn.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andrzej Grzyb, Csanád Szegedi ja Bogusław Sonik.

Sõna võttis Joaquín Almunia (komisjoni asepresident).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 14.2.

13.3.   Olukord Põhja-Koreas

Resolutsiooni ettepanekud B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014, B7-0413/2014 ja B7-0414/2014 (2014/2696(RSP))

Adam Bielan, Cristian Dan Preda, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietje Schaake ja Gerald Häfner tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Peter Šťastný fraktsiooni PPE nimel, Mitro Repo fraktsiooni S&D nimel, Tarja Cronberg fraktsiooni Verts/ALE nimel, Nick Griffin (fraktsioonilise kuuluvuseta) ja Sari Essayah.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Paul Rübig, Zita Gurmai ja Eija-Riitta Korhola.

Sõna võttis Joaquín Almunia (komisjoni asepresident).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.4.2014 protokolli punkt 14.3.

14.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

14.1.   Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid(hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014, B7-0408/2014 ja B7-0410/2014

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 16)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0399/2014 (asendades B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014 ja B7-0410/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Eija-Riitta Korhola, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Anne Delvaux, Salvador Sedó i Alabart, László Tőkés ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou fraktsiooni S&D nimel;

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Sarah Ludford, Louis Michel, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel;

Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Peter van Dalen, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański ja Marek Józef Gróbarczyk fraktsiooni ECR nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2014)0460)

(Resolutsiooni ettepanek B7-0408/2014 muutus kehtetuks.)

14.2.   Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord(hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014, B7-0406/2014 ja B7-0407/2014

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 17)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0387/2014 (asendades B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014 ja B7-0407/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Peter Šťastný, Anne Delvaux, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza ja Liisa Jaakonsaari fraktsiooni S&D nimel;

Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Graf Lambsdorff, Sarah Ludford, Louis Michel, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Jelko Kacin, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel;

Hélène Flautre, Judith Sargentini, Tarja Cronberg, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Charles Tannock, Adam Bielan, Sajjad Karim, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal ja Ryszard Antoni Legutko fraktsiooni ECR nimel;

Bastiaan Belder, Zbigniew Ziobro, Rolandas Paksas ja Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2014)0461)

(Resolutsiooni ettepanek B7-0406/2014 muutus kehtetuks.)

14.3.   Olukord Põhja-Koreas(hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014, B7-0413/2014 ja B7-0414/2014

(antud häälte enamus)
  (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 18)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0388/2014 (asendades B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014 ja B7-0414/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Herbert Reul, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Peter Šťastný, Csaba Sógor, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly, László Tőkés ja Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Richard Howitt, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Tonino Picula, George Sabin Cutaș, David Martin, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou fraktsiooni S&D nimel;

Jelko Kacin, Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Sarah Ludford, Louis Michel, Leonidas Donskis, Phil Bennion, Graham Watson, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel;

Gerald Häfner, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2014)0462)

(Resolutsiooni ettepanek B7-0413/2014 muutus kehtetuks.)

15.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa “Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

16.   Esitatud dokumendid

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised dokumendid:resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120)

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek päritolunimetusi ohustavate veinisektoriga seotud uute veebidomeenide kohta (B7-0299/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek päritolunimetusi ohustavate veinisektoriga seotud uute veebidomeenide kohta (B7-0299/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek talidomiidiga seotud skandaali ja ellujäänud ohvrite tervishoiualaste vajaduste kohta Euroopas (B7-0300/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek talidomiidiga seotud skandaali ja ellujäänud ohvrite tervishoiualaste vajaduste kohta Euroopas (B7-0300/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek lihtsustatud administratiivmenetluste kohta Itaalia veinitootjatele (B7-0301/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek lihtsustatud administratiivmenetluste kohta Itaalia veinitootjatele (B7-0301/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek energiahindade kohta Euroopas ja ettevõtete mujale viimise ohu kohta (B7-0302/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek energiahindade kohta Euroopas ja ettevõtete mujale viimise ohu kohta (B7-0302/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek maamüügi kohta Aafrika riikides (B7-0303/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek maamüügi kohta Aafrika riikides (B7-0303/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naiste õiguste ja lapspruutide nähtuse kohta Jeemenis (B7-0304/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM nõuandev komisjon: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naiste õiguste ja lapspruutide nähtuse kohta Jeemenis (B7-0304/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM nõuandev komisjon: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek vanglate tühjendamise seaduse ja selle ohtude kohta Itaalia kodanikele (B7-0305/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek vanglate tühjendamise seaduse ja selle ohtude kohta Itaalia kodanikele (B7-0305/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa loomaaedade kohta (B7-0306/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa loomaaedade kohta (B7-0306/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek ebaseaduslike sisserändajatega seonduvate kulude kohta (B7-0307/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek ebaseaduslike sisserändajatega seonduvate kulude kohta (B7-0307/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek rahvahääletuse kohta Veneto maakonna iseseisvuse küsimuses (B7-0308/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandev komisjon: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek rahvahääletuse kohta Veneto maakonna iseseisvuse küsimuses (B7-0308/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandev komisjon: JURI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kahe Vicenzast pärit preestri ja Kanadast pärit nunna röövimise kohta Kamerunis (B7-0309/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kahe Vicenzast pärit preestri ja Kanadast pärit nunna röövimise kohta Kamerunis (B7-0309/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneto maakonna väljajätmise kohta noorte tööpuudusega võitlemiseks eraldatavate liidu vahendite kasutamisest (B7-0310/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneto maakonna väljajätmise kohta noorte tööpuudusega võitlemiseks eraldatavate liidu vahendite kasutamisest (B7-0310/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek lapspruutide nähtusega võitlemise kohta Jeemenis (B7-0311/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM nõuandev komisjon: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek lapspruutide nähtusega võitlemise kohta Jeemenis (B7-0311/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM nõuandev komisjon: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek linnugripi leviku kohta Euroopas (B7-0312/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek linnugripi leviku kohta Euroopas (B7-0312/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek puuetega inimeste tööjõuturule kaasamise kohta ELis (B7-0313/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek puuetega inimeste tööjõuturule kaasamise kohta ELis (B7-0313/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islamiäärmusluse seirekeskuse asutamise kohta (B7-0314/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islamiäärmusluse seirekeskuse asutamise kohta (B7-0314/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islamiusku elanikkonna kohta Euroopas lähikümnenditel (B7-0315/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islamiusku elanikkonna kohta Euroopas lähikümnenditel (B7-0315/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Silvia-Adriana Țicău. Resolutsiooni ettepanek noorte põlvkondade rolli kohta ELis (B7-0316/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT nõuandev komisjon: EMPL |
| --- | --- |

—

Silvia-Adriana Țicău. Resolutsiooni ettepanek noorte põlvkondade rolli kohta ELis (B7-0316/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT nõuandev komisjon: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Korea Rahvademokraatlikus Vabariigis poliitiliste dissidentide vangilaagrites kinnipidamise kohta (B7-0317/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Korea Rahvademokraatlikus Vabariigis poliitiliste dissidentide vangilaagrites kinnipidamise kohta (B7-0317/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islami pangandussektori manipuleerimise kohta Moslemi Vennaskonna poolt (B7-0319/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islami pangandussektori manipuleerimise kohta Moslemi Vennaskonna poolt (B7-0319/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naiste suguelundite moonutamise kohta Euroopas (B7-0320/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naiste suguelundite moonutamise kohta Euroopas (B7-0320/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi tegevust reguleerivate mehhanismide lihtsustamise kohta (B7-0321/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: REGI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi tegevust reguleerivate mehhanismide lihtsustamise kohta (B7-0321/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: REGI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek lastehalvatuse epideemia kohta Süürias (B7-0322/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: DEVE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek lastehalvatuse epideemia kohta Süürias (B7-0322/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: DEVE

| — | Cristiana Muscardini. Resolutsiooni ettepanek rahvusvahelise lapsendamise turul esinevate kõrvalekallete kohta (B7-0323/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Cristiana Muscardini. Resolutsiooni ettepanek rahvusvahelise lapsendamise turul esinevate kõrvalekallete kohta (B7-0323/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Vicenzas leitud Teise maailmasõja aegse lõhkemata pommi kohta (B7-0324/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Vicenzas leitud Teise maailmasõja aegse lõhkemata pommi kohta (B7-0324/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Bütsantsi mälestusmärkide kaitse kohta Türgis (B7-0325/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Bütsantsi mälestusmärkide kaitse kohta Türgis (B7-0325/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Kreeka kultuuri kaitsmise kohta Istanbulis (B7-0326/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Kreeka kultuuri kaitsmise kohta Istanbulis (B7-0326/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek õiguslikust seisundist ilma jäetud kristlaste kaitsmise kohta Türgis (B7-0327/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandev komisjon: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek õiguslikust seisundist ilma jäetud kristlaste kaitsmise kohta Türgis (B7-0327/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandev komisjon: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Ebola epideemia kohta Aafrikas (B7-0328/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Ebola epideemia kohta Aafrikas (B7-0328/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek puuetega inimeste õiguste rikkumise ning selliste inimeste diskrimineerimise kohta transpordisektoris (B7-0329/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek puuetega inimeste õiguste rikkumise ning selliste inimeste diskrimineerimise kohta transpordisektoris (B7-0329/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek suurte jaemüügikettide toidujäätmete ja puudust kannatavaid inimesi toetavate poliitikameetmete kohta (B7-0330/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek suurte jaemüügikettide toidujäätmete ja puudust kannatavaid inimesi toetavate poliitikameetmete kohta (B7-0330/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek maailma kristlaste tagakiusamise ja diskrimineerimise vastase Euroopa päeva tähistama hakkamise kohta (B7-0331/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek maailma kristlaste tagakiusamise ja diskrimineerimise vastase Euroopa päeva tähistama hakkamise kohta (B7-0331/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naiste õiguste ja islamikogukondade integratsiooni kohta (B7-0332/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandev komisjon: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naiste õiguste ja islamikogukondade integratsiooni kohta (B7-0332/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandev komisjon: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek internetis müüdavate võltsitud toodete kohta (B7-0333/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandev komisjon: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek internetis müüdavate võltsitud toodete kohta (B7-0333/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandev komisjon: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek tööstuspiirkondade kaitseks võetavate Euroopa poliitikameetmete kohta (B7-0334/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek tööstuspiirkondade kaitseks võetavate Euroopa poliitikameetmete kohta (B7-0334/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Altino arheoloogiamuuseumi rahalise toetamise kohta (B7-0335/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Altino arheoloogiamuuseumi rahalise toetamise kohta (B7-0335/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa Liidu õigusaktide ja Euroopa õigussüsteemi kaitse kohta seoses iseseisvate islami kohtute asutamisega ELis (B7-0336/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandev komisjon: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa Liidu õigusaktide ja Euroopa õigussüsteemi kaitse kohta seoses iseseisvate islami kohtute asutamisega ELis (B7-0336/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandev komisjon: JURI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kadunuks jäänud isikute otsimiseks Euroopa rakkerühma loomise kohta (B7-0337/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kadunuks jäänud isikute otsimiseks Euroopa rakkerühma loomise kohta (B7-0337/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopas paiknevate Hiina hargmaiste ettevõtete ja nendest tulenevate ohtude kohta Euroopa kodanikele (B7-0338/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopas paiknevate Hiina hargmaiste ettevõtete ja nendest tulenevate ohtude kohta Euroopa kodanikele (B7-0338/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa kodanike tervist ohustavate mürgiste Hiina pliiatsite kohta (B7-0339/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa kodanike tervist ohustavate mürgiste Hiina pliiatsite kohta (B7-0339/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Türgi koolihariduse usustamise kohta (B7-0340/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Türgi koolihariduse usustamise kohta (B7-0340/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek hulgiskleroosi ja autismi põdevate kodanike kaitse kohta (B7-0341/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek hulgiskleroosi ja autismi põdevate kodanike kaitse kohta (B7-0341/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek alaealiste kaitse kohta internetis vanemate nõuoleku nõude kehtestamise abil suhtlusvõrgustikus konto avamise korral (B7-0342/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek alaealiste kaitse kohta internetis vanemate nõuoleku nõude kehtestamise abil suhtlusvõrgustikus konto avamise korral (B7-0342/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa VKEde ning administratiiv- ja fiskaalkoormuse kohta (B7-0343/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa VKEde ning administratiiv- ja fiskaalkoormuse kohta (B7-0343/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kodanike pettuse ohvriks langemise ohu kohta seoses kulla kokkuostuga (B7-0344/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kodanike pettuse ohvriks langemise ohu kohta seoses kulla kokkuostuga (B7-0344/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek internetis levitatava lapsporno vastase võitluse kohta (B7-0345/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek internetis levitatava lapsporno vastase võitluse kohta (B7-0345/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Silvia-Adriana Țicău. Resolutsiooni ettepanek haridussüsteemist varakult lahkumise kohta (B7-0346/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT |
| --- | --- |

—

Silvia-Adriana Țicău. Resolutsiooni ettepanek haridussüsteemist varakult lahkumise kohta (B7-0346/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kolmandate riikide protektsionistliku poliitika suhtes võetavate ELi vastumeetmete kohta (B7-0347/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kolmandate riikide protektsionistliku poliitika suhtes võetavate ELi vastumeetmete kohta (B7-0347/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa maanteetranspordi turu ühtlustamise kohta (B7-0348/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa maanteetranspordi turu ühtlustamise kohta (B7-0348/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek seemneid reguleeriva uue eeskirja ja sellest tuleneva ohu kohta väikepõllumajandustootmisele (B7-0349/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek seemneid reguleeriva uue eeskirja ja sellest tuleneva ohu kohta väikepõllumajandustootmisele (B7-0349/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek märgete“lapsevanem 1” ja “lapsevanem 2” kohta Itaalia koolides kasutatavatel blankettidel – soolise võrdõiguslikkuse poliitika ja liidu meetmed (B7-0350/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek märgete“lapsevanem 1” ja “lapsevanem 2” kohta Itaalia koolides kasutatavatel blankettidel – soolise võrdõiguslikkuse poliitika ja liidu meetmed (B7-0350/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek võla eristamise kohta piirkondade kaupa (B7-0351/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek võla eristamise kohta piirkondade kaupa (B7-0351/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneto maakonna mägionnide kohta (B7-0352/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneto maakonna mägionnide kohta (B7-0352/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek emasuremuse kohta Euroopas (B7-0353/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek emasuremuse kohta Euroopas (B7-0353/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek laste vaesuse kohta Euroopas (B7-0354/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek laste vaesuse kohta Euroopas (B7-0354/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek puuetega inimesi puudutavate küsimustega tegeleva Euroopa Komisjoni direktoraadi loomise kohta (B7-0355/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: BUDG |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek puuetega inimesi puudutavate küsimustega tegeleva Euroopa Komisjoni direktoraadi loomise kohta (B7-0355/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: BUDG

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek mobiilsideoperaatorite teenuste delokaliseerimisega Euroopa kodanikele põhjustatud kahju kohta (B7-0356/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek mobiilsideoperaatorite teenuste delokaliseerimisega Euroopa kodanikele põhjustatud kahju kohta (B7-0356/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kristlaste usulise diskrimineerimise kohta Saudi Araabias (B7-0357/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kristlaste usulise diskrimineerimise kohta Saudi Araabias (B7-0357/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek elavhõbeda ja muude inimeste tervisele kahjulike ainete esinemise kohta vaktsiinides (B7-0358/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek elavhõbeda ja muude inimeste tervisele kahjulike ainete esinemise kohta vaktsiinides (B7-0358/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Itaalias valmistatud toodete vastase uue rünnaku ja võltsitud Sambuca kohta (B7-0359/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Itaalias valmistatud toodete vastase uue rünnaku ja võltsitud Sambuca kohta (B7-0359/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneto maakonna prosecco veini kaitseks Horvaatia prošeki eest (B7-0360/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneto maakonna prosecco veini kaitseks Horvaatia prošeki eest (B7-0360/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek puudega isikutele mõeldud Euroopa Liidu dokumendi kohta (B7-0361/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek puudega isikutele mõeldud Euroopa Liidu dokumendi kohta (B7-0361/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek käibemaksu tõstmise kohta Itaalia ajakirjandusvaldkonnas (B7-0362/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek käibemaksu tõstmise kohta Itaalia ajakirjandusvaldkonnas (B7-0362/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Balkani moslemikogukonna suurenemise ja radikaliseerumise kohta (B7-0363/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Balkani moslemikogukonna suurenemise ja radikaliseerumise kohta (B7-0363/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek II tüüpi diabeedi kohta ELis (B7-0364/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek II tüüpi diabeedi kohta ELis (B7-0364/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek marjade ja A-hepatiidi leviku kohta (B7-0366/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek marjade ja A-hepatiidi leviku kohta (B7-0366/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek angooraküülikute väärkohtlemise kohta Hiinas (B7-0368/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek angooraküülikute väärkohtlemise kohta Hiinas (B7-0368/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa kodanike arvelduskontodele uue sundusliku lõivu kehtestamise kohta (B7-0369/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa kodanike arvelduskontodele uue sundusliku lõivu kehtestamise kohta (B7-0369/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek avatud lähtekoodiga tarkvara kohta Euroopa Liidu institutsioonides (B7-0370/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek avatud lähtekoodiga tarkvara kohta Euroopa Liidu institutsioonides (B7-0370/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek internetis toimuva laimamise kohta (B7-0371/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek internetis toimuva laimamise kohta (B7-0371/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek maade hõivamisest tingitud hüdrogeoloogilise katastroofi ohu kohta Aafrikas (B7-0372/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek maade hõivamisest tingitud hüdrogeoloogilise katastroofi ohu kohta Aafrikas (B7-0372/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Mor Gabrieli kloostri kaitsmise kohta (B7-0373/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Mor Gabrieli kloostri kaitsmise kohta (B7-0373/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek romade illegaalsete laagrite ja kerjamise ning sotsiaalse kriisi ja Veneto maakonna linnade toetamise kohta (B7-0374/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek romade illegaalsete laagrite ja kerjamise ning sotsiaalse kriisi ja Veneto maakonna linnade toetamise kohta (B7-0374/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek vägistamist käsitlevate õigusnormide kohta Marokos (B7-0375/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek vägistamist käsitlevate õigusnormide kohta Marokos (B7-0375/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kolmandate riikide rahastamise poliitika läbivaatamise kohta (B7-0376/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kolmandate riikide rahastamise poliitika läbivaatamise kohta (B7-0376/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek šariaadiseaduste kohta Suurbritannias (B7-0377/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek šariaadiseaduste kohta Suurbritannias (B7-0377/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek portaali Tripadvisor ja Euroopa kodanike petta saamise ohu kohta (B7-0378/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek portaali Tripadvisor ja Euroopa kodanike petta saamise ohu kohta (B7-0378/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa kodanike enesemääramisõiguse kaitsmise kohta (B7-0379/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa kodanike enesemääramisõiguse kaitsmise kohta (B7-0379/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek Süüria kunstiteoste hävitamise vastase võitluse kohta (B7-0380/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek Süüria kunstiteoste hävitamise vastase võitluse kohta (B7-0380/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek uue liiklusohutuse vallas kasutatava turvavarustuse tüübikinnituse kohta (B7-0381/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek uue liiklusohutuse vallas kasutatava turvavarustuse tüübikinnituse kohta (B7-0381/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek kristlaste massimõrvade kohta Nigeerias (B7-0382/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek kristlaste massimõrvade kohta Nigeerias (B7-0382/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek säästvamate nutitelefonide turu kohta (B7-0383/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek säästvamate nutitelefonide turu kohta (B7-0383/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek eakate aktiivse ja tervisliku elustiili edendamise kohta (B7-0384/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Resolutsiooni ettepanek eakate aktiivse ja tervisliku elustiili edendamise kohta (B7-0384/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek uimastitevastase võitluse kontrolli kohta ELi tasandil (B7-0385/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek uimastitevastase võitluse kontrolli kohta ELi tasandil (B7-0385/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Rumeenia kodutute koerte varjupaikades valitsevate tingimuste ja nende ELi eeskirjadega kooskõlla viimise kohta (B7-0386/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Rumeenia kodutute koerte varjupaikades valitsevate tingimuste ja nende ELi eeskirjadega kooskõlla viimise kohta (B7-0386/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Itaalia kodumasinate tootmise sektori kriisi kohta (B7-0389/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Itaalia kodumasinate tootmise sektori kriisi kohta (B7-0389/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek farmaatsiaettevõtete sundlikvideerimise ja ümberpaigutamise kohta Itaalias ja Euroopas (B7-0390/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek farmaatsiaettevõtete sundlikvideerimise ja ümberpaigutamise kohta Itaalias ja Euroopas (B7-0390/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islami naiste täielikult katva peakatte keelustamise kohta (B7-0391/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek islami naiste täielikult katva peakatte keelustamise kohta (B7-0391/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek loomalihaburgerite kohta, millele on lisatud muud kui loomaliha, ja vajaduse kohta kehtestada toidukauba jälgitavuse eeskirjad, mis on tarbijate jaoks läbipaistvad (B7-0393/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek loomalihaburgerite kohta, millele on lisatud muud kui loomaliha, ja vajaduse kohta kehtestada toidukauba jälgitavuse eeskirjad, mis on tarbijate jaoks läbipaistvad (B7-0393/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Hiina teostatavate dumpinguvastaste uurimiste kohta seoses Euroopa veinide ekspordiga (B7-0394/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Hiina teostatavate dumpinguvastaste uurimiste kohta seoses Euroopa veinide ekspordiga (B7-0394/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek õpetajate töölevõtmise korra kohta Euroopas (B7-0395/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek õpetajate töölevõtmise korra kohta Euroopas (B7-0395/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandev komisjon: CULT

