# Official Journal C 33/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 33 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5015 February 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 33

English edition

Information and Notices

Volume 5015 February 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 033/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 033/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 033/02 | Euro exchange rates | 4 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 033/02

Euro exchange rates

4

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2007/C 033/03 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo Tingrett by decision of that court of 30 January 2006 in the case of Ladbrokes Ltd. v Staten v/Kultur- og kirkedepartementet and Staten v/Landsbruks- og matdepartementet (Case E-3/06) | 5 |
| 2007/C 033/04 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Borgarting Lagmannsrett by decision of that court of 9 October 2006 in the case of KLM Royal Dutch Airlines v Staten v/Finansdepartementet (Case E-4/06) | 6 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 033/05 | Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Soufflenheim’)
   (1) | 7 |
| 2007/C 033/06 | State aid (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Communication from the Commission, pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty, to the other Member States and other interested parties — State aid C 21/05 (ex PL 45/04) — Poczta Polska: compensation for carrying out the universal postal service — 2004-2005 (1) | 9 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2007/C 033/03

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo Tingrett by decision of that court of 30 January 2006 in the case of Ladbrokes Ltd. v Staten v/Kultur- og kirkedepartementet and Staten v/Landsbruks- og matdepartementet (Case E-3/06)

Ladbrokes Ltd. v Staten v/Kultur- og kirkedepartementet and Staten v/Landsbruks- og matdepartementet

5

2007/C 033/04

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Borgarting Lagmannsrett by decision of that court of 9 October 2006 in the case of KLM Royal Dutch Airlines v Staten v/Finansdepartementet (Case E-4/06)

KLM Royal Dutch Airlines

Staten v/Finansdepartementet

6

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 033/05

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Soufflenheim’)
   (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Soufflenheim’)

7

2007/C 033/06

State aid (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Communication from the Commission, pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty, to the other Member States and other interested parties — State aid C 21/05 (ex PL 45/04) — Poczta Polska: compensation for carrying out the universal postal service — 2004-2005 (1)

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN