# L_2004199EN.01000501.xml

| 7.6.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 199/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 199/5

---

Corrigendum to Commission Decision 2004/381/EC of 26 April 2004 amending Decision 1999/710/EC as regards the inclusion of establishments in Iceland in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of minced meat and meat preparations

(
  Official Journal of the European Union L 144 of 30 April 2004
  )

Decision 2004/381/EC should read as follows:

COMMISSION DECISION

of 26 April 2004

amending Decision 1999/710/EC as regards the inclusion of establishments in Iceland in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of minced meat and meat preparations

(notified under document number C(2004) 1521)

(Text with EEA relevance)

(2004/381/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), and in particular Article 2(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Provisional lists of establishments in third countries from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations have been drawn up by Commission Decision 1999/710/EC (2). |
| --- | --- |

(1)

Provisional lists of establishments in third countries from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations have been drawn up by Commission Decision 1999/710/EC (2).

| (2) | Iceland has sent a list of establishments producing minced meat and meat preparations for which the competent authority certifies that the establishments comply with Community rules. |
| --- | --- |

(2)

Iceland has sent a list of establishments producing minced meat and meat preparations for which the competent authority certifies that the establishments comply with Community rules.

| (3) | Those establishments should be included in the lists drawn up by Decision 1999/710/EC. |
| --- | --- |

(3)

Those establishments should be included in the lists drawn up by Decision 1999/710/EC.

| (4) | As on-the-spot inspections have not yet been carried out, imports from such establishments are not eligible for reduced physical checks pursuant to Article 10 of Council Directive 97/78/EC (3). |
| --- | --- |

(4)

As on-the-spot inspections have not yet been carried out, imports from such establishments are not eligible for reduced physical checks pursuant to Article 10 of Council Directive 97/78/EC (3).

| (5) | Decision 1999/710/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Decision 1999/710/EC should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 1999/710/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply from 7 May 2004.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 April 2004.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

ANNEX

In the Annex to Decision 1999/710/EC, the following text is inserted in accordance with the alphabetical order of the country ISO code:

‘País: Islandia/Land: Island/Land: Island/Χώρα: Iσλάνδια/Country: Iceland/Pays: Islande/Paese: Islanda/Land: IJsland/País: Islandia/Maa: Islanti/Land: Island

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 | Kaupfelag V –Hunvetninga | Hvammstangi | | MP | 7 |
| 50 | Kaupfelag Skagfirdinga | Saudarkrokur | | MP | 7’ |

1

2

3

4

5

6

22

Kaupfelag V –Hunvetninga

Hvammstangi

MP

7

50

Kaupfelag Skagfirdinga

Saudarkrokur

MP

7’

---

(1)  
  OJ L 243, 11.10.1995, p. 17. Decision as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 281, 4.11.1999, p. 82. Decision as last amended by the Act of accession 2003.

2

(3)  
  OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.

3

---