# Official Journal L 155/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 155 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5015 June 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 155

English edition

Legislation

Volume 5015 June 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 655/2007 of 14 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of main industrial groupings (MIGS) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 657/2007 of 14 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the establishment of European sample schemes | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 658/2007 of 14 June 2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations granted under Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 659/2007 of 14 June 2007 opening and providing for the administration of import tariff quotas for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 660/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on milk and milk products | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 661/2007 of 14 June 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 30 |
| | | Commission Regulation (EC) No 662/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 31 |
| | | Commission Regulation (EC) No 663/2007 of 14 June 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006 | 33 |
| | | Commission Regulation (EC) No 664/2007 of 14 June 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007 | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 665/2007 of 14 June 2007 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 35 |
| | | Commission Regulation (EC) No 666/2007 of 14 June 2007 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 37 |
| | | Commission Regulation (EC) No 667/2007 of 14 June 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 39 |
| | | Commission Regulation (EC) No 668/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing | 43 |
| | | Commission Regulation (EC) No 669/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 195/2007 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2007 | 45 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 670/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 46 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2007/34/EC of 14 June 2007 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 70/157/EEC concerning the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (1) | 49 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 655/2007 of 14 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of main industrial groupings (MIGS)

3

*

Commission Regulation (EC) No 657/2007 of 14 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the establishment of European sample schemes

7

*

Commission Regulation (EC) No 658/2007 of 14 June 2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations granted under Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council

10

*

Commission Regulation (EC) No 659/2007 of 14 June 2007 opening and providing for the administration of import tariff quotas for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds

20

Commission Regulation (EC) No 660/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on milk and milk products

26

Commission Regulation (EC) No 661/2007 of 14 June 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

30

Commission Regulation (EC) No 662/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

31

Commission Regulation (EC) No 663/2007 of 14 June 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

33

Commission Regulation (EC) No 664/2007 of 14 June 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007

34

Commission Regulation (EC) No 665/2007 of 14 June 2007 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

35

Commission Regulation (EC) No 666/2007 of 14 June 2007 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

37

Commission Regulation (EC) No 667/2007 of 14 June 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

39

Commission Regulation (EC) No 668/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

43

Commission Regulation (EC) No 669/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 195/2007 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2007

45

Commission Regulation (EC) Νo 670/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

46

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/34/EC of 14 June 2007 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 70/157/EEC concerning the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (1)

49

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2007/409/EC |
| | * | Council Decision of 11 June 2007 amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy | 68 |
| | | Commission |
| | | 2007/410/EC |
| | * | Commission Decision of 12 June 2007 on measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Potato spindle tuber viroid
  (notified under document number C(2007) 2451) | 71 |
| | | 2007/411/EC |
| | * | Commission Decision of 14 June 2007 prohibiting the placing on the market of products derived from bovine animals born or reared within the United Kingdom before 1 August 1996 for any purpose and exempting such animals from certain control and eradication measures laid down in Regulation (EC) No 999/2001 and repealing Decision 2005/598/EC
  (notified under document number C(2007) 2473) | 74 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/409/EC

*

Council Decision of 11 June 2007 amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy

68

Commission

2007/410/EC

*

Commission Decision of 12 June 2007 on measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Potato spindle tuber viroid
  (notified under document number C(2007) 2451)

(notified under document number C(2007) 2451)

71

2007/411/EC

*

Commission Decision of 14 June 2007 prohibiting the placing on the market of products derived from bovine animals born or reared within the United Kingdom before 1 August 1996 for any purpose and exempting such animals from certain control and eradication measures laid down in Regulation (EC) No 999/2001 and repealing Decision 2005/598/EC
  (notified under document number C(2007) 2473)

(notified under document number C(2007) 2473)

74

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2007/412/JHA of 12 June 2007 amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension | 76 |
| | | 2007/413/JHA |
| | * | Decision by the Contracting Parties meeting within the Council of 12 June 2007 adopting rules implementing Article 6a of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) | 78 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2007/412/JHA of 12 June 2007 amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension

76

2007/413/JHA

*

Decision by the Contracting Parties meeting within the Council of 12 June 2007 adopting rules implementing Article 6a of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention)

78

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.