# Official Journal C 245/28 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 245 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5728 July 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 245

English edition

Information and Notices

Volume 5728 July 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 245/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 245/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 245/02 | Case C-11/14 P: Appeal brought on 13 January 2014 by Associazione sportiva Taranto calcio Srl against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 19 November 2013 in Case T-476/13 Associazione sportiva Taranto calcio Srl v Italian Republic | 2 |
| 2014/C 245/03 | Case C-95/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 27 February 2014 — Unione Nazionale Industria Conciaria (UNIC), Unione Nazionale dei Consumatori di Prodotti in Pelle, Materie Concianti, Accessori e Componenti (Unicopel) v FS Retail, Luna srl, Gatsby srl | 2 |
| 2014/C 245/04 | Case C-195/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 18 April 2014 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v Teekanne GmbH & Co. KG | 3 |
| 2014/C 245/05 | Case C-199/14: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 22 April 2014 — János Kárász v Nyugdíjfolyósító Igazgatóság | 4 |
| 2014/C 245/06 | Case C-204/14: Request for a preliminary ruling from the Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 23 April 2014 — István Tivadar Szabó v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága | 4 |
| 2014/C 245/07 | Case C-230/14: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 12 May 2014 — Weltimmo s.r.o. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság hatóság | 5 |
| 2014/C 245/08 | Case C-233/14: Action brought on 12 May 2014 — European Commission v Kingdom of the Netherlands | 6 |
| 2014/C 245/09 | Case C-264/14: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 2 June 2014 — Skatteverket v David Hedqvist | 7 |
| | General Court |
| 2014/C 245/10 | Case T-286/09: Judgment of the General Court of 12 June 2014 — Intel v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Microprocessors market — Decision finding an infringement of Article 82 EC and Article 54 of the EEA Agreement — Loyalty rebates — ‘Naked’ restrictions — Classification as abuse — As-efficient-competitor analysis — Commission’s international jurisdiction — Obligation on the Commission to investigate — Limits — Rights of the defence — Principle of sound administration — Overall strategy — Fines — Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines) | 8 |
| 2014/C 245/11 | Case T-488/11: Judgment of the General Court of 12 June 2014 — Sarc v Commission (State aid — Software licence agreement — Decision finding no State aid — Actions for annulment — Competitive position not substantially affected — Inadmissibility — Procedural rights of the interested parties — Admissibility — Failure to initiate formal investigation procedure — No serious difficulties — Advantage) | 9 |
| 2014/C 245/12 | Case T-293/12: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Syria International Islamic Bank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Manifest error of assessment — Burden of proof — Claim for damages) | 9 |
| 2014/C 245/13 | Case T-352/12: Judgment of the General Court of 13 June 2014 — Grupo Flexi de León v OHIM (FLEXI) (Community trade mark — Application for Community word mark FLEXI — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 10 |
| 2014/C 245/14 | Case T-401/12: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Klingel v OHIM — Develey (JUNGBORN) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark JUNGBORN — Earlier national word mark BORN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 11 |
| 2014/C 245/15 | Case T-486/12: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Golam v OHIM — Pentafarma (METABOL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark METABOL — Earlier national word mark METABOL-MG — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 11 |
| 2014/C 245/16 | Case T-4/13: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Communicaid Group Ltd v European Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of language-training services for staff of the institutions, bodies and agencies of the European Union in Brussels — Rejection of tenders submitted by the applicant — Principle of transparency — Non-discrimination — Equal treatment — Article 94 of the Financial Regulation — Selection criteria — Obligation to state reasons — Award criteria — Manifest error of assessment) | 12 |
| 2014/C 245/17 | Case T-62/13: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Golam v OHIM — Glaxo Group (METABIOMAX) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark METABIOMAX — Earlier national word mark BIOMAX — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 13 |
| 2014/C 245/18 | Case T-85/13: Judgment of the General Court of 13 June 2014 — K-Swiss v OHIM — Künzli SwissSchuh (parallel stripes on a shoe) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark representing parallel stripes on a shoe — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 13 |
| 2014/C 245/19 | Case T-281/13: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Golam v OHIM — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark METABIOMAX — Earlier national word mark metabiarex — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 14 |
| 2014/C 245/20 | Case T-204/14: Action brought on 28 March 2014 — Victor International/OHIM — Ovejero Jiménez and Becerra Guibert (VICTOR) | 14 |
| 2014/C 245/21 | Case T-210/14: Action brought on 1 April 2014 — Mederer/OHIM — Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings) | 15 |
| 2014/C 245/22 | Case T-211/14: Action brought on 3 April 2014 — Klement v OHIM — Bullerjan (Form of an oven) | 16 |
| 2014/C 245/23 | Case T-212/14: Action brought on 31 March 2014 — PSL/OHIM — Consortium Ménager Parisien (Representation of a watch) | 17 |
| 2014/C 245/24 | Case T-227/14: Action brought on 11 April 2014 — CBM Creative Brands Marken v OHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (Trecolore) | 17 |
| 2014/C 245/25 | Case T-228/14: Action brought on 14 April 2014 — CBM Creative Brands Marken v OHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (TRECOLORE) | 18 |
| 2014/C 245/26 | Case T-266/14: Action brought on 28 April 2014 — Argus Security Projects v Commission | 19 |
| 2014/C 245/27 | Case T-284/14: Action brought on 5 May 2014 — Dyckerhoff Polska v Commission | 20 |
| 2014/C 245/28 | Case T-292/14: Action brought on 28 April 2014 — Cyprus v OHIM (XAΛΛOYMI) | 21 |
| 2014/C 245/29 | Case T-293/14: Action brought on 28 April 2014 — Cyprus v OHIM (HALLOUMI) | 21 |
| 2014/C 245/30 | Case T-316/14: Action brought on 1 May 2014 — PKK/Conseil | 22 |
| 2014/C 245/31 | Case T-326/14: Action brought on 8 May 2014 — Novomatic v OHIM — Granini France (HOT JOKER) | 23 |
| 2014/C 245/32 | Case T-337/14: Action brought on 8 May 2014 — Rezon OOD v OHIM — mobile.international GmbH (mobile.de proMotor) | 24 |
| 2014/C 245/33 | Case T-352/14: Action brought on 21 May 2014 — The Smiley Company v OHIM — The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME) | 25 |
| 2014/C 245/34 | Case T-375/14: Action brought on 30 May 2014 — Al Naggar v Council | 25 |
| 2014/C 245/35 | Case T-376/14: Action brought on 30 May 2014 — Yassin v Council | 26 |
| 2014/C 245/36 | Case T-377/14: Action brought on 30 May 2014 — Ezz v Council | 27 |
| 2014/C 245/37 | Case T-378/14: Action brought on 30 May 2014 — Salama v Council | 27 |
| 2014/C 245/38 | Case T-392/14: Action brought on 4 June 2014 — Gutser v Commission | 28 |
| 2014/C 245/39 | Case T-393/14: Action brought on 4 June 2014 — Ingeperfil v Commission | 29 |
| 2014/C 245/40 | Case T-394/14: Action brought on 4 June 2014 — Turon & Ros v Commission | 29 |
| 2014/C 245/41 | Case T-397/14: Action brought on 6 June 2014 — Sociedad Española Inmuebles y Locales v Commission | 30 |
| 2014/C 245/42 | Case T-409/14: Action brought on 2 June 2014 — Marcuccio v Court of Justice | 30 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 245/43 | Case F-50/14: Action brought on 3 June 2014 — ZZ v Commission | 32 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 245/02

