# Official Journal C 285A/2010

| | ISSN 1725-2423
doi:10.3000/17252423.CA2010.285.eng |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Official Journal
of the European Union | C 285A |
| European flag | |
| English edition | Information and Notices |

---

| Notice No | Contents | page |
| -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | V   Announcements | |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES | |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) | |
| 2010/C 285A/01 | Notice of open competitions — EPSO/AD/200/10 — Lawyers (EN) — EPSO/AD/201/10 — Lawyers (ES) — EPSO/AD/202/10 — Lawyers (FR) — EPSO/AD/203/10 — Lawyers (NL) | 1 |
| | | |

| BG
Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:EPSO/AD/200/10 — Юристи с английско, уелско или северноирландско юридическо образование
EPSO/AD/201/10 — Юристи с испанско юридическо образование
EPSO/AD/202/10 — Юристи с френско юридическо образование
EPSO/AD/203/10 — Юристи с нидерландско юридическо образование
Администратори (AD 5), специалисти в областта на юридическите изследванияДопълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu. ES
La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:EPSO/AD/200/10 — Juristas de formación jurídica inglesa, escocesa o norirlandesa
EPSO/AD/201/10 — Juristas de formación jurídica española
EPSO/AD/202/10 — Juristas de formación jurídica francesa
EPSO/AD/203/10 — Juristas de formación jurídica neerlandesa
Administradores (AD 5) especializados en investigación jurídicaPara más información, consúltese la página web de EPSO http://eu-careers.eu. CS
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:EPSO/AD/200/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na anglické nebo skotské právo či na právo Severního Irska
EPSO/AD/201/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na španělské právo
EPSO/AD/202/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na francouzské právo
EPSO/AD/203/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na nizozemské právo
Administrátoři (AD 5) specialisté v oblasti právního výzkumuVeškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu. DA
Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:EPSO/AD/200/10 – Jurister med en engelsk, skotsk eller nordirsk juridisk uddannelse
EPSO/AD/201/10 – Jurister med en spansk juridisk uddannelse
EPSO/AD/202/10 – Jurister med en fransk juridisk uddannelse
EPSO/AD/203/10 – Jurister med en nederlandsk juridisk uddannelse
Administratorer (AD 5) beskæftiget med juridisk analysearbejde.Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://eu-careers.eu. DE
Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt die folgenden allgemeinen Auswahlverfahren durch:EPSO/AD/200/10 – Juristen mit Ausbildung in englischem, schottischem oder nordirischem Recht
EPSO/AD/201/10 – Juristen mit Ausbildung in spanischem Recht
EPSO/AD/202/10 – Juristen mit Ausbildung in französischem Recht
EPSO/AD/203/10 – Juristen mit Ausbildung in niederländischem Recht
Beamte der Funktionsgruppe Administration (AD5) – Schwerpunkt Juristische RechercheWeitere Informationen befinden sich auf der EPSO-Website http://eu-careers.eu. ET
Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:EPSO/AD/200/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Inglise, Šoti või Põhja-Iiri õiguses
EPSO/AD/201/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Hispaania õiguses
EPSO/AD/202/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Prantsuse õiguses
EPSO/AD/203/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Madalmaade õiguses
Administraatorid (AD 5), kes on spetsialiseerunud õigusalastele uuringuteleLisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu. EL
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:EPSO/AD/200/10 – Νομικοί αγγλικής, σκωτικής ή βορειοϊρλανδικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/201/10 – Νομικοί ισπανικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/202/10 – Νομικοί γαλλικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/203/10 – Νομικοί ολλανδικής νομικής κατάρτισης
Υπάλληλοι διοίκησης (AD 5) ειδικευμένοι στη νομική έρευναΠερισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO http://eu-careers.eu. EN
The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:EPSO/AD/200/10 – Lawyers with English, Scottish or Northern Irish legal training
EPSO/AD/201/10 – Lawyers with Spanish legal training
EPSO/AD/202/10 – Lawyers with French legal training
EPSO/AD/203/10 – Lawyers with Dutch legal training
Administrators (AD 5) specialising in legal researchFurther details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu. FR
L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux:EPSO/AD/200/10 – Juristes de formation juridique anglaise, écossaise ou irlandaise du Nord
EPSO/AD/201/10 – Juristes de formation juridique espagnole
EPSO/AD/202/10 – Juristes de formation juridique française
EPSO/AD/203/10 – Juristes de formation juridique néerlandaise
Administrateurs (AD 5) spécialisés dans la recherche juridiqueDes informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://eu-careers.eu GA
Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas ginearálta seo a leanas:EPSO/AD/200/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí Shasana, Alban nó Thuaisceart Éireann
EPSO/AD/201/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na Spáinne
EPSO/AD/202/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na Fraince
EPSO/AD/203/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na hÍsiltíre
Riarthóirí (AD 5) a bhfuil saineolas acu ar thaighde dlíTá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin EPSO http://eu-careers.eu. IT
L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:EPSO/AD/200/10 – Giuristi con formazione in diritto inglese, scozzese o nordirlandese
EPSO/AD/201/10 – Giuristi con formazione in diritto spagnolo
EPSO/AD/202/10 – Giuristi con formazione in diritto francese
EPSO/AD/203/10 – Giuristi con formazione in diritto olandese
Amministratori (AD 5) specializzati nella ricerca giuridicaPer ulteriori informazioni consultare il sito EPSO http://eu-careers.eu. LV
Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātus konkursus:EPSO/AD/200/10 – Juristi, kuriem ir Anglijas, Skotijas vai Ziemeļīrijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/201/10 – Juristi, kuriem ir Spānijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/202/10 – Juristi, kuriem ir Francijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/203/10 – Juristi, kuriem ir Nīderlandes juridiskā izglītība
Administratori (AD 5), kas specializējušies juridiskajā izpētēSīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http: http://eu-careers.eu. LT
Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus:EPSO/AD/200/10 – Teisininkai (Anglijos, Škotijos arba Šiaurės Airijos teisės specialistai)
EPSO/AD/201/10 – Teisininkai (Ispanijos teisės specialistai)
EPSO/AD/202/10 – Teisininkai (Prancūzijos teisės specialistai)
EPSO/AD/203/10 – Teisininkai (Nyderlandų teisės specialistai)
AD 5 kategorijos administratoriai, kurių specializacija – teisiniai tyrimaiIšsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu. HU
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:EPSO/AD/200/10 – Angol, skót vagy észak-ír jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/201/10 – Spanyol jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/202/10 – Francia jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/203/10 – Holland jogi végzettséggel rendelkező jogászok
Jogi kutatásra szakosodott tisztviselők (AD 5)További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu. MT
L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali li ġejjin:EPSO/AD/200/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Ingliż, Skoċċiż jew tal-Irlanda ta' Fuq
EPSO/AD/201/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Spanjol
EPSO/AD/202/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Franċiż
EPSO/AD/203/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Olandiż
Amministraturi (AD 5) speċjalizzati fir-riċerka ġuridikaInformazzjoni komplimentari tinstab fuq il-websajt tal-EPSO: http://eu-careers.eu. NL
Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:EPSO/AD/200/10 – Juristen met een Engelse, Schotse of Noord-Ierse juridische opleiding
EPSO/AD/201/10 – Juristen met een Spaanse juridische opleiding
EPSO/AD/202/10 – Juristen met een Franse juridische opleiding
EPSO/AD/203/10 – Juristen met een Nederlandse juridische opleiding
voor de aanwerving van administrateurs (AD 5) gespecialiseerd in juridisch onderzoekAanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu. PL
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:EPSO/AD/200/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa angielskiego, szkockiego lub północnoirlandzkiego
EPSO/AD/201/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa hiszpańskiego
EPSO/AD/202/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa francuskiego
EPSO/AD/203/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa niderlandzkiego
Administratorzy (AD5) wyspecjalizowani w wyszukiwaniu informacji prawnychSzczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu. PT
O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:EPSO/AD/200/10 - Juristas com formação jurídica inglesa, escocesa ou da Irlanda do Norte
EPSO/AD/201/10 - Juristas com formação jurídica espanhola
EPSO/AD/202/10 - Juristas com formação jurídica francesa
EPSO/AD/203/10 - Juristas com formação jurídica neerlandesa
Administradores (AD 5) especializados em investigação jurídicaPodem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO: http://eu-careers.eu. RO
Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:EPSO/AD/200/10 – Juriști cu formare juridică engleză, scoțiană sau nord-irlandeză
EPSO/AD/201/10 – Juriști cu formare juridică spaniolă
EPSO/AD/202/10 – Juriști cu formare juridică franceză
EPSO/AD/203/10 – Juriști cu formare juridică olandeză
Administratori (AD 5) specializați în domeniul cercetării juridicePuteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu. SK
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:EPSO/AD/200/10 – Právnici so špecializáciou na anglické alebo škótske právo alebo na právo Severného Írska
EPSO/AD/201/10 – Právnici so špecializáciou na španielske právo
EPSO/AD/202/10 – Právnici so špecializáciou na francúzske právo
EPSO/AD/203/10 – Právnici so špecializáciou na holandské právo
Administrátori (AD 5) so špecializáciou na právny výskumÚplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu. SL
Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:EPSO/AD/200/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Angliji, na Škotskem ali Severnem Irskem
EPSO/AD/201/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Španiji
EPSO/AD/202/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Franciji
EPSO/AD/203/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili na Nizozemskem
Upravni uslužbenci (AD 5), specializirani za pravne raziskaveDodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu. FI
Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:EPSO/AD/200/10 – Lakimiehet, joilla on englantilainen, skottilainen tai pohjoisirlantilainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/201/10 – Lakimiehet, joilla on espanjalainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/202/10 – Lakimiehet, joilla on ranskalainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/203/10 – Lakimiehet, joilla on alankomaalainen oikeusalan koulutus
Oikeusalan tutkimukseen erikoistuneet hallintovirkamiehet (AD 5)Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu. SV
Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:EPSO/AD/200/10 – Jurister med engelsk, skotsk eller nordirländsk juridisk utbildning
EPSO/AD/201/10 – Jurister med spansk juridisk utbildning
EPSO/AD/202/10 – Jurister med fransk juridisk utbildning
EPSO/AD/203/10 – Jurister med nederländsk juridisk utbildning
Handläggare (AD 5) som är specialiserade på juridiskt utredningsarbeteYtterligare upplysningar finns på Epsos webbplats http://eu-careers.eu. | BG | Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:EPSO/AD/200/10 — Юристи с английско, уелско или северноирландско юридическо образование
EPSO/AD/201/10 — Юристи с испанско юридическо образование
EPSO/AD/202/10 — Юристи с френско юридическо образование
EPSO/AD/203/10 — Юристи с нидерландско юридическо образование
Администратори (AD 5), специалисти в областта на юридическите изследванияДопълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu. | ES | La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:EPSO/AD/200/10 — Juristas de formación jurídica inglesa, escocesa o norirlandesa
EPSO/AD/201/10 — Juristas de formación jurídica española
EPSO/AD/202/10 — Juristas de formación jurídica francesa
EPSO/AD/203/10 — Juristas de formación jurídica neerlandesa
Administradores (AD 5) especializados en investigación jurídicaPara más información, consúltese la página web de EPSO http://eu-careers.eu. | CS | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:EPSO/AD/200/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na anglické nebo skotské právo či na právo Severního Irska
EPSO/AD/201/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na španělské právo
EPSO/AD/202/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na francouzské právo
EPSO/AD/203/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na nizozemské právo
Administrátoři (AD 5) specialisté v oblasti právního výzkumuVeškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu. | DA | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:EPSO/AD/200/10 – Jurister med en engelsk, skotsk eller nordirsk juridisk uddannelse
EPSO/AD/201/10 – Jurister med en spansk juridisk uddannelse
EPSO/AD/202/10 – Jurister med en fransk juridisk uddannelse
EPSO/AD/203/10 – Jurister med en nederlandsk juridisk uddannelse
Administratorer (AD 5) beskæftiget med juridisk analysearbejde.Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://eu-careers.eu. | DE | Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt die folgenden allgemeinen Auswahlverfahren durch:EPSO/AD/200/10 – Juristen mit Ausbildung in englischem, schottischem oder nordirischem Recht
EPSO/AD/201/10 – Juristen mit Ausbildung in spanischem Recht
EPSO/AD/202/10 – Juristen mit Ausbildung in französischem Recht
EPSO/AD/203/10 – Juristen mit Ausbildung in niederländischem Recht
Beamte der Funktionsgruppe Administration (AD5) – Schwerpunkt Juristische RechercheWeitere Informationen befinden sich auf der EPSO-Website http://eu-careers.eu. | ET | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:EPSO/AD/200/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Inglise, Šoti või Põhja-Iiri õiguses
EPSO/AD/201/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Hispaania õiguses
EPSO/AD/202/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Prantsuse õiguses
EPSO/AD/203/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Madalmaade õiguses
Administraatorid (AD 5), kes on spetsialiseerunud õigusalastele uuringuteleLisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu. | EL | Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:EPSO/AD/200/10 – Νομικοί αγγλικής, σκωτικής ή βορειοϊρλανδικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/201/10 – Νομικοί ισπανικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/202/10 – Νομικοί γαλλικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/203/10 – Νομικοί ολλανδικής νομικής κατάρτισης
Υπάλληλοι διοίκησης (AD 5) ειδικευμένοι στη νομική έρευναΠερισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO http://eu-careers.eu. | EN | The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:EPSO/AD/200/10 – Lawyers with English, Scottish or Northern Irish legal training
EPSO/AD/201/10 – Lawyers with Spanish legal training
EPSO/AD/202/10 – Lawyers with French legal training
EPSO/AD/203/10 – Lawyers with Dutch legal training
Administrators (AD 5) specialising in legal researchFurther details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu. | FR | L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux:EPSO/AD/200/10 – Juristes de formation juridique anglaise, écossaise ou irlandaise du Nord
EPSO/AD/201/10 – Juristes de formation juridique espagnole
EPSO/AD/202/10 – Juristes de formation juridique française
EPSO/AD/203/10 – Juristes de formation juridique néerlandaise
Administrateurs (AD 5) spécialisés dans la recherche juridiqueDes informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://eu-careers.eu | GA | Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas ginearálta seo a leanas:EPSO/AD/200/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí Shasana, Alban nó Thuaisceart Éireann
EPSO/AD/201/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na Spáinne
EPSO/AD/202/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na Fraince
EPSO/AD/203/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na hÍsiltíre
Riarthóirí (AD 5) a bhfuil saineolas acu ar thaighde dlíTá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin EPSO http://eu-careers.eu. | IT | L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:EPSO/AD/200/10 – Giuristi con formazione in diritto inglese, scozzese o nordirlandese
EPSO/AD/201/10 – Giuristi con formazione in diritto spagnolo
EPSO/AD/202/10 – Giuristi con formazione in diritto francese
EPSO/AD/203/10 – Giuristi con formazione in diritto olandese
Amministratori (AD 5) specializzati nella ricerca giuridicaPer ulteriori informazioni consultare il sito EPSO http://eu-careers.eu. | LV | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātus konkursus:EPSO/AD/200/10 – Juristi, kuriem ir Anglijas, Skotijas vai Ziemeļīrijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/201/10 – Juristi, kuriem ir Spānijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/202/10 – Juristi, kuriem ir Francijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/203/10 – Juristi, kuriem ir Nīderlandes juridiskā izglītība
Administratori (AD 5), kas specializējušies juridiskajā izpētēSīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http: http://eu-careers.eu. | LT | Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus:EPSO/AD/200/10 – Teisininkai (Anglijos, Škotijos arba Šiaurės Airijos teisės specialistai)
EPSO/AD/201/10 – Teisininkai (Ispanijos teisės specialistai)
EPSO/AD/202/10 – Teisininkai (Prancūzijos teisės specialistai)
EPSO/AD/203/10 – Teisininkai (Nyderlandų teisės specialistai)
AD 5 kategorijos administratoriai, kurių specializacija – teisiniai tyrimaiIšsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu. | HU | Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:EPSO/AD/200/10 – Angol, skót vagy észak-ír jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/201/10 – Spanyol jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/202/10 – Francia jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/203/10 – Holland jogi végzettséggel rendelkező jogászok
Jogi kutatásra szakosodott tisztviselők (AD 5)További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu. | MT | L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali li ġejjin:EPSO/AD/200/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Ingliż, Skoċċiż jew tal-Irlanda ta' Fuq
EPSO/AD/201/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Spanjol
EPSO/AD/202/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Franċiż
EPSO/AD/203/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Olandiż
Amministraturi (AD 5) speċjalizzati fir-riċerka ġuridikaInformazzjoni komplimentari tinstab fuq il-websajt tal-EPSO: http://eu-careers.eu. | NL | Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:EPSO/AD/200/10 – Juristen met een Engelse, Schotse of Noord-Ierse juridische opleiding
EPSO/AD/201/10 – Juristen met een Spaanse juridische opleiding
EPSO/AD/202/10 – Juristen met een Franse juridische opleiding
EPSO/AD/203/10 – Juristen met een Nederlandse juridische opleiding
voor de aanwerving van administrateurs (AD 5) gespecialiseerd in juridisch onderzoekAanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu. | PL | Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:EPSO/AD/200/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa angielskiego, szkockiego lub północnoirlandzkiego
EPSO/AD/201/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa hiszpańskiego
EPSO/AD/202/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa francuskiego
EPSO/AD/203/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa niderlandzkiego
Administratorzy (AD5) wyspecjalizowani w wyszukiwaniu informacji prawnychSzczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu. | PT | O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:EPSO/AD/200/10 - Juristas com formação jurídica inglesa, escocesa ou da Irlanda do Norte
EPSO/AD/201/10 - Juristas com formação jurídica espanhola
EPSO/AD/202/10 - Juristas com formação jurídica francesa
EPSO/AD/203/10 - Juristas com formação jurídica neerlandesa
Administradores (AD 5) especializados em investigação jurídicaPodem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO: http://eu-careers.eu. | RO | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:EPSO/AD/200/10 – Juriști cu formare juridică engleză, scoțiană sau nord-irlandeză
EPSO/AD/201/10 – Juriști cu formare juridică spaniolă
EPSO/AD/202/10 – Juriști cu formare juridică franceză
EPSO/AD/203/10 – Juriști cu formare juridică olandeză
Administratori (AD 5) specializați în domeniul cercetării juridicePuteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu. | SK | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:EPSO/AD/200/10 – Právnici so špecializáciou na anglické alebo škótske právo alebo na právo Severného Írska
EPSO/AD/201/10 – Právnici so špecializáciou na španielske právo
EPSO/AD/202/10 – Právnici so špecializáciou na francúzske právo
EPSO/AD/203/10 – Právnici so špecializáciou na holandské právo
Administrátori (AD 5) so špecializáciou na právny výskumÚplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu. | SL | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:EPSO/AD/200/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Angliji, na Škotskem ali Severnem Irskem
EPSO/AD/201/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Španiji
EPSO/AD/202/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Franciji
EPSO/AD/203/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili na Nizozemskem
Upravni uslužbenci (AD 5), specializirani za pravne raziskaveDodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu. | FI | Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:EPSO/AD/200/10 – Lakimiehet, joilla on englantilainen, skottilainen tai pohjoisirlantilainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/201/10 – Lakimiehet, joilla on espanjalainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/202/10 – Lakimiehet, joilla on ranskalainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/203/10 – Lakimiehet, joilla on alankomaalainen oikeusalan koulutus
Oikeusalan tutkimukseen erikoistuneet hallintovirkamiehet (AD 5)Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu. | SV | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:EPSO/AD/200/10 – Jurister med engelsk, skotsk eller nordirländsk juridisk utbildning
EPSO/AD/201/10 – Jurister med spansk juridisk utbildning
EPSO/AD/202/10 – Jurister med fransk juridisk utbildning
EPSO/AD/203/10 – Jurister med nederländsk juridisk utbildning
Handläggare (AD 5) som är specialiserade på juridiskt utredningsarbeteYtterligare upplysningar finns på Epsos webbplats http://eu-careers.eu. |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| BG | Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:EPSO/AD/200/10 — Юристи с английско, уелско или северноирландско юридическо образование
EPSO/AD/201/10 — Юристи с испанско юридическо образование
EPSO/AD/202/10 — Юристи с френско юридическо образование
EPSO/AD/203/10 — Юристи с нидерландско юридическо образование
Администратори (AD 5), специалисти в областта на юридическите изследванияДопълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ES | La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:EPSO/AD/200/10 — Juristas de formación jurídica inglesa, escocesa o norirlandesa
EPSO/AD/201/10 — Juristas de formación jurídica española
EPSO/AD/202/10 — Juristas de formación jurídica francesa
EPSO/AD/203/10 — Juristas de formación jurídica neerlandesa
Administradores (AD 5) especializados en investigación jurídicaPara más información, consúltese la página web de EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CS | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:EPSO/AD/200/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na anglické nebo skotské právo či na právo Severního Irska
EPSO/AD/201/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na španělské právo
EPSO/AD/202/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na francouzské právo
EPSO/AD/203/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na nizozemské právo
Administrátoři (AD 5) specialisté v oblasti právního výzkumuVeškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DA | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:EPSO/AD/200/10 – Jurister med en engelsk, skotsk eller nordirsk juridisk uddannelse
EPSO/AD/201/10 – Jurister med en spansk juridisk uddannelse
EPSO/AD/202/10 – Jurister med en fransk juridisk uddannelse
EPSO/AD/203/10 – Jurister med en nederlandsk juridisk uddannelse
Administratorer (AD 5) beskæftiget med juridisk analysearbejde.Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE | Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt die folgenden allgemeinen Auswahlverfahren durch:EPSO/AD/200/10 – Juristen mit Ausbildung in englischem, schottischem oder nordirischem Recht
EPSO/AD/201/10 – Juristen mit Ausbildung in spanischem Recht
EPSO/AD/202/10 – Juristen mit Ausbildung in französischem Recht
EPSO/AD/203/10 – Juristen mit Ausbildung in niederländischem Recht
Beamte der Funktionsgruppe Administration (AD5) – Schwerpunkt Juristische RechercheWeitere Informationen befinden sich auf der EPSO-Website http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ET | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:EPSO/AD/200/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Inglise, Šoti või Põhja-Iiri õiguses
EPSO/AD/201/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Hispaania õiguses
EPSO/AD/202/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Prantsuse õiguses
EPSO/AD/203/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Madalmaade õiguses
Administraatorid (AD 5), kes on spetsialiseerunud õigusalastele uuringuteleLisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EL | Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:EPSO/AD/200/10 – Νομικοί αγγλικής, σκωτικής ή βορειοϊρλανδικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/201/10 – Νομικοί ισπανικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/202/10 – Νομικοί γαλλικής νομικής κατάρτισης
EPSO/AD/203/10 – Νομικοί ολλανδικής νομικής κατάρτισης
Υπάλληλοι διοίκησης (AD 5) ειδικευμένοι στη νομική έρευναΠερισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EN | The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:EPSO/AD/200/10 – Lawyers with English, Scottish or Northern Irish legal training
EPSO/AD/201/10 – Lawyers with Spanish legal training
EPSO/AD/202/10 – Lawyers with French legal training
EPSO/AD/203/10 – Lawyers with Dutch legal training
Administrators (AD 5) specialising in legal researchFurther details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FR | L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux:EPSO/AD/200/10 – Juristes de formation juridique anglaise, écossaise ou irlandaise du Nord
EPSO/AD/201/10 – Juristes de formation juridique espagnole
EPSO/AD/202/10 – Juristes de formation juridique française
EPSO/AD/203/10 – Juristes de formation juridique néerlandaise
Administrateurs (AD 5) spécialisés dans la recherche juridiqueDes informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://eu-careers.eu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GA | Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas ginearálta seo a leanas:EPSO/AD/200/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí Shasana, Alban nó Thuaisceart Éireann
EPSO/AD/201/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na Spáinne
EPSO/AD/202/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na Fraince
EPSO/AD/203/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na hÍsiltíre
Riarthóirí (AD 5) a bhfuil saineolas acu ar thaighde dlíTá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IT | L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:EPSO/AD/200/10 – Giuristi con formazione in diritto inglese, scozzese o nordirlandese
EPSO/AD/201/10 – Giuristi con formazione in diritto spagnolo
EPSO/AD/202/10 – Giuristi con formazione in diritto francese
EPSO/AD/203/10 – Giuristi con formazione in diritto olandese
Amministratori (AD 5) specializzati nella ricerca giuridicaPer ulteriori informazioni consultare il sito EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LV | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātus konkursus:EPSO/AD/200/10 – Juristi, kuriem ir Anglijas, Skotijas vai Ziemeļīrijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/201/10 – Juristi, kuriem ir Spānijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/202/10 – Juristi, kuriem ir Francijas juridiskā izglītība
EPSO/AD/203/10 – Juristi, kuriem ir Nīderlandes juridiskā izglītība
Administratori (AD 5), kas specializējušies juridiskajā izpētēSīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LT | Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus:EPSO/AD/200/10 – Teisininkai (Anglijos, Škotijos arba Šiaurės Airijos teisės specialistai)
EPSO/AD/201/10 – Teisininkai (Ispanijos teisės specialistai)
EPSO/AD/202/10 – Teisininkai (Prancūzijos teisės specialistai)
EPSO/AD/203/10 – Teisininkai (Nyderlandų teisės specialistai)
AD 5 kategorijos administratoriai, kurių specializacija – teisiniai tyrimaiIšsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HU | Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:EPSO/AD/200/10 – Angol, skót vagy észak-ír jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/201/10 – Spanyol jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/202/10 – Francia jogi végzettséggel rendelkező jogászok
EPSO/AD/203/10 – Holland jogi végzettséggel rendelkező jogászok
Jogi kutatásra szakosodott tisztviselők (AD 5)További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MT | L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali li ġejjin:EPSO/AD/200/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Ingliż, Skoċċiż jew tal-Irlanda ta' Fuq
EPSO/AD/201/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Spanjol
EPSO/AD/202/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Franċiż
EPSO/AD/203/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Olandiż
Amministraturi (AD 5) speċjalizzati fir-riċerka ġuridikaInformazzjoni komplimentari tinstab fuq il-websajt tal-EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NL | Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:EPSO/AD/200/10 – Juristen met een Engelse, Schotse of Noord-Ierse juridische opleiding
EPSO/AD/201/10 – Juristen met een Spaanse juridische opleiding
EPSO/AD/202/10 – Juristen met een Franse juridische opleiding
EPSO/AD/203/10 – Juristen met een Nederlandse juridische opleiding
voor de aanwerving van administrateurs (AD 5) gespecialiseerd in juridisch onderzoekAanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PL | Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:EPSO/AD/200/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa angielskiego, szkockiego lub północnoirlandzkiego
EPSO/AD/201/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa hiszpańskiego
EPSO/AD/202/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa francuskiego
EPSO/AD/203/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa niderlandzkiego
Administratorzy (AD5) wyspecjalizowani w wyszukiwaniu informacji prawnychSzczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PT | O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:EPSO/AD/200/10 - Juristas com formação jurídica inglesa, escocesa ou da Irlanda do Norte
EPSO/AD/201/10 - Juristas com formação jurídica espanhola
EPSO/AD/202/10 - Juristas com formação jurídica francesa
EPSO/AD/203/10 - Juristas com formação jurídica neerlandesa
Administradores (AD 5) especializados em investigação jurídicaPodem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RO | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:EPSO/AD/200/10 – Juriști cu formare juridică engleză, scoțiană sau nord-irlandeză
EPSO/AD/201/10 – Juriști cu formare juridică spaniolă
EPSO/AD/202/10 – Juriști cu formare juridică franceză
EPSO/AD/203/10 – Juriști cu formare juridică olandeză
Administratori (AD 5) specializați în domeniul cercetării juridicePuteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SK | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:EPSO/AD/200/10 – Právnici so špecializáciou na anglické alebo škótske právo alebo na právo Severného Írska
EPSO/AD/201/10 – Právnici so špecializáciou na španielske právo
EPSO/AD/202/10 – Právnici so špecializáciou na francúzske právo
EPSO/AD/203/10 – Právnici so špecializáciou na holandské právo
Administrátori (AD 5) so špecializáciou na právny výskumÚplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SL | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:EPSO/AD/200/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Angliji, na Škotskem ali Severnem Irskem
EPSO/AD/201/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Španiji
EPSO/AD/202/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Franciji
EPSO/AD/203/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili na Nizozemskem
Upravni uslužbenci (AD 5), specializirani za pravne raziskaveDodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FI | Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:EPSO/AD/200/10 – Lakimiehet, joilla on englantilainen, skottilainen tai pohjoisirlantilainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/201/10 – Lakimiehet, joilla on espanjalainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/202/10 – Lakimiehet, joilla on ranskalainen oikeusalan koulutus
EPSO/AD/203/10 – Lakimiehet, joilla on alankomaalainen oikeusalan koulutus
Oikeusalan tutkimukseen erikoistuneet hallintovirkamiehet (AD 5)Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SV | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:EPSO/AD/200/10 – Jurister med engelsk, skotsk eller nordirländsk juridisk utbildning
EPSO/AD/201/10 – Jurister med spansk juridisk utbildning
EPSO/AD/202/10 – Jurister med fransk juridisk utbildning
EPSO/AD/203/10 – Jurister med nederländsk juridisk utbildning
Handläggare (AD 5) som är specialiserade på juridiskt utredningsarbeteYtterligare upplysningar finns på Epsos webbplats http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

REVIEW OF COMPETITION C A OJs

Please find below the list of C A published during the present year.

Unless otherwise indicated, OJs are published in all language versions.

| 5 | (FR) |
| --- | ------------------------- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |

| EN | |
| -- | |

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

21.10.2010
EN
Official Journal of the European Union
CA 285/1 NOTICE OF OPEN COMPETITIONS EPSO/AD/200/10 — LAWYERS (EN) EPSO/AD/201/10 — LAWYERS (ES) EPSO/AD/202/10 — LAWYERS (FR) EPSO/AD/203/10 — LAWYERS (NL) (2010/C 285 A/01) Are you interested in working for the European institutions? Does your profile meet our criteria? Why not apply? Give yourself a chance to succeed. The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competitions, based on qualifications and tests, to constitute a reserve from which to recruit administrators. ADMINISTRATORS (1) (AD 5) SPECIALISING IN LEGAL RESEARCH EPSO/AD/200/10 — Lawyers qualified in English, Scottish or Northern Irish law EPSO/AD/201/10 — Lawyers qualified in Spanish law EPSO/AD/202/10 — Lawyers qualified in French law EPSO/AD/203/10 — Lawyers qualified in Dutch law The purpose of these competitions is to draw up reserve lists from which to fill vacant posts in the institutions of the European Union, in particular the Research and Documentation Directorate of the Court of Justice. Before applying, you should read carefully the guide published in Official Journal C 184 A of 8 July 2010 and on the EPSO website. This guide is an integral part of the competition notice and will help you to understand the rules governing the procedure and how to apply. CONTENTS I.
GENERAL BACKGROUND II.
DUTIES III.
ELIGIBILITY IV.
ADMISSION TESTS V.
ADMISSION TO THE COMPETITION AND INVITATION TO THE ASSESSMENT CENTRE VI.
OPEN COMPETITION VII.
RESERVE LISTS VIII.
HOW TO APPLY I.   GENERAL BACKGROUND 1.
Number of successful candidates
Competition No 1: EPSO/AD/200/10 — EN = 3
Competition No 2: EPSO/AD/201/10 — ES = 3
Competition No 3: EPSO/AD/202/10 — FR = 3
Competition No 4: EPSO/AD/203/10 — NL = 3 2.
Remarks
You may not apply for more than one of these competitions.
You must make your choice when you apply online and you will not be able to change it after you have confirmed and validated your online application form. II.   DUTIES The Research and Documentation Directorate, staffed with lawyers from all of the Union's Member States, assists the Court of Justice, the General Court, and the Civil Service Tribunal in carrying out their judicial duties and contributes to the dissemination of European Union case-law. The Directorate is in particular required to carry out research, at the request of the Courts or the Tribunal, related to the cases that they are dealing with. Such research can concern European Union law or the law of one or more Member States, or even that of third countries, using a comparative law approach. The Directorate plays a major role in the broader dissemination of the case-law of the Courts and the Tribunal by carrying out a systematic analysis of such case-law and by developing research tools. The Directorate's lawyers assist in all of the tasks indicated above. It is important to emphasise two aspects of the Directorate's work: 1.
In addition to a very good knowledge of European Union law, the duties involved require an extensive, in-depth, and up-to-date knowledge of the lawyer's own national law as well as excellent legal research skills. 2.
In order to be able to carry out their duties, the Research and Documentation Directorate's lawyers must have a satisfactory knowledge of French. The general profile of candidates sought by the institutions is described in point 1.2 of the guide to open competitions. III.   ELIGIBILITY , you must fulfil all the following general and specific conditions: 1.
General conditions (a)
You must be a citizen of one of the Member States of the European Union. (b)
You must enjoy your full rights as a citizen. (c)
You must have fulfilled any obligations imposed on you by the laws on military service. (d)
You must meet the character requirements for the duties involved. 2.
Specific conditions 2.1
Qualifications
You must have a level of education corresponding to completed university studies attested by a law degree when the normal period of university education is equivalent to 4 years or more,
or
a level of education which corresponds to completed university studies attested by a law degree and appropriate professional experience of at least 1 year when the normal period of university education is equivalent to at least 3 years.
The law degree must correspond to the legal system of the competition selected by the candidate.
For Competition EPSO/AD/200/10 — Lawyers qualified in English, Scottish or Northern Irish law, qualification as a barrister, solicitor or advocate will be regarded as equivalent to a law degree. 2.2
Professional experience
No professional experience is required. 2.3
Knowledge of languages
The official languages of the European Union are: BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
ET (Estonian)
FI (Finnish)
FR (French)
GA (Irish)
HU (Hungarian)
IT (Italian)
LT (Lithuanian)
LV (Latvian)
MT (Maltese)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
RO (Romanian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish) (a)
Language 1
Main language
Competition No 1: thorough knowledge of English (EN)
Competition No 2: thorough knowledge of Spanish (ES)
Competition No 3: thorough knowledge of French (FR)
Competition No 4: thorough knowledge of Dutch (NL) and (b)
Language 2
Second language
Satisfactory knowledge of French for competitions 1, 2 and 4,
and
satisfactory knowledge of German or English for competition 3. IV.   ADMISSION TESTS Admission tests will be organised only if the number of candidates applying exceeds 200 per competition. In this case you will be informed via your EPSO account. 1.
You will be invited to sit the tests
, you have declared that you fulfil the general and specific conditions listed in section III. 2.
Nature and marking of tests
A series of tests comprising multiple-choice questions to assess your general ability as regards: Test (a)
Verbal reasoning
Marking: 0- 20.
Pass mark: 10. Test (b)
Numerical reasoning
Marking: 0- 10. Test (c)
Abstract reasoning
Marking: 0- 10. The aggregate pass mark for tests (b) and (c) is 10. 3.
Language of the tests
Language 1 V.   ADMISSION TO THE COMPETITION AND INVITATION TO THE ASSESSMENT CENTRE 1.   Procedure Initially compliance with the general and specific conditions will be checked on the basis of the information given in your application form. The selection based on qualifications will be made on the same basis. (a)
Your answers to the questions relating to the general and specific conditions will be processed to determine whether you can be included in the list of candidates who fulfil all the conditions for admission to the competition.
