# Az Európai Unió C 26/2014

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2014.026.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 26 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. január 29. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2014.026.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 26

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. január 29.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 026/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7131 – Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 026/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7133 – Investindustrial/KKR/Resort Holdings) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 026/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6924 – Refresco Group/Pride Foods) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 026/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7007 – RZB/RBSPK/RWBB) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2014/C 026/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7131 – Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) (
  1
  )

1

1

2014/C 026/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7133 – Investindustrial/KKR/Resort Holdings) (
  1
  )

1

1

2014/C 026/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6924 – Refresco Group/Pride Foods) (
  1
  )

1

2

2014/C 026/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7007 – RZB/RBSPK/RWBB) (
  1
  )

1

2

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2014/C 026/05 | Értesítés a 2014/40/KKBP tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott, a Szudánnal és Dél-Szudánnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/423/KKBP tanácsi határozatban és a szudáni Dárfúr térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére | 3 |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 026/06 | Euroátváltási árfolyamok | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2014/C 026/05

Értesítés a 2014/40/KKBP tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott, a Szudánnal és Dél-Szudánnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/423/KKBP tanácsi határozatban és a szudáni Dárfúr térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

3

Európai Bizottság

2014/C 026/06

Euroátváltási árfolyamok

5

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 026/07 | Pályázati felhívás – EACEA/05/14 – Erasmus+ Program – Civil társadalmi együttműködés | 6 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 026/07

Pályázati felhívás – EACEA/05/14 – Erasmus+ Program – Civil társadalmi együttműködés

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 29.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 26/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.7131 – Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 26/01

2014. január 22-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7131 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7131 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

| 29.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 26/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.7133 – Investindustrial/KKR/Resort Holdings)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 26/02

2014. január 22-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7133 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7133 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

| 29.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 26/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.6924 – Refresco Group/Pride Foods)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 26/03

2013. október 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32013M6924 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32013M6924 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

| 29.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 26/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.7007 – RZB/RBSPK/RWBB)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 26/04

2013. november 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak németül nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32013M7007 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32013M7007 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 29.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 26/3

---

Értesítés a 2014/40/KKBP tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott, a Szudánnal és Dél-Szudánnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/423/KKBP tanácsi határozatban és a szudáni Dárfúr térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

2014/C 26/05

Az alábbi információt hozzuk azon személyek tudomására, akik a 2014/40/KKBP tanácsi végrehajtási határozattal (1) végrehajtott, a Szudánnal és Dél-Szudánnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/423/KKBP tanácsi határozat mellékletében és a szudáni Dárfúr térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendelet I. mellékletében szerepelnek:

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa elfogadta az azon személyek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztásáról szóló, 2005. március 29-i 1591. sz. határozatát, akiket az ENSZ azért vett jegyzékbe, mert akadályozzák a békefolyamatot, veszélyt jelentenek Dárfúr és a térség stabilitására nézve, a nemzetközi humanitárius jogot vagy a nemzetközi emberi jogot sértő cselekményeket vagy egyéb atrocitásokat követnek el, megsértik a fegyverembargót, illetve mert felelősség terheli őket bizonyos támadó légi katonai műveletek végrehajtásáért.

Az 1591 (2005) ENSZ BT-határozat 3. pontja alapján létrehozott szankcióbizottság 2013. március 11-én és szeptember 4-én módosította a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékét, és további információkkal egészítette ki a jegyzékbe vétel indokait tartalmazó részeket.

Az érintett személyek bármikor kérvényezhetik az 1591 (2005) ENSZ BT-határozat 3. pontja alapján létrehozott ENSZ-bizottságnál annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett ENSZ-jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room TB-08045D |
| United Nations |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 / 3778 |
| E-mail: delisting@un.org |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room TB-08045D

United Nations

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300 / 3778

E-mail: delisting@un.org

További információk: http://www.un.org/sc/committees/1591/

Az ENSZ döntését követően az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy az ENSZ által jegyzékbe vett személyeket fel kell venni a 2011/423/KKBP határozatban és az 1184/2005/EK rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékébe. Az érintett személyek jegyzékbe vételének indokai a tanácsi határozat mellékletének, illetve a tanácsi rendelet I. mellékletének vonatkozó rovataiban szerepelnek.

A Tanács felhívja az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, miszerint kérvényezhetik az érintett tagállam(ok)nak az 1184/2005/EK rendelet II. mellékletében szereplő honlapokon megjelölt illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy meghatározott kifizetésekre történő felhasználását (vö. a rendelet 3. cikkével).

Az érintett személyek a Tanácsnál kérvényezhetik annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékekre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C — Unit 1C (Horizontal Issues)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Felhívjuk továbbá az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthatnak be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)  HL L 26., 2014.1.29., 38. o.

---

Európai Bizottság

| 29.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 26/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2014. január 28.

2014/C 26/06

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3649 |
| JPY | Japán yen | 140,61 |
| DKK | Dán korona | 7,4616 |
| GBP | Angol font | 0,82285 |
| SEK | Svéd korona | 8,8158 |
| CHF | Svájci frank | 1,2278 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,4050 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,507 |
| HUF | Magyar forint | 304,83 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1913 |
| RON | Román lej | 4,5340 |
| TRY | Török líra | 3,0980 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5515 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5210 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,5967 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6514 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7398 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 471,93 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,1169 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,2589 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6455 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 573,22 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5517 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,726 |
| RUB | Orosz rubel | 47,3240 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,907 |
| BRL | Brazil real | 3,2934 |
| MXN | Mexikói peso | 18,1409 |
| INR | Indiai rúpia | 85,3270 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3649

JPY

Japán yen

140,61

DKK

Dán korona

7,4616

GBP

Angol font

0,82285

SEK

Svéd korona

8,8158

CHF

Svájci frank

1,2278

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,4050

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,507

HUF

Magyar forint

304,83

LTL

Litván litász/lita

3,4528

PLN

Lengyel zloty

4,1913

RON

Román lej

4,5340

TRY

Török líra

3,0980

AUD

Ausztrál dollár

1,5515

CAD

Kanadai dollár

1,5210

HKD

Hongkongi dollár

10,5967

NZD

Új-zélandi dollár

1,6514

SGD

Szingapúri dollár

1,7398

KRW

Dél-Koreai won

1 471,93

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,1169

CNY

Kínai renminbi

8,2589

HRK

Horvát kuna

7,6455

IDR

Indonéz rúpia

16 573,22

MYR

Maláj ringgit

4,5517

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,726

RUB

Orosz rubel

47,3240

THB

Thaiföldi baht

44,907

BRL

Brazil real

3,2934

MXN

Mexikói peso

18,1409

INR

Indiai rúpia

85,3270

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 29.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 26/6

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA/05/14

Erasmus+ Program

Civil társadalmi együttműködés

2014/C 26/07

BEVEZETÉS

Az oktatás és képzés, illetve az ifjúságpolitika területén a civil társadalmi szervezetekkel való együttműködés fontos szerepet játszik az Európa 2020 növekedési és foglalkoztatási stratégiával, az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerével (ET2020), az EU ifjúsági stratégiájával és egyéb európai, ágazati szakpolitikai menetrendekkel kapcsolatos tudatosság növelésében. Elengedhetetlen a különböző országok szakpolitikai reformjainak végrehajtásában érdekeltek aktív részvételének biztosításához, az Erasmus+ Programban és egyéb európai programokban való részvételük előmozdításához, valamint a szakpolitika és a program eredményeinek, illetve a bevált gyakorlat széles körű tagsági hálózatukon keresztüli megismertetéséhez.

Ennek keretében e pályázati felhívás az alábbi két alprogramon keresztül nyújt támogatást:

| 1. | Civil társadalmi együttműködés az oktatás és képzés terén (1. alprogram) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Civil társadalmi együttműködés az ifjúságpolitika terén (2. alprogram) |
| --- | --- |

2.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy e pályázati felhívás keretében egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be, vagy az 1., vagy a 2. alprogramra, de nem mindkettőre.

MINDKÉT ALPROGRAMRA VONATKOZÓ KÖZÖS SZEMPONTOK

1.   Általános célkitűzések

E pályázati felhívás célja strukturális támogatást, azaz működési támogatást nyújtani az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika terén tevékenykedő és az alábbi általános célkitűzések megvalósítására törekvő európai nem kormányzati szervezeteknek (ENGOs) és európai hálózatoknak:

| — | növelni az érdekeltek tudatosságát az európai oktatási, képzési és ifjúságpolitikai programokról, különös tekintettel az Európa 2020 stratégiára, az ET2020 stratégiára, az EU ifjúsági stratégiájára és egyéb ágazati szakpolitikai menetrendekre, |
| --- | --- |

—

növelni az érdekeltek tudatosságát az európai oktatási, képzési és ifjúságpolitikai programokról, különös tekintettel az Európa 2020 stratégiára, az ET2020 stratégiára, az EU ifjúsági stratégiájára és egyéb ágazati szakpolitikai menetrendekre,

| — | növelni az érdekeltek elkötelezettségét és a hatóságokkal való együttműködését az oktatásra és képzésre, illetve az ifjúságpolitikára vonatkozó szakpolitikák és reformok végrehajtása érdekében, különös tekintettel az európai szemeszter keretében megfogalmazott országspecifikus ajánlásokra, |
| --- | --- |

—

növelni az érdekeltek elkötelezettségét és a hatóságokkal való együttműködését az oktatásra és képzésre, illetve az ifjúságpolitikára vonatkozó szakpolitikák és reformok végrehajtása érdekében, különös tekintettel az európai szemeszter keretében megfogalmazott országspecifikus ajánlásokra,

| — | fokozni az érdekeltek részvételét az oktatás és képzés, illetve az ifjúságpolitika terén, |
| --- | --- |

—

fokozni az érdekeltek részvételét az oktatás és képzés, illetve az ifjúságpolitika terén,

| — | fokozni az érdekeltek elkötelezettségét a szakpolitikai és programtevékenységek és -eredmények, valamint a bevált gyakorlatok tagjaik körében történő terjesztése iránt. |
| --- | --- |

—

fokozni az érdekeltek elkötelezettségét a szakpolitikai és programtevékenységek és -eredmények, valamint a bevált gyakorlatok tagjaik körében történő terjesztése iránt.

2.   Támogathatóság

2.1.   Támogatható pályázók

E pályázati felhívásban két típusú szervezet vehet részt:

| — | 1. kategória: az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika terén működő európai nem kormányzati szervezetek (ENGOs), |
| --- | --- |

—

1. kategória: az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika terén működő európai nem kormányzati szervezetek (ENGOs),

| — | 2. kategória: az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika területén működő európai hálózatok. |
| --- | --- |

—

2. kategória: az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika területén működő európai hálózatok.

Támogatható pályázók:

| — | nem kormányzati szervezetek, |
| --- | --- |

—

nem kormányzati szervezetek,

| — | nonprofit szervezetek, |
| --- | --- |

—

nonprofit szervezetek,

| — | legalább egy (fizetett vagy önkéntes, teljes munkaidejűvel egyenértékű) munkatárssal rendelkeznek. |
| --- | --- |

—

legalább egy (fizetett vagy önkéntes, teljes munkaidejűvel egyenértékű) munkatárssal rendelkeznek.

Kérjük, olvassa el a támogatható pályázók két kategóriájának részletes meghatározását az egyes alprogramok leírásánál!

E pályázati felhívás keretében nem támogathatóak sem az Erasmus+ nemzeti ügynökségei, sem a túlnyomórészt (2/3 vagy annál nagyobb arányban) az Erasmus+ nemzeti ügynökségeiből álló szervezetek.

2.2.   Támogatható országok

Az alábbi országok valamelyikében székhellyel rendelkező jogi személyek által benyújtott pályázatok támogathatók:

| — | az Európai Unió tagállamai: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió tagállamai: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia,

| — | az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) országai: Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svájci Államszövetség az országgal megkötendő kétoldalú megállapodás esetén, |
| --- | --- |

—

az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) országai: Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svájci Államszövetség az országgal megkötendő kétoldalú megállapodás esetén,

| — | az előcsatlakozási stratégiában részesülő tagjelölt országok, az uniós programokban való részvételükre vonatkozó keretmegállapodásokban meghatározott általános elveknek, valamint általános feltételeknek és rendelkezéseknek megfelelően: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország. |
| --- | --- |

—

az előcsatlakozási stratégiában részesülő tagjelölt országok, az uniós programokban való részvételükre vonatkozó keretmegállapodásokban meghatározott általános elveknek, valamint általános feltételeknek és rendelkezéseknek megfelelően: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország.

3.   Elbírálási szempontok

A támogatható pályázatok minőségének értékelése a következő szempontok alapján történik (1):

| — | relevancia (maximum 30 pont), |
| --- | --- |

—

relevancia (maximum 30 pont),

| — | a munkaterv kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 20 pont), |
| --- | --- |

—

a munkaterv kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 20 pont),

| — | a tevékenységekben szereplő résztvevők és országok profilja és száma (maximum 20 pont), |
| --- | --- |

—

a tevékenységekben szereplő résztvevők és országok profilja és száma (maximum 20 pont),

| — | hatás, terjesztés és fenntarthatóság (maximum 30 pont). |
| --- | --- |

—

hatás, terjesztés és fenntarthatóság (maximum 30 pont).

A támogatás szempontjából csak azokat a pályázatokat veszik figyelembe, amelyek valamennyi fent említett elbírálási szempontnál elérik legalább a maximális pontszám felét, azaz legalább 15 pontot a relevancia és a hatás, terjesztés és fenntarthatóság szempontjánál, illetve 10 pontot a munkaterv kialakításának és végrehajtásának minősége és a tevékenységekben szereplő résztvevők és országok profilja és száma szempontjánál.

4.   Költségvetés

E pályázati felhívás célja olyan szervezetek kiválasztása, amelyekkel éves működési támogatásról szóló megállapodások köthetők a 2014-es költségvetési évre.

A civil társadalommal való együttműködés társfinanszírozására elkülönített teljes uniós költségvetés 5 800 000 EUR.

A Bizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet.

5.   A pályázatok benyújtása

A pályázatokat kötelezően egy online pályázati űrlap (eForm) segítségével kell elkészíteni.

A hivatalos online pályázati űrlap (eForm) angol, francia és német nyelven az alábbi internetes címen érhető el:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/call-for-proposals-eacea052014-erasmusplus-ka3-support-for-policy-reform-civil_en

és az EU hivatalos nyelveinek egyikén kell megfelelően kitölteni.

A megfelelően kitöltött online pályázati űrlapot 2014. március 17. 12 óráig (dél, brüsszeli idő szerint) kell online, a megfelelő mellékletekkel együtt benyújtani (2):

| 1. | Költségvetés; |
| --- | --- |

1.

Költségvetés;

| 2. | Nyilatkozat; |
| --- | --- |

2.

Nyilatkozat;

| 3. | Pénzügyi azonosító űrlap. |
| --- | --- |

3.

Pénzügyi azonosító űrlap.

6.   További információ

A pályázatokat az EACEA/05/14. sz. pályázati felhívás pályázati útmutatójában feltüntetett követelményeknek megfelelően, az alábbi internetes címen kell benyújtani:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/call-for-proposals-eacea052014-erasmusplus-ka3-support-for-policy-reform-civil_en

1.   ALPROGRAM

Civil társadalmi együttműködés: Oktatás és képzés

1.   Konkrét célkitűzések

Az oktatás és képzés terén működő szervezetekkel szembeni elvárások:

| — | elősegíteni az alapvető és transzverzális készségek és kompetenciák, többek között a nyelvek, a digitális és vállalkozói készségek tanulóközpontú oktatását, valamint a nyitott oktatási segédanyagokkal kapcsolatos tudatosság növelését, |
| --- | --- |

—

elősegíteni az alapvető és transzverzális készségek és kompetenciák, többek között a nyelvek, a digitális és vállalkozói készségek tanulóközpontú oktatását, valamint a nyitott oktatási segédanyagokkal kapcsolatos tudatosság növelését,

| — | támogatni a korai iskolaelhagyás csökkentésére irányuló reformok végrehajtását, fokozni a társadalmi integrációt és erősíteni a tanárok és szakoktatók szakmai profilját, |
| --- | --- |

—

támogatni a korai iskolaelhagyás csökkentésére irányuló reformok végrehajtását, fokozni a társadalmi integrációt és erősíteni a tanárok és szakoktatók szakmai profilját,

| — | előmozdítani az átláthatóságot és elismerést szolgáló európai eszközöket és az alacsonyan képzett felnőttek át- és továbbképzését; elősegíteni a munkaalapú tanulást magában foglaló szakoktatási és szakképzési rendszerek minőségének fejlesztését; támogatni a tanulási szolgáltatók, vállalatok és szociális partnerek közötti partnerségeket, valamint a szakképzési politikáknak a gazdaságfejlesztési stratégiákkal való összehangolását szolgáló lépéseket; új képesítési utakat mozdítani elő a potenciális növekedést jelentő vagy a szakképzett munkaerő hiányával küzdő területeken, |
| --- | --- |

—

előmozdítani az átláthatóságot és elismerést szolgáló európai eszközöket és az alacsonyan képzett felnőttek át- és továbbképzését; elősegíteni a munkaalapú tanulást magában foglaló szakoktatási és szakképzési rendszerek minőségének fejlesztését; támogatni a tanulási szolgáltatók, vállalatok és szociális partnerek közötti partnerségeket, valamint a szakképzési politikáknak a gazdaságfejlesztési stratégiákkal való összehangolását szolgáló lépéseket; új képesítési utakat mozdítani elő a potenciális növekedést jelentő vagy a szakképzett munkaerő hiányával küzdő területeken,

| — | támogatni a felsőoktatás korszerűsítésére irányuló uniós menetrend és a felsőoktatás nemzetközivé tételére irányuló stratégiák végrehajtását, |
| --- | --- |

—

támogatni a felsőoktatás korszerűsítésére irányuló uniós menetrend és a felsőoktatás nemzetközivé tételére irányuló stratégiák végrehajtását,

| — | előmozdítani európai, nemzeti és regionális szintű elemzéseket és vitákat az oktatás és képzés terén megvalósuló hatékony és fenntartható európai és nemzeti szintű befektetésekről; feltárni/kialakítani innovatív finanszírozási módokat. |
| --- | --- |

—

előmozdítani európai, nemzeti és regionális szintű elemzéseket és vitákat az oktatás és képzés terén megvalósuló hatékony és fenntartható európai és nemzeti szintű befektetésekről; feltárni/kialakítani innovatív finanszírozási módokat.

2.   Pályázó szervezetek

1. kategória: Európai nem kormányzati szervezet (ENGOs):

Az 1. alprogramban előnyt élveznek azon európai nem kormányzati szervezetek (ENGO), amelyek valamely oktatási szektorban (kora gyermekkori nevelés, közoktatás, szakképzés, felsőoktatás, felnőttképzés), vagy valamely szektorokon átnyúló európai prioritási területen, vagy fő stakeholderekkel (pl. diákok, tanárok, képzők, szülők) tevékenykednek. Továbbá az alábbi kritériumoknak kell megfelelnie:

| — | hivatalosan elismert struktúrával működik, amelynek része a) egy európai szervezet/titkárság (a pályázó), amely a programországok valamelyikében a pályázat benyújtásának időpontjában legalább két éve hivatalosan be van jegyezve, és b) az európai szervezettel/titkársággal hivatalos kapcsolatban álló nemzeti szervezetek/fiókok legalább tizenkét programországban, |
| --- | --- |

—

hivatalosan elismert struktúrával működik, amelynek része a) egy európai szervezet/titkárság (a pályázó), amely a programországok valamelyikében a pályázat benyújtásának időpontjában legalább két éve hivatalosan be van jegyezve, és b) az európai szervezettel/titkársággal hivatalos kapcsolatban álló nemzeti szervezetek/fiókok legalább tizenkét programországban,

| — | az oktatás és képzés terén működik, valamint olyan tevékenységeket folytat, amelyek támogatják az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerének (ET2020) végrehajtását, |
| --- | --- |

—

az oktatás és képzés terén működik, valamint olyan tevékenységeket folytat, amelyek támogatják az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerének (ET2020) végrehajtását,

| — | független az állami hatóságoktól, politikai pártoktól vagy kereskedelmi szervezetektől. |
| --- | --- |

—

független az állami hatóságoktól, politikai pártoktól vagy kereskedelmi szervezetektől.

2. kategória: Európai hálózat (formális hálózat):

A 1. alprogramban európai hálózat alatt (az 1. kategóriában meghatározott) európai nem kormányzati szervezetek ernyőszervezetét kell érteni. Az európai hálózatnak magának jogi személyiséggel rendelkező, non-profit szervezetnek kell lennie. Továbbá az alábbi kritériumoknak kell megfelelnie:

| — | olyan jogilag önálló, nonprofit szervezetekből áll, amelyek az oktatás és képzés terén működnek, valamint az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerének (ET2020) több mint egy oktatási és képzési ágazatban történő végrehajtását támogató tevékenységeket folytatnak, |
| --- | --- |

—

olyan jogilag önálló, nonprofit szervezetekből áll, amelyek az oktatás és képzés terén működnek, valamint az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerének (ET2020) több mint egy oktatási és képzési ágazatban történő végrehajtását támogató tevékenységeket folytatnak,

| — | a pályázat benyújtásának időpontjában legalább két éve hivatalosan bejegyzett szervezetként működik a programországok valamelyikében (a pályázók kötelesek benyújtani a pályázó alapító okiratának és hivatalos cégkivonatának egy példányát), |
| --- | --- |

—

a pályázat benyújtásának időpontjában legalább két éve hivatalosan bejegyzett szervezetként működik a programországok valamelyikében (a pályázók kötelesek benyújtani a pályázó alapító okiratának és hivatalos cégkivonatának egy példányát),

| — | legalább húsz programországban rendelkezik hivatalos tagszervezetekkel (ENGOs), |
| --- | --- |

—

legalább húsz programországban rendelkezik hivatalos tagszervezetekkel (ENGOs),

| — | független az állami hatóságoktól, politikai pártoktól vagy kereskedelmi szervezetektől. |
| --- | --- |

—

független az állami hatóságoktól, politikai pártoktól vagy kereskedelmi szervezetektől.

Kizárólag a fenti feltételeket teljesítő szervezeteket tekintik támogathatónak az 1. alprogram keretében.

3.   Tevékenységek

A támogatható tevékenységeknek közvetlenül kapcsolódniuk kell e pályázati felhívás általános és konkrét célkitűzéseihez, és részletesen szerepelniük kell egy éves munkaprogramban.

Lehetnek európai, határokon átnyúló, nemzeti, regionális vagy helyi szintű tevékenységek, amelyek az alábbiakat foglalhatják magukban (nem teljes körű, indikatív felsorolás):

| — | az érdekeltek hozzáférését és a szakpolitikai prioritások végrehajtásában való részvételét elősegítő tevékenységek, |
| --- | --- |

—

az érdekeltek hozzáférését és a szakpolitikai prioritások végrehajtásában való részvételét elősegítő tevékenységek,

| — | tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréje, |
| --- | --- |

—

tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréje,

| — | ENGO/európai hálózatok tagjainak képzése az uniós szakpolitikákról (tanfolyamok, egymástól való tanulás, szaktanácsadás, tanácsadás és gyakorlati képzés stb.), |
| --- | --- |

—

ENGO/európai hálózatok tagjainak képzése az uniós szakpolitikákról (tanfolyamok, egymástól való tanulás, szaktanácsadás, tanácsadás és gyakorlati képzés stb.),

| — | kapacitásépítés a tagszervezetek számára, |
| --- | --- |

—

kapacitásépítés a tagszervezetek számára,

| — | hálózatépítés és partnerségek kialakítása más érdekeltekkel a kedvezményezett ENGO/európai hálózat célkitűzéseinek hatékonyabb megvalósítása érdekében, |
| --- | --- |

—

hálózatépítés és partnerségek kialakítása más érdekeltekkel a kedvezményezett ENGO/európai hálózat célkitűzéseinek hatékonyabb megvalósítása érdekében,

| — | a kedvezményezett ENGO/európai hálózat tagságának fejlesztése, |
| --- | --- |

—

a kedvezményezett ENGO/európai hálózat tagságának fejlesztése,

| — | az egyes országok szakpolitikáinak elemzése az ENGO/európai hálózat szakterületén, különös tekintettel az Európai Unió által megfogalmazott országspecifikus ajánlásokra, |
| --- | --- |

—

az egyes országok szakpolitikáinak elemzése az ENGO/európai hálózat szakterületén, különös tekintettel az Európai Unió által megfogalmazott országspecifikus ajánlásokra,

| — | tanulmányok, elemzések, felmérések, jelentések az EU oktatási és képzési politikáiról, |
| --- | --- |

—

tanulmányok, elemzések, felmérések, jelentések az EU oktatási és képzési politikáiról,

| — | együttműködési projektek, |
| --- | --- |

—

együttműködési projektek,

| — | a tudatosság növelését, a tájékoztatást, az eredmények terjesztését és a népszerűsítést célzó tevékenységek (szemináriumok, műhelymunkák, kampányok, találkozók, nyilvános viták, egyeztetések stb.). |
| --- | --- |

—

a tudatosság növelését, a tájékoztatást, az eredmények terjesztését és a népszerűsítést célzó tevékenységek (szemináriumok, műhelymunkák, kampányok, találkozók, nyilvános viták, egyeztetések stb.).

Az Erasmus+ és egyéb uniós vagy nemzeti/regionális finanszírozási források közötti szinergiát teremtő tevékenységek ösztönzésre számíthatnak.

4.   Költségvetés

Az oktatás és képzés terén megvalósuló civil társadalmi együttműködés társfinanszírozására elkülönített teljes uniós költségvetés 2 000 000 EUR.

Tájékoztatásul:

| — | az 1. kategóriába tartozó ENGOs a rendelkezésre álló oktatási és képzési költségvetés hozzávetőlegesen 90 %-át kapják meg, |
| --- | --- |

—

az 1. kategóriába tartozó ENGOs a rendelkezésre álló oktatási és képzési költségvetés hozzávetőlegesen 90 %-át kapják meg,

| — | a 2. kategóriába tartozó európai hálózatok a rendelkezésre álló oktatási és képzési költségvetés hozzávetőlegesen 10 %-át kapják meg. |
| --- | --- |

—

a 2. kategóriába tartozó európai hálózatok a rendelkezésre álló oktatási és képzési költségvetés hozzávetőlegesen 10 %-át kapják meg.

A működési támogatás maximális éves összege:

| — | ENGOs (1. kategória): 125 000 EUR, |
| --- | --- |

—

ENGOs (1. kategória): 125 000 EUR,

| — | európai hálózatok (2. kategória): 200 000 EUR. |
| --- | --- |

—

európai hálózatok (2. kategória): 200 000 EUR.

Az EU által nyújtott pénzügyi hozzájárulás mértéke nem haladhatja meg a teljes támogatható költségek 75 %-át.

2.   ALPROGRAM

Civil társadalmi együttműködés: Ifjúságpolitika

1.   Konkrét célkitűzések

Az e pályázati felhívás keretében támogatott, az ifjúságpolitika terén működő szervezeteknek olyan tevékenységeket kell végezniük, amelyek célja:

| — | előmozdítani a fiatalok foglalkoztathatóságát főként olyan tevékenységek által, amelyek nem formális oktatás révén fokozzák a kompetenciák és készségek fejlesztését, |
| --- | --- |

—

előmozdítani a fiatalok foglalkoztathatóságát főként olyan tevékenységek által, amelyek nem formális oktatás révén fokozzák a kompetenciák és készségek fejlesztését,

| — | fokozni a fiatalok felelősségteremtését a társadalomban és részvételüket a döntéshozatali folyamatokban, |
| --- | --- |

—

fokozni a fiatalok felelősségteremtését a társadalomban és részvételüket a döntéshozatali folyamatokban,

| — | hozzájárulni az európai fiatalok személyi, szociálpedagógiai és szakmai fejlődéséhez, |
| --- | --- |

—

hozzájárulni az európai fiatalok személyi, szociálpedagógiai és szakmai fejlődéséhez,

| — | európai, nemzeti, regionális vagy helyi szinten hozzájárulni az ifjúsági munka fejlesztéséhez, |
| --- | --- |

—

európai, nemzeti, regionális vagy helyi szinten hozzájárulni az ifjúsági munka fejlesztéséhez,

| — | európai, nemzeti, regionális vagy helyi szinten hozzájárulni a fiatalokat és az ifjúsági szervezeteket érintő szakpolitikai kérdésekről folyó vitához/a szakpolitikák kialakításához, |
| --- | --- |

—

európai, nemzeti, regionális vagy helyi szinten hozzájárulni a fiatalokat és az ifjúsági szervezeteket érintő szakpolitikai kérdésekről folyó vitához/a szakpolitikák kialakításához,

| — | elősegíteni az interkulturális tanulást, a sokszínűség tiszteletét, a szolidaritás, az esélyegyenlőség és az emberi jogok értékeit az európai fiatalok körében, |
| --- | --- |

—

elősegíteni az interkulturális tanulást, a sokszínűség tiszteletét, a szolidaritás, az esélyegyenlőség és az emberi jogok értékeit az európai fiatalok körében,

| — | elősegíteni a hátrányos helyzetű fiatalok társadalmi integrációját. |
| --- | --- |

—

elősegíteni a hátrányos helyzetű fiatalok társadalmi integrációját.

2.   Pályázó szervezetek

Az ifjúságpolitika terén megvalósuló civil társadalmi együttműködés keretében az alábbi definíciók alkalmazandóak:

1. kategória: Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGOs) kötelező jelleggel:

| — | hivatalosan elismert struktúrával működik, amelynek része a) egy európai szervezet/titkárság (a pályázó), amely a programországok valamelyikében a pályázat benyújtásának időpontjában legalább egy éve hivatalosan be van jegyezve, és b) az európai szervezettel/titkársággal hivatalos kapcsolatban álló nemzeti szervezetek/fiókok legalább tizenkét programországban, |
| --- | --- |

—

hivatalosan elismert struktúrával működik, amelynek része a) egy európai szervezet/titkárság (a pályázó), amely a programországok valamelyikében a pályázat benyújtásának időpontjában legalább egy éve hivatalosan be van jegyezve, és b) az európai szervezettel/titkársággal hivatalos kapcsolatban álló nemzeti szervezetek/fiókok legalább tizenkét programországban,

| — | az ifjúságpolitika terén működik, valamint olyan tevékenységeket folytat, amelyek támogatják az EU ifjúsági stratégiája cselekvési területeinek végrehajtását, |
| --- | --- |

—

az ifjúságpolitika terén működik, valamint olyan tevékenységeket folytat, amelyek támogatják az EU ifjúsági stratégiája cselekvési területeinek végrehajtását,

| — | bevonja a fiatalokat a szervezet vezetésébe és irányításába. |
| --- | --- |

—

bevonja a fiatalokat a szervezet vezetésébe és irányításába.

2. kategória: Egy európai hálózat (informális hálózat) kötelező jelleggel:

| — | olyan jogilag önálló nonprofit szervezetekből áll, amelyek az ifjúságpolitika terén működnek, valamint az EU ifjúsági stratégiája cselekvési területeinek végrehajtását támogató tevékenységeket folytatnak, |
| --- | --- |

—

olyan jogilag önálló nonprofit szervezetekből áll, amelyek az ifjúságpolitika terén működnek, valamint az EU ifjúsági stratégiája cselekvési területeinek végrehajtását támogató tevékenységeket folytatnak,

| — | informális irányítási struktúrával működik, amelynek része a) egy szervezet, amely a programországok valamelyikében a pályázat benyújtásának napján legalább egy éve hivatalosan be van jegyezve, és a hálózat európai szintű koordinációját és támogatását végzi (a pályázó), és b) legalább tizenkét programországban működő egyéb, hivatalosan bejegyzett szervezetek, |
| --- | --- |

—

informális irányítási struktúrával működik, amelynek része a) egy szervezet, amely a programországok valamelyikében a pályázat benyújtásának napján legalább egy éve hivatalosan be van jegyezve, és a hálózat európai szintű koordinációját és támogatását végzi (a pályázó), és b) legalább tizenkét programországban működő egyéb, hivatalosan bejegyzett szervezetek,

| — | bevonja a fiatalokat a hálózat vezetésébe és irányításába. |
| --- | --- |

—

bevonja a fiatalokat a hálózat vezetésébe és irányításába.

Kizárólag a fenti feltételeket teljesítő szervezeteket tekintik támogathatónak a 2. alprogram keretében.

3.   Tevékenységek

A pályázó szervezeteknek be kell nyújtaniuk egy következetesen kidolgozott munkatervet, amely magában foglalja a fiatalok vezette nonprofit tevékenységeket, amelyek alkalmasak a pályázati felhívás célkitűzéseinek elérésére.

Ezek lehetnek:

| — | fiataloknak és fiatal munkavállalóknak szóló nem formális és informális tanulási és tevékenységi programok, |
| --- | --- |

—

fiataloknak és fiatal munkavállalóknak szóló nem formális és informális tanulási és tevékenységi programok,

| — | az ifjúsági munka minőségi fejlesztését szolgáló tevékenységek, |
| --- | --- |

—

az ifjúsági munka minőségi fejlesztését szolgáló tevékenységek,

| — | az ifjúságpolitika terén az elismerést és átláthatóságot szolgáló eszközök fejlesztését és népszerűsítését szolgáló tevékenységek, |
| --- | --- |

—

az ifjúságpolitika terén az elismerést és átláthatóságot szolgáló eszközök fejlesztését és népszerűsítését szolgáló tevékenységek,

| — | az ifjúságpolitikáról és/vagy európai kérdésekről szóló szemináriumok, találkozók, műhelymunkák, egyeztetések, viták fiatalok részvételével, |
| --- | --- |

—

az ifjúságpolitikáról és/vagy európai kérdésekről szóló szemináriumok, találkozók, műhelymunkák, egyeztetések, viták fiatalok részvételével,

| — | egyeztetések az ifjúságpolitika terén folytatott strukturált párbeszédet támogató fiatalokkal, |
| --- | --- |

—

egyeztetések az ifjúságpolitika terén folytatott strukturált párbeszédet támogató fiatalokkal,

| — | tevékenységek, amelyek célja előmozdítani a fiatalok aktív részvételét a demokratikus életben, |
| --- | --- |

—

tevékenységek, amelyek célja előmozdítani a fiatalok aktív részvételét a demokratikus életben,

| — | az Európán belüli interkulturális tanulást és megértést elősegítő tevékenységek, |
| --- | --- |

—

az Európán belüli interkulturális tanulást és megértést elősegítő tevékenységek,

| — | média- és kommunikációs tevékenységek és eszközök az ifjúságpolitikáról és európai kérdésekről. |
| --- | --- |

—

média- és kommunikációs tevékenységek és eszközök az ifjúságpolitikáról és európai kérdésekről.

4.   Költségvetés

Az ifjúságpolitika terén megvalósuló civil társadalmi együttműködés társfinanszírozására elkülönített teljes uniós költségvetés 3 800 000 EUR.

Tájékoztatásul:

| — | az 1. kategóriába tartozó, kizárólag ifjúságpolitikával foglalkozó szervezetek (ENGOs) az ifjúságpolitikai terület rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 70 %-át kapják meg, |
| --- | --- |

—

az 1. kategóriába tartozó, kizárólag ifjúságpolitikával foglalkozó szervezetek (ENGOs) az ifjúságpolitikai terület rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 70 %-át kapják meg,

| — | az 1. kategóriába tartozó, szélesebb tevékenységkörrel rendelkező, de ifjúságpolitikával is foglalkozó szervezetek (ENGOs) az ifjúságpolitikai terület rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 10 %-át kapják meg, |
| --- | --- |

—

az 1. kategóriába tartozó, szélesebb tevékenységkörrel rendelkező, de ifjúságpolitikával is foglalkozó szervezetek (ENGOs) az ifjúságpolitikai terület rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 10 %-át kapják meg,

| — | a 2. kategóriába tartozó, kizárólag ifjúságpolitikával foglalkozó szervezetek (európai hálózatok) az ifjúságpolitikai terület rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 20 %-át kapják meg. |
| --- | --- |

—

a 2. kategóriába tartozó, kizárólag ifjúságpolitikával foglalkozó szervezetek (európai hálózatok) az ifjúságpolitikai terület rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 20 %-át kapják meg.

A működési támogatás maximális éves összege mindkét kategóriában (ENGOs és európai hálózatok) 50 000 EUR.

Az EU által nyújtott pénzügyi hozzájárulás mértéke nem haladhatja meg a teljes támogatható költségek 80 %-át.

---

(1)  Az elbírálási szempontokról bővebb felvilágosításért lásd a pályázati útmutató 10. pontját.

(2)  A pályázati útmutatóban előírt bármely más adminisztratív dokumentumot e-mailben kell benyújtani az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökséghez 2014. március 17-ig (dél, brüsszeli idő szerint) az alábbi e-mail címre: 1. alprogram: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu – 2. alprogram: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

---