# L_2004396EN.01006201.xml

| 31.12.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 396/62 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 396/62

---

Corrigendum to corrigendum to Commission Decision of 28 April 2004 concerning specific animal health conditions for importation of certain animals from Saint Pierre and Miquelon and amending Council Decision 79/542/EEC

(
  Official Journal of the European Union L 208 of 10 June 2004
  )

On page 35, following footnote 2 and as part of Annex I:

insert:

insert:

‘Specific conditions (see footnotes in each certificate):

| “I” | : | territory where the presence of BSE in native cattle has been assessed as highly unlikely, for the purpose of exporting to the European Community animals certified according to the models of certificate BOV-X and BOV-Y. |
| --- | --- | --- |
| “II” | : | territory recognised as having an official tuberculosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X. |
| “III” | : | territory recognised as having an official brucelliosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X. |
| “IVa” | : | territory recognised as having an official enzootic-bovine-leukosis (EBL) free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X. |
| “IVb” | : | territory with approved holdings recognised as having an official enzootic-bovine-leukosis (EBL) free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X. |
| “V” | : | territory recognised as having an official brucellosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate OVI-X. |
| “VI” | : | Geographical constraints: |
| “VII” | : | territory recognised as having an official tuberculosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate RUM. |
| “VIII” | : | territory recognised as having an official brucellosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate RUM. |
| “IX” | : | territory recognised as having an official Aujeszky’s disease-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate POR-X.’; |

“I”

:

territory where the presence of BSE in native cattle has been assessed as highly unlikely, for the purpose of exporting to the European Community animals certified according to the models of certificate BOV-X and BOV-Y.

“II”

:

territory recognised as having an official tuberculosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X.

“III”

:

territory recognised as having an official brucelliosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X.

“IVa”

:

territory recognised as having an official enzootic-bovine-leukosis (EBL) free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X.

“IVb”

:

territory with approved holdings recognised as having an official enzootic-bovine-leukosis (EBL) free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X.

“V”

:

territory recognised as having an official brucellosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate OVI-X.

“VI”

:

Geographical constraints:

“VII”

:

territory recognised as having an official tuberculosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate RUM.

“VIII”

:

territory recognised as having an official brucellosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate RUM.

“IX”

:

territory recognised as having an official Aujeszky’s disease-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate POR-X.’;

on page 38 in the form ‘Model RUM’, point 11:

for:

‘11., the undersigned ... intended transport.’,

read:

‘11. I, the undersigned ... intended transport.’;

on page 39 in the form ‘Model RUM’, following ‘Official stamp and signature’:

for:

‘Done ...’,

read:

‘Done at ...‘;

on page 42 in Annex IV:

for:

‘áPart 4’,

read:

‘“Part 4

Animal species’;

and delete: ‘Animal species’ below the table.

Animal species

---