# Official Journal C 49/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2010.049.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 49 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5326 February 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.049.eng

Official Journal

of the European Union

C 49

English edition

Information and Notices

Volume 5326 February 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2010/C 049/01 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 049/02 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 049/03 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 12 |
| 2010/C 049/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 049/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 22 |
| 2010/C 049/06 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 28 |
| 2010/C 049/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 34 |
| 2010/C 049/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 41 |
| 2010/C 049/09 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 46 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

2010/C 049/01

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

1

2010/C 049/02

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

6

2010/C 049/03

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

12

2010/C 049/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

17

2010/C 049/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

22

2010/C 049/06

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

28

2010/C 049/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

34

2010/C 049/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

41

2010/C 049/09

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/1

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/01

| Aid number | X 346/09 |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| DANMARK |
| www.ens.dk |

Aid number

X 346/09

Member State

Denmark

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

—

Granting authority

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

DANMARK

www.ens.dk

Title of the aid measure

Forsøgsordning for elbiler

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Bekendtgørelse nr. 1142 af 28. november 2008 om statstilskud til forsøgsordning for elbiler.

Forsøgsordningen for elbiler - Indkaldelse af ansøgninger 2008 (afsnit 8 henviser til statsstøttereglerne).

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

28.11.2008 - 31.12.2012

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

DKK 10,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

55,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=122362

http://www.ens.dk/graphics/Publikationer/Energipolitik/elbiler/Indkaldelse%202008%20Final.pdf

| Aid number | X 573/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SARDEGNA
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | Regione autonoma della Sardegna - Assessorato dell'industria |
| viale Trento 69 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| www.regione.sardegna.it |

Aid number

X 573/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SARDEGNA

Article 87(3)(c)

Granting authority

Regione autonoma della Sardegna - Assessorato dell'industria

viale Trento 69

09123 Cagliari

ITALIA

www.regione.sardegna.it

Title of the aid measure

COSTITUZIONE DI UN FONDO DI VENTURE CAPITAL (SEED CAPITAL, START UP CAPITALE E EXPANSION CAPITAL) PER L’INVESTIMENTO IN IMPRESE INNOVATIVE

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Legge regionale 29 maggio 2007, n. 2 art. 25

Deliberazione della Giunta regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008 pubblicata sul supplemento straordinario del Bollettino Ufficiale della Regione autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e pubblicato nel sito www.regione.sardegna.it

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.5.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING, Other transportation support activities , Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities, Research and experimental development on natural sciences and engineering, Specialised design activities

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Risk capital

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR Fesr 2007-2013 della Regione autonoma della Sardegna approvato dalla Commissione europea con Decisione C(2007) 5728 del 20 novembre 2007 - 6,81 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid in the form of risk capital (Art. 28 - 29)

1 500 000,00 EUR

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

| Aid number | X 575/09 |
| --- | --- |
| Member State | Slovenia |
| Member State reference number | SI |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| KOTNIKOVA 5, 1000 LJUBLJANA |
| SLOVENIJA |
| http://www.mg.gov.si/ |

Aid number

X 575/09

Member State

Slovenia

Member State reference number

SI

Name of the Region (NUTS)

Slovenia

Article 87(3)(a)

Granting authority

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

KOTNIKOVA 5, 1000 LJUBLJANA

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si/

Title of the aid measure

Spodbujanje razvoja turističnih zmogljivosti

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

17. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07, 107/08 in 36/2009)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XR 74/07

POOSTRITEV MERIL IN USKLADITEV Z UREDBO GBER

Prolongation XR 74/07

NE

Duration

19.3.2007 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Accommodation, Sports activities and amusement and recreation activities

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 20,80 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Sredstva Skupnosti predstavljajo 85 % celotnega zneska pomoči, kar znese 113,5 mio EUR. - 113,50 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

30,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r07/predpis_URED4467.html

| Aid number | X 652/09 |
| --- | --- |
| Member State | Slovenia |
| Member State reference number | SI |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |
| Kotnikova 28 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.mddsz.gov.si/ |

Aid number

X 652/09

Member State

Slovenia

Member State reference number

SI

Name of the Region (NUTS)

Slovenia

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve

Kotnikova 28

1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mddsz.gov.si/

Title of the aid measure

Programi zaposlovanja

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

katalog ukrepov APZ

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification X 44/09

Sprememba proračuna sheme

Prolongation X 44/09

podaljšanje za eno leto

Duration

1.1.2009 - 31.12.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 20,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Udeležba ESS sredstev v višini 85 %, kar znaša 13,6 mio EUR - 13,60 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/pageuploads/dokumenti_pdf/240709_katalog_APZ.pdf

| Aid number | X 797/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | CASTILLA-LA MANCHA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| C/ Río Alberche, s/no |
| 45071 – Toledo |
| ESPAÑA |
| http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm |

Aid number

X 797/09

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

CASTILLA-LA MANCHA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

C/ Río Alberche, s/no

45071 – Toledo

ESPAÑA

http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm

Title of the aid measure

AYUDAS PROGRAMA HITO (Haciendo Investigación Tecnológica Orientada)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (B.O.E. no 276 de 18/11/2003)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

17.7.2009 - 17.4.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

70,00 %

—

Experimental development (Art. 31(2)(c))

45,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/07/16/pdf/2009_10311.pdf&tipo=rutaDocm

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/09/03/pdf/2009_12675.pdf&tipo=rutaDocm

---

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/6

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/02

| Aid number | X 52/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Article 87(3)(c), Non-assisted areas, Mixed |
| Granting authority | Deutscher Weinfonds A. d. ö. R. |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Gutenbergplatz 3-5 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |
| www.deutscheweine.de |

Aid number

X 52/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Article 87(3)(c), Non-assisted areas, Mixed

Granting authority

Deutscher Weinfonds A. d. ö. R.

Anstalt des öffentlichen Rechts

Gutenbergplatz 3-5

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

www.deutscheweine.de

Title of the aid measure

Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 37 Absatz 1 Weingesetz (WeinG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. Mai 2001 (BGBl. I S. 985)

Richtlinien des Deutschen Weinfonds über die Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen in der Fassung von 2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XT 44/08

Umstellung auf die Verordnung (EG) Nr. 800/2008

Prolongation XT 44/08

Verlängerung für die Zeit ab 01.01.2009

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Manufacture of wine from grape, Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco, Wholesale of beverages, Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco, Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating, Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores, Food and beverage service activities, Education, Human health activities

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.deutscheweine.de/Beihilfe/

| Aid number | X 93/09 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER
  Mixed |
| Granting authority | Yorkshire Forward, North West Development Agency, and One North East |
| Yorkshire Forward |
| 2 Victoria Place |
| Leeds LS11 5AE |
| UNITED KINGDOM |

Aid number

X 93/09

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Mixed

Granting authority

Yorkshire Forward, North West Development Agency, and One North East

Yorkshire Forward

2 Victoria Place

Leeds LS11 5AE

UNITED KINGDOM

| Northwest Regional Development Agency |
| --- |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| UNITED KINGDOM |

Northwest Regional Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

UNITED KINGDOM

| One North East |
| --- |
| Stella House |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne NE15 8NY |
| UNITED KINGDOM |
| www.yorkshire-forward.com, www.nwda.co.uk and |
| www.onenortheast.co.uk |

One North East

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne NE15 8NY

UNITED KINGDOM

www.yorkshire-forward.com, www.nwda.co.uk and

www.onenortheast.co.uk

Title of the aid measure

Training Aid to support Yorkshire and Humber, North West of England and North East of England Enterprises 2009-13

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

The Regional Development Act 1998

The Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities Act (finance) Act 2008

Industrial Training Act 1982 (Training Boards)

Further Education and Training Act 2007

Learning and Skills Act 2000

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XT 30/08

Transfer from Training Block exemption to GBER, and geographic extension to cover undertakings in the North West of England and the North East of England

Prolongation XT 30/08

Extend existing Training Block exemption (XT30/08) duration to 31st December 2013

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 60,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.yorkshire-forward.com/about/our-funding/state-aid/notification-scheme

http://www.onenortheast.co.uk/page/stateaid.cfm

| Aid number | X 125/09 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Poland
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.parp.gov.pl |

Aid number

X 125/09

Member State

Poland

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Poland

Article 87(3)(a)

Granting authority

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.parp.gov.pl

Title of the aid measure

pomoc finansowa na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 sierpnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 153, poz. 956)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

22.8.2008 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Other manufacturing, OTHER SERVICE ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

PLZ 13,29 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. - 67,79 PLZ million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008153095601.pdf

http://www.mrr.gov.pl/prawo/obowiazujace_prawo/Documents/d08956.pdf

| Aid number | X 131/09 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary
  Mixed |
| Granting authority | Pénzügyminisztérium |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| www.pm.gov.hu |

Aid number

X 131/09

Member State

Hungary

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Hungary

Mixed

Granting authority

Pénzügyminisztérium

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

www.pm.gov.hu

Title of the aid measure

A kedvezményes 10 százalékos adókulcs alkalmazása

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

az egyes adó- és járuléktörvények módosításáról szóló 2008. évi LXXXI. törvénnyel módosított, a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi törvény 4.§ 23/d. pontja, 19.§ (4) bekezdés, a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3.§ 84. pont, 49/B.§ (10) bekezdés

http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK08174.pdf

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2008 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

HUF 1 500,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Fiscal measure

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

50,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK08174.pdf

| Aid number | X 159/09 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| www.mze.cz |

Aid number

X 159/09

Member State

Czech Republic

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

www.mze.cz

Title of the aid measure

Diverzifikace činností nezemědělské povahy

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007-2013

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007-2013

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 144/07

Znovu oznámení podpory dle NK č. 800/2008

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, Repair of computers and personal and household goods, Other personal service activities

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 600,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007-2013 - 450,00 CZK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

40,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mze.cz/Index.aspx?tm=2&deploy=2307&typ=2&ch=74&ids=2972&val=2972

---

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/12

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/03

| Aid number | X 167/09 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SALZBURG
  Mixed |
| Granting authority | Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Faberstraße 18 |
| 5027 Salzburg |
| ÖSTERREICH |
| http://www.buergschaftsbank.at |

Aid number

X 167/09

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SALZBURG

Mixed

Granting authority

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

5027 Salzburg

ÖSTERREICH

http://www.buergschaftsbank.at

Title of the aid measure

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinien der Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,50 million

For guarantees

EUR 2,50 million

Aid Instrument (Art. 5)

Guarantee

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

15,00 %

20 %

Aid for newly created small enterprises (Art. 14)

33,00 %

—

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.buergschaftsbank.at/download/Richtlinien_2008.pdf

| Aid number | X 172/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario |
| Via Carducci, 6 |
| 34133 Trieste |
| ITALIA |
| serv.commercio.terz@regione.fvg.it |
| www.regione.fvg.it |

Aid number

X 172/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mixed

Granting authority

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario

Via Carducci, 6

34133 Trieste

ITALIA

serv.commercio.terz@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Title of the aid measure

Interventi a favore dell'innovazione nei settori del commercio, del turismo e dei servizi - acquisizione beni immateriali

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

DPReg n 2835 del 18.12.2008 (Modifiche al DPReg n 273 del 18.12.2007), pubblicato sul BUR 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg 273 del 18.12.2007 (Regolamento concernente condizioni, criteri, modalità e procedure per l’attuazione degli interventi a favore dell’innovazione nei settori del commercio, turismo e servizi alle imprese e alle persone previsti dall’art. 11 della LR 26 del 10.11.2005 e dalla programmazione comunitaria), pubblicato sul BUR 37 del 12.09.2007.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 285/07

adeguamento al regolamento (CE) 800/2008

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 4,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR FESR 2007-2013 — 0,50 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0273-2007.pdf

| Aid number | X 175/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | adeguamento al regolamento (CE) 800/2008 |
| Name of the Region (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario |
| via Carducci n 6 |
| 34133 TRIESTE |
| ITALIA |
| serv.commercio.terz@regione.fvg.it |
| www.regione.fvg.it |

Aid number

X 175/09

Member State

Italy

Member State reference number

adeguamento al regolamento (CE) 800/2008

Name of the Region (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mixed

Granting authority

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario

via Carducci n 6

34133 TRIESTE

ITALIA

serv.commercio.terz@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Title of the aid measure

Agevolazioni a medio - lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

DPReg n 14 del 16 gennaio 2009 (Modifiche al DPReg 352 del 15 novembre 2006), pubblicato sul BUR n del 28 gennaio 2009 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg n 352 del 15 novembre 2006 (Regolamento di esecuzione dell’articolo 95 della legge regionale 29/2005 in materia di agevolazioni a medio-lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio), pubblicato sul BUR n 23 del 29 novembre 2006.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 52/07

adeguamento al regolamento CE) 800/2008

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 8,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0352-2006.pdf

http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/DettLegge.aspx?ID=4943

| Aid number | X 181/09 |
| --- | --- |
| Member State | Slovakia |
| Member State reference number | MF/9917/2009-832 |
| Name of the Region (NUTS) | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Úrad vlády Slovenskej republiky |
| Námestie Slobody 1 |
| 813 70 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| www.government.gov.sk |

Aid number

X 181/09

Member State

Slovakia

Member State reference number

MF/9917/2009-832

Name of the Region (NUTS)

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Úrad vlády Slovenskej republiky

Námestie Slobody 1

813 70 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

www.government.gov.sk

Title of the aid measure

Schéma na podporu malého a stredného podnikania

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov http://jaspiw2.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_zak/jaspiw_maxi_zak_fr0.htm

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov http://jaspiw2.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_zak/jaspiw_maxi_zak_fr0.htm

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,11 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

50,00 %

—

SME investment and employment aid (Art. 15)

50,00 %

—

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

50,00 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

—

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.eeagrants.sk/data/files/4480.pdf

| Aid number | X 203/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | VALLE D'AOSTA, SICILIA
  Article 87(3)(a), Non-assisted areas |
| Granting authority | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Ministero dell'Economia e delle Finanze via XX Settembre, 97 -00187 Roma |
| ITALIA |
| Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Faberstraße 18 |
| 5027 Salzburg |
| http://www.buergschaftsbank.at |

Aid number

X 203/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

VALLE D'AOSTA, SICILIA

Article 87(3)(a), Non-assisted areas

Granting authority

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Ministero dell'Economia e delle Finanze via XX Settembre, 97 -00187 Roma

ITALIA

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

5027 Salzburg

http://www.buergschaftsbank.at

Soggetto gestore:

| MCC- Unicredit MedioCredito Centrale S.p.A. via Piemonte, 51 - 00187 Roma |
| --- |
| ITALIA |
| http://www.mef.gov.it - http://www.mcc.it |

MCC- Unicredit MedioCredito Centrale S.p.A. via Piemonte, 51 - 00187 Roma

ITALIA

http://www.mef.gov.it - http://www.mcc.it

Title of the aid measure

Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

L. 28/11/1965, n. 1329

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 21/07

Adeguamento dell'aiuto di Stato XS 21/07 «Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione» al Regolamento CE n. 800/2008 della Commissione

Duration

1.2.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 20,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Interest rate subsidy, Other - Operazione di sconto di effetti ovvero finanziamento assistito da effetti.

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_VALLE_D_AOSTA/agevolazioni_regionali_regione_new.html

---

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/17

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/04

| Aid number | X 206/09 |
| --- | --- |
| Member State | Estonia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt. 3 |
| 51009 Tartu |
| EESTI/ESTONIA |
| www.pria.ee |

Aid number

X 206/09

Member State

Estonia

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Estonia

Article 87(3)(a)

Granting authority

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3

51009 Tartu

EESTI/ESTONIA

www.pria.ee

Title of the aid measure

Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetus

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Põllumajandusministri 10. aprilli 2008 a määrus nr 31 „Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL 2008, 34, 502; 2008, 46, 640; 2009, 14, 149)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 222/07

Eesti maaelu arengukava 2007-2013 meetme 1.6 „Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmine” abikava kooskõlla viimine komisjoni määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega

Duration

9.2.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EEK 84,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - 347,30 EEK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13141915

| Aid number | X 207/09 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH
  Mixed |
| Granting authority | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| www.erp-fonds.at, www.awsg.at |

Aid number

X 207/09

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

OESTERREICH

Mixed

Granting authority

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

www.erp-fonds.at, www.awsg.at

Title of the aid measure

ERP-Landwirtschaftsprogramm

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung),

Richtlinie ERP-Landwirtschaftsprogramm,

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XA 7008/07

Änderung / Anpassung AGVO

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Manufacture of food products, Manufacture of beverages

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 25,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.awsg.at/portal/media/3568.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3565.pdf

| Aid number | X 54/10 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | 3124/32-2 |
| Name of the Region (NUTS) | THUERINGEN
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH |
| Warsbergstraße 1 |
| 99092 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| www.gfaw-thueringen.de |

Aid number

X 54/10

Member State

Germany

Member State reference number

3124/32-2

Name of the Region (NUTS)

THUERINGEN

Article 87(3)(a)

Granting authority

Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH

Warsbergstraße 1

99092 Erfurt

DEUTSCHLAND

www.gfaw-thueringen.de

Title of the aid measure

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVerfG)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Prolongation X505/09

Laufzeitverlängerung Der freigestellte Fördertatbestand (Förderschwerpunkt 2 - Beratung) wird unverändert beibehalten. Die Regelung war bisher als Beihilfe Nr. X505/2009 registriert.

Duration

1.1.2010 - 31.3.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,60 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

CCI 2007 DE 051 PO 006 - 0,60 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?520

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?618

| Aid number | X 55/10 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Poland
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Minister Gospodarki |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mg.gov.pl |

Aid number

X 55/10

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Poland

Article 87(3)(a)

Granting authority

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5,

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl

Title of the aid measure

Fundusz innowacyjności tworzony przez centra badawczo-rozwojowe

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Rozdział 4 i 5 ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz. U. Nr 116, poz. 730) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 sierpnia 2009 r. w sprawie funduszu innowacyjności (Dz. U. Nr 143, poz. 1171)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

17.9.2009 - 30.6.2014

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

PLZ 300,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Fiscal measure

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

80,00 %

20 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

60,00 %

20 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

75,00 %

—

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

80,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/8B09EFD3-87B1-4C15-AACC-36EF2E820BD2/50115/ustawaNFWDI.pdf

| Aid number | X 56/10 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Mixed |
| Granting authority | Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna |
| via Sabbadini, 31 |
| 33100 Udine |
| ITALIA |
| http://www.regione.fvg.it |

Aid number

X 56/10

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mixed

Granting authority

Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna

via Sabbadini, 31

33100 Udine

ITALIA

http://www.regione.fvg.it

Title of the aid measure

POR FESR 2007-2013 REGIONE AUTONOMA FRIULIA GIULIA - ATTIVITA 4.2.a - LINEA DI INTERVENTO 1 - VALORIZZAZIONE DELL'ALBERGO DIFFUSO - BANDO CONSOLIDAMENTO ALBERGHI

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera della Giunta regionale n. 2864 del 17/12/2009 (B.U.R. n. 52 del 30/12/2009)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2010 - 30.6.2015

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 5,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Other, Grant - Si precisa che l'importo di 5,5 milioni di Euro sopra indicato si riferisce alla dotazione complessiva del regime e quindi a tutta la durata dello stesso

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

POR FESR 2007-2013 - Decisione della Commissione europea C(2007) 5717 del 20/11/2007 - 1,34 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

15,00 %

20 %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/rapportieuropeinternazionali/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT11/ARG20/FOGLIA5/

---

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/22

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/05

| Aid number | X 187/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Sächsische Aufbaubank - Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01096 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| www.sab.sachsen.de |

Aid number

X 187/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SACHSEN

Article 87(3)(a)

Granting authority

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Straße 9

01096 Dresden

DEUTSCHLAND

www.sab.sachsen.de

Title of the aid measure

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Förderung von Existenzgründern durch Gewährung von Mikrodarlehen (Richtlinie ESF-Mikrodarlehen)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

-Sächsische Haushaltsordnung (SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), die durch Art. 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (SächsGVBl. S. 333, 352) geändert worden ist, und nach §§ 23, 44 der Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen (SMF) zur SäHO (VwV-SäHO) vom 27. Juni 2005 (SächsAbl. SDr. S. S 225) in der jeweils geltenden Fassung

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 14/06

Duration

1.1.2009 - 31.12.2015

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 5,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Nr. 2007 DE 051 PO 004 - 3,75 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for newly created small enterprises (Art. 14)

35 %

—

SME investment and employment aid (Art. 15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.landesweb.sachsen.de/angebote_sk/recht/veroeffentlichungsblaetter/ABl/2009/SaechsABl0902. - http://www.sachsen-gesetze.de/shop/saechsabl/2009/2

| Aid number | X 189/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | RHEINLAND-PFALZ
  Mixed |
| Granting authority | Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Investitions-und Strukturbank RLP |
| Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau |
| Stiftsstraße 9 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Aid number

X 189/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

RHEINLAND-PFALZ

Mixed

Granting authority

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Investitions-und Strukturbank RLP

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Stiftsstraße 9

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

| Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH |
| --- |
| Holzhofstraße 4 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |
| www.isb.rlp.de |

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH

Holzhofstraße 4

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

www.isb.rlp.de

Title of the aid measure

Regionales Landesförderprogramm

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Vorschriften der Landeshaushaltsordnung des Landes Rheinland-Pfalz

GVBl. 1972 S. 2, BS 63-1

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 63/08

Duration

19.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,70 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan, Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

EFRE - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung - Operationelles Programm „Wachstum durch Innovation“ für die neue Strukturfondsperiode 2007-2013 - 5,30 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.isb.rlp.de

| Aid number | X 218/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | Marco de Competencia como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento general de exención por categorías, (DOUE L 214/3, de 9 de agosto de 2008) |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | IMPIVA |
| Plaza del Ayuntamiento 6 |
| 46002 Valencia |
| ESPAÑA |
| www.impiva.es |

Aid number

X 218/09

Member State

Spain

Member State reference number

Marco de Competencia como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento general de exención por categorías, (DOUE L 214/3, de 9 de agosto de 2008)

Name of the Region (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Article 87(3)(c)

Granting authority

IMPIVA

Plaza del Ayuntamiento 6

46002 Valencia

ESPAÑA

www.impiva.es

Title of the aid measure

Programa de Asistencia al Emprendedor

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

ORDEN de 12 de diciembre de 2006 de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, sobre concesión de ayudas por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2009, de la presidenta del IMPIVA, por la que se publica la dotación presupuestaria del Programa de Asistencia al Emprendedor para el ejercicio 2009 y se modifica el marco normativo de la citada convocatoria de ayudas.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 235/08

Marco de Competencia como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento general de exención por categorías, (DOUE L 214/3, de 9 de agosto de 2008)

Duration

5.2.2009 - 31.12.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Las ayudas descritas contarán con financiación del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2007-2013, en un porcentaje del 50 % a través del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana

2007-2013: Eje 2 «Desarrollo e Innovación Empresarial», tema prioritario 9 «Otras acciones destinadas al estímulo de la innovación y el espíritu de empresa en las pequeñas empresas», así como de otros posibles fondos. - 0,75 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

20,00 %

10 %

SME investment and employment aid (Art. 15)

15,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/02/05/pdf/2009_1208.pdf, http://www.docv.gva.es/portal/portal/2006/12/29/pdf/2006_15190.pdf

| Aid number | X 251/09 |
| --- | --- |
| Member State | Portugal |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | MADEIRA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Direcção Regional dos Assuntos Fiscais |
| Rua 31 de Janeiro, n.o 29 |
| 9054 - 533 Funchal |
| PORTUGAL |
| http://srpf.gov-madeira.pt |

Aid number

X 251/09

Member State

Portugal

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

MADEIRA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Direcção Regional dos Assuntos Fiscais

Rua 31 de Janeiro, n.o 29

9054 - 533 Funchal

PORTUGAL

http://srpf.gov-madeira.pt

Title of the aid measure

Regime de Incentivos Fiscais aos Lucros Reinvestidos na Região Autónoma da Madeira

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Decreto Legislativo Regional n.o 2/2009/M de 22 de Janeiro

publicado no Diário da República, 1.a série, n.o 15, de 22 de Janeiro de 2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

23.1.2009 - 31.12.2011

Economic sector(s) concerned

Forestry and logging, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, Water collection, treatment and supply, Sewerage, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles, Food and beverage service activities, Publishing activities, Telecommunications, Computer programming, consultancy and related activities, Scientific research and development , Employment activities, Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities, Services to buildings and landscape activities, Office administrative, office support and other business support activities, EDUCATION, Human health activities, Residential care activities, Social work activities without accommodation, Creative, arts and entertainment activities, Libraries, archives, museums and other cultural activities, Sports activities and amusement and recreation activities, Repair of computers and personal and household goods, Other personal service activities

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 4,20 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Fiscal measure

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

25,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://dre.pt/pdf1sdip/2009/01/01500/0048900492.pdf

| Aid number | X 253/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Aid number

X 253/09

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

GALICIA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Title of the aid measure

IG150: Proyectos de elaboración de diagnósticos empresariales de la capacidad de la internacionalización

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 23 de enero de 2009 (DOG no 19, de 28 de enero), por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a la internacionalización de las empresas gallegas, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías.

Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 122/08

IG150: Proyectos de elaboración de diagnósticos empresariales de la capacidad de la internacionalización (Resolución de 9 de mayo de 2008 (Diario Oficial de Galicia no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.)

Duration

15.5.2008 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,05 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/422E?OpenDocument

---

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/28 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/28

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/06

| Aid number | X 255/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | IG151: Proyectos de elaboración de estudios e investigación de mercados internacionales |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Aid number

X 255/09

Member State

Spain

Member State reference number

IG151: Proyectos de elaboración de estudios e investigación de mercados internacionales

Name of the Region (NUTS)

GALICIA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Title of the aid measure

IG151: Proyectos de elaboración de estudios e investigación de mercados internacionales. (Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria) Diario Oficial de Galicia de 14-05-2008)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 23 de enero de 2009 (DOG no 19, de 28 de enero), por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a la internacionalización de las empresas gallegas, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías.

Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 122/08

IG151: Proyectos de elaboración de estudios e investigación de mercados internacionales.

Duration

15.5.2008-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,16 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/422E?OpenDocument

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/1FA26?OpenDocument

| Aid number | X 259/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | TOSCANA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Toscana |
| Via di Novoli 26 |
| 50127 Firenze |
| ITALIA |
| www.regione.toscana.it |

Aid number

X 259/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

TOSCANA

Mixed

Granting authority

Regione Toscana

Via di Novoli 26

50127 Firenze

ITALIA

www.regione.toscana.it

Title of the aid measure

Interventi di garanzia per investimenti POR Creo Fesr 2007-2013 Linea di intervento 1.4.b 1)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Deliberazione di G.R. n. 997 del 01.12.2008 di attuazione regionale relativa al POR CREO FESR 2007-2013

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

12.2.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MINING AND QUARRYING, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of tobacco products, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of other transport equipment, Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, TRANSPORTATION AND STORAGE, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, Human health activities, Medical and dental practice activities, Other human health activities, Residential care activities, Social work activities without accommodation, Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products, Hairdressing and other beauty treatment

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 7,00 million

For guarantees

EUR 0,50 million

Aid Instrument (Art. 5)

Guarantee

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR CREO FESR Toscana 2007-2013 Linea di intervento 1.4 - 9,40 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

40,00 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50,00 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

75 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

50 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

75,00 %

—

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

75,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.toscana.it/creo/programma_creo_toscana/index.html

| Aid number | X 260/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | TOSCANA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Toscana |
| Via di Novoli 26 |
| 50127 Firenze |
| ITALIA |
| www.regione.toscana.it |

Aid number

X 260/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

TOSCANA

Mixed

Granting authority

Regione Toscana

Via di Novoli 26

50127 Firenze

ITALIA

www.regione.toscana.it

Title of the aid measure

Interventi di garanzia. PORCreo Fesr 2007-2013 Linea di intervento 1.4.b2)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Deliberazione di G.R. n.997 del 01.12.2008 di attuazione regionale relativa al POR CREO /FESR 2007-13

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

19.2.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MINING AND QUARRYING, Extraction of crude petroleum and natural gas, Mining of metal ores, Quarrying of stone, sand and clay, Mining support service activities, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of tobacco products, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of other transport equipment, Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, TRANSPORTATION AND STORAGE, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, Medical and dental practice activities, Other human health activities, Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products, Hairdressing and other beauty treatment

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,40 million

For guarantees

EUR 0,50 million

Aid Instrument (Art. 5)

Guarantee

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR Creo/Fesr Toscana 2007-2013 - 1,90 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

40,00 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.toscana.it/creo/programma_creo_toscana/index.html

| Aid number | X 281/09 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Malopolskie
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Minister Gospodarki |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mg.gov.pl/ |

Aid number

X 281/09

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Malopolskie

Article 87(3)(a)

Granting authority

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl/

Title of the aid measure

Nidec Motors & Actuators (Poland) Sp. z o.o.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| — | Art. 117 ust. 2 ustawy z dnia 30 września 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r., Nr 249, poz. 2104 ze zm.) |
| --- | --- |

—

Art. 117 ust. 2 ustawy z dnia 30 września 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r., Nr 249, poz. 2104 ze zm.)

| — | uchwała Nr 173/2008 Rady Ministrów z dnia 2 września 2008 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Nidec Motors & Actuators (Poland) Sp. z o.o. w Niepołomicach k. Krakowa pod nazwą: Fabryka silników i napędów elektrycznych dla przemysłu motoryzacyjnego w latach 2008-2013” |
| --- | --- |

—

uchwała Nr 173/2008 Rady Ministrów z dnia 2 września 2008 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Nidec Motors & Actuators (Poland) Sp. z o.o. w Niepołomicach k. Krakowa pod nazwą: Fabryka silników i napędów elektrycznych dla przemysłu motoryzacyjnego w latach 2008-2013”

Type of measure

Ad hoc aid -

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

20.10.2008

Economic sector(s) concerned

Manufacture of parts and accessories for motor vehicles

Type of beneficiary

large enterprise

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

PLZ 2,90 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1)

5,20 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/49213/uchwala.pdf

| Aid number | X 292/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | IMPIVA |
| Plaza del Ayuntamiento 6 |
| 46002 Valencia |
| ESPAÑA |
| www.impiva.es |

Aid number

X 292/09

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Article 87(3)(c)

Granting authority

IMPIVA

Plaza del Ayuntamiento 6

46002 Valencia

ESPAÑA

www.impiva.es

Title of the aid measure

Programa de infraestructuras para el desarrollo de actividades de I+D, de fomento de la innovación y de prestación de servicios avanzados. Programa de equipamientos para la prestación de servicios avanzados.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2009, de la presidenta del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la convocatoria de ayudas dirigidas a institutos tecnológicos para infraestructuras y equipamientos para los ejercicios 2008 y 2009, aprobada por Resolución de 23 de julio de 2008, de la presidenta del IMPIVA (DOCV núm. 5818, de 31.07.2008). [2009/2387] (pdf 332KB)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS236/08

Marco de Competencia como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento general de exención por categorías, (DOUE L 214/3, de 9 de agosto de 2008)

Duration

12.9.2008-31.12.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Las ayudas descritas contarán con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en un porcentaje del 50 % a través del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana 2007-2013, Eje 1 Desarrollo de la Economía del Conocimiento (I+D+i), Educación, Sociedad de la Información y TIC – Tema prioritario 2 Infraestructuras de IDT y Centros de Competencia de Tecnología Específica, así como de otros posibles fondos. - 1,50 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

35,00 %

—

SME investment and employment aid (Art.15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/03/02/pdf/2009_2387.pdf

---

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/34 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/34

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/07

| Aid reference | X28/08 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Region | Name of the Region (NUTS)
   (1)

  Land Hessen
  NUTS 1 | Regional aid status
   (2)

  Mixed areas |
| Granting authority | Name | LTH-Bank für Infrastruktur |
| Address | 60297 Frankfurt am Main |
| DEUTSCHLAND |

Aid reference

X28/08

Member State

Germany

Member State reference number

—

Region

Name of the Region (NUTS)
   (1)

Land Hessen

NUTS 1

Regional aid status
   (2)

Mixed areas

Granting authority

Name

LTH-Bank für Infrastruktur

Address

60297 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

Website

www.lth.de

Title of the aid measure

Land Hessen Guidelines on Promotion under Articles 4 - 8 of the Hessen Law on Energy; Part II, No 1 (Promotion of Market Preparation), No 2 (Development Projects) und No 3 (Promotion of Market Incentives)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Gesetz über die Förderung rationeller und umweltfreundlicher Energienutzung in Hessen (Hessisches Energiegesetz) vom 25 Mai 1990 (GVBL. I S. 174), geändert durch Art. 6 Bau- und Wohnungswesen-ZustÄndG v. 25.9.1991 (GVBl. I S 3ß01) und ÄndG v. 16.2.1994 (GVBL. I S. 97)

Die Richtlinie wird im Hessischen Staatsanzeiger veröffentlicht werden.

Type of measure

Scheme

Aid for environmental protection

Duration
   (3)

Scheme

1.11.2008 to 31.10.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Nos 1 & 3

Limited to certain economic sectors – indicate under NACE Rev. 2
   (4)

No 2 excludes manufacturers of building technologies, energy equipment and components, and firms selling and installing such items (apart from contractors)

Type of beneficiary

SME

Yes.

Large enterprises

Only for Nos 1 & 2

Budget

Annual overall amount of the budget planned under the scheme
   (5)

Max. EUR 6,4 million

Aid instrument (Art. 5)

Grant

Yes.

Interest-rate subsidy

Possibly No 3

If co-financed by Community funds

Reference(s):

EFRE

Amount of Community funding

Nos 1 & 2

EUR 21 million, 2007-2013

| General Objectives | Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME bonuses in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Aid for environmental protection (Art. 17-25) | Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 40 % | 10 % |
| Environmental investment aid for high-efficiency cogeneration (Art. 22) | 40 % | 10 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 40 % | 10 % |
| Aid for research, development and innovation (Art. 30-37) | Aid for research and development projects (Art. 31) | Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 10 % |

General Objectives

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME bonuses in %

Aid for environmental protection (Art. 17-25)

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

40 %

10 %

Environmental investment aid for high-efficiency cogeneration (Art. 22)

40 %

10 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

40 %

10 %

Aid for research, development and innovation (Art. 30-37)

Aid for research and development projects (Art. 31)

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25 %

10 %

| Measure | Article of the General Block Exemption Regulation | Maximum aid intensity (SMEs; large enterprises - 10 %) |
| --- | --- | --- |
| No 1 | Promotion of Market Preparation |

Measure

Article of the General Block Exemption Regulation

Maximum aid intensity (SMEs; large enterprises - 10 %)

No 1

Promotion of Market Preparation

21-23

50

| No 2 | Development Projects |
| --- | --- |

No 2

Development Projects

31

35

| No 3 | Promotion of Market Incentives |
| --- | --- |

No 3

Promotion of Market Incentives

21 - 23

30

Web link to the full text of the aid measure

http://www.energieland.hessen.de/irj/Energieland_Internet?cid=0749444cf22ff49359739cb2eb6f6d84

| Aid number | X 68/09 |
| --- | --- |
| Member State | Estonia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Tööturuamet |
| Ehitajate tee 114 |
| 15156 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| www.tta.ee |

Aid number

X 68/09

Member State

Estonia

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Estonia

Article 87(3)(a)

Granting authority

Tööturuamet

Ehitajate tee 114

15156 Tallinn

EESTI/ESTONIA

www.tta.ee

Title of the aid measure

Puuetega inimeste tööhõive edendamine

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2009”, programmi punkt 3.6 - „Kavandatavad tegevused” p 5.1.1 ja 5.1.5

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XE8/08

kooskõlla viimine komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008, 6.8.2008

Prolongation XE8/08

jah

Duration

1.1.2009 - 31.12.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EEK 12,19 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Euroopa Sotsiaalfond - 6,15 EEK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)

100,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.tootukassa.ee/public/Mitteametlik_terviktekst_301208.doc

| Aid number | X 349/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | TRENTO
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | Provincia Autonoma di Trento |
| Dipartimento Industria, artigianato e miniere |
| Via G.B. Trener, 3 |
| 38100 - Trento TN |
| ITALIA |
| www.provincia.tn.it |

Aid number

X 349/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

TRENTO

Article 87(3)(c)

Granting authority

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Industria, artigianato e miniere

Via G.B. Trener, 3

38100 - Trento TN

ITALIA

www.provincia.tn.it

Title of the aid measure

Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità «altre iniziative».

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. «Interventi della Provincia autonoma di Trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità».

SETTORE ARTIGIANATO - Deliberazione della Giunta provinciale n. 456 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di data 22 dicembre 2005 e s.m.)

SETTORE INDUSTRIA - Deliberazione della Giunta provinciale n. 455 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di dat

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification N 42/2000

Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità «altre iniziative».

Duration

1.1.2009 - 31.12.2009

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

10,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.artigianato.provincia.tn.it/agevolazioni/legge_unica_economica/

http://www.industria.provincia.tn.it/elementi/Legge_unica.htm

| Aid number | X 592/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | NORDRHEIN-WESTFALEN
  Article 87(3)(c), Non-assisted areas |
| Granting authority | Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen |
| LANUV NRW |
| Postfach 101052 |
| 45610 Recklinghausen |
| DEUTSCHLAND |
| www.lanuv.nrw.de |

Aid number

X 592/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

NORDRHEIN-WESTFALEN

Article 87(3)(c), Non-assisted areas

Granting authority

Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen

LANUV NRW

Postfach 101052

45610 Recklinghausen

DEUTSCHLAND

www.lanuv.nrw.de

Title of the aid measure

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen, Ministerium für Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen

(Ministerialblatt des Landes NRW (MBL.NRW - Teil I, Gliederungsnummer 702) Nr. 17 vom 23.06.2009)

Landeshaushaltsordnung NRW i.d.Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 1999 (SGV.NRW 630)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,10 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI:2007 DE 16 2 PO 007 - 6,23 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

20,00 %

—

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

(diverse Umweltschutznormen in den Bereichen Wasser, Luft, Abfall)

35,00 %

20 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

50,00 %

20 %

Aid for environmental studies (Art.24)

50,00 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50,00 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

75,00 %

—

Aid to young innovative enterprises (Art. 35)

1 000 000,00 EUR

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.ziel2.nrw.de/2_Wettbewerbe_und_weitere_Foerdermoeglichkeiten/1_Wettbewerbe_2009/Ressource_NRW/index.php

http://www.sgv.lds.nrw.de

| Aid number | X 807/09 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 35007/09/08100
  ANO-zvýšení alokace na výzvu |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| www.mpo.cz |

Aid number

X 807/09

Member State

Czech Republic

Member State reference number

35007/09/08100

ANO-zvýšení alokace na výzvu

Name of the Region (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

www.mpo.cz

Title of the aid measure

Eko-energie II. výzva

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification X 37/08

ANO-zvýšení alokace na výzvu

Prolongation X 37/08

NE

Duration

1.10.2008 - 31.3.2012

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 4 500,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

SF-ERDF (85 %) - 3 825,00 CZK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

40,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/dokument29993.html

| Aid number | X 35/10 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI - Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia |
| ITALIA |
| www.regione.veneto.it |

Aid number

X 35/10

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

VENETO

Article 87(3)(c)

Granting authority

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI - Dorsoduro 3901

30123 Venezia

ITALIA

www.regione.veneto.it

Title of the aid measure

Programma Operativo Regionale 2007-2013 Obiettivo “Competitività Regionale e Occupazione” (Cofinanziamento FESR), Asse 1 “Innovazione ed economia della conoscenza”- Linea di intervento 1.1 “Ricerca, Sviluppo e Innovazione” - Bando Azione 1.1.2 “Contributi a favore dei processi di trasferimento tecnologico e allo sviluppo di strutture di ricerca interne alle imprese”.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

DEC. CE(2007) 4247 del 7 settembre 2007.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

28.2.2010 - 28.4.2012

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 17,38 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Programma Operativo Regionale(POR) FESR Programmazione 2007/2013 obiettivo «Competitività Regionale e Occupazione». - 7,98 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

40,00 %

20 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

40,00 %

20 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/POR+FESR+Azione+112+2009.htm

---

(1)  NUTS: Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

(2)  Article 87(3)(a) of the Treaty, Article 87(3)(c) of the Treaty, mixed areas, areas not eligible for regional aid.

(3)  Period during which the granting authority can commit itself to grant the aid.

(4)  NACE Rev. 2: Statistical classification of Economic Activities in the European Community.

(5)  In case of an aid scheme: Indicate the annual overall amount of the budget planned under the scheme or the estimated tax loss per year for all aid instruments contained in the scheme.

---

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/41 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/41

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/08

| Aid number | X 59/10 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Mixed |
| Granting authority | Vlaamse Overheid, Agentschap Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35 |
| 1030 Brussel |
| BELGIË |
| www.vlaanderen.be/landbouw |

Aid number

X 59/10

Member State

Belgium

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Mixed

Granting authority

Vlaamse Overheid, Agentschap Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35

1030 Brussel

BELGIË

www.vlaanderen.be/landbouw

Title of the aid measure

Steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| 1) | Besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw. |
| --- | --- |

1)

Besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw.

| 2) | Ministerieel besluit van 15 oktober 2007 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw. |
| --- | --- |

2)

Ministerieel besluit van 15 oktober 2007 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw.

| 3) | Ontwerp- omzendbrief toegevoegd in bijlage |
| --- | --- |

3)

Ontwerp- omzendbrief toegevoegd in bijlage

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

26.1.2010 - 30.6.2014

Economic sector(s) concerned

Crop and animal production, hunting and related service activities

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.vlaanderen.be/landbouw/omkadering

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=195

| Aid number | X 60/2010 |
| --- | --- |
| Member State | Estonia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Eesti Töötukassa |
| Lasnamäe 2, |
| 11412 Tallinn, |
| EESTI/ESTONIA |
| www.tootukassa.ee |

Aid number

X 60/2010

Member State

Estonia

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Estonia

Article 87(3)(a)

Granting authority

Eesti Töötukassa

Lasnamäe 2,

11412 Tallinn,

EESTI/ESTONIA

www.tootukassa.ee

Title of the aid measure

Palgatoetus ja puuetega ja pikaajalise tervisehäirega inimeste töötamise toetamine (2010 aasta)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2013”, programmi punktid 3.2.3 ja 3.2.5.5 tegevused p 5.5

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2010 - 31.12.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EEK 85,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Euroopa Sotsiaalfond - 85,00 EEK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50,00 %

—

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)

100,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.tootukassa.ee/public/THP_2010-2011.pdf

| Aid number | X 61/2010 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | CORNWALL AND ISLES OF SCILLY
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |
| UNITED KINGDOM |
| www.decc.gov.uk |

Aid number

X 61/2010

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

CORNWALL AND ISLES OF SCILLY

Article 87(3)(a)

Granting authority

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

UNITED KINGDOM

www.decc.gov.uk

Title of the aid measure

Deep Geothermal Challenge Fund (First Round)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Science and Technology Act 1965 (section 5)

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1965/pdf/ukpga_19650004_en.pdf

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

22.12.2009 - 31.3.2010

Economic sector(s) concerned

ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 4,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

4,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/what_we_do/uk_supply/energy_mix/renewable/explained/geothermal/challenge_fund/challenge_fund.aspx

| Aid number | X 62/2010 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WALES
  Mixed |
| Granting authority | Welsh Local Government Association |
| Welsh Local Government Association |
| Local Government House |
| Drake Walk |
| Cardiff |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.wlga.gov.uk/english/ |

Aid number

X 62/2010

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WALES

Mixed

Granting authority

Welsh Local Government Association

Welsh Local Government Association

Local Government House

Drake Walk

Cardiff

UNITED KINGDOM

http://www.wlga.gov.uk/english/

Title of the aid measure

Welsh Local Government Support for Employment (Disadvantaged/Disabled Workers) Scheme

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Local Government Act 2000

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts2000/ukpga_20000022_en_1

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2010 - 31.1.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 0,37 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan, Interest rate subsidy, Grant, Repayable advances

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

European Social Funda

European Regional Development Funds - 0,37 GBP million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50,00 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)

75,00 %

—

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)

100,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.wlga.gov.uk/english/competition-and-state-aid/

| Aid number | X 63/2010 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | HAMBURG
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt |
| Stadthausbrücke 8 |
| 20355 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.hamburg.de/umwelt |

Aid number

X 63/2010

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

HAMBURG

Non-assisted areas

Granting authority

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Stadthausbrücke 8

20355 Hamburg

DEUTSCHLAND

http://www.hamburg.de/umwelt

Title of the aid measure

Förderrichtlinie Unternehmen für Ressourcenschutz

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg

Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1972, S. 10, zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. November 2007 (HmbGVBl. S. 402)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.11.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

20,00 %

10 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

20,00 %

10 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

20,00 %

10 %

Aid for environmental studies (Art. 24)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.hamburg.de/contentblob/1077484/data/foerderrichtlinie-antrag.pdf

---

| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/46 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 49/46

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/09

| Aid number | X 4/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | ES |
| Name of the Region (NUTS) | CATALUNA
  Non-assisted areas |
| Granting authority | AGENCIA DE RESIDUOS DE CATALUÑA |
| C/ Doctor Roux, no 80. 08017 Barcelona |
| ESPAÑA |
| http://www.arc.cat |

Aid number

X 4/09

Member State

Spain

Member State reference number

ES

Name of the Region (NUTS)

CATALUNA

Non-assisted areas

Granting authority

AGENCIA DE RESIDUOS DE CATALUÑA

C/ Doctor Roux, no 80. 08017 Barcelona

ESPAÑA

http://www.arc.cat

Title of the aid measure

Ayudas para la ejecución de proyectos de minimización de residuos.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución MAH/3589/2008, de 29 de octubre. por la que se aprueba y se hace pública la convocatoria para la ejecución de proyectos de minimización de residuos.

Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya número 5271, de 3 de diciembre de 2008

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009 - 31.12.2012

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 4,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

30 %

10 %

Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art. 20)

10 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

25 %

10 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.arc-cat.net/es/publicacions/pdf/agencia/subvencions/convocatories_09/mah_3589_08_dogc.pdf

| Aid number | X 92/09 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | HIGHLANDS AND ISLANDS
  Mixed |
| Granting authority | HIGHLANDS & ISLANDS ENTERPRISE |
| COWAN HOUSE, INVERNESS RETAIL & BUSINESS PARK, INVERNESS, SCOTLAND. IV2 3JZ |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.hie.co.uk/ |

Aid number

X 92/09

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

HIGHLANDS AND ISLANDS

Mixed

Granting authority

HIGHLANDS & ISLANDS ENTERPRISE

COWAN HOUSE, INVERNESS RETAIL & BUSINESS PARK, INVERNESS, SCOTLAND. IV2 3JZ

UNITED KINGDOM

http://www.hie.co.uk/

Title of the aid measure

HIGHLANDS & ISLANDS ENTERPRISE GENERAL BLOCK EXEMPTION

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

5.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 25,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan, Interest rate subsidy, Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

30,00 %

20 %

Aid for newly created small enterprises (Art. 14)

40,00 %

—

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16)

15,00 %

—

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

(ANY)

35,00 %

20 %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

35,00 %

20 %

Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art. 20)

15,00 %

—

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60,00 %

20 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

45,00 %

20 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45,00 %

20 %

Aid for environmental studies (Art. 24)

50,00 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50,00 %

—

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.hie.co.uk/HIE-International-Affairs/EU_state_aid_general_block_exemption_regulation.pdf

| Aid number | X 185/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | RGE 89/2008 |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mixed |
| Granting authority | Servicio Valenciano de Empleo y Formación |
| Avda. Navarro Reverter 2 |
| 46004 Valencia |
| ESPAÑA |
| www.servef.es |

Aid number

X 185/09

Member State

Spain

Member State reference number

RGE 89/2008

Name of the Region (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mixed

Granting authority

Servicio Valenciano de Empleo y Formación

Avda. Navarro Reverter 2

46004 Valencia

ESPAÑA

www.servef.es

Title of the aid measure

Fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Orden de 30 de diciembre de 2008, de la Consellería de Economía, Hacienda y empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XE 7/08

Adaptación al RGEC

Duration

1.1.2009 - 31.12.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 22,80 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Interest rate subsidy, Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Programa Operativo Regional de la Comunitat Valenciana 2007-2013

Ref 2007ES052PO003 - 2,40 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

75,00 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)

100,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/01/30/pdf/docv_5944.pdf

| Aid number | X 254/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | Adecuación del régimen de ayuda con no XS 112/2007, de fomento de las tecnologías de la información, comunicado anteriormente en aplicación del reglamento de exención (CE) 70/2001. |
| Name of the Region (NUTS) | MURCIA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avenida de la Fama no 3 |
| 30003 Murcia |
| ESPAÑA |
| http://www.ifrm-murcia.es |

Aid number

X 254/09

Member State

Spain

Member State reference number

Adecuación del régimen de ayuda con no XS 112/2007, de fomento de las tecnologías de la información, comunicado anteriormente en aplicación del reglamento de exención (CE) 70/2001.

Name of the Region (NUTS)

MURCIA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avenida de la Fama no 3

30003 Murcia

ESPAÑA

http://www.ifrm-murcia.es

Title of the aid measure

Programa de fomento de las tecnologías de la información

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Orden de 27 de enero de 2009 de la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación, por la que se aprueba las bases reguladoras y la convocatoria para 2009 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia, publicada en el Boletín Oficial de la Región de Murcia BORM no 25 de fecha 31 de enero de 2009 (Anexo 4)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 112/07

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 5,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

2007ES161PO001

Programa Operativo Integrado de la Región de Murcia FEDER 2007-2013, aprobado por Decisión de la Comisión de 28 de noviembre de 2007 - 4,00 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

40 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

40 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/Convocatoria_Programas_de_Ayudas_INFO_2009.pdf

| Aid number | X 275/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | PA 85/2008 |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | Conselleria de Industria, Comercio e Innovación |
| c/Colón 32 |
| 46004 Valencia |
| ESPAÑA |
| www.ivex.es |

Aid number

X 275/09

Member State

Spain

Member State reference number

PA 85/2008

Name of the Region (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Article 87(3)(c)

Granting authority

Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

c/Colón 32

46004 Valencia

ESPAÑA

www.ivex.es

Title of the aid measure

Plan de Implantación de Empresas en el exterior

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Orden de 30 de diciembre de 2008 de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación sobre concesión de ayudas a la implantación de empresas en el exterior para el ejercicio 2009

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 266/07

Duration

28.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/01/16/pdf/2009_284.pdf

---