# Official Journal L 253/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.253.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 253 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5328 September 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.253.eng

Official Journal

of the European Union

L 253

English edition

Legislation

Volume 5328 September 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 848/2010 of 27 September 2010 derogating, for the marketing year 2010/2011, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 849/2010 of 27 September 2010 amending Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics (1) | 2 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 850/2010 of 27 September 2010 initiating a ‘new exporter’ review of Council Regulation (EC) No 1659/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration | 42 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 851/2010 of 27 September 2010 amending for the 136th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 46 |
| | | Commission Regulation (EU) No 852/2010 of 27 September 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 48 |
| | | Commission Regulation (EU) No 853/2010 of 27 September 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 50 |
| | | Commission Regulation (EU) No 854/2010 of 27 September 2010 fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 8 to 14 September 2010 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences | 52 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2010/573/CFSP of 27 September 2010 concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova | 54 |
| | | 2010/574/EU |
| | * | Decision of the European Central Bank of 21 September 2010 concerning the administration of EFSF loans to Member States whose currency is the euro (ECB/2010/15) | 58 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2010/575/EU |
| | * | Decision No 1/2010 of the EU-Jordan Association Council of 16 September 2010 amending Article 15(7) of Protocol 3 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation | 60 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 848/2010 of 27 September 2010 derogating, for the marketing year 2010/2011, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar

1

*

Commission Regulation (EU) No 849/2010 of 27 September 2010 amending Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics (1)

2

*

Commission Regulation (EU) No 850/2010 of 27 September 2010 initiating a ‘new exporter’ review of Council Regulation (EC) No 1659/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration

42

*

Commission Regulation (EU) No 851/2010 of 27 September 2010 amending for the 136th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

46

Commission Regulation (EU) No 852/2010 of 27 September 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

48

Commission Regulation (EU) No 853/2010 of 27 September 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

50

Commission Regulation (EU) No 854/2010 of 27 September 2010 fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 8 to 14 September 2010 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences

52

DECISIONS

*

Council Decision 2010/573/CFSP of 27 September 2010 concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

54

2010/574/EU

*

Decision of the European Central Bank of 21 September 2010 concerning the administration of EFSF loans to Member States whose currency is the euro (ECB/2010/15)

(ECB/2010/15)

58

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2010/575/EU

*

Decision No 1/2010 of the EU-Jordan Association Council of 16 September 2010 amending Article 15(7) of Protocol 3 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

60

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (OJ L 55, 5.3.2010) | 61 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (OJ L 55, 5.3.2010)

(OJ L 55, 5.3.2010)

61

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.