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek päritolutähise ja riikide kõrge kvaliteediga tooteid kaitsvate eeskirjade kohta (B7-0396/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek päritolutähise ja riikide kõrge kvaliteediga tooteid kaitsvate eeskirjade kohta (B7-0396/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek laste õiguste järelevalve ja kaitse Euroopa vaatluskeskuse asutamise kohta (B7-0397/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek laste õiguste järelevalve ja kaitse Euroopa vaatluskeskuse asutamise kohta (B7-0397/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek alalise vaatluskeskuse loomise kohta, et jälgida finantseerimist ja Euroopa krediidiasutuste pakutavaid krediidimäärasid (B7-0398/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek alalise vaatluskeskuse loomise kohta, et jälgida finantseerimist ja Euroopa krediidiasutuste pakutavaid krediidimäärasid (B7-0398/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek normidele mittevastavate Hiina mänguasjade konfiskeerimise kohta (B7-0416/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek normidele mittevastavate Hiina mänguasjade konfiskeerimise kohta (B7-0416/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek laogai sunnitöölaagrite sulgemise kohta (B7-0417/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek laogai sunnitöölaagrite sulgemise kohta (B7-0417/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek tsemenditööstuse kriisi kohta Itaalias ja eriti Veneto piirkonnas (B7-0418/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek tsemenditööstuse kriisi kohta Itaalias ja eriti Veneto piirkonnas (B7-0418/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Hiina sunnitöölaagritest laogai'dest pärit põllumajandustoodete turustamise kohta (B7-0419/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Hiina sunnitöölaagritest laogai'dest pärit põllumajandustoodete turustamise kohta (B7-0419/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta viia läbi Euroopa Liidu uuring, et koostada põhjalik analüüs kristlaste tagakiusamise kohta maailmas (B7-0420/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta viia läbi Euroopa Liidu uuring, et koostada põhjalik analüüs kristlaste tagakiusamise kohta maailmas (B7-0420/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek tekstiilisektorile võltsingutega põhjustatud kahju kohta (B7-0421/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek tekstiilisektorile võltsingutega põhjustatud kahju kohta (B7-0421/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naistevastase vägivalla ennetamise ja tõkestamise konventsiooni (Istanbuli konventsioon) ning olukorra ja vajalike meetmete kohta (B7-0422/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek naistevastase vägivalla ennetamise ja tõkestamise konventsiooni (Istanbuli konventsioon) ning olukorra ja vajalike meetmete kohta (B7-0422/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek pangateenuste tasude kohta Itaalia kodanike jaoks (B7-0423/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek pangateenuste tasude kohta Itaalia kodanike jaoks (B7-0423/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek fiskaalkokkuleppe vastuolu kohta Lissaboni lepinguga (B7-0424/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek fiskaalkokkuleppe vastuolu kohta Lissaboni lepinguga (B7-0424/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Schmallenbergi viiruse leviku ja Euroopa loomakasvatusele kaasnevate ohtude kohta (B7-0425/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Schmallenbergi viiruse leviku ja Euroopa loomakasvatusele kaasnevate ohtude kohta (B7-0425/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa kalurite kaitse ning ebaseadusliku kalapüügi vastase võitluse kohta (B7-0426/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa kalurite kaitse ning ebaseadusliku kalapüügi vastase võitluse kohta (B7-0426/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek hobuseliha sisaldava sügavkülmutatud lasanje kohta ning õigusnormide kohta, mis puudutavad itaaliapäraselt kõlavate nimedega toodete märgistamist, tarbijakaitset ja võitlust selliste toodete vastu (B7-0427/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandev komisjon: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek hobuseliha sisaldava sügavkülmutatud lasanje kohta ning õigusnormide kohta, mis puudutavad itaaliapäraselt kõlavate nimedega toodete märgistamist, tarbijakaitset ja võitlust selliste toodete vastu (B7-0427/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandev komisjon: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Türgi ELiga liitumise ja ühenduse õigustiku järgimise kohta (B7-0428/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Türgi ELiga liitumise ja ühenduse õigustiku järgimise kohta (B7-0428/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneetsia laguuni kaluritele suunatud toetusmeetmete kohta (B7-0430/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneetsia laguuni kaluritele suunatud toetusmeetmete kohta (B7-0430/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Türgi politsei vägivaldse käitumise kohta välismaiste ajakirjanikega (B7-0432/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Türgi politsei vägivaldse käitumise kohta välismaiste ajakirjanikega (B7-0432/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek termaalveeravisektori toetuseks Veneetsias (B7-0433/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek termaalveeravisektori toetuseks Veneetsias (B7-0433/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek praktikasüsteemide olukorra kohta Itaalias ja Euroopas (B7-0438/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek praktikasüsteemide olukorra kohta Itaalias ja Euroopas (B7-0438/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek üldsuse ja ELi ettevõtjate maksukoormuse eest kaitsmise kohta (B7-0439/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek üldsuse ja ELi ettevõtjate maksukoormuse eest kaitsmise kohta (B7-0439/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek tuhandete Põhja-Aafrika põgenike sõltuvuse kohta kohalikest ametivõimudest (B7-0440/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek tuhandete Põhja-Aafrika põgenike sõltuvuse kohta kohalikest ametivõimudest (B7-0440/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Hiina töökodade kohta, mis kahjustavad väikeseid jalatsifirmasid Veneto piirkonnas (B7-0442/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Hiina töökodade kohta, mis kahjustavad väikeseid jalatsifirmasid Veneto piirkonnas (B7-0442/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopas müüdava Hiinast pärit võltsmee kohta (B7-0443/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopas müüdava Hiinast pärit võltsmee kohta (B7-0443/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Equitalia ja inkassofirmade ning raskustesse sattunud Itaalia perede ja kodanike kohta (B7-0445/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Equitalia ja inkassofirmade ning raskustesse sattunud Itaalia perede ja kodanike kohta (B7-0445/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneto piirkonna keraamikatööstuse, dumpingu ja võltsimise vastase võitluse ning Itaalia kohaliku tootmise toetamise kohta (B7-0446/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Veneto piirkonna keraamikatööstuse, dumpingu ja võltsimise vastase võitluse ning Itaalia kohaliku tootmise toetamise kohta (B7-0446/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek mänguautomaatidega varustatud mängusaalide ning neist tulenevate kohalike julgeolekuprobleemide ja avaliku korra rikkumiste kohta (B7-0447/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek mänguautomaatidega varustatud mängusaalide ning neist tulenevate kohalike julgeolekuprobleemide ja avaliku korra rikkumiste kohta (B7-0447/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek ELi tarbijaid ohustava anisakiaasi kohta (B7-0448/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek ELi tarbijaid ohustava anisakiaasi kohta (B7-0448/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek viinapuude istutamise õiguste rikkumise kohta (B7-0449/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek viinapuude istutamise õiguste rikkumise kohta (B7-0449/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek nahktoodete Made in Italy ja toorainevarustuse raskuste kohta (B7-0450/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek nahktoodete Made in Italy ja toorainevarustuse raskuste kohta (B7-0450/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Teises maailmasõjas langenute säilmete kindlakstegemise kohta (B7-0451/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Teises maailmasõjas langenute säilmete kindlakstegemise kohta (B7-0451/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek jaemüügisektori probleemide kohta Itaalias ja Euroopas (B7-0452/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek jaemüügisektori probleemide kohta Itaalias ja Euroopas (B7-0452/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Hispaania mudeli kohaldamise kohta Itaalia kuurortide suhtes (B7-0453/2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Hispaania mudeli kohaldamise kohta Itaalia kuurortide suhtes (B7-0453/2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

17.   Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Parlamendi nõusolekul edastatakse vastu võetud tekstid asjaomastele asutustele ja isikutele.

18.   Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 1. juulist 2014 kuni 3. juulini 2014.

19.   Käesoleva istungi protokolli kinnitamine

Kuna see on käesoleva parlamendikoosseisu viimane istung, tegi asepresident parlamendile ettepaneku teha kodukorra artikli 179 kohaldamisel erand ja võtta käesoleva istungi protokoll vastu sellel istungil.

Parlament nõustus ettepanekuga ja protokoll kinnitati.

Sõna võtsid esmakordselt 1965. aastal Euroopa Parlamenti valitud ja katkestusteta alates 1989. aastast parlamendiliikmena töötanud Bernd Posselt ja Astrid Lulling ning parlament väljendas neile oma lugupidamist.

20.   Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Istung lõppes kell 16.25.

Klaus Welle

peasekretär

Rainer Wieland

asepresident

---

17. aprill 2014.KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Kohalolijad:

Abela Baldacchino, Agnew, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balzani, Bastos, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bušić, Bütikofer, Cadec, Callanan, van de Camp, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Collin-Langen, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dati, Daul, David, Davies, De Backer, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flasarová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koewius, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Larsen-Jensen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Šuica, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tőkés, Tomašić, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Bufton, Dehaene, Kleva Kekuš, Papastamkos, Scurria

---

17. aprill 2014.I LISA

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| - | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

-

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   EL ja Albaania: stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokoll (Horvaatia Vabariigi ühinemine ELiga) ***

Soovitus: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 496, 21, 14 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

496, 21, 14

2.   Leping Norra Kuningriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis ***

Soovitus: Roberta Metsola (A7-0257/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 529, 12, 3 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

529, 12, 3

3.   Leping Liechtensteini Vürstiriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis ***

Soovitus: Roberta Metsola (A7-0168/2014)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 541, 12, 2 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

541, 12, 2

4.   Euroopa pikaajalised investeerimisfondid ***I

Raport: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 1VO | komisjon | | + | |
| artikkel 1, § 1 | 2 | PPE | | + | |
| artikkel 10, § 1, punkt c | 1VO | komisjon | NH | + | 507, 11, 47 |
| artikkel 21, § 4 | 1VO | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 514, 43, 8 |
| põhjendus 35 | 1VO | komisjon | NH | + | 517, 48, 4 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | hääletus lükati edasi | hääletuse edasilükkamine (kodukorra art 57 § 2). |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

1VO

komisjon

+

artikkel 1, § 1

2

PPE

+

artikkel 10, § 1, punkt c

1VO

komisjon

NH

+

507, 11, 47

artikkel 21, § 4

1VO

komisjon

osa

1

+

2/NH

+

514, 43, 8

põhjendus 35

1VO

komisjon

NH

+

517, 48, 4

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

hääletus lükati edasi

hääletuse edasilükkamine (kodukorra art 57 § 2).

Taotlused nimeliseks hääletuseks

S&D: muudatusettepanek 1VO (artikkel 1, § 1, punkt c)

ECR: muudatusettepanek 1VO (põhjendus 35), muudatusettepanek 1VO (artikkel 21, § 4, 2. osa)

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ECR:

muudatusettepanek 1VO (artikkel 21, § 4)

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “c) märkida, kas ELTIFi kavatsetakse turustada jaeinvestoritele;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “c) märkida, kas ELTIFi kavatsetakse turustada jaeinvestoritele;”

2. osa

:

need sõnad

5.   Mereala ruumiline planeerimine ja rannikualade integreeritud haldamine ***I

Raport: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst | 88 | komisjon | EH | + | 471, 100, 6 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 470, 96, 9 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst

88

komisjon

EH

+

471, 100, 6

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

470, 96, 9

Mitmesugust

Raport saadeti 12. detsembri 2013. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 88 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

6.   2015. aasta tulude ja kulude eelarvestus – I jagu – Parlament

Raport: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | 20 ÜME | GUE/NGL | NH | - | 169, 407, 2 |
| 1 | S&D | | + | |
| § 3 | 5 | Verts/ALE | EH | - | 135, 436, 3 |
| 21 | GUE/NGL | | - | |
| § 4 | 2 | S&D | | - | |
| § 5 | 6 ÜME | Verts/ALE | | - | |
| 12 | ALDE | | - | |
| pärast § 5 | 23 | GUE/NGL | | - | |
| § 6 | 24 | GUE/NGL | NH | - | 83, 482, 11 |
| 13 | ALDE | | - | |
| 7 | Verts/ALE | | - | |
| pärast § 6 | 14 | ALDE | NH | - | 199, 362, 10 |
| 25 | GUE/NGL | NH | - | 106, 454, 9 |
| § 7 | 8 | Verts/ALE | | - | |
| 17 | EFD | | - | |
| 15 | ALDE | NH | - | 172, 380, 23 |
| 26 | GUE/NGL | | - | |
| pärast § 7 | 9 | Verts/ALE | | + | |
| 27 | GUE/NGL | NH | - | 36, 457, 82 |
| § 8 | 28 | GUE/NGL | NH | - | 80, 460, 20 |
| pärast § 8 | 29 | GUE/NGL | | - | |
| § 11 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 341, 222, 13 |
| § 12 | 18 | EFD | | - | |
| § 13 | 30rev | GUE/NGL | | - | |
| § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 3/EH | + | 331, 233, 4 |
| § 18 | 31rev | GUE/NGL | | - | |
| pärast § 18 | 10 | Verts/ALE | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 19 | 32 | GUE/NGL | NH | - | 138, 423, 17 |
| pärast § 19 | 11 | Verts/ALE | | + | |
| § 20 | § | originaaltekst | eraldi/ EH | + | 345, 228, 2 |
| § 21 | 33 | GUE/NGL | | - | |
| § 22 | 34 | GUE/NGL | | - | |
| § 24 | 19 | EFD | NH | - | 98, 451, 24 |
| § 27 | 4 | S&D | | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 343, 199, 32 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 2

20 ÜME

GUE/NGL

NH

-

169, 407, 2

1

S&D

+

§ 3

5

Verts/ALE

EH

-

135, 436, 3

21

GUE/NGL

-

§ 4

2

S&D

-

§ 5

6 ÜME

Verts/ALE

-

12

ALDE

-

pärast § 5

23

GUE/NGL

-

§ 6

24

GUE/NGL

NH

-

83, 482, 11

13

ALDE

-

7

Verts/ALE

-

pärast § 6

14

ALDE

NH

-

199, 362, 10

25

GUE/NGL

NH

-

106, 454, 9

§ 7

8

Verts/ALE

-

17

EFD

-

15

ALDE

NH

-

172, 380, 23

26

GUE/NGL

-

pärast § 7

9

Verts/ALE

+

27

GUE/NGL

NH

-

36, 457, 82

§ 8

28

GUE/NGL

NH

-

80, 460, 20

pärast § 8

29

GUE/NGL

-

§ 11

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

341, 222, 13

§ 12

18

EFD

-

§ 13

30rev

GUE/NGL

-

§

originaaltekst

osa

1

+

2

-

3/EH

+

331, 233, 4

§ 18

31rev

GUE/NGL

-

pärast § 18

10

Verts/ALE

osa

1

+

2

-

§ 19

32

GUE/NGL

NH

-

138, 423, 17

pärast § 19

11

Verts/ALE

+

§ 20

§

originaaltekst

eraldi/ EH

+

345, 228, 2

§ 21

33

GUE/NGL

-

§ 22

34

GUE/NGL

-

§ 24

19

EFD

NH

-

98, 451, 24

§ 27

4

S&D

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

343, 199, 32

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFD: muudatusettepanek 19

ALDE: muudatusettepanekud 14 ja 15

GUE/NGL: muudatusettepanekud 20, 24, 25, 27, 28 ja 32

Taotlused eraldi hääletuseks

S&D: § 20

Taotlused osade kaupa hääletuseks

PPE:

muudatusettepanek 10

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a “eelarvest” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a “eelarvest”

2. osa

:

see sõna

S&D:

§ 11

| 1. osa | : | “nõuab juhatuse ja ... raha olulisel määral kokku hoida” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “näiteks tuleks uurida ... suulise tõlke teenust väljaspool tippkoormuse aega;” |

1. osa

:

“nõuab juhatuse ja ... raha olulisel määral kokku hoida”

2. osa

:

“näiteks tuleks uurida ... suulise tõlke teenust väljaspool tippkoormuse aega;”

§ 13

| 1. osa | : | “tunneb heameelt ... eelarvevahendeid kokku hoida”, v.a sõna “kavandatud” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “kavandatud” |
| 3. osa | : | “nagu sellise süsteemi ... asendamine programmiga Sysper2;” |

1. osa

:

“tunneb heameelt ... eelarvevahendeid kokku hoida”, v.a sõna “kavandatud”

2. osa

:

“kavandatud”

3. osa

:

“nagu sellise süsteemi ... asendamine programmiga Sysper2;”

Mitmesugust

Muudatusettepanekud 3, 16 ja 22 võeti tagasi.

7.   Konkurentsiõiguse rikkumised ***I

Raport: Andreas Schwab (A7-0089/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kogu tekst plokk nr 1 | 2 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 541, 25, 12 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

kogu tekst plokk nr 1

2

komisjon

+

plokk nr 2

1

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

541, 25, 12

8.   Jäätmesaadetised ***I

Raport: Bart Staes (A7-0069/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Määruse ettepanek |
| kogu tekst plokk nr 1 | 34 | komisjon | | + | |
| plokk nr 2 | 1–33 | komisjon | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| Seadusandliku resolutsiooni projekt |
| pärast § 1 | 35 | komisjon | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 524, 12, 41 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Määruse ettepanek

kogu tekst plokk nr 1

34

komisjon

+

plokk nr 2

1–33

komisjon

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

+

Seadusandliku resolutsiooni projekt

pärast § 1

35

komisjon

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

524, 12, 41

9.   Uued psühhoaktiivsed ained ***I

Raport: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–11 13–33 35–46 48–51 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 12 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 34 | komisjon | eraldi | + | |
| 47 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 303, 263, 4 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 507, 37, 33 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–11 13–33 35–46 48–51

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

12

komisjon

osa

1

+

2

+

34

komisjon

eraldi

+

47

komisjon

osa

1

+

2/EH

+

303, 263, 4

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

507, 37, 33

Taotlused eraldi hääletuseks

ALDE: muudatusettepanek 34

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ALDE:

muudatusettepanek 12

| 1. osa | : | “Olemasolevate tõendite ja ... piiravaid meetmeid kehtestada” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “kuid liikmesriigid ... nad võivad asjakohaseks pidada.” |

1. osa

:

“Olemasolevate tõendite ja ... piiravaid meetmeid kehtestada”

2. osa

:

“kuid liikmesriigid ... nad võivad asjakohaseks pidada.”

S&D:

muudatusettepanek 47

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a “asjakohaselt volitatud isikute ... poolt eraldi heaks kiidetud;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a “asjakohaselt volitatud isikute ... poolt eraldi heaks kiidetud;”

2. osa

:

need sõnad

10.   Ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseis ja karistused ***I

Raport: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–16 | komisjon | | + | |
| artikkel 9, § 4 | 17 | ALDE | EH | - | 268, 284, 24 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | | + | |
| hääletus: seadusandlik resolutsioon | NH | + | 504, 36, 36 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–16

komisjon

+

artikkel 9, § 4

17

ALDE

EH

-

268, 284, 24

hääletus: komisjoni ettepanek

+

hääletus: seadusandlik resolutsioon

NH

+

504, 36, 36

11.   ELi ja Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu üle peetavad läbirääkimised

Raport: Alojz Peterle (A7-0244/2014)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1, punkt i | 4 | Verts/ALE | | - | |
| § 1, pärast punkti q | 5 | Verts/ALE | EH | + | 274, 255, 35 |
| § 1, pärast punkti r | 6 | Verts/ALE | EH | - | 271, 284, 13 |
| § 1, punkt v | 7 | Verts/ALE | | - | |
| pärast 6. volitust | 1 | Verts/ALE | | - | |
| volitus 12 | 2 | Verts/ALE | | - | |
| pärast põhjendust D | 3 | Verts/ALE | EH | - | 112, 431, 23 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 490, 18, 62 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 1, punkt i

4

Verts/ALE

-

§ 1, pärast punkti q

5

Verts/ALE

EH

+

274, 255, 35

§ 1, pärast punkti r

6

Verts/ALE

EH

-

271, 284, 13

§ 1, punkt v

7

Verts/ALE

-

pärast 6. volitust

1

Verts/ALE

-

volitus 12

2

Verts/ALE

-

pärast põhjendust D

3

Verts/ALE

EH

-

112, 431, 23

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

490, 18, 62

12.   Usuvabadus ja kultuuriline mitmekesisus

Resolutsiooni ettepanek: B7-0365/2014

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanek B7-0365/2014 (AFET komisjon) |
| § 7 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 518, 27, 30 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanek B7-0365/2014 (AFET komisjon)

§ 7

§

originaaltekst

eraldi

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

518, 27, 30

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: lõpphääletus

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: § 7

13.   Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0431/2014, B7-0435/2014, B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014, B7-0444/2014

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B7-0431/2014 | | GUE/NGL | | - | |
| B7-0435/2014 | | S&D | | - | |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0436/2014 (PPE, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| § 1 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 2 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 6 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 7 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 9 | § | originaaltekst | NH | + | 530, 21, 20 |
| pärast § 9 | 1 | Verts/ALE | | - | |
| § 18 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 23 | § | originaaltekst | NH | + | 530, 11, 25 |
| § 28 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 29 | § | originaaltekst | NH | + | 520, 31, 17 |
| § 31 | § | originaaltekst | NH | + | 468, 50, 44 |
| § 32 | § | originaaltekst | NH | + | 487, 57, 23 |
| pärast § 32 | 3 | S&D | NH | - | 244, 271, 53 |
| § 33 | 2 | PPE | | + | muudetud suuliselt |
| põhjendus B | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| põhjendus D | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| põhjendus E | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 437, 49, 85 |
| Fraktsiooni resolutsiooni ettepanek B7-0436/2014 (ECR) |
| § 7 | 1 | ECR | | ↓ | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | ↓ | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B7-0437/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0441/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0444/2014 | | PPE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B7-0431/2014

GUE/NGL

-

B7-0435/2014

S&D

-

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0436/2014 (PPE, ALDE, Verts/ALE, ECR)

§ 1

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 2

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 6

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 7

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 9

§

originaaltekst

NH

+

530, 21, 20

pärast § 9

1

Verts/ALE

-

§ 18

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 23

§

originaaltekst

NH

+

530, 11, 25

§ 28

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 29

§

originaaltekst

NH

+

520, 31, 17

§ 31

§

originaaltekst

NH

+

468, 50, 44

§ 32

§

originaaltekst

NH

+

487, 57, 23

pärast § 32

3

S&D

NH

-

244, 271, 53

§ 33

2

PPE

+

muudetud suuliselt

põhjendus B

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

põhjendus D

§

originaaltekst

eraldi

+

põhjendus E

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

437, 49, 85

Fraktsiooni resolutsiooni ettepanek B7-0436/2014 (ECR)

§ 7

1

ECR

↓

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

↓

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B7-0437/2014

ALDE

↓

B7-0441/2014

Verts/ALE

↓

B7-0444/2014

PPE

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

S&D: muudatusettepanek 3, §§ 9, 23, 29, 31 ja 32

Taotlused eraldi hääletuseks

S&D: põhjendus D, § 7

Taotlused osade kaupa hääletuseks

S&D:

põhjendus B

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “piiratud arvul” ja “keda enamasti juhivad Venemaa erijõud” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “piiratud arvul” ja “keda enamasti juhivad Venemaa erijõud”

2. osa

:

need sõnad

põhjendus E

| 1. osa | : | “arvestades, et Venemaa hoiab ... väed tagasi tõmmata;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “arvestades, et on olemas reaalne ... Krimmi stsenaariumit korrata;” |

1. osa

:

“arvestades, et Venemaa hoiab ... väed tagasi tõmmata;”

2. osa

:

“arvestades, et on olemas reaalne ... Krimmi stsenaariumit korrata;”

§ 18

| 1. osa | : | “väljendab heameelt nõukogu ... sh ÜJKP missiooni” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “samuti ELi vaatlusmissiooni;” |

1. osa

:

“väljendab heameelt nõukogu ... sh ÜJKP missiooni”

2. osa

:

“samuti ELi vaatlusmissiooni;”

§ 1

| 1. osa | : | “mõistab kõige teravamalt ... provokatsioonid Ida- ja Lõuna-Ukrainas;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “mõistab hukka Krimmi eeskujul ... Ukraina osadeks jagada;” |

1. osa

:

“mõistab kõige teravamalt ... provokatsioonid Ida- ja Lõuna-Ukrainas;”

2. osa

:

“mõistab hukka Krimmi eeskujul ... Ukraina osadeks jagada;”

§ 2

| 1. osa | : | “on ülimalt mures kiiresti teravneva ... Ida- ja Lõuna-Ukrainas;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “nõuab tungivalt, et Venemaa ... täieliku sõjalise sissetungi alustamiseks;” |

1. osa

:

“on ülimalt mures kiiresti teravneva ... Ida- ja Lõuna-Ukrainas;”

2. osa

:

“nõuab tungivalt, et Venemaa ... täieliku sõjalise sissetungi alustamiseks;”

§ 6

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a “mida tuleb kohaldada viivitamata” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a “mida tuleb kohaldada viivitamata”

2. osa

:

need sõnad

§ 28

| 1. osa | : | kogu teks, v.a “on seisukohal, et South Streami ei tohiks ehitada ja et kättesaadavaks tuleks teha muud tarneallikad;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu teks, v.a “on seisukohal, et South Streami ei tohiks ehitada ja et kättesaadavaks tuleks teha muud tarneallikad;”

2. osa

:

need sõnad

Mitmesugust

Jacek Protasiewicz (fraktsioon PPE) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku RC-B7-0436/2014.

Elmar Brok esitas muudatusettepaneku 2 kohta suulise muudatusettepaneku:

14.   ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised

Resolutsiooni ettepanek: B7-0367/2014

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanek B7-0367/2014 (INTA komisjon) |
| § 1 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| pärast § 1 | 2 | GUE/NGL, Verts/ALE | osa | | |
| 1/NH | + | 294, 254, 7 |
| 2/NH | - | 93, 463, 7 |
| § 11 | 8 | Verts/ALE | osa | | |
| 1/NH | - | 218, 330, 12 |
| 2/NH | - | 84, 464, 10 |
| § 16 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 328, 220, 15 |
| 3 | + | |
| 4/EH | + | 334, 213, 14 |
| pärast § 16 | 3 | GUE/NGL, Verts/ALE | NH | - | 103, 323, 140 |
| § 17 | 9 | Verts/ALE | NH | - | 98, 449, 11 |
| pärast § 18 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| 5 | GUE/NGL, Verts/ALE | NH | - | 229, 330, 7 |
| § 19 | 6 | GUE/NGL, Verts/ALE | NH | - | 235, 325, 4 |
| pärast § 19 | 7 | GUE/NGL | | - | |
| pärast § 20 | 10 | Verts/ALE | NH | + | 292, 262, 9 |
| § 21 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 23 | 11 | GUE/NGL, Verts/ALE | NH | + | 296, 259, 6 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 461, 89, 9 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanek B7-0367/2014 (INTA komisjon)

§ 1

1

GUE/NGL

-

pärast § 1

2

GUE/NGL, Verts/ALE

osa

1/NH

+

294, 254, 7

2/NH

-

93, 463, 7

§ 11

8

Verts/ALE

osa

1/NH

-

218, 330, 12

2/NH

-

84, 464, 10

§ 16

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

328, 220, 15

3

+

4/EH

+

334, 213, 14

pärast § 16

3

GUE/NGL, Verts/ALE

NH

-

103, 323, 140

§ 17

9

Verts/ALE

NH

-

98, 449, 11

pärast § 18

4

GUE/NGL

-

5

GUE/NGL, Verts/ALE

NH

-

229, 330, 7

§ 19

6

GUE/NGL, Verts/ALE

NH

-

235, 325, 4

pärast § 19

7

GUE/NGL

-

pärast § 20

10

Verts/ALE

NH

+

292, 262, 9

§ 21

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 23

11

GUE/NGL, Verts/ALE

NH

+

296, 259, 6

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

461, 89, 9

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: lõpphääletus

Verts/ALE: §§ 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10 ja 11

Taotlused osade kaupa hääletuseks

Verts/ALE:

§ 21

| 1. osa | : | “tunnustab Vietnamis Doi Moi ... ühiskonnaolude edasisel parandamisel;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “tervitab seetõttu ASEANis ... ning võtta nende suhtes parandusmeetmeid;” |

1. osa

:

“tunnustab Vietnamis Doi Moi ... ühiskonnaolude edasisel parandamisel;”

2. osa

:

“tervitab seetõttu ASEANis ... ning võtta nende suhtes parandusmeetmeid;”

S&D:

muudatusettepanek 2

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “nõuab seetõttu, et ELi ja Vietnami ... ratifitseerimine ja rakendamine;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “nõuab seetõttu, et ELi ja Vietnami ... ratifitseerimine ja rakendamine;”

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanek 8

| 1. osa | : | “kutsub komisjoni ja Vietnami ... puhul mööndusi ja erandeid;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “kutsub komisjoni üles hoiduma ... rohelise energia valdkonnas;” |

1. osa

:

“kutsub komisjoni ja Vietnami ... puhul mööndusi ja erandeid;”

2. osa

:

“kutsub komisjoni üles hoiduma ... rohelise energia valdkonnas;”

Verts/ALE, S&D:

§ 16

| 1. osa | : | “palub, et [...] riikidevaheliste vaidluste läbipaistva ja tulemusliku lahendamise kord” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ning võimaluse korral sätted riigi ja investori vaheliste vaidluste lahendamise kohta” |
| 3. osa | : | “VKLi lisataks [...] et tagada ... hoiduma põhjendamatute nõuete esitamisest;” |
| 4. osa | : | “on arvamusel, et investorite ... ranged läbipaistvuse kriteeriumid;” |

1. osa

:

“palub, et [...] riikidevaheliste vaidluste läbipaistva ja tulemusliku lahendamise kord”

2. osa

:

“ning võimaluse korral sätted riigi ja investori vaheliste vaidluste lahendamise kohta”

3. osa

:

“VKLi lisataks [...] et tagada ... hoiduma põhjendamatute nõuete esitamisest;”

4. osa

:

“on arvamusel, et investorite ... ranged läbipaistvuse kriteeriumid;”

15.   Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0415/2014, B7-0434/2014

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanek B7-0415/2014 (ITRE komisjon) |
| § 1 | 14 | Verts/ALE | NH | - | 208, 316, 17 |
| § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 489, 56, 3 |
| § 2 | 15 | Verts/ALE | | - | |
| § 3 | 16 | Verts/ALE | NH | - | 214, 319, 18 |
| pärast § 4 | 17 | Verts/ALE | NH | - | 218, 328, 5 |
| § 5 | 18 | Verts/ALE | osa | | |
| 1/NH | + | 413, 129, 10 |
| 2/NH | - | 206, 325, 6 |
| § 7 | 19 | Verts/ALE | NH | - | 201, 335, 6 |
| 4 | S&D | | - | |
| § 9 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 10 | 20 | Verts/ALE | EH | - | 208, 323, 5 |
| § 11 | 21 | Verts/ALE | NH | - | 212, 317, 5 |
| § | originaaltekst | NH | + | 443, 74, 16 |
| § 12 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 14 | § | originaaltekst | NH | + | 347, 182, 3 |
| § 16 | 22 | Verts/ALE | | - | |
| § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 19 | 23 | Verts/ALE | NH | - | 196, 332, 6 |
| § 21 | 24 | Verts/ALE | NH | - | 208, 309, 11 |
| § | originaaltekst | NH | - | 123, 399, 11 |
| pärast § 21 | 1 | ECR | EH | + | 319, 206, 2 |
| § 22 | 5 | ALDE | | + | |
| § | originaaltekst | NH | ↓ | |
| § 23 | 25 | Verts/ALE | NH | + | 272, 249, 6 |
| 6= 2= | ALDE PPE | | ↓ | |
| § | originaaltekst | NH | ↓ | |
| pärast § 26 | 3 | PPE | NH | + | 323, 172, 29 |
| pärast 11. volitust | 7 | ALDE | | + | |
| põhjendus A | 8 | Verts/ALE | NH | + | 444, 62, 14 |
| põhjendus B | 9 | Verts/ALE | | - | |
| põhjendus F | 10 | Verts/ALE | NH | + | 401, 108, 7 |
| pärast põhjendust F | 11 | Verts/ALE | NH | + | 503, 11, 1 |
| põhjendus I | 12 | Verts/ALE | NH | - | 206, 301, 14 |
| põhjendus J | 13 | Verts/ALE | NH | - | 198, 301, 21 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 311, 184, 15 |
| Resolutsiooni ettepanek B7-0434/2014 (Verts/ALE) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanek B7-0415/2014 (ITRE komisjon)

§ 1

14

Verts/ALE

NH

-

208, 316, 17

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

489, 56, 3

§ 2

15

Verts/ALE

-

§ 3

16

Verts/ALE

NH

-

214, 319, 18

pärast § 4

17

Verts/ALE

NH

-

218, 328, 5

§ 5

18

Verts/ALE

osa

1/NH

+

413, 129, 10

2/NH

-

206, 325, 6

§ 7

19

Verts/ALE

NH

-

201, 335, 6

4

S&D

-

§ 9

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 10

20

Verts/ALE

EH

-

208, 323, 5

§ 11

21

Verts/ALE

NH

-

212, 317, 5

§

originaaltekst

NH

+

443, 74, 16

§ 12

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 14

§

originaaltekst

NH

+

347, 182, 3

§ 16

22

Verts/ALE

-

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 19

23

Verts/ALE

NH

-

196, 332, 6

§ 21

24

Verts/ALE

NH

-

208, 309, 11

§

originaaltekst

NH

-

123, 399, 11

pärast § 21

1

ECR

EH

+

319, 206, 2

§ 22

5

ALDE

+

§

originaaltekst

NH

↓

§ 23

25

Verts/ALE

NH

+

272, 249, 6

6= 2=

ALDE PPE

↓

§

originaaltekst

NH

↓

pärast § 26

3

PPE

NH

+

323, 172, 29

pärast 11. volitust

7

ALDE

+

põhjendus A

8

Verts/ALE

NH

+

444, 62, 14

põhjendus B

9

Verts/ALE

-

põhjendus F

10

Verts/ALE

NH

+

401, 108, 7

pärast põhjendust F

11

Verts/ALE

NH

+

503, 11, 1

põhjendus I

12

Verts/ALE

NH

-

206, 301, 14

põhjendus J

13

Verts/ALE

NH

-

198, 301, 21

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

311, 184, 15

Resolutsiooni ettepanek B7-0434/2014 (Verts/ALE)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: §§ 1 (2. osa), 5, 11, muudatusettepanekud 3, 14, 19, 21 ja lõpphääletus

ECR: lõpphääletus (B7-0415/2014 ja B7-0434/2014)

Verts/ALE: §§ 14, 21, 22, 23, muudatusettepanekud 8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25 ja lõpphääletus (B7-0415/2014 ja B7-0434/2014)

Taotlused eraldi hääletuseks

PPE: § 21

S&D: §§ 14, 16, 21, 22 ja 23

Verts/ALE: § 12

Taotlused osade kaupa hääletuseks

PPE:

§ 1

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a “ELi-poolsest reguleerimisest” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a “ELi-poolsest reguleerimisest”

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanek 18

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a “ei kahjustata õigusaktide tulemuslikkust ning” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a “ei kahjustata õigusaktide tulemuslikkust ning”

2. osa

:

need sõnad

S&D:

§ 9

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a “õigusaktide” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a “õigusaktide”

2. osa

:

see sõna

16.   Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014, B7-0408/2014, B7-0410/2014

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0399/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| § 5 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B7-0399/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0401/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0403/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0405/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0408/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0410/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0399/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

§ 5

§

originaaltekst

eraldi

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B7-0399/2014

ECR

↓

B7-0401/2014

S&D

↓

B7-0403/2014

PPE

↓

B7-0405/2014

ALDE

↓

B7-0408/2014

GUE/NGL

↓

B7-0410/2014

Verts/ALE

↓

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: § 5

17.   Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014, B7-0406/2014, B7-0407/2014

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0387/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B7-0387/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0392/2014 | | EFD | | ↓ | |
| B7-0400/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0402/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0404/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0406/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0407/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0387/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B7-0387/2014

ECR

↓

B7-0392/2014

EFD

↓

B7-0400/2014

PPE

↓

B7-0402/2014

S&D

↓

B7-0404/2014

ALDE

↓

B7-0406/2014

GUE/NGL

↓

B7-0407/2014

Verts/ALE

↓

Mitmesugust

Ruža Tomašić (fraktsioon ECR) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku.

18.   Olukord Põhja-Koreas

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014, B7-0413/2014, B7-0414/2014

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0388/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 41, 0, 0 |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B7-0388/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0409/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0411/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0412/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0413/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0414/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0388/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

41, 0, 0

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B7-0388/2014

ECR

↓

B7-0409/2014

PPE

↓

B7-0411/2014

S&D

↓

B7-0412/2014

ALDE

↓

B7-0413/2014

GUE/NGL

↓

B7-0414/2014

Verts/ALE

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: lõpphääletus (RC-B7-0388/2014)

Mitmesugust

Ruža Tomašić (fraktsioon ECR) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku.

---

17. aprill 2014.II LISA

NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED

1.   A7-0266/2014 – Nikola Vuljanić – Heakskiitmine

Poolt 496

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Paška, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

Vastu 21

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Helmer, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 14

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Paksas, Salvini, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Le Hyaric, Meyer, Vergiat, Zuber

NI:
  : Martin Hans-Peter, Obermayr, Werthmann

Poolt

  : Gerald Häfner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

2.   A7-0257/2014 – Roberta Metsola – Heakskiitmine

Poolt 529

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 12

EFD:
  : Clark, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

S&D:
  : Schaldemose

Erapooletuid 3

EFD:
  : Agnew, Helmer

NI:
  : Martin Hans-Peter

Poolt

  : Gerald Häfner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

3.   A7-0168/2014 – Roberta Metsola – Heakskiitmine

Poolt 541

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 12

EFD:
  : Agnew, Clark, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

Erapooletuid 2

EFD:
  : Helmer

NI:
  : Martin Hans-Peter

4.   A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO (kogu tekst)

Poolt 507

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 11

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Helmer

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 47

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Cymański, Messerschmidt, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Zuber

NI:
  : Kovács, Morvai

5.   A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO/2 (artikkel 10, § 1, punkt c)

Poolt 514

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 43

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Terho

NI:
  : van der Stoep

Erapooletuid 8

ECR:
  : Szymański

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Messerschmidt, Paška, Włosowicz

NI:
  : Nattrass

Erapooletuid

  : João Ferreira

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

6.   A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO (põhjendus 35)

Poolt 517

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 48

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz

NI:
  : van der Stoep

Erapooletuid 4

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer

NI:
  : Nattrass

7.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 470

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Bonanini, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Hudghton

Vastu 96

ECR:
  : Vlasák

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Striffler

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Le Hyaric

NI:
  : Obermayr

PPE:
  : Pieper

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

8.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 20ÜME

Poolt 169

ALDE:
  : Bennahmias, Kacin, Klinz

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Bendtsen, Bodu, Carvalho, Mészáros, Metsola, Nitras, Salatto, Sanchez-Schmid, Schwab, Silvestris, Zeller

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 407

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Cashman, Castex, Christensen, Honeyball, Howitt, Hughes, Larsen-Jensen, McAvan, Martin David, Moraes, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Turunen, Vaughan, Willmott

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 2

NI:
  : Sinclaire

S&D:
  : Moreira

Poolt

  : Rui Tavares

Vastu

  : Bendt Bendtsen, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

9.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 24

Poolt 83

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher, Lepage, Silaghi

EFD:
  : Allam, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE:
  : Rübig, Silvestris

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cashman, Cercas, Cortés Lastra, Falbr, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Rapti, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Vastu 482

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, Maňka, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Obiols, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 11

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Ferreira João

NI:
  : Sinclaire

S&D:
  : Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE:
  : Tavares

Vastu

  : Sylvana Rapti

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

10.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 14

Poolt 199

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE:
  : Bendtsen, Essayah, Salatto, Striffler

S&D:
  : Cashman, Castex, García-Hierro Caraballo, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 362

ALDE:
  : Bennahmias

ECR:
  : Kamiński

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Cohn-Bendit

Erapooletuid 10

EFD:
  : Imbrasas, Kurski, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Omarjee

PPE:
  : Angelilli

S&D:
  : Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

11.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 25

Poolt 106

ALDE:
  : Bennahmias, Goulard

EFD:
  : Allam, Belder, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Werthmann

PPE:
  : Bagó

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Herczog, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Vastu 454

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Agnew, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Correia de Campos, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 9

ECR:
  : Zīle

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Martin Hans-Peter

S&D:
  : Skinner

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

12.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 15

Poolt 172

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI:
  : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Werthmann

PPE:
  : Essayah

S&D:
  : Castex, Vaughan

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 380

ALDE:
  : Bennahmias, Rinaldi

ECR:
  : Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Kurski, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 23

ALDE:
  : Lepage, Manders

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

PPE:
  : Angelilli

S&D:
  : Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Nilsson, Picula, Simpson, Skinner, Stihler, Ulvskog, Van Brempt, Westlund, Willmott

13.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 27

Poolt 36

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Kurski, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Kovács, Morvai, Severin

Verts/ALE:
  : Auken

Vastu 457

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : de Jong

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 82

ALDE:
  : Manders

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Callanan, Češková, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Paksas, Paška, Salvini

NI:
  : Sinclaire

S&D:
  : Roth-Behrendt

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

14.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 28

Poolt 80

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher

EFD:
  : Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cashman, Cercas, Cortés Lastra, Cottigny, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, López Aguilar, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Vastu 460

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 20

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Angelilli

S&D:
  : Ludvigsson, Nilsson, Westlund

Verts/ALE:
  : Romeva i Rueda

15.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 32

Poolt 138

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Cymański, Kurski, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr

PPE:
  : Šuica

S&D:
  : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cashman, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Cottigny, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Gurmai, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, López Aguilar, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Weber Henri, Willmott

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 423

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Callanan, Češková, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 17

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Angelilli

16.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 19

Poolt 98

ALDE:
  : van Baalen

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Maštálka, Meyer, Murphy, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI:
  : Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Essayah

Verts/ALE:
  : Engström, Evans, Hudghton, Lambert, Schlyter, Staes, Taylor Keith

Vastu 451

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Uggias, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Kamiński

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Turmes, Zéribi

Erapooletuid 24

ALDE:
  : Davies, Manders, Tremosa i Balcells

EFD:
  : Salavrakos

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Zuber

NI:
  : Claeys, Kovács, Morvai, Sinclaire

PPE:
  : Bendtsen

S&D:
  : Cashman, Honeyball, Hughes, McAvan, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan

Verts/ALE:
  : Eickhout, Sargentini, Ždanoka

Poolt

  : Rachida Dati

Erapooletuid

  : Glenis Willmott

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

17.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Resolutsioon

Poolt 343

ECR:
  : Fajmon, Kamiński, Muscardini, Vlasák, Zīle

EFD:
  : Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 199

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Callanan, Češková, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil

EFD:
  : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : van de Camp, Saryusz-Wolski, Striffler

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 32

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD:
  : Allam, Cymański, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI:
  : Kovács, Morvai

PPE:
  : Essayah

S&D:
  : Cashman, Castex, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

18.   A7-0089/2014 – Andreas Schwab – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 541

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ernst, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 25

ALDE:
  : Gerbrandy, in 't Veld, Klinz, Schaake

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis, Gustafsson, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Andersdotter

Erapooletuid 12

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ferreira João, de Jong, Mélenchon, Toussas, Zuber

NI:
  : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

PPE:
  : Angelilli

Poolt

  : Wolf Klinz

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

19.   A7-0069/2014 – Bart Staes – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 524

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Foster, Girling, Kamiński, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 12

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL:
  : Angourakis, Toussas

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 41

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Cymański

NI:
  : Brons, Claeys, Griffin

PPE:
  : Angelilli

Erapooletuid

  : Jacqueline Foster

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

20.   A7-0172/2014 – Jacek Protasiewicz – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 507

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, Deva, Girling, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 37

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 33

ALDE:
  : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Hall, Ludford, Lyon, Theurer, Watson

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Callanan, Chichester, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Sinclaire

Poolt

  : Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

21.   A7-0173/2014 – Teresa Jiménez-Becerril Barrio – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 504

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Bielan, Češková, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 36

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 36

ALDE:
  : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Duff, Hall, Ludford, McMillan-Scott, Watson

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Callanan, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis, Zasada

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Brons, Griffin, Sinclaire

Poolt

  : Brice Hortefeux

Erapooletuid

  : George Lyon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

22.   A7-0244/2014 – Alojz Peterle – Resolutsioon

Poolt 490

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ernst, Klute, Ransdorf, Scholz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Bélier, Cramer, Cronberg, Delli, Hassi, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Sargentini, Schulz Werner

Vastu 18

GUE/NGL:
  : Angourakis, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Erapooletuid 62

ALDE:
  : Bennahmias, Johansson

ECR:
  : Deva

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Cohn-Bendit, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Poolt

  : Brice Hortefeux

Erapooletuid

  : Philippe Lamberts, Judith Sargentini

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

23.   B7-0365/2014 – Resolutsioon

Poolt 518

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Vergiat

NI:
  : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 27

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 30

ECR:
  : Foster, Girling, Van Orden

EFD:
  : Agnew, Bizzotto, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Ernst, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Sousa

NI:
  : Borghezio, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

PPE:
  : Cavada

Poolt

  : Jacqueline Foster

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

24.   RC-B7-0436/2014 – § 9

Poolt 530

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ernst, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes

Vastu 21

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Zuber

NI:
  : Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Erapooletuid 20

ALDE:
  : Vattimo

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Paška

GUE/NGL:
  : Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI:
  : Brons, Sinclaire

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : García-Hierro Caraballo, Papadopoulou, Yáñez-Barnuevo García

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

25.   RC-B7-0436/2014 – § 23

Poolt 530

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Bonanini, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 11

ALDE:
  : Vattimo

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Maštálka, Ransdorf, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin

S&D:
  : Dušek, Enciu

Erapooletuid 25

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Mélenchon, Meyer, Omarjee, Triantaphyllides

NI:
  : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : García-Hierro Caraballo

Poolt

  : Franz Obermayr

Erapooletuid

  : Paul Murphy

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

26.   RC-B7-0436/2014 – § 29

Poolt 520

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 31

ALDE:
  : Vattimo

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : de Jong, Meyer

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Dati

Erapooletuid 17

ALDE:
  : Jäätteenmäki

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Messerschmidt, Terho

GUE/NGL:
  : Mélenchon, Triantaphyllides

NI:
  : Werthmann

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : Christensen, García-Hierro Caraballo, Kammerevert, Moreira, Muñiz De Urquiza, Rodust, Schaldemose, Thomsen, Turunen

27.   RC-B7-0436/2014 – § 31

Poolt 468

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ernst, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 50

ALDE:
  : Jäätteenmäki

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, de Jong, Kari, Liotard, Omarjee, Toussas

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Dati, Grossetête

S&D:
  : Andrieu, Cottigny, Guillaume, Hoang Ngoc, Kammerevert, Moreira, Pargneaux, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Thomas, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri

Erapooletuid 44

ALDE:
  : van Baalen, Lepage, Ries, Vattimo

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Belder, Salavrakos

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Gustafsson, Lösing, Meyer, Murphy, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI:
  : Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE:
  : Angelilli, Auconie, Audy, Berra, Boulland, Danjean, De Veyrac, Franco, Gallo, Hortefeux, Le Grip, Morin-Chartier, Proust, Riquet, Saïfi, Sanchez-Schmid, Theocharous

S&D:
  : El Khadraoui, García-Hierro Caraballo, Gierek, Leichtfried, Lyubcheva, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Papadopoulou, Van Brempt

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Erapooletuid

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

28.   RC-B7-0436/2014 – § 32

Poolt 487

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 57

ALDE:
  : Meissner

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Gauzès

Erapooletuid 23

ALDE:
  : Reimers, Vattimo

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Paška, Salavrakos, Terho

NI:
  : Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : Ertug, Fleckenstein, Gierek, Groote, Kammerevert, Neuser, Papadopoulou, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Weiler, Westphal

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Poolt

  : Jean-Paul Gauzès

Erapooletuid

  : Evelyne Gebhardt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

29.   RC-B7-0436/2014 – Me 3

Poolt 244

ALDE:
  : Bennahmias, Creutzmann, Hyusmenova, Kazak, Klinz, Krahmer, Manders, Michel, Panayotov, Thein

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Borghezio, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE:
  : Lisek, Neynsky, Peterle, Teixeira, Winkler Iuliu

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes

Vastu 271

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Češková, Kamiński, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Helmer

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Omarjee, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 53

ALDE:
  : Lepage, Vattimo

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Theocharous, Thun und Hohenstein

S&D:
  : Boștinaru, Cutaș, Enciu, Ertug, Fleckenstein, Gebhardt, Neuser, Papadopoulou, Pașcu, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Tănăsescu, Țicău, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Vastu

  : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

30.   RC-B7-0436/2014 – Resolutsioon

Poolt 437

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cottigny, Cutaș, Daerden, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Geringer de Oedenberg, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Honeyball, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Larsen-Jensen, Leinen, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prodi, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stihler, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 49

ALDE:
  : Vattimo

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D:
  : Lyubcheva

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Erapooletuid 85

ALDE:
  : Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Thein

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Agnew, Helmer, Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Gustafsson, Liotard, Michels

NI:
  : Sinclaire, Werthmann

PPE:
  : Pitsillides, Theocharous

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Balzani, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Danellis, Ertug, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Howitt, Hughes, Iotova, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Leichtfried, López Aguilar, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Papadopoulou, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Roth-Behrendt, Sehnalová, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott

Verts/ALE:
  : Andersdotter, Auken, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

31.   B7-0367/2014 – Me 2/1

Poolt 294

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Kurski, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Bodu, Delvaux, Striffler, Zaleski

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 254

ALDE:
  : Tremosa i Balcells

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Zuber

NI:
  : Bonanini, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 7

EFD:
  : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška

NI:
  : Sinclaire, Szegedi

PPE:
  : Theocharous

Poolt

  : Birgit Sippel

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

32.   B7-0367/2014 – Me 2/2

Poolt 93

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Essayah

S&D:
  : Jaakonsaari, Leichtfried, Sippel, Sophocleous

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 463

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Omarjee, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 7

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Paška

NI:
  : Sinclaire

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : Steinruck

Poolt

  : Isabelle Thomas

Vastu

  : Birgit Sippel

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

33.   B7-0367/2014 – Me 8/1

Poolt 218

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage

EFD:
  : Allam, Paška, Terho

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi

PPE:
  : Delvaux

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 330

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Omarjee, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Claeys, Le Pen Marine, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 12

EFD:
  : Agnew, Clark, Imbrasas, Paksas

NI:
  : Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Werthmann, Zijlstra

34.   B7-0367/2014 – Me 8/2

Poolt 84

ALDE:
  : Bennahmias

EFD:
  : Allam, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler

S&D:
  : Jaakonsaari, McCarthy

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 464

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 10

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Agnew, Clark, Kurski, Paksas, Paška

NI:
  : Sinclaire, Werthmann

S&D:
  : Castex, Trautmann

35.   B7-0367/2014 – Me 3

Poolt 103

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens, Hall, Lepage

EFD:
  : Allam, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler

PPE:
  : De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Papanikolaou, Protasiewicz, Schwab, Sonik, Zver

S&D:
  : El Khadraoui, Gebhardt, Glante, Leichtfried, Masip Hidalgo, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Tabajdi, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 323

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zwiefka

S&D:
  : Cercas, Ferreira Elisa, Moreira, Saks, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Erapooletuid 140

ALDE:
  : in 't Veld, Manders

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI:
  : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, Enciu, Ertug, Falbr, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Poolt

  : Karin Kadenbach, Isabelle Thomas

Erapooletuid

  : Marietje Schaake

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

36.   B7-0367/2014 – Me 9

Poolt 98

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

S&D:
  : Gomes, Masip Hidalgo, Regner, Thomsen, Weiler

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 449

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Paška, Salavrakos, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 11

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas

S&D:
  : Christensen, García-Hierro Caraballo, Larsen-Jensen, Leichtfried, Schaldemose, Turunen

Vastu

  : Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

37.   B7-0367/2014 – Me 5

Poolt 229

ALDE:
  : Aylward, Bennahmias, Gallagher, Lepage, Vattimo

EFD:
  : Allam, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Brons, Childers, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 330

ALDE:
  : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 7

ALDE:
  : Hirsch, Manders

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas

38.   B7-0367/2014 – Me 6

Poolt 235

ALDE:
  : Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Vattimo

ECR:
  : Wojciechowski

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Delvaux

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 325

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Zuber

NI:
  : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 4

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Paška

NI:
  : Claeys

39.   B7-0367/2014 – Me 10

Poolt 292

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Delvaux, Saryusz-Wolski, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 262

ALDE:
  : Jensen, Krahmer, Ojuland

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Zuber

NI:
  : Bonanini, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 9

EFD:
  : Allam, Imbrasas, Paksas

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Stassen, Szegedi, Zijlstra

S&D:
  : Fleckenstein

40.   B7-0367/2014 – Me 11

Poolt 296

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

PPE:
  : Arias Echeverría, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 259

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 6

ALDE:
  : Krahmer

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas

NI:
  : Claeys

41.   B7-0367/2014 – Resolutsioon

Poolt 461

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Omarjee

NI:
  : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 89

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

PPE:
  : Wieland

S&D:
  : Regner

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

EFD:
  : Kurski, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Flasarová, Maštálka

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Stassen, Werthmann, Zijlstra

Vastu

  : Isabelle Thomas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

42.   B7-0415/2014 – Me 14

Poolt 208

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias, Vattimo, Weber Renate

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Salavrakos

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Morvai, Sosa Wagner

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 316

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pirker, Plenković, Posselt, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 17

ALDE:
  : Lepage, Manders

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Stassen, Zijlstra

43.   B7-0415/2014 – § 1/2

Poolt 489

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 56

ALDE:
  : Kozlík, Lepage

EFD:
  : Kurski, Ziobro

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Regner, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 3

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer

44.   B7-0415/2014 – Me 16

Poolt 214

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Zasada

EFD:
  : Kurski, Messerschmidt, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Malinov, Striffler, Thyssen

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 319

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 18

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI:
  : Borghezio, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

45.   B7-0415/2014 – Me 17

Poolt 218

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias, Vattimo

EFD:
  : Imbrasas, Paksas, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 328

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 5

ALDE:
  : Lepage

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Paška

46.   B7-0415/2014 – Me 18/1

Poolt 413

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Terho

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 129

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Fraga Estévez

Erapooletuid 10

ALDE:
  : Lepage, Manders

EFD:
  : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Vanhecke

NI:
  : Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

47.   B7-0415/2014 – Me 18/2

Poolt 206

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage, Uggias, Vattimo

EFD:
  : Belder, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE:
  : Maletić, Mathieu Houillon

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 325

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 6

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Paksas

NI:
  : Martin Hans-Peter, Szegedi

48.   B7-0415/2014 – Me 19

Poolt 201

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage, Uggias

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Brok, Lulling, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 335

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 6

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Paksas

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

49.   B7-0415/2014 – Me 21

Poolt 212

ALDE:
  : Lepage, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Muscardini

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Gauzès, Őry, Striffler, Vaidere, Zalba Bidegain

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 317

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : de Jong, Liotard

NI:
  : Bonanini, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 5

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Martin Hans-Peter, van der Stoep

50.   B7-0415/2014 – § 11

Poolt 443

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL:
  : de Jong, Kari, Liotard

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 74

ALDE:
  : Bennahmias, Lambsdorff, Rinaldi

ECR:
  : Strejček

EFD:
  : Ziobro

GUE/NGL:
  : Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Griffin, van der Stoep

PPE:
  : Ehler, Langen

S&D:
  : Alves, Badía i Cutchet, Garcés Ramón, Haug

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 16

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Gustafsson, Zuber

NI:
  : Claeys, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE:
  : Striffler

51.   B7-0415/2014 – § 14

Poolt 347

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : de Jong, Kari, Liotard

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : García-Hierro Caraballo, Herczog, Jaakonsaari, Neveďalová, Papadopoulou, Rodust, Tabajdi

Verts/ALE:
  : Cronberg

Vastu 182

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Sosa Wagner

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 3

ALDE:
  : Lepage

GUE/NGL:
  : Gustafsson

PPE:
  : Striffler

52.   B7-0415/2014 – Me 23

Poolt 196

ALDE:
  : Bennahmias, Goulard, Lepage, Løkkegaard, Uggias, Vattimo

EFD:
  : Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Plenković, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 332

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Lange

Verts/ALE:
  : Cronberg

Erapooletuid 6

ALDE:
  : Manders

GUE/NGL:
  : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard

NI:
  : Szegedi

53.   B7-0415/2014 – Me 24

Poolt 208

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Bielan, Czarnecki, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD:
  : Belder, Cymański, Kurski, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 309

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Callanan, Češková, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 11

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL:
  : Gustafsson

NI:
  : Borghezio, Martin Hans-Peter

54.   B7-0415/2014 – § 21

Poolt 123

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Brons, Childers, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE:
  : Bendtsen, Březina, Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Oomen-Ruijten, Svensson

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Vastu 399

ALDE:
  : Bennahmias, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Belder, Fontana, Kurski, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Erapooletuid 11

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Helmer

NI:
  : Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr

PPE:
  : Striffler

55.   B7-0415/2014 – Me 25

Poolt 272

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Terho

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zijlstra

PPE:
  : Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Bodu, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Feio, Glattfelder, Hankiss, Kósa, Luhan, Őry, Roithová, Sarvamaa, Silvestris, Striffler, Szájer, Verheyen

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 249

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Kalfin, López Aguilar, Neveďalová, Rodust, Simon, Smolková, Weidenholzer

Erapooletuid 6

EFD:
  : Imbrasas, Paksas

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Stassen

56.   B7-0415/2014 – Me 3

Poolt 323

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Cronberg

Vastu 172

ALDE:
  : Bennahmias, Creutzmann, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Yannakoudakis

EFD:
  : Kurski

GUE/NGL:
  : Mélenchon

NI:
  : Childers, Kovács, Sosa Wagner, Vadim Tudor

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 29

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Claeys, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE:
  : Lövin, Schlyter

Poolt

  : Marina Yannakoudakis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

57.   B7-0415/2014 – Me 8

Poolt 444

ALDE:
  : Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Ludford, Rinaldi, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 62

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD:
  : Belder, Messerschmidt, Terho

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 14

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Le Hyaric, Vergiat

NI:
  : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass

Vastu

  : Sarah Ludford

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

58.   B7-0415/2014 – Me 10

Poolt 401

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR:
  : Kamiński, Muscardini

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Fontana, Kurski, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 108

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Clark, Cymański, Helmer, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 7

ALDE:
  : Lepage, Manders

EFD:
  : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

NI:
  : Brons, Griffin

59.   B7-0415/2014 – Me 11

Poolt 503

ALDE:
  : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 11

ALDE:
  : van Baalen

EFD:
  : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

NI:
  : Borghezio, van der Stoep

Erapooletuid 1

EFD:
  : Paksas

60.   B7-0415/2014 – Me 12

Poolt 206

ALDE:
  : Bennahmias, Bilbao Barandica, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Lepage, Manders, Uggias, Vattimo

EFD:
  : Allam, Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Bodu, Kukan, Sonik, Striffler

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 301

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 14

EFD:
  : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Vanhecke

NI:
  : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Szegedi

61.   B7-0415/2014 – Me 13

Poolt 198

ALDE:
  : Bennahmias, Uggias, Vattimo

EFD:
  : Allam

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI:
  : Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE:
  : Striffler, Thyssen

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 301

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Belder, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI:
  : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Lyubcheva

Erapooletuid 21

ALDE:
  : Manders

EFD:
  : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI:
  : Borghezio, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Szegedi

62.   B7-0415/2014 – Resolutsioon

Poolt 311

ALDE:
  : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Andreasen, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD:
  : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

NI:
  : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Capoulas Santos, Garcés Ramón, Repo, Zemke

Vastu 184

ALDE:
  : Bennahmias, Goerens

ECR:
  : Bielan, Kowal, Poręba

EFD:
  : Cymański, Scottà, Ziobro

GUE/NGL:
  : Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:
  : Sosa Wagner, van der Stoep

PPE:
  : Lisek

S&D:
  : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni

Verts/ALE:
  : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 15

EFD:
  : Vanhecke

GUE/NGL:
  : Ferreira João, de Jong, Zuber

NI:
  : Claeys, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

S&D:
  : Frigo

63.   RC-B7-0388/2014 – Resolutsioon

Poolt 41

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Mulder, Schaake

ECR:
  : Bielan

EFD:
  : Messerschmidt

GUE/NGL:
  : Klute, Sousa

NI:
  : Bonanini, Szegedi, Werthmann

PPE:
  : Essayah, Grzyb, Hibner, Jeggle, Kelly, Klaß, Korhola, Lulling, Mann, Marinescu, Matula, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Rübig, Schnellhardt, Šťastný, Wieland

S&D:
  : Cutaș, De Keyser, Geringer de Oedenberg, Gurmai, Repo, Senyszyn, Țicău, Vaughan

Verts/ALE:
  : Breyer, Cronberg, Häfner, Sargentini, Schlyter

Vastu 0

Erapooletuid 0

---