# Official Journal C 81E/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2011.081.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 81E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5415 March 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2011.081.eng

Official Journal

of the European Union

C 81E

English edition

Information and Notices

Volume 5415 March 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2010-2011 SESSIONSittings of 5 and 6 May 2010The Minutes of this session have been published in OJ C 188 E, 13.7.2010.
  The texts adopted on 5 May 2010 concerning the discharge for the financial year 2008 have been published in OJ L 252, 25.9.2010.
  TEXTS ADOPTED |
| | Wednesday 5 May 2010 |
| 2011/C 081E/01 | Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making proceduresEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (COM(2009)0665) – ‘omnibus’ | 1 |
| 2011/C 081E/02 | Power of legislative delegationEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI)) | 6 |
| 2011/C 081E/03 | Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018European Parliament resolution of 5 May 2010 on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI)) | 10 |
| 2011/C 081E/04 | Europeana - the next stepsEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on ‘Europeana - the next steps’ (2009/2158(INI)) | 16 |
| 2011/C 081E/05 | Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010European Parliament resolution of 5 May 2010 on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (2009/2202(INI)) | 25 |
| 2011/C 081E/06 | EU agriculture and climate changeEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on EU agriculture and climate change (2009/2157(INI)) | 33 |
| 2011/C 081E/07 | Agriculture in areas with natural handicaps: a special health checkEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check (2009/2156(INI)) | 40 |
| 2011/C 081E/08 | A new Digital Agenda for Europe: 2015.euEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (2009/2225(INI)) | 45 |
| 2011/C 081E/09 | The EU strategy for the relations with Latin AmericaEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the EU strategy for relations with Latin America (2009/2213(INI)) | 54 |
| 2011/C 081E/10 | EU - Canada summitEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the upcoming EU-Canada Summit on 5 May 2010 | 64 |
| 2011/C 081E/11 | SWIFTEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing | 66 |
| 2011/C 081E/12 | Passenger Name Record (PNR)European Parliament resolution of 5 May 2010 on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada | 70 |
| 2011/C 081E/13 | Ban on use of cyanide mining technologiesEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union | 74 |
| 2011/C 081E/14 | Fight against breast cancer in the European UnionDeclaration of the European Parliament of 5 May 2010 on the fight against breast cancer in the European Union | 77 |
| | Thursday 6 May 2010 |
| 2011/C 081E/15 | Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament *European Parliament resolution of 6 May 2010 on the draft protocol amending Protocol No 36 on transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the rest of the 2009-2014 parliamentary term: the European Parliament’s opinion (Article 48(3) of the EU Treaty) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE)) | 78 |
| 2011/C 081E/16 | KyrgyzstanEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on the situation in Kyrgyzstan | 80 |
| 2011/C 081E/17 | Electric carsEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on electric cars | 84 |
| 2011/C 081E/18 | Motor Vehicle Block Exemption RegulationEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation | 89 |
| 2011/C 081E/19 | Commission communication on Action against Cancer: European PartnershipEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on the Commission communication on Action Against Cancer: European Partnership (2009/2103(INI)) | 95 |
| 2011/C 081E/20 | Mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economyEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (2009/2228(INI)) | 107 |
| 2011/C 081E/21 | Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’European Parliament resolution of 6 May 2010 on the Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’ (2009/2152(INI)) | 115 |
| 2011/C 081E/22 | Protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – Annual Report 2008European Parliament resolution of 6 May 2010 on the protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – Annual Report 2008 (2009/2167(INI)) | 128 |
| 2011/C 081E/23 | European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008European Parliament resolution of 6 May 2010 on the European Investment Bank’s annual report for 2008 (2009/2166(INI)) | 135 |
| 2011/C 081E/24 | Mass atrocities in Jos, NigeriaEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on the mass atrocities in Jos, Nigeria | 143 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2010-2011 SESSIONSittings of 5 and 6 May 2010The Minutes of this session have been published in OJ C 188 E, 13.7.2010.
  The texts adopted on 5 May 2010 concerning the discharge for the financial year 2008 have been published in OJ L 252, 25.9.2010.
  TEXTS ADOPTED

The texts adopted on 5 May 2010 concerning the discharge for the financial year 2008 have been published in OJ L 252, 25.9.2010.

Wednesday 5 May 2010

2011/C 081E/01

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making proceduresEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (COM(2009)0665) – ‘omnibus’

1

2011/C 081E/02

Power of legislative delegationEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI))

6

2011/C 081E/03

Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018European Parliament resolution of 5 May 2010 on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI))

10

2011/C 081E/04

Europeana - the next stepsEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on ‘Europeana - the next steps’ (2009/2158(INI))

16

2011/C 081E/05

Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010European Parliament resolution of 5 May 2010 on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (2009/2202(INI))

25

2011/C 081E/06

EU agriculture and climate changeEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on EU agriculture and climate change (2009/2157(INI))

33

2011/C 081E/07

Agriculture in areas with natural handicaps: a special health checkEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check (2009/2156(INI))

40

2011/C 081E/08

A new Digital Agenda for Europe: 2015.euEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (2009/2225(INI))

45

2011/C 081E/09

The EU strategy for the relations with Latin AmericaEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the EU strategy for relations with Latin America (2009/2213(INI))

54

2011/C 081E/10

EU - Canada summitEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the upcoming EU-Canada Summit on 5 May 2010

64

2011/C 081E/11

SWIFTEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing

66

2011/C 081E/12

Passenger Name Record (PNR)European Parliament resolution of 5 May 2010 on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada

70

2011/C 081E/13

Ban on use of cyanide mining technologiesEuropean Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union

74

2011/C 081E/14

Fight against breast cancer in the European UnionDeclaration of the European Parliament of 5 May 2010 on the fight against breast cancer in the European Union

77

Thursday 6 May 2010

2011/C 081E/15

Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament *European Parliament resolution of 6 May 2010 on the draft protocol amending Protocol No 36 on transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the rest of the 2009-2014 parliamentary term: the European Parliament’s opinion (Article 48(3) of the EU Treaty) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE))

78

2011/C 081E/16

KyrgyzstanEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on the situation in Kyrgyzstan

80

2011/C 081E/17

Electric carsEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on electric cars

84

2011/C 081E/18

Motor Vehicle Block Exemption RegulationEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation

89

2011/C 081E/19

Commission communication on Action against Cancer: European PartnershipEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on the Commission communication on Action Against Cancer: European Partnership (2009/2103(INI))

95

2011/C 081E/20

Mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economyEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (2009/2228(INI))

107

2011/C 081E/21

Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’European Parliament resolution of 6 May 2010 on the Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’ (2009/2152(INI))

115

2011/C 081E/22

Protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – Annual Report 2008European Parliament resolution of 6 May 2010 on the protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – Annual Report 2008 (2009/2167(INI))

128

2011/C 081E/23

European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008European Parliament resolution of 6 May 2010 on the European Investment Bank’s annual report for 2008 (2009/2166(INI))

135

2011/C 081E/24

Mass atrocities in Jos, NigeriaEuropean Parliament resolution of 6 May 2010 on the mass atrocities in Jos, Nigeria

143

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Wednesday 5 May 2010 |
| 2011/C 081E/25 | Immunity of Miroslav RansdorfEuropean Parliament decision of 5 May 2010 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM)) | 146 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 5 May 2010

2011/C 081E/25

Immunity of Miroslav RansdorfEuropean Parliament decision of 5 May 2010 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM))

146

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Wednesday 5 May 2010 |
| 2011/C 081E/26 | Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) *European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) (COM(2009)0427 – C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS)) | 148 |
| 2011/C 081E/27 | Common system of value added tax as regards the rules on invoicing *European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing (COM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS)) | 156 |
| 2011/C 081E/28 | Transportable pressure equipment ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD)) | 162 |
| P7_TC1-COD(2009)0131Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC | 163 |
| ANNEX | 163 |
| 2011/C 081E/29 | Aviation security charges ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges (COM(2009)0217 – C7–0038/2009 – 2009/0063(COD)) | 164 |
| P7_TC1-COD(2009)0063Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on aviation security charges | 165 |
| 2011/C 081E/30 | Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD)) | 172 |
| P7_TC1-COD(2009)0110Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) | 173 |
| 2011/C 081E/31 | General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards provisions relating to financial management (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD)) | 173 |
| P7_TC1-COD(2009)0107Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management | 174 |
| | Thursday 6 May 2010 |
| 2011/C 081E/32 | Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament ***European Parliament decision of 6 May 2010 on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE)) | 175 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Wednesday 5 May 2010

2011/C 081E/26

Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) *European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) (COM(2009)0427 – C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS))

148

2011/C 081E/27

Common system of value added tax as regards the rules on invoicing *European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing (COM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS))

156

2011/C 081E/28

Transportable pressure equipment ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))

162

P7_TC1-COD(2009)0131Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC

163

ANNEX

ANNEX

163

2011/C 081E/29

Aviation security charges ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges (COM(2009)0217 – C7–0038/2009 – 2009/0063(COD))

164

P7_TC1-COD(2009)0063Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on aviation security charges

165

2011/C 081E/30

Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))

172

P7_TC1-COD(2009)0110Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (recast)

173

2011/C 081E/31

General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards provisions relating to financial management (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))

173

P7_TC1-COD(2009)0107Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management

174

Thursday 6 May 2010

2011/C 081E/32

Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament ***European Parliament decision of 6 May 2010 on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))

175

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN