# Official Journal L 180/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.180.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 180 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5211 July 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.180.eng

Official Journal

of the European Union

L 180

English edition

Legislation

Volume 5211 July 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 608/2009 of 10 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 609/2009 of 8 July 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 610/2009 of 10 July 2009 laying down detailed rules for the application of the tariff quota for beef and veal originating in Chile (Codified version) | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 611/2009 of 10 July 2009 correcting Regulation (EC) No 1276/2008 on the monitoring by physical checks of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts | 15 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 608/2009 of 10 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 609/2009 of 8 July 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

3

*

Commission Regulation (EC) No 610/2009 of 10 July 2009 laying down detailed rules for the application of the tariff quota for beef and veal originating in Chile (Codified version)

5

*

Commission Regulation (EC) No 611/2009 of 10 July 2009 correcting Regulation (EC) No 1276/2008 on the monitoring by physical checks of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts

15

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/536/EC |
| | * | Council Decision of 7 July 2009 on guidelines for the employment policies of the Member States | 16 |
| | | Commission |
| | | 2009/537/EC |
| | * | Commission Decision of 8 July 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria
  (notified under document number C(2009) 5314)

   (1) | 18 |
| | | 2009/538/EC |
| | * | Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2008/456/EC laying down rules for the implementation of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States' management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund
  (notified under document number C(2009) 5373) | 20 |
| | | 2009/539/EC |
| | * | Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2000/96/EC on communicable diseases to be progressively covered by the Community network under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 5457)

   (1) | 22 |
| | | 2009/540/EC |
| | * | Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2002/253/EC as regards case definitions for reporting Influenza A(H1N1) to the Community network
  (notified under document number C(2009) 5465)

   (1) | 24 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/536/EC

*

Council Decision of 7 July 2009 on guidelines for the employment policies of the Member States

16

Commission

2009/537/EC

*

Commission Decision of 8 July 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria
  (notified under document number C(2009) 5314)

   (1)

(notified under document number C(2009) 5314)

18

2009/538/EC

*

Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2008/456/EC laying down rules for the implementation of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States' management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund
  (notified under document number C(2009) 5373)

(notified under document number C(2009) 5373)

20

2009/539/EC

*

Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2000/96/EC on communicable diseases to be progressively covered by the Community network under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 5457)

   (1)

(notified under document number C(2009) 5457)

22

2009/540/EC

*

Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2002/253/EC as regards case definitions for reporting Influenza A(H1N1) to the Community network
  (notified under document number C(2009) 5465)

   (1)

(notified under document number C(2009) 5465)

24

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 438/2009 of 26 May 2009 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds (OJ L 128, 27.5.2009) | 25 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 438/2009 of 26 May 2009 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds (OJ L 128, 27.5.2009)

OJ L 128, 27.5.2009

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.