Case C-11/14 P: Appeal brought on 13 January 2014 by Associazione sportiva Taranto calcio Srl against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 19 November 2013 in Case T-476/13 Associazione sportiva Taranto calcio Srl v Italian Republic

2

2014/C 245/03

Case C-95/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 27 February 2014 — Unione Nazionale Industria Conciaria (UNIC), Unione Nazionale dei Consumatori di Prodotti in Pelle, Materie Concianti, Accessori e Componenti (Unicopel) v FS Retail, Luna srl, Gatsby srl

2

2014/C 245/04

Case C-195/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 18 April 2014 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v Teekanne GmbH & Co. KG

3

2014/C 245/05

Case C-199/14: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 22 April 2014 — János Kárász v Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

4

2014/C 245/06

Case C-204/14: Request for a preliminary ruling from the Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 23 April 2014 — István Tivadar Szabó v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

4

2014/C 245/07

Case C-230/14: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 12 May 2014 — Weltimmo s.r.o. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság hatóság

5

2014/C 245/08

Case C-233/14: Action brought on 12 May 2014 — European Commission v Kingdom of the Netherlands

6

2014/C 245/09

Case C-264/14: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 2 June 2014 — Skatteverket v David Hedqvist

7

General Court

2014/C 245/10

Case T-286/09: Judgment of the General Court of 12 June 2014 — Intel v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Microprocessors market — Decision finding an infringement of Article 82 EC and Article 54 of the EEA Agreement — Loyalty rebates — ‘Naked’ restrictions — Classification as abuse — As-efficient-competitor analysis — Commission’s international jurisdiction — Obligation on the Commission to investigate — Limits — Rights of the defence — Principle of sound administration — Overall strategy — Fines — Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines)

8

2014/C 245/11

Case T-488/11: Judgment of the General Court of 12 June 2014 — Sarc v Commission (State aid — Software licence agreement — Decision finding no State aid — Actions for annulment — Competitive position not substantially affected — Inadmissibility — Procedural rights of the interested parties — Admissibility — Failure to initiate formal investigation procedure — No serious difficulties — Advantage)

9

2014/C 245/12

Case T-293/12: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Syria International Islamic Bank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Manifest error of assessment — Burden of proof — Claim for damages)

9

2014/C 245/13

Case T-352/12: Judgment of the General Court of 13 June 2014 — Grupo Flexi de León v OHIM (FLEXI) (Community trade mark — Application for Community word mark FLEXI — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2014/C 245/14

Case T-401/12: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Klingel v OHIM — Develey (JUNGBORN) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark JUNGBORN — Earlier national word mark BORN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

11

2014/C 245/15

Case T-486/12: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Golam v OHIM — Pentafarma (METABOL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark METABOL — Earlier national word mark METABOL-MG — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

11

2014/C 245/16

Case T-4/13: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Communicaid Group Ltd v European Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of language-training services for staff of the institutions, bodies and agencies of the European Union in Brussels — Rejection of tenders submitted by the applicant — Principle of transparency — Non-discrimination — Equal treatment — Article 94 of the Financial Regulation — Selection criteria — Obligation to state reasons — Award criteria — Manifest error of assessment)

12

2014/C 245/17

Case T-62/13: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Golam v OHIM — Glaxo Group (METABIOMAX) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark METABIOMAX — Earlier national word mark BIOMAX — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

13

2014/C 245/18

Case T-85/13: Judgment of the General Court of 13 June 2014 — K-Swiss v OHIM — Künzli SwissSchuh (parallel stripes on a shoe) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark representing parallel stripes on a shoe — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

13

2014/C 245/19

Case T-281/13: Judgment of the General Court of 11 June 2014 — Golam v OHIM — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark METABIOMAX — Earlier national word mark metabiarex — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2014/C 245/20

Case T-204/14: Action brought on 28 March 2014 — Victor International/OHIM — Ovejero Jiménez and Becerra Guibert (VICTOR)

14

2014/C 245/21

Case T-210/14: Action brought on 1 April 2014 — Mederer/OHIM — Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)

15

2014/C 245/22

Case T-211/14: Action brought on 3 April 2014 — Klement v OHIM — Bullerjan (Form of an oven)

16

2014/C 245/23

Case T-212/14: Action brought on 31 March 2014 — PSL/OHIM — Consortium Ménager Parisien (Representation of a watch)

17

2014/C 245/24

Case T-227/14: Action brought on 11 April 2014 — CBM Creative Brands Marken v OHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (Trecolore)

17

2014/C 245/25

Case T-228/14: Action brought on 14 April 2014 — CBM Creative Brands Marken v OHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (TRECOLORE)

18

2014/C 245/26

Case T-266/14: Action brought on 28 April 2014 — Argus Security Projects v Commission

19

2014/C 245/27

Case T-284/14: Action brought on 5 May 2014 — Dyckerhoff Polska v Commission

20

2014/C 245/28

Case T-292/14: Action brought on 28 April 2014 — Cyprus v OHIM (XAΛΛOYMI)

21

2014/C 245/29

Case T-293/14: Action brought on 28 April 2014 — Cyprus v OHIM (HALLOUMI)

21

2014/C 245/30

Case T-316/14: Action brought on 1 May 2014 — PKK/Conseil

22

2014/C 245/31

Case T-326/14: Action brought on 8 May 2014 — Novomatic v OHIM — Granini France (HOT JOKER)

23

2014/C 245/32

Case T-337/14: Action brought on 8 May 2014 — Rezon OOD v OHIM — mobile.international GmbH (mobile.de proMotor)

24

2014/C 245/33

Case T-352/14: Action brought on 21 May 2014 — The Smiley Company v OHIM — The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

25

2014/C 245/34

Case T-375/14: Action brought on 30 May 2014 — Al Naggar v Council

25

2014/C 245/35

Case T-376/14: Action brought on 30 May 2014 — Yassin v Council

26

2014/C 245/36

Case T-377/14: Action brought on 30 May 2014 — Ezz v Council

27

2014/C 245/37

Case T-378/14: Action brought on 30 May 2014 — Salama v Council

27

2014/C 245/38

Case T-392/14: Action brought on 4 June 2014 — Gutser v Commission

28

2014/C 245/39

Case T-393/14: Action brought on 4 June 2014 — Ingeperfil v Commission

29

2014/C 245/40

Case T-394/14: Action brought on 4 June 2014 — Turon & Ros v Commission

29

2014/C 245/41

Case T-397/14: Action brought on 6 June 2014 — Sociedad Española Inmuebles y Locales v Commission

30

2014/C 245/42

Case T-409/14: Action brought on 2 June 2014 — Marcuccio v Court of Justice

30

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 245/43

Case F-50/14: Action brought on 3 June 2014 — ZZ v Commission

32

---

| EN | |
| --- | --- |

EN