# L_2006120DE.01002701.xml

| 5.5.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 120/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 120/27

---

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 808/2003 der Kommission vom 12. Mai 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 117 vom 13. Mai 2003
  )

Amtsblatt der Europäischen Union L 117 vom 13. Mai 2003

Seite 4, Anhang, Punkt 4 Buchstabe a, neuer Punkt 1 Buchstabe b:

anstatt:

| „b) | Container, Behälter und gegebenenfalls Fahrzeuge, ...“ |
| --- | --- |

„b)

Container, Behälter und gegebenenfalls Fahrzeuge, ...“

muss es heißen:

| „b) | Container, Behälter und Fahrzeuge, ...“ |
| --- | --- |

„b)

Container, Behälter und Fahrzeuge, ...“

Seite 5, Anhang, Punkt 6 Buchstabe b Ziffer i:

anstatt:

| „ ‚(1) | Befindet sich die Biogasanlage in einem Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden, so ist die Anlage in einem ausreichenden Abstand von dem Bereich zu errichten, ...‘ “ |
| --- | --- |

„ ‚(1)

Befindet sich die Biogasanlage in einem Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden, so ist die Anlage in einem ausreichenden Abstand von dem Bereich zu errichten, ...‘ “

muss es heißen:

| „ ‚(1) | Befindet sich die Biogasanlage in einem Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden, so muss sich die Anlage in einem ausreichenden Abstand von dem Bereich befinden, ...‘ “ |
| --- | --- |

„ ‚(1)

Befindet sich die Biogasanlage in einem Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden, so muss sich die Anlage in einem ausreichenden Abstand von dem Bereich befinden, ...‘ “

anstatt:

| „(2) | Befindet sich die Kompostierungsanlage in einem Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden, so ist die Anlage in einem ausreichenden Abstand von dem Bereich zu errichten, ...“ |
| --- | --- |

„(2)

Befindet sich die Kompostierungsanlage in einem Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden, so ist die Anlage in einem ausreichenden Abstand von dem Bereich zu errichten, ...“

muss es heißen:

| „(2) | Befindet sich die Kompostierungsanlage in einem Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden, so muss sich die Anlage in einem ausreichenden Abstand von dem Bereich befinden, ...“ |
| --- | --- |

„(2)

Befindet sich die Kompostierungsanlage in einem Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden, so muss sich die Anlage in einem ausreichenden Abstand von dem Bereich befinden, ...“

Seite 6, Anhang, Punkt 6 Buchstabe b Ziffer iii:

anstatt:

| „ ‚(14) | Bis zum Erlass von Vorschriften ... festgelegten Verarbeitungsnormen zulassen ...‘ “ |
| --- | --- |

„ ‚(14)

Bis zum Erlass von Vorschriften ... festgelegten Verarbeitungsnormen zulassen ...‘ “

muss es heißen:

| „ ‚(14) | Bis zum Erlass von Vorschriften ... festgelegten Anforderungen zulassen ...‘ “ |
| --- | --- |

„ ‚(14)

Bis zum Erlass von Vorschriften ... festgelegten Anforderungen zulassen ...‘ “

anstatt:

„Werden in einer Biogas- oder Kompostanlage ... ausschließlich Gülle und vom Magen- und Darmtrakt getrennter Magen- und Darminhalt behandelt, kann die ...“

muss es heißen:

„Werden in einer Biogas- oder Kompostierungsanlage ... ausschließlich Gülle, vom Magen- und Darmtrakt getrennter Magen- und Darminhalt und Milch und Kolostrum behandelt, kann die ...“

---