If prior admission tests are organised, compliance with the general and specific conditions will be checked for the best-placed candidates on the basis of the marks obtained in those tests in descending order until a list has been compiled of 200 candidates who:
—
obtained the highest marks (of those with pass marks) in the admission tests, and —
fulfil the eligibility criteria for admission to the competition. Where a number of candidates tie for the last available place, they will all be included in the selection phase based on qualifications. Online applications from candidates below the threshold will not be examined. (b)
For the candidates who fulfil the conditions for admission to the competition, the selection board will then carry out a selection on the basis of qualifications to identify those whose profile (particularly their diplomas and professional experience) best matches the duties and selection criteria set out in the competition notice. There are two stages in this selection process:
—
according to the importance attached to each criterion set out in point 3 below, the selection board will set a weighting (1 to 3) for each corresponding question. The first initial selection based on the qualifications will be made on the basis of the answers ticked under the 'Talent Screener' tab of the online application form and the weighting of each of the questions. The online applications of the candidates who obtain the highest number of points will then go through to a second selection stage. The number of files to be examined at this stage will be approximately three times the number of candidates who will be invited to the assessment centre, —
in the second selection stage, the selection board will examine candidates' answers and, based on their profile, will award 0 to 4 points for each answer; the points are then multiplied by the weighting for each question. The selection board will then draw up a list of candidates in the order of the points awarded. The number of candidates invited to the assessment centre( 2 ) will not exceed four times the number of successful candidates indicated in the competition notice and will be published on EPSO's website (www.eu-careers.eu). 2.   Verification of information given by candidates Following the assessment centre session, and in light of the results, EPSO will verify the information given by candidates in their online applications for compliance with the general conditions and the selection board will do the same as regards the specific conditions and selection criteria. If verification shows that the information given is not borne out by the appropriate supporting documents, candidates will be disqualified. Applications will be verified for candidates with the highest aggregate marks, and at least pass marks, in tests (d), (e) and (f) in the assessment centre session, in descending order. These candidates must also have obtained pass marks in the aptitude tests (a), (b), and (c). Verification will continue until the number of candidates who can be placed on the reserve list and actually fulfil all the conditions for admission reaches the threshold. The files of candidates below this threshold will not be examined. 3.   Selection criteria In the selection on the basis of qualifications, the board will take into consideration the following: 1.
qualifications and postgraduate diplomas in the field of law, with particular significance attributed to those qualifications which substantiate the candidates' extensive, in-depth, and up-to-date expert knowledge of their national law; 2.
work experience in the field of legal research; 3.
qualifications in comparative law; 4.
work experience in the field of comparative law; 5.
qualifications in European Union law; 6.
work experience in the field of European Union law; 7.
publications; 8.
proven knowledge of French; 9.
proven knowledge of other languages. VI.   OPEN COMPETITION 1.
You will be invited to attend an assessment centre session
You will be invited to attend an assessment centre session( 3 ), which will normally be held in Luxembourg over one or two days, if:
—
you are one of the candidates with the highest marks in the admission tests (if such tests were held, see IV) and at least the pass marks,
and —
the information given in your online application shows that you fulfil the general and specific conditions listed in section III,
and —
you obtained one of the highest points totals in the selection based on qualifications. 2.
Assessment centre
You will be assessed on your reasoning competencies if they have not already been assessed in admission tests. Assessment will be by means of:
(a)
a verbal reasoning test; (b)
a numerical reasoning test; (c)
an abstract reasoning test. You will be assessed on your specific competencies in the field and the following general competencies:
—
Analysis and problem solving —
Communication —
Delivering quality and results —
Learning and development —
Prioritising and organising —
Resilience —
Working with others —
Leadership More information on these competencies can be found in point 1.2 of the guide to open competitions.
These competencies are tested by means of:
(d)
a case study concerning an area of national law, either public law or the law of contracts and torts (at the selection board's discretion); (e)
writing a briefing note on the basis of the documentation provided; (f)
a structured interview. 3.
Languages for the assessment centre
Language 1 for parts (a), (b), (c) and (d).
Language 2 for parts (e) and (f). 4.
Marking
Reasoning (where applicable)
(a)
Verbal: 0-20
Pass mark: 10 (b)
Numerical: 0-10 (c)
Abstract: 0-10
Aggregate pass mark for tests (b) and (c): 10. Tests (a), (b), and (c) are eliminatory, but the marks will not be added to the marks for the other assessment centre items.
Specific competencies
(d)
Case study: 0-60
Pass mark: 30 (e)
Note writing: 0-40
Pass mark: 20. General competencies
Marking: 80 in total for all general competencies (10 per competency)
Pass mark:
3 for each competency, and an aggregate of 40 for all eight general competencies. VII.   RESERVE LISTS 1.
Candidates placed on the reserve lists
The selection board will place you on the reserve list (see number of successful candidates, section I.1) if you are among the candidates who satisfy all the conditions set out in section V( 4 ). 2.
Classification
Reserve lists will be drawn up by competition and names will be listed in alphabetical order. VIII.   HOW TO APPLY 1.
Online application
You must apply online following the instructions on the EPSO website.
Deadline: 19 November 2010 at 12.00 (midday), Brussels time. 2.
Submission of application files
At a later date, if you are one of the candidates invited to the assessment centre, you will have to submit a full application file (signed online application form and supporting documents) when requested.
Closing date: you will be informed of the closing date solely via your EPSO account.
Details: see point 2.2 of the guide to open competitions. ( 1 )  Any reference in this notice to a person of the male sex must be deemed also to constitute a reference to a person of the female sex. ( 2 )  Candidates who are not invited to the assessment centre can obtain the results of their assessment and the weighting assigned to each question by the selection board by filing a request within 10 calendar days of being notified that they will not be admitted to the competition. ( 3 )  Where a number of candidates tie for the last available place, they will all be invited to the assessment centre session. ( 4 )  Where a number of candidates tie for the last available place, they will all be placed on the reserve list.