# Official Journal C 182E/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2012.182.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 182E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5522 June 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.182.eng

Official Journal

of the European Union

C 182E

English edition

Information and Notices

Volume 5522 June 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2010-2011 SESSIONSitting of 3 February 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 111 E, 9.4.2011.
  The texts adopted on 3 February 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 have been published in OJ L 62, 9.3.2011.
  TEXTS ADOPTED |
| | Thursday 3 February 2011 |
| 2012/C 182E/01 | Agreement on trade in bananasEuropean Parliament resolution of 3 February 2011 on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States | 1 |
| 2012/C 182E/02 | Situation in TunisiaEuropean Parliament resolution of 3 February 2011 on the situation in Tunisia | 6 |
| 2012/C 182E/03 | Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI)European Parliament resolution of 3 February 2011 on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) – practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 and eliminating tuberculosis by 2050 | 9 |
| 2012/C 182E/04 | Waste crisis in CampaniaEuropean Parliament resolution of 3 February 2011 on the waste crisis in Campania | 12 |
| 2012/C 182E/05 | Increased coordination of cancer research in the European UnionDeclaration of the European Parliament of 3 February 2011 on the need for increased coordination of cancer research in the European Union | 16 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2010-2011 SESSIONSitting of 3 February 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 111 E, 9.4.2011.
  The texts adopted on 3 February 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 have been published in OJ L 62, 9.3.2011.
  TEXTS ADOPTED

The texts adopted on 3 February 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 have been published in OJ L 62, 9.3.2011.

Thursday 3 February 2011

2012/C 182E/01

Agreement on trade in bananasEuropean Parliament resolution of 3 February 2011 on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States

1

2012/C 182E/02

Situation in TunisiaEuropean Parliament resolution of 3 February 2011 on the situation in Tunisia

6

2012/C 182E/03

Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI)European Parliament resolution of 3 February 2011 on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) – practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 and eliminating tuberculosis by 2050

9

2012/C 182E/04

Waste crisis in CampaniaEuropean Parliament resolution of 3 February 2011 on the waste crisis in Campania

12

2012/C 182E/05

Increased coordination of cancer research in the European UnionDeclaration of the European Parliament of 3 February 2011 on the need for increased coordination of cancer research in the European Union

16

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Thursday 3 February 2011 |
| 2012/C 182E/06 | Request for waiver of the immunity of Tamás DeutschEuropean Parliament decision of 3 February 2011 on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch (2010/2123(IMM)) | 18 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Thursday 3 February 2011

2012/C 182E/06

Request for waiver of the immunity of Tamás DeutschEuropean Parliament decision of 3 February 2011 on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch (2010/2123(IMM))

18

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | Thursday 3 February 2011 |
| 2012/C 182E/07 | Financing instrument for development cooperation ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD)) | 20 |
| P7_TC2-COD(2010)0059Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation | 21 |
| ANNEX I | 27 |
| ANNEX II | 27 |
| 2012/C 182E/08 | Establishment of a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD)) | 28 |
| P7_TC2-COD(2009)0060BPosition of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | 28 |
| 2012/C 182E/09 | Financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD)) | 32 |
| P7_TC2-COD(2009)0060APosition of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation | 32 |
| 2012/C 182E/10 | Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD)) | 36 |
| P7_TC2-COD(2009)0059Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | 37 |
| ANNEX | 46 |
| 2012/C 182E/11 | Agreements on trade in bananas ***European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE)) | 47 |
| 2012/C 182E/12 | Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***IEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas (COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD)) | 48 |
| P7_TC1-COD(2010)0056Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas | 49 |
| 2012/C 182E/13 | Waste electrical and electronic equipment ***IEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) (COM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD)) | 49 |
| P7_TC1-COD(2008)0241Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) (1) | 50 |
| ANNEX IA | 72 |
| ANNEX IB | 72 |
| ANNEX II | 74 |
| ANNEX III | 75 |
| ANNEX IV | 77 |
| ANNEX V | 77 |
| ANNEX VI | 78 |
| ANNEX VII | 78 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Thursday 3 February 2011

2012/C 182E/07

Financing instrument for development cooperation ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))

20

P7_TC2-COD(2010)0059Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation

21

ANNEX I

27

ANNEX II

27

2012/C 182E/08

Establishment of a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))

28

P7_TC2-COD(2009)0060BPosition of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide

28

2012/C 182E/09

Financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))

32

P7_TC2-COD(2009)0060APosition of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation

32

2012/C 182E/10

Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))

36

P7_TC2-COD(2009)0059Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories

37

ANNEX

46

2012/C 182E/11

Agreements on trade in bananas ***European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))

47

2012/C 182E/12

Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***IEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas (COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))

48

P7_TC1-COD(2010)0056Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas

49

2012/C 182E/13

Waste electrical and electronic equipment ***IEuropean Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) (COM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))

49

P7_TC1-COD(2008)0241Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) (1)

50

ANNEX IA

ANNEX IA

72

ANNEX IB

ANNEX IB

72

ANNEX II

74

ANNEX III

75

ANNEX IV

77

ANNEX V

77

ANNEX VI

78

ANNEX VII

78

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN