# Az Európai Unió C 97/2014

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 97 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. április 2. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 97

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. április 2.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2014/C 097/01 | A Tanács általi kinevezések listája — 2013. június–december (szociális terület) | 1 |
| 2014/C 097/02 | A Tanács határozata (2014. március 24.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról | 7 |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 097/03 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 0,25 % 2014. április 1. — Euroátváltási árfolyamok | 8 |
| 2014/C 097/04 | A Finnország által az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU irányelv 32. cikkében említett átmeneti nemzeti tervről küldött értesítésről szóló bizottsági határozat elfogadása | 9 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2014/C 097/05 | A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás | 10 |
| 2014/C 097/06 | A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás | 11 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2014/C 097/01

A Tanács általi kinevezések listája — 2013. június–december (szociális terület)

1

2014/C 097/02

A Tanács határozata (2014. március 24.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról

7

Európai Bizottság

2014/C 097/03

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 0,25 % 2014. április 1. — Euroátváltási árfolyamok

8

2014/C 097/04

A Finnország által az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU irányelv 32. cikkében említett átmeneti nemzeti tervről küldött értesítésről szóló bizottsági határozat elfogadása

9

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2014/C 097/05

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

10

2014/C 097/06

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

11

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 097/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) (
  1
  ) | 12 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 097/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 97/1

---

A Tanács általi kinevezések listája

2013. június–december (szociális terület)

2014/C 97/01

| Bizottság | A megbízatás lejárta | A Hivatalos Lapban való közzététel | Leköszönő személy | Lemondás/kinevezés | Tag/póttag | Kategória | Ország | Kinevezett személy | Küldő intézmény | A Tanács határozatának dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Martin BLOMSMA | lemondás | tag | kormányzat | Hollandia | Cristel VAN TILBURG | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | 2013.7.9. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Cristel VAN TILBURG | lemondás | póttag | kormányzat | Hollandia | Mark JACOBS | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | 2013.7.9. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Conny W. OLDE OLTHOF | lemondás | tag | kormányzat | Hollandia | Onno BRINKMAN | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | 2013.7.9. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Paulo GOMES | lemondás | tag | kormányzat | Portugália | Eduardo QUÁ | Ministério dos Negócios Estrangeiros | 2013.7.15. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Andrea PLAČKOVÁ | lemondás | póttag | kormányzat | Cseh Köztársaság | Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | 2013.11.15. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | H. de GEUS | lemondás | póttag | szakszervezetek | Hollandia | Henk BOSSCHER | VHKP | 2013.11.15. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Wioletta ŻUKOWSKA | lemondás | tag | munkaadók | Lengyelország | Monika GŁADOCH | Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej | 2013.11.15. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Halina PEPLIŃSKA | lemondás | tag | szakszervezetek | Lengyelország | Krystyna CIEMNIAK | Forum Związkόw Zawodowych | 2013.11.15. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Ben MOXHAM | lemondás | tag | szakszervezetek | Egyesült Királyság | Rosa CRAWFORD | Szakszervezeti Kongresszus | 2013.11.15. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Barbara BOHACZEK | lemondás | póttag | kormányzat | Ausztria | Günter STICKLER | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 2013.11.25. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Franz FRIEHS | lemondás | póttag | szakszervezetek | Ausztria | Lena KARASZ | Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien | 2013.11.25. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Octávio OLIVEIRA | lemondás | tag | kormányzat | Portugália | Patrícia BORGES | Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social | 2013.11.25. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2014.9.24. | C 302., 2012.10.6. | Yasaman PARPINCHEE | lemondás | póttag | munkaadók | Olaszország | Paolo TOMASSETTI | C/o Confcommercio – Imprese per l'Italia | 2013.11.25. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Chris ATTARD | lemondás | póttag | szakszervezetek | Málta | Anthony CASARU | FORUM | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Guy BAILEY | lemondás | tag | munkaadók | Egyesült Királyság | Lena TOCHTERMANN | Brit Ipari Szövetség | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Andre MARCET | lemondás | póttag | kormányzat | Hollandia | Rob TRIEMSTRA | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | 2013.7.9. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Léandrosz NIKOLAÍDISZ | lemondás | tag | kormányzat | Ciprus | Anasztásziosz JANÁKI | Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium | 2013.7.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Grażyna SPYTEK-BANDURSKA | lemondás | póttag | munkaadók | Lengyelország | Monika ZAKRZEWSKA | Konfederacja Lewiatan | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Paolo PENNESI | lemondás | tag | kormányzat | Olaszország | Paolo ONELLI | Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Paul WEBER | lemondás | tag | kormányzat | Luxemburg | Robert HUBERTY | Ministère du Travail et de l’Emploi | 2013.6.6. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Robert HUBERTY | lemondás | póttag | kormányzat | Luxemburg | Raul SCHMIDT | Ministère du Travail et de l’Emploi | 2013.6.6. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Alexander BURZ | lemondás | póttag | munkaadók | Ausztria | Julia ENZELSBERGER | Industriellenvereinigung | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Katja LEPPÄNEN | lemondás | tag | munkaadók | Finnország | Riitta WÄRN | Finn Ipari Szövetség (EK) | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | John NEWHAM | lemondás | póttag | kormányzat | Írország | Margaret LAWLOR | Foglalkoztatási, Vállalkozásügyi és Innovációs Minisztérium | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Isabel MAYA RUBIO | lemondás | tag | munkaadók | Spanyolország | Marina GORDÓN ORTIZ | Jefa del Área de Seguridad Social y PRL | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | José de la CAVADA HOYO | lemondás | póttag | munkaadók | Spanyolország | Isabel MAYA RUBIO | MUTUA UNIVERSAL MUGENAT | 2013.11.15. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Xavier LEBICHOT | lemondás | póttag | kormányzat | Belgium | Véronique CRUTZEN | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 2013.11.25. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Jaroslav ZAVADIL | lemondás | tag | szakszervezetek | Cseh Köztársaság | Radka SOKOLOVÁ | Místopředsedkyně ČMKOS | 2013.11.25. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Anca PRICOP | lemondás | póttag | kormányzat | Románia | Niculae VOINOIU | Munkaügyi Felügyelőség | 2013.11.25. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Heidi RØNNE MØLLER | lemondás | tag | szakszervezetek | Dánia | Stephan AGGER | Landsorganisationen i Danmark | 2013.11.25. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Cristian HOTOBOC | lemondás | póttag | munkaadók | Románia | Liviu Nicolae PETRE | Concordia Munkáltatók Szövetsége | 2013.11.25. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Irina Mirela MANOLE | lemondás | póttag | munkaadók | Románia | Octavian Alexandru BOJAN | Román Munkáltatók Szövetsége | 2013.11.25. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Anca PRICOP | lemondás | póttag | kormányzat | Románia | Niculae VOINOIU | Munkaügyi Minisztérium | 2013.11.25. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Ülo KRISTJUHAN | lemondás | póttag | szakszervezetek | Észtország | Argo SOON | Észt Szakszervezetek Szövetsége | 2013.12.2. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2016.2.28. | C 120., 2013.4.26. | Peeter ROSS | lemondás | póttag | szakszervezetek | Észtország | Elina REEDI | Észt Munkavállalók Szövetsége | 2013.12.2. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2015.10.19. | C 290., 2010.10.27. | Małgorzata RUSEWICZ | lemondás | tag | munkaadók | Lengyelország | Jeremi MORDASEWICZ | Konfederacja Lewiatan | 2013.11.15. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2015.10.19. | C 290., 2010.10.27. | Katarzyna SOSNOWSKA | lemondás | póttag | szakszervezetek | Lengyelország | Żaneta HAJDECKA | Forum Związkόw Zawodowych | 2013.11.15. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2015.10.19. | C 290., 2010.10.27. | H. de GEUS | lemondás | póttag | szakszervezetek | Hollandia | Henk BOSSCHER | VHKP | 2013.11.15. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2015.10.19. | C 290., 2010.10.27. | Sean BAMFORD | lemondás | póttag | szakszervezetek | Egyesült Királyság | Rosa CRAWFORD | Szakszervezeti Kongresszus | 2013.11.15. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2015.10.19. | C 290., 2010.10.27. | Anne McMANUS | lemondás | tag | kormányzat | Írország | Mary O'SULLIVAN | Szociális Védelmi Minisztérium | 2013.11.15. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2015.10.19. | C 290., 2010.10.27. | José de la CAVADA HOYO | lemondás | tag | munkaadók | Spanyolország | Marina GORDÓN ORTIZ | Jefa del Área de Seguridad Social y PRL | 2013.11.15. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2015.10.19. | C 290., 2010.10.27. | Roberto SUÁREZ SANTOS | lemondás | póttag | munkaadók | Spanyolország | José de la CAVADA HOYO | Departamento de Relaciones Laborales de CEOE | 2013.11.15. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2016.5.31. | C 151., 2013.5.30. | Fotiní ZIGÚRI | lemondás | tag | kormányzat | Görögország | Ána MEGÁLU | A Nemek Közötti Egyenlőségért Felelős Főtitkárság | 2013.6.20. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2016.5.31. | C 151., 2013.5.30. | Therese SPITERI | lemondás | póttag | kormányzat | Málta | Renee LAIVIERA | Az egyenlőség előmozdításáért felelős nemzeti bizottság | 2013.10.15. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2016.5.31. | C 151., 2013.5.30. | Helena PALL | lemondás | póttag | kormányzat | Észtország | Kaisa KAHA | Szociális Ügyek Minisztériuma | 2013.10.15. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2016.5.31. | C 151., 2013.5.30. | Käthlin SANDER | lemondás | tag | kormányzat | Észtország | Marion PAJUMETS | Szociális Ügyek Minisztériuma | 2013.10.15. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2016.5.31. | C 151., 2013.5.30. | Patrizia DE ROSE | lemondás | tag | kormányzat | Olaszország | Ermenegilda SINISCALCHI | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 2013.10.15. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2016.5.31. | C 151., 2013.5.30. | — | — | póttag | kormányzat | Olaszország | Tiziana ZANNINI | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 2013.10.15. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2013.11.30. | C 322., 2010.11.27. | Rikke Maria HARHOFF | lemondás | póttag | kormányzat | Dánia | Lis WITSØ-LUND | Foglalkoztatási Minisztérium | 2013.7.9. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2013.11.30. | C 322., 2010.11.27. | Petra MURYCOVÁ | lemondás | póttag | kormányzat | Cseh Köztársaság | Veronika ŽIDLÍKOVÁ | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | 2013.7.9. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2013.11.30. | C 322., 2010.11.27. | Fernando RIBEIRO LOPES | lemondás | póttag | kormányzat | Portugália | Isilda FERNANDES | Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho | 2013.7.9. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2013.11.30. | C 322., 2010.11.27. | Julia ENZELSBERGER | lemondás | tag | munkaadók | Ausztria | Katharina LINDNER | Industriellenvereinigung | 2013.11.15. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2013.11.7. | C 322., 2010.11.27. | R. GANS | lemondás | tag | kormányzat | Hollandia | Rob TRIEMSTRA | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | 2013.7.9. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2013.11.7. | C 322., 2010.11.27. | Léandrosz NIKOLAÍDISZ | lemondás | tag | kormányzat | Ciprus | Anasztásziosz JANÁKI | Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium | 2013.7.15. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2013.11.7. | C 322., 2010.11.27. | Anasztásziosz JANÁKI | lemondás | póttag | kormányzat | Ciprus | Arisztódimosz IKONOMÍDISZ | Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium | 2013.7.15. |

Bizottság

A megbízatás lejárta

A Hivatalos Lapban való közzététel

Leköszönő személy

Lemondás/kinevezés

Tag/póttag

Kategória

Ország

Kinevezett személy

Küldő intézmény

A Tanács határozatának dátuma

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Martin BLOMSMA

lemondás

tag

kormányzat

Hollandia

Cristel VAN TILBURG

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

2013.7.9.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Cristel VAN TILBURG

lemondás

póttag

kormányzat

Hollandia

Mark JACOBS

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

2013.7.9.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Conny W. OLDE OLTHOF

lemondás

tag

kormányzat

Hollandia

Onno BRINKMAN

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

2013.7.9.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Paulo GOMES

lemondás

tag

kormányzat

Portugália

Eduardo QUÁ

Ministério dos Negócios Estrangeiros

2013.7.15.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Andrea PLAČKOVÁ

lemondás

póttag

kormányzat

Cseh Köztársaság

Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

2013.11.15.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

H. de GEUS

lemondás

póttag

szakszervezetek

Hollandia

Henk BOSSCHER

VHKP

2013.11.15.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Wioletta ŻUKOWSKA

lemondás

tag

munkaadók

Lengyelország

Monika GŁADOCH

Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej

2013.11.15.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Halina PEPLIŃSKA

lemondás

tag

szakszervezetek

Lengyelország

Krystyna CIEMNIAK

Forum Związkόw Zawodowych

2013.11.15.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Ben MOXHAM

lemondás

tag

szakszervezetek

Egyesült Királyság

Rosa CRAWFORD

Szakszervezeti Kongresszus

2013.11.15.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Barbara BOHACZEK

lemondás

póttag

kormányzat

Ausztria

Günter STICKLER

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

2013.11.25.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Franz FRIEHS

lemondás

póttag

szakszervezetek

Ausztria

Lena KARASZ

Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien

2013.11.25.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Octávio OLIVEIRA

lemondás

tag

kormányzat

Portugália

Patrícia BORGES

Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social

2013.11.25.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2014.9.24.

C 302., 2012.10.6.

Yasaman PARPINCHEE

lemondás

póttag

munkaadók

Olaszország

Paolo TOMASSETTI

C/o Confcommercio – Imprese per l'Italia

2013.11.25.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Chris ATTARD

lemondás

póttag

szakszervezetek

Málta

Anthony CASARU

FORUM

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Guy BAILEY

lemondás

tag

munkaadók

Egyesült Királyság

Lena TOCHTERMANN

Brit Ipari Szövetség

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Andre MARCET

lemondás

póttag

kormányzat

Hollandia

Rob TRIEMSTRA

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

2013.7.9.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Léandrosz NIKOLAÍDISZ

lemondás

tag

kormányzat

Ciprus

Anasztásziosz JANÁKI

Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium

2013.7.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Grażyna SPYTEK-BANDURSKA

lemondás

póttag

munkaadók

Lengyelország

Monika ZAKRZEWSKA

Konfederacja Lewiatan

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Paolo PENNESI

lemondás

tag

kormányzat

Olaszország

Paolo ONELLI

Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Paul WEBER

lemondás

tag

kormányzat

Luxemburg

Robert HUBERTY

Ministère du Travail et de l’Emploi

2013.6.6.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Robert HUBERTY

lemondás

póttag

kormányzat

Luxemburg

Raul SCHMIDT

Ministère du Travail et de l’Emploi

2013.6.6.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Alexander BURZ

lemondás

póttag

munkaadók

Ausztria

Julia ENZELSBERGER

Industriellenvereinigung

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Katja LEPPÄNEN

lemondás

tag

munkaadók

Finnország

Riitta WÄRN

Finn Ipari Szövetség (EK)

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

John NEWHAM

lemondás

póttag

kormányzat

Írország

Margaret LAWLOR

Foglalkoztatási, Vállalkozásügyi és Innovációs Minisztérium

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Isabel MAYA RUBIO

lemondás

tag

munkaadók

Spanyolország

Marina GORDÓN ORTIZ

Jefa del Área de Seguridad Social y PRL

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

José de la CAVADA HOYO

lemondás

póttag

munkaadók

Spanyolország

Isabel MAYA RUBIO

MUTUA UNIVERSAL MUGENAT

2013.11.15.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Xavier LEBICHOT

lemondás

póttag

kormányzat

Belgium

Véronique CRUTZEN

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

2013.11.25.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Jaroslav ZAVADIL

lemondás

tag

szakszervezetek

Cseh Köztársaság

Radka SOKOLOVÁ

Místopředsedkyně ČMKOS

2013.11.25.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Anca PRICOP

lemondás

póttag

kormányzat

Románia

Niculae VOINOIU

Munkaügyi Felügyelőség

2013.11.25.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Heidi RØNNE MØLLER

lemondás

tag

szakszervezetek

Dánia

Stephan AGGER

Landsorganisationen i Danmark

2013.11.25.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Cristian HOTOBOC

lemondás

póttag

munkaadók

Románia

Liviu Nicolae PETRE

Concordia Munkáltatók Szövetsége

2013.11.25.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Irina Mirela MANOLE

lemondás

póttag

munkaadók

Románia

Octavian Alexandru BOJAN

Román Munkáltatók Szövetsége

2013.11.25.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Anca PRICOP

lemondás

póttag

kormányzat

Románia

Niculae VOINOIU

Munkaügyi Minisztérium

2013.11.25.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Ülo KRISTJUHAN

lemondás

póttag

szakszervezetek

Észtország

Argo SOON

Észt Szakszervezetek Szövetsége

2013.12.2.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2016.2.28.

C 120., 2013.4.26.

Peeter ROSS

lemondás

póttag

szakszervezetek

Észtország

Elina REEDI

Észt Munkavállalók Szövetsége

2013.12.2.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2015.10.19.

C 290., 2010.10.27.

Małgorzata RUSEWICZ

lemondás

tag

munkaadók

Lengyelország

Jeremi MORDASEWICZ

Konfederacja Lewiatan

2013.11.15.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2015.10.19.

C 290., 2010.10.27.

Katarzyna SOSNOWSKA

lemondás

póttag

szakszervezetek

Lengyelország

Żaneta HAJDECKA

Forum Związkόw Zawodowych

2013.11.15.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2015.10.19.

C 290., 2010.10.27.

H. de GEUS

lemondás

póttag

szakszervezetek

Hollandia

Henk BOSSCHER

VHKP

2013.11.15.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2015.10.19.

C 290., 2010.10.27.

Sean BAMFORD

lemondás

póttag

szakszervezetek

Egyesült Királyság

Rosa CRAWFORD

Szakszervezeti Kongresszus

2013.11.15.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2015.10.19.

C 290., 2010.10.27.

Anne McMANUS

lemondás

tag

kormányzat

Írország

Mary O'SULLIVAN

Szociális Védelmi Minisztérium

2013.11.15.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2015.10.19.

C 290., 2010.10.27.

José de la CAVADA HOYO

lemondás

tag

munkaadók

Spanyolország

Marina GORDÓN ORTIZ

Jefa del Área de Seguridad Social y PRL

2013.11.15.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2015.10.19.

C 290., 2010.10.27.

Roberto SUÁREZ SANTOS

lemondás

póttag

munkaadók

Spanyolország

José de la CAVADA HOYO

Departamento de Relaciones Laborales de CEOE

2013.11.15.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2016.5.31.

C 151., 2013.5.30.

Fotiní ZIGÚRI

lemondás

tag

kormányzat

Görögország

Ána MEGÁLU

A Nemek Közötti Egyenlőségért Felelős Főtitkárság

2013.6.20.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2016.5.31.

C 151., 2013.5.30.

Therese SPITERI

lemondás

póttag

kormányzat

Málta

Renee LAIVIERA

Az egyenlőség előmozdításáért felelős nemzeti bizottság

2013.10.15.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2016.5.31.

C 151., 2013.5.30.

Helena PALL

lemondás

póttag

kormányzat

Észtország

Kaisa KAHA

Szociális Ügyek Minisztériuma

2013.10.15.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2016.5.31.

C 151., 2013.5.30.

Käthlin SANDER

lemondás

tag

kormányzat

Észtország

Marion PAJUMETS

Szociális Ügyek Minisztériuma

2013.10.15.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2016.5.31.

C 151., 2013.5.30.

Patrizia DE ROSE

lemondás

tag

kormányzat

Olaszország

Ermenegilda SINISCALCHI

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

2013.10.15.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2016.5.31.

C 151., 2013.5.30.

—

—

póttag

kormányzat

Olaszország

Tiziana ZANNINI

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

2013.10.15.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2013.11.30.

C 322., 2010.11.27.

Rikke Maria HARHOFF

lemondás

póttag

kormányzat

Dánia

Lis WITSØ-LUND

Foglalkoztatási Minisztérium

2013.7.9.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2013.11.30.

C 322., 2010.11.27.

Petra MURYCOVÁ

lemondás

póttag

kormányzat

Cseh Köztársaság

Veronika ŽIDLÍKOVÁ

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

2013.7.9.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2013.11.30.

C 322., 2010.11.27.

Fernando RIBEIRO LOPES

lemondás

póttag

kormányzat

Portugália

Isilda FERNANDES

Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho

2013.7.9.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2013.11.30.

C 322., 2010.11.27.

Julia ENZELSBERGER

lemondás

tag

munkaadók

Ausztria

Katharina LINDNER

Industriellenvereinigung

2013.11.15.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2013.11.7.

C 322., 2010.11.27.

R. GANS

lemondás

tag

kormányzat

Hollandia

Rob TRIEMSTRA

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

2013.7.9.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2013.11.7.

C 322., 2010.11.27.

Léandrosz NIKOLAÍDISZ

lemondás

tag

kormányzat

Ciprus

Anasztásziosz JANÁKI

Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium

2013.7.15.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2013.11.7.

C 322., 2010.11.27.

Anasztásziosz JANÁKI

lemondás

póttag

kormányzat

Ciprus

Arisztódimosz IKONOMÍDISZ

Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium

2013.7.15.

---

| 2.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 97/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 97/7

---

A Tanács határozata

(2014. március 24.)

az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról

2014/C 97/02

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel az Egyesült Királyság kormánya által benyújtott jelölésre,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2012. július 16-i határozatával (2) a 2012. szeptember 18. és 2015. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2012. július 16-i határozatával (2) a 2012. szeptember 18. és 2015. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

| (2) | Marilyn EAST lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó egyik egyesült királysági tag helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

Marilyn EAST lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó egyik egyesült királysági tag helye megüresedett.

| (3) | A hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2015.szeptember17-ig ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának új tagjait, |
| --- | --- |

(3)

A hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2015.szeptember17-ig ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának új tagjait,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. szeptember 17-ig a következő személyeket nevezi ki az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává:

KORMÁNYKÉPVISELŐK:

| EGYESÜLT KIRÁLYSÁG | Ian PEGG |
| --- | --- |

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Ian PEGG

Kelt Brüsszelben, 2014. március 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. TSAFTARIS

---

(1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o. A legutóbb a 2051/2004/EK rendelettel (HL L 355., 2004.12.1., 1. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL C 228., 2012.7.31., 3. o.

2

---

Európai Bizottság

| 2.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 97/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 97/8

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

0,25 % 2014. április 1.

Euroátváltási árfolyamok (2)

2014. április 1.

2014/C 97/03

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3790 |
| JPY | Japán yen | 142,53 |
| DKK | Dán korona | 7,4655 |
| GBP | Angol font | 0,82920 |
| SEK | Svéd korona | 8,9002 |
| CHF | Svájci frank | 1,2178 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,2270 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,449 |
| HUF | Magyar forint | 307,79 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1779 |
| RON | Román lej | 4,4654 |
| TRY | Török líra | 2,9659 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4929 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5241 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,6971 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5903 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7380 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 460,04 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,6168 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,5592 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6485 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 595,18 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5039 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,744 |
| RUB | Orosz rubel | 48,4420 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,632 |
| BRL | Brazil real | 3,1338 |
| MXN | Mexikói peso | 18,0263 |
| INR | Indiai rúpia | 82,6950 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3790

JPY

Japán yen

142,53

DKK

Dán korona

7,4655

GBP

Angol font

0,82920

SEK

Svéd korona

8,9002

CHF

Svájci frank

1,2178

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,2270

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,449

HUF

Magyar forint

307,79

LTL

Litván litász/lita

3,4528

PLN

Lengyel zloty

4,1779

RON

Román lej

4,4654

TRY

Török líra

2,9659

AUD

Ausztrál dollár

1,4929

CAD

Kanadai dollár

1,5241

HKD

Hongkongi dollár

10,6971

NZD

Új-zélandi dollár

1,5903

SGD

Szingapúri dollár

1,7380

KRW

Dél-Koreai won

1 460,04

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,6168

CNY

Kínai renminbi

8,5592

HRK

Horvát kuna

7,6485

IDR

Indonéz rúpia

15 595,18

MYR

Maláj ringgit

4,5039

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,744

RUB

Orosz rubel

48,4420

THB

Thaiföldi baht

44,632

BRL

Brazil real

3,1338

MXN

Mexikói peso

18,0263

INR

Indiai rúpia

82,6950

---

(1)  Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 97/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 97/9

---

A Finnország által az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU irányelv 32. cikkében említett átmeneti nemzeti tervről küldött értesítésről szóló bizottsági határozat elfogadása

2014/C 97/04

A Bizottság 2014. március 31-én elfogadta a Finnország által az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU irányelv (1) 32. cikkében említett átmeneti nemzeti tervről küldött értesítésről szóló С(2014) 2002 final bizottsági határozatot.

Ez a dokumentum elérhető a következő internetcímen: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  HL L 334., 2010.12.17., 17. o.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 97/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 97/10

---

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

2014/C 97/05

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (1) 35. cikke (3) bekezdésének megfelelően olyan határozat született, amely halászati tilalmat rendel el az alábbi táblázatban foglaltak szerint:

| A tilalom dátuma és időpontja | 2014.2.27. |
| --- | --- |
| Időtartam | 2014.2.27 – 2014.12.31. |
| Tagállam | Spanyolország |
| Állomány vagy állománycsoport | USK/567EI. |
| Faj | Norvég menyhal (Brosme brosme) |
| Övezet | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
| Halászhajótípus(ok) | — |
| Hivatkozási szám | 01/TQ43 |

A tilalom dátuma és időpontja

2014.2.27.

Időtartam

2014.2.27 – 2014.12.31.

Tagállam

Spanyolország

Állomány vagy állománycsoport

USK/567EI.

Faj

Norvég menyhal (Brosme brosme)

Övezet

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

Halászhajótípus(ok)

—

Hivatkozási szám

01/TQ43

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

---

| 2.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 97/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 97/11

---

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

2014/C 97/06

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (1) 35. cikke (3) bekezdésének megfelelően olyan határozat született, amely halászati tilalmat rendel el az alábbi táblázatban foglaltak szerint:

| A tilalom dátuma és időpontja | 2014.3.10. |
| --- | --- |
| Időtartam | 2014.3.10 – 2014.12.31. |
| Tagállam | Spanyolország |
| Állomány vagy állománycsoport | BLI/5B67- |
| Faj | Kék menyhal (Molva dypterygia) |
| Övezet | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
| Halászhajótípus(ok) | – |
| Hivatkozási szám | 02/TQ43 |

A tilalom dátuma és időpontja

2014.3.10.

Időtartam

2014.3.10 – 2014.12.31.

Tagállam

Spanyolország

Állomány vagy állománycsoport

BLI/5B67-

Faj

Kék menyhal (Molva dypterygia)

Övezet

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

Halászhajótípus(ok)

–

Hivatkozási szám

02/TQ43

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 97/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 97/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 97/07

| 1. | 2014. március 24-én az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az INEOS csoporthoz tartozó INEOS Investments S.A. (a továbbiakban: INEOS, Svájc) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Sasol Solvents Germany GmbH (a továbbiakban: Sasol, Németország) oldószer üzletága felett. |
| --- | --- |

1.

2014. március 24-én az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az INEOS csoporthoz tartozó INEOS Investments S.A. (a továbbiakban: INEOS, Svájc) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Sasol Solvents Germany GmbH (a továbbiakban: Sasol, Németország) oldószer üzletága felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | az INEOS esetében: petrolkémiai termékek, különleges vegyi anyagok és olajszármazékok, köztük ipari etil-alkohol, propilén és etilén világszintű gyártója, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az INEOS esetében: petrolkémiai termékek, különleges vegyi anyagok és olajszármazékok, köztük ipari etil-alkohol, propilén és etilén világszintű gyártója,

| — | a Sasol oldószer üzletága esetében: különböző oxigéntartalmú oldószerek, úgy mint az izopropanol, metil-etil-keton, ipari etil és egyes egyéb vegyi anyagok (beleértve az alkil-klorid, alumínium-alkoholát, diizopropil-éter és másodlagos bután) német gyártója. |
| --- | --- |

—

a Sasol oldószer üzletága esetében: különböző oxigéntartalmú oldószerek, úgy mint az izopropanol, metil-etil-keton, ipari etil és egyes egyéb vegyi anyagok (beleértve az alkil-klorid, alumínium-alkoholát, diizopropil-éter és másodlagos bután) német gyártója.

| 3. | Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak. |
| --- | --- |

4.

Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell az Európai Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az „M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business” hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---