# Official Journal L 213/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.213.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 213 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5313 August 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.213.eng

Official Journal

of the European Union

L 213

English edition

Legislation

Volume 5313 August 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 724/2010 of 12 August 2010 laying down detailed rules for the implementation of real-time closures of certain fisheries in the North Sea and Skagerrak | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 725/2010 of 12 August 2010 adding to the 2010 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2009 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 | 6 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 726/2010 of 12 August 2010 amending Regulation (EC) No 917/2004 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 797/2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products | 29 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 727/2010 of 6 August 2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 31 |
| | | Commission Regulation (EU) No 728/2010 of 12 August 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 33 |
| | | Commission Regulation (EU) No 729/2010 of 12 August 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 35 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2010/52/EU of 11 August 2010 amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (1) | 37 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2010/452/CFSP of 12 August 2010 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia | 43 |
| | | 2010/453/EU |
| | * | Commission Decision of 3 August 2010 establishing guidelines concerning the conditions of inspections and control measures, and on the training and qualification of officials, in the field of human tissues and cells provided for in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2010) 5278)

   (1) | 48 |
| | | 2010/454/EU |
| | * | Commission Decision of 12 August 2010 on the determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination in relation to the accession of Bulgaria and Romania
  (notified under document C(2010) 5524) | 51 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 724/2010 of 12 August 2010 laying down detailed rules for the implementation of real-time closures of certain fisheries in the North Sea and Skagerrak

1

*

Commission Regulation (EU) No 725/2010 of 12 August 2010 adding to the 2010 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2009 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96

6

*

Commission Regulation (EU) No 726/2010 of 12 August 2010 amending Regulation (EC) No 917/2004 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 797/2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products

29

*

Commission Regulation (EU) No 727/2010 of 6 August 2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

31

Commission Regulation (EU) No 728/2010 of 12 August 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

33

Commission Regulation (EU) No 729/2010 of 12 August 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

35

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2010/52/EU of 11 August 2010 amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (1)

37

DECISIONS

*

Council Decision 2010/452/CFSP of 12 August 2010 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia

43

2010/453/EU

*

Commission Decision of 3 August 2010 establishing guidelines concerning the conditions of inspections and control measures, and on the training and qualification of officials, in the field of human tissues and cells provided for in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2010) 5278)

   (1)

(notified under document C(2010) 5278)

48

2010/454/EU

*

Commission Decision of 12 August 2010 on the determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination in relation to the accession of Bulgaria and Romania
  (notified under document C(2010) 5524)

(notified under document C(2010) 5524)

51

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.