# Official Journal C 92/2015

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 92 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5819 March 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 92

English edition

Information and Notices

Volume 5819 March 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2015/C 092/01 | Notice for the attention of a person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria | 1 |
| | European Commission |
| 2015/C 092/02 | Euro exchange rates | 2 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2015/C 092/03 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on state aid issues concerning a power contract between the Icelandic National Power Company, Landsvirkjun, and PCC Bakki Silicon hf. and an electricity transmission agreement between Landsvirkjun’s subsidiary, the transmission system operator, Landsnet, and PCC Bakki Silicon hf. for a planned silicon metal plant with a capacity of 33 000 tons per annum to be built in Iceland | 3 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2015/C 092/01

Notice for the attention of a person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

1

European Commission

2015/C 092/02

Euro exchange rates

2

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2015/C 092/03

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on state aid issues concerning a power contract between the Icelandic National Power Company, Landsvirkjun, and PCC Bakki Silicon hf. and an electricity transmission agreement between Landsvirkjun’s subsidiary, the transmission system operator, Landsnet, and PCC Bakki Silicon hf. for a planned silicon metal plant with a capacity of 33 000 tons per annum to be built in Iceland

3

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2015/C 092/04 | Notice of open competition | 30 |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2015/C 092/05 | Judgment of the Court of 28 August 2014 in Case E-25/13 — Gunnar V. Engilbertsson v Íslandsbanki hf. (Article 34 SCA — Appeal against a request for an Advisory Opinion — Indexation of mortgage loans — Directive 87/102/EEC — Directive 93/13/EEC — Principles of effectiveness and equivalence) | 31 |
| 2015/C 092/06 | Judgment of the Court of 29 August 2014 in Case E-24/13 — Casino Admiral AG v Wolfgang Egger (Freedom of establishment — Freedom to provide services — Obligation of transparency — Principles of equivalence and effectiveness) | 32 |
| 2015/C 092/07 | Judgment of the Court of 16 December 2013 in Case E-7/13 — Creditinfo Lánstraust hf. v Registers Iceland and the Icelandic State (Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information — Principles governing charging — Transparency — Notion of cost — Self-financing requirements) | 33 |
| 2015/C 092/08 | Order of the Court of 29 August 2014 in Case E-8/13 — Abelia v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Proper representation before the Court — State aid — Alleged aid granted to lessors of premises to public schools — Decision not to open the formal investigation procedure — Legal interest — Status as interested party — Competitive link) | 34 |
| 2015/C 092/09 | Action brought on 21 January 2015 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-1/15) | 35 |
| 2015/C 092/10 | Action brought on 21 January 2015 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-2/15) | 36 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2015/C 092/11 | Prior notification of a concentration (Case M.7507 — Wärtsilä/L-3 MSI) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 37 |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2015/C 092/12 | Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs | 38 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

2015/C 092/04

Notice of open competition

30

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2015/C 092/05

Judgment of the Court of 28 August 2014 in Case E-25/13 — Gunnar V. Engilbertsson v Íslandsbanki hf. (Article 34 SCA — Appeal against a request for an Advisory Opinion — Indexation of mortgage loans — Directive 87/102/EEC — Directive 93/13/EEC — Principles of effectiveness and equivalence)

(Article 34 SCA — Appeal against a request for an Advisory Opinion — Indexation of mortgage loans — Directive 87/102/EEC — Directive 93/13/EEC — Principles of effectiveness and equivalence)

31

2015/C 092/06

Judgment of the Court of 29 August 2014 in Case E-24/13 — Casino Admiral AG v Wolfgang Egger (Freedom of establishment — Freedom to provide services — Obligation of transparency — Principles of equivalence and effectiveness)

(Freedom of establishment — Freedom to provide services — Obligation of transparency — Principles of equivalence and effectiveness)

32

2015/C 092/07

Judgment of the Court of 16 December 2013 in Case E-7/13 — Creditinfo Lánstraust hf. v Registers Iceland and the Icelandic State (Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information — Principles governing charging — Transparency — Notion of cost — Self-financing requirements)

(Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information — Principles governing charging — Transparency — Notion of cost — Self-financing requirements)

33

2015/C 092/08

Order of the Court of 29 August 2014 in Case E-8/13 — Abelia v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Proper representation before the Court — State aid — Alleged aid granted to lessors of premises to public schools — Decision not to open the formal investigation procedure — Legal interest — Status as interested party — Competitive link)

(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Proper representation before the Court — State aid — Alleged aid granted to lessors of premises to public schools — Decision not to open the formal investigation procedure — Legal interest — Status as interested party — Competitive link)

34

2015/C 092/09

Action brought on 21 January 2015 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-1/15)

35

2015/C 092/10

Action brought on 21 January 2015 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-2/15)

36

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2015/C 092/11

Prior notification of a concentration (Case M.7507 — Wärtsilä/L-3 MSI) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

37

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2015/C 092/12

Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

38

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN