# Official Journal C 77/31 M

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 77 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4831 March 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 77

English edition

Information and Notices

Volume 4831 March 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 077/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2005/C 077/2 | Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine, of the initiation of an interim review of the anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Russia and Romania and of the initiation of an interim review of the anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine | 2 |
| 2005/C 077/3 | Commission communication in the framework of the implementation of the Council directive 89/336/EEC (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 077/4 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 29 |
| 2005/C 077/5 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3759 — Sabanci/DUSA) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 31 |
| 2005/C 077/6 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3665 — ENEL/Slovenske Elektrarne) (
  1
  ) | 32 |
| 2005/C 077/7 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/3723 — EQT/ISS/Healthcare/Carepartner/JV) (
  1
  ) | 33 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 077/1

Euro exchange rates

1

2005/C 077/2

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine, of the initiation of an interim review of the anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Russia and Romania and of the initiation of an interim review of the anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine

inter alia

2

2005/C 077/3

Commission communication in the framework of the implementation of the Council directive 89/336/EEC (
  1
  )

1

8

2005/C 077/4

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

29

2005/C 077/5

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3759 — Sabanci/DUSA) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

31

2005/C 077/6

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3665 — ENEL/Slovenske Elektrarne) (
  1
  )

1

32

2005/C 077/7

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/3723 — EQT/ISS/Healthcare/Carepartner/JV) (
  1
  )

1

33

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 077/8 | MEDIA PLUS (2001-2005) — Implementation of the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works — Call for proposals INFSO/MEDIA/04/05 — Support for the implementation of Pilot Projects | 34 |
| 2005/C 077/9 | EDICOM Grants Programme — Projects that may benefit from a Eurostat grant during the year 2005 under the EDICOM programme — Public information | 36 |

III   Notices

Commission

2005/C 077/8

MEDIA PLUS (2001-2005) — Implementation of the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works — Call for proposals INFSO/MEDIA/04/05 — Support for the implementation of Pilot Projects

34

2005/C 077/9

EDICOM Grants Programme — Projects that may benefit from a Eurostat grant during the year 2005 under the EDICOM programme — Public information

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

Commission

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/1

---

Euro exchange rates (1)

30 March 2005

(2005/C 77/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2943 |
| JPY | Japanese yen | 139,13 |
| DKK | Danish krone | 7,4493 |
| GBP | Pound sterling | 0,68770 |
| SEK | Swedish krona | 9,1325 |
| CHF | Swiss franc | 1,5513 |
| ISK | Iceland króna | 79,33 |
| NOK | Norwegian krone | 8,186 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9559 |
| CYP | Cyprus pound | 0,5845 |
| CZK | Czech koruna | 30,085 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 247,15 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6959 |
| MTL | Maltese lira | 0,4305 |
| PLN | Polish zloty | 4,1118 |
| ROL | Romanian leu | 36 677 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,70 |
| SKK | Slovak koruna | 38,870 |
| TRY | Turkish lira | 1,7846 |
| AUD | Australian dollar | 1,6790 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5685 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,0949 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,8266 |
| SGD | Singapore dollar | 2,1374 |
| KRW | South Korean won | 1 324,72 |
| ZAR | South African rand | 8,1941 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2943

JPY

Japanese yen

139,13

DKK

Danish krone

7,4493

GBP

Pound sterling

0,68770

SEK

Swedish krona

9,1325

CHF

Swiss franc

1,5513

ISK

Iceland króna

79,33

NOK

Norwegian krone

8,186

BGN

Bulgarian lev

1,9559

CYP

Cyprus pound

0,5845

CZK

Czech koruna

30,085

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

247,15

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6959

MTL

Maltese lira

0,4305

PLN

Polish zloty

4,1118

ROL

Romanian leu

36 677

SIT

Slovenian tolar

239,70

SKK

Slovak koruna

38,870

TRY

Turkish lira

1,7846

AUD

Australian dollar

1,6790

CAD

Canadian dollar

1,5685

HKD

Hong Kong dollar

10,0949

NZD

New Zealand dollar

1,8266

SGD

Singapore dollar

2,1374

KRW

South Korean won

1 324,72

ZAR

South African rand

8,1941

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/2

---

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine, of the initiation of an interim review of the anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating,
  inter alia
  , in Russia and Romania and of the initiation of an interim review of the anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine

(2005/C 77/02)

The Commission has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 384/96 (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel, originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine (‘the countries concerned’), are being dumped and are thereby causing material injury to the Community industry.

1.   Complaint

The complaint was lodged on 14 February 2005 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel.

2.   Product

The product allegedly being dumped is certain seamless pipes and tubes, of iron or steel, of circular cross-section of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent Value (CEV) not exceeding 0,86 according to the International Institute of Welding (IIW) formula and chemical analysis originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine (‘the product concerned’), normally declared within CN codes ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, ex 7304 21 00, ex 7304 29 11, ex 7304 31 99, ex 7304 39 59, 7304 39 91, 7304 39 93, ex 7304 51 99, ex 7304 59 91 and ex 7304 59 93. These CN codes are only given for information.

This product also includes the product covered by Council Regulations (EC) No 2320/97 and (EC) No 348/2000, which is subject to an interim review as specified under section 10 of this note, i.e. certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine and falling within CN Codes 7304 10 10, 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 and 7304 39 93.

3.   Allegation of dumping

The allegation of dumping for Croatia, Romania and Russia is based on a comparison of a constructed normal value with the export prices of the product concerned to the Community.

In view of the provisions of Article 2(7) of the basic Regulation, the complainant established normal value for Ukraine on the basis of a constructed normal value in a market economy country, which is mentioned in paragraph 5.1(d) of this notice. The allegation of dumping is based on a comparison of normal value, thus calculated, with the export prices of the product concerned when sold for export to the Community.

On this basis, the dumping margins calculated are significant for all exporting countries concerned.

4.   Allegation of injury

The complainant has provided evidence that imports of the product concerned from Croatia, Romania, Russia and Ukraine have individually and overall a significant market share in the Community and have even increased in terms of market share.

It is alleged that the volumes and the prices of the imported product concerned have, among other consequences, had a negative impact on the quantities sold and the level of prices charged by the Community industry, resulting in substantial adverse effects on the overall performance, the financial situation and the employment situation of the Community industry.

5.   Procedure

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that the complaint has been lodged by or on behalf of the Community industry and that there is sufficient evidence to justify the initiation of a proceeding, the Commission hereby initiates an investigation pursuant to Article 5 of the basic Regulation.

5.1.   Procedure for the determination of dumping and injury

The investigation will determine whether the product concerned originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine is being dumped and whether this dumping has caused injury.

(a)   Sampling

In view of the apparent large number of parties involved in this proceeding, the Commission may decide to apply sampling in accordance with Article 17 of the basic Regulation.

(i)   Sampling for exporters/producers in Russia and Ukraine

In order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary and, if so, to select a sample, all exporters/producers, or representatives acting on their behalf, are hereby requested to make themselves known by contacting the Commission and providing the following information on their company or companies within the time limit set in paragraph 6(b)(i) and in the format indicated in paragraph 7 of this notice:

| — | name, address, e-mail address, telephone, and fax, and/or telex numbers and contact person, |
| --- | --- |

—

name, address, e-mail address, telephone, and fax, and/or telex numbers and contact person,

| — | the turnover in local currency and the volume in tonnes of the product concerned sold for export to the Community during the period 1 January 2004 to 31 December 2004, |
| --- | --- |

—

the turnover in local currency and the volume in tonnes of the product concerned sold for export to the Community during the period 1 January 2004 to 31 December 2004,

| — | the turnover in local currency and the sales volume in tonnes for the product concerned on the domestic market during the period 1 January 2004 to 31 December 2004, |
| --- | --- |

—

the turnover in local currency and the sales volume in tonnes for the product concerned on the domestic market during the period 1 January 2004 to 31 December 2004,

| — | whether the company intends to claim an individual margin (2) (individual margins can only be claimed by producers), |
| --- | --- |

—

whether the company intends to claim an individual margin (2) (individual margins can only be claimed by producers),

| — | the precise activities of the company with regard to the production of the product concerned, |
| --- | --- |

—

the precise activities of the company with regard to the production of the product concerned,

| — | the names and the precise activities of all related companies (3) involved in the production and/or selling (export and/or domestic) of the product concerned, |
| --- | --- |

—

the names and the precise activities of all related companies (3) involved in the production and/or selling (export and/or domestic) of the product concerned,

| — | any other relevant information that would assist the Commission in the selection of the sample, |
| --- | --- |

—

any other relevant information that would assist the Commission in the selection of the sample,

| — | an indication of whether the company or companies agree to their inclusion in the sample, which implies replying to a questionnaire and accepting an on-the-spot investigation of their response. |
| --- | --- |

—

an indication of whether the company or companies agree to their inclusion in the sample, which implies replying to a questionnaire and accepting an on-the-spot investigation of their response.

In order to obtain the information it deems necessary for the selection of the sample of exporters/producers, the Commission will, in addition, contact the authorities of the exporting countries, and any known associations of exporters/producers.

(ii)   Sampling for importers

In order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary and, if so, to select a sample, all importers, or representatives acting on their behalf, are hereby requested to make themselves known to the Commission and to provide the following information on their company or companies within the time limit set in paragraph 6(b)(i) and in the formats indicated in paragraph 7 of this notice:

| — | name, address, e-mail address, telephone, and fax, and/or telex numbers and contact person, |
| --- | --- |

—

name, address, e-mail address, telephone, and fax, and/or telex numbers and contact person,

| — | the total turnover in euro of the company during the period 1 January 2004 to 31 December 2004, |
| --- | --- |

—

the total turnover in euro of the company during the period 1 January 2004 to 31 December 2004,

| — | the total number of employees, |
| --- | --- |

—

the total number of employees,

| — | the precise activities of the company with regard to the product concerned, |
| --- | --- |

—

the precise activities of the company with regard to the product concerned,

| — | the volume in tonnes and value in euro of imports into and resales made in the Community market during the period 1 January 2004 to 31 December 2004 of the imported product concerned originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine, |
| --- | --- |

—

the volume in tonnes and value in euro of imports into and resales made in the Community market during the period 1 January 2004 to 31 December 2004 of the imported product concerned originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine,

| — | the names and the precise activities of all related companies (3) involved in the production and/or selling of the product concerned, |
| --- | --- |

—

the names and the precise activities of all related companies (3) involved in the production and/or selling of the product concerned,

| — | any other relevant information that would assist the Commission in the selection of the sample, |
| --- | --- |

—

any other relevant information that would assist the Commission in the selection of the sample,

| — | an indication of whether the company or companies agree to their inclusion in the sample, which implies replying to a questionnaire and accepting an on-the-spot investigation of their response. |
| --- | --- |

—

an indication of whether the company or companies agree to their inclusion in the sample, which implies replying to a questionnaire and accepting an on-the-spot investigation of their response.

In order to obtain the information it deems necessary for the selection of the sample of importers, the Commission will, in addition, contact any known associations of importers.

(iii)   Sampling for Community producers

In view of the large number of Community producers supporting the complaint, the Commission intends to investigate injury to the Community industry by applying sampling.

In order to enable the Commission to select a sample, all Community producers are hereby requested to provide the following information on their company or companies within the time limit set in paragraph 6(b)(i) of this notice:

| — | name, address, e-mail address, telephone, and fax, and/or telex numbers and contact person, |
| --- | --- |

—

name, address, e-mail address, telephone, and fax, and/or telex numbers and contact person,

| — | the total turnover in euro of the company during the period 1 January 2004 to 31 December 2004, |
| --- | --- |

—

the total turnover in euro of the company during the period 1 January 2004 to 31 December 2004,

| — | the precise activities of the company with regard to the production of the product concerned, |
| --- | --- |

—

the precise activities of the company with regard to the production of the product concerned,

| — | the value in euro of sales of the product concerned made in the Community market during the period 1 January 2004 to 31 December 2004, |
| --- | --- |

—

the value in euro of sales of the product concerned made in the Community market during the period 1 January 2004 to 31 December 2004,

| — | the volume in tonnes of sales of the product concerned made in the Community market during the period 1 January 2004 to 31 December 2004, |
| --- | --- |

—

the volume in tonnes of sales of the product concerned made in the Community market during the period 1 January 2004 to 31 December 2004,

| — | the volume in tonnes of the production of the product concerned during the period 1 January 2004 to 31 December 2004, |
| --- | --- |

—

the volume in tonnes of the production of the product concerned during the period 1 January 2004 to 31 December 2004,

| — | the names and the precise activities of all related companies (3) involved in the production and/or selling of the product concerned, |
| --- | --- |

—

the names and the precise activities of all related companies (3) involved in the production and/or selling of the product concerned,

| — | any other relevant information that would assist the Commission in the selection of the sample, |
| --- | --- |

—

any other relevant information that would assist the Commission in the selection of the sample,

| — | an indication of whether the company or companies agree to their inclusion in the sample, which implies replying to a questionnaire and accepting an on-the-spot investigation of their response. |
| --- | --- |

—

an indication of whether the company or companies agree to their inclusion in the sample, which implies replying to a questionnaire and accepting an on-the-spot investigation of their response.

(iv)   Final selection of the samples

All interested parties wishing to submit any relevant information regarding the selection of the samples must do so within the time limit set in paragraph 6(b)(ii) of this notice.

The Commission intends to make the final selection of the samples after having consulted the parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample.

Companies included in the samples must reply to a questionnaire within the time limit set in paragraph 6(b)(iii) of this notice and must cooperate within the framework of the investigation.

If sufficient cooperation is not forthcoming, the Commission may base its findings, in accordance with Articles 17(4) and 18 of the basic Regulation, on the facts available. A finding based on facts available may be less advantageous to the party concerned, as explained in paragraph 8 of this notice.

(b)   Questionnaires

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the sampled Community industry and to any association of producers in the Community, to the sampled exporters/producers in Russia and Ukraine, to the exporters/producers in Croatia and Romania, to any association of exporters/producers, to the sampled importers, to any association of importers named in the complaint, and to the authorities of the exporting countries concerned.

(i)   Exporters/producers in Croatia and Romania and importers

All such interested parties should contact the Commission forthwith by fax, but not later than the time limit set out in paragraph 6(a)(i) of this notice, in order to find out whether they are listed in the complaint and, if necessary, request a questionnaire, given that the time limit set in paragraph 6(a)(ii) of this notice applies to all such interested parties.

(ii)   Exporters/producers claiming an individual margin in Russia and Ukraine

Exporters/producers in Russia and Ukraine claiming an individual margin, with a view to the application of Articles 17(3) and 9(6) of the basic Regulation, must submit a completed questionnaire within the time limit set in paragraph 6(a)(ii) of this notice. They therefore have to request a questionnaire within the time limit set in paragraph 6(a)(i) of this notice. However, such parties should be aware that if sampling is applied to exporters/producers, the Commission may nonetheless decide not to calculate an individual margin for them, if the number of exporters/producers is so large that individual examination would be unduly burdensome and would prevent the timely completion of the investigation.

(c)   Collection of information and holding of hearings

All interested parties are hereby invited to make their views known, submit information other than questionnaire replies and to provide supporting evidence. This information and supporting evidence has to reach the Commission within the time limit set in paragraph 6(a)(ii) of this notice.

Furthermore, the Commission may hear interested parties, provided that they make a request showing that there are particular reasons why they should be heard. This request must be made within the time limit set in paragraph 6(a)(iii) of this notice.

(d)   Selection of the market economy country

In accordance with Article 2(7)(a) of the basic Regulation, it is envisaged to choose Romania as an appropriate market economy country for the purpose of establishing normal value in respect of Ukraine. Interested parties are hereby invited to comment on the appropriateness of this choice within the specific time limit set in paragraph 6(c) of this notice.

(e)   Market economy status

For those exporters/producers in Ukraine who claim and provide sufficient evidence that they operate under market economy conditions, i.e. that they meet the criteria laid down in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, normal value will be determined in accordance with Article 2(7)(b) of the basic Regulation. Exporters/producers intending to submit duly substantiated claims must do so within the specific time limit set in paragraph 6(d) of this notice. The Commission will send claim forms to all exporters/producers in Ukraine named in the complaint and to any association of exporters/producers named in the complaint, as well as to the authorities of Ukraine.

5.2.   Procedure for assessment of Community interest

In accordance with Article 21 of the basic Regulation and in the event that the allegations of dumping and injury caused thereby are substantiated, a decision will be reached as to whether the adoption of anti-dumping measures would not be against the Community interest. For this reason the Community industry, importers, their representative associations, representative users and representative consumer organisations, provided that they prove that there is an objective link between their activity and the product concerned, may, within the general time limits set in paragraph 6(a)(ii) of this notice, make themselves known and provide the Commission with information. The parties which have acted in conformity with the precedent sentence may request a hearing setting the particular reasons why they should be heard within the time limit set in paragraph 6(a)(iii) of this notice. It should be noted that any information submitted pursuant to Article 21 will only be taken into account if supported by factual evidence at the time of submission.

6.   Time limits

(a)   General time limits

(i)   For parties to request a questionnaire or other claim forms

All interested parties should request a questionnaire or other claim forms as soon as possible, but not later than 10 days after the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

(ii)   For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

All interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must make themselves known by contacting the Commission, present their views and submit questionnaire replies or any other information within 40 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified. Attention is drawn to the fact that the exercise of most procedural rights set out in the basic Regulation depends on the party's making itself known within the aforementioned period.

Companies selected in a sample must submit questionnaire replies within the time limits specified in paragraph 6(b)(iii) of this notice.

(iii)   Hearings

All interested parties may also apply to be heard by the Commission within the same 40 day time limit.

(b)   Specific time limit in respect of sampling

| (i) | The information specified in paragraph 5.1(a)(i), 5.1(a)(ii) and 5.1 (a)(iii) should reach the Commission within 15 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, given that the Commission intends to consult parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample on its final selection within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

(i)

The information specified in paragraph 5.1(a)(i), 5.1(a)(ii) and 5.1 (a)(iii) should reach the Commission within 15 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, given that the Commission intends to consult parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample on its final selection within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

| (ii) | All other information relevant for the selection of the sample as referred to in 5.1(a) (iv) must reach the Commission within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

(ii)

All other information relevant for the selection of the sample as referred to in 5.1(a) (iv) must reach the Commission within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

| (iii) | The questionnaire replies from sampled parties must reach the Commission within 37 days from the date of the notification of their inclusion in the sample. |
| --- | --- |

(iii)

The questionnaire replies from sampled parties must reach the Commission within 37 days from the date of the notification of their inclusion in the sample.

(c)   Specific time limit for the selection of the market economy country

Parties to the investigation may wish to comment on the appropriateness of Romania which, as mentioned in paragraph 5.1(d) of this notice, is envisaged as a market-economy country for the purpose of establishing normal value in respect of Ukraine. These comments must reach the Commission within 10 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

(d)   Specific time limit for submission of claims for market economy status and/or for individual treatment

Duly substantiated claims for market economy status (as mentioned in paragraph 5.1(e) of this notice) and/or for individual treatment pursuant to Article 9(5) of the basic Regulation, must reach the Commission within 15 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

7.   Written submissions, questionnaire replies and correspondence

All submissions and requests made by interested parties must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified) and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax, and/or telex numbers of the interested party. All written submissions, including the information requested in this notice, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as ‘Limited
   (4)’ and, in accordance with Article 19(2) of the basic Regulation, shall be accompanied by a non-confidential version, which will be labelled ‘For inspection by interested parties’.

Commission address for correspondence:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate B |
| Office: J-79 5/16 |
| B-1049 Brussels |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate B

Office: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Fax (32-2) 295 65 05

8.   Non-cooperation

In cases in which any interested party refuses access to or does not provide the necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, provisional or final findings, affirmative or negative, may be made in accordance with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the facts available.

Where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made of the facts available. If an interested party does not cooperate or cooperates only partially and findings are therefore based on facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation, the result may be less favourable to that party than if it had cooperated.

9.   Schedule of the investigation

The investigation will be concluded, according to Article 6(9) of the basic Regulation within 15 months of the date of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union. According to Article 7(1) of the basic Regulation, provisional measures may be imposed no later than 9 months from the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

10.   Review of existing measures

By Council Regulation (EC) No 2320/97 (5) definitive anti-dumping duties were imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating inter alia in Russia and Romania, falling within CN codes 7304 10 10, 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 and 7304 39 93.

By Council Regulation (EC) No 348/2000 (6) a definitive anti-dumping duty was imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine, falling within CN codes 7304 10 10, 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 and 7304 39 93.

Should it be determined that measures are to be imposed on certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine in the proceeding initiated by the present notice, and thus cover the seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel the continued imposition of the measures imposed by Council Regulations (EC) No 2320/97 and 348/2000 will be no longer appropriate, and those regulations would have to be amended or repealed accordingly. Therefore, an interim review should be opened as regards Regulations (EC) No 2320/97 and 348/2000 in order to allow any amendment or repeal necessary in the light of the investigation initiated by the present notice.

Therefore, the Commission hereby initiates, pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation, an interim review of Regulation (EC) No 2320/97 and Regulation (EC) No 348/2000. The provisions set out in points 5, 6, 7 and 8 of the notice, apply mutatis mutandis to these interim reviews.

---

(1)  OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).

(2)  Individual margins may be claimed pursuant to Article 17(3) of the basic Regulation for companies not included in the sample, Article 9(5) of the basic Regulation concerning individual treatment in cases involving non market economy countries/economies in transition, and Article 2(7)(b) of the basic Regulation for companies claiming market economy status. Note that claims for individual treatment necessitate an application pursuant to Article 9(5) of the basic Regulation and that claims regarding market economy status necessitate an application pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation.

(3)  For guidance on the meaning of related companies, please refer to Article 143 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 concerning the implementation of the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).

(4)  This means that the document is for internal use only. It is protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43). It is a confidential document pursuant to Article 19 of Council Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 56, 6.3.1996, p. 1) and Article 6 of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-Dumping Agreement).

(5)  OJ L 322, 25.11.1997, p. 1 as last amended by Council Regulation (EC) No 1322/2004 (OJ L 246, 20.7.2004, p. 10).

(6)  OJ L 45, 17.2.2000, p. 1 as last amended by Council Regulation (EC) No 258/2005 (OJ L 46, 17.2.2005, p. 7).

---

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/8 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/8

---

Commission communication in the framework of the implementation of the Council directive 89/336/EEC

(2005/C 77/03)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonized standards under the directive)

| European Standardisation Organisation | Reference and title of the standard
  (and reference document) | Reference of the superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 50065-1:2001
  Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances | EN 50065-1:1991
  +A1:1992
  +A2:1995
  +A3:1996
  Note 2.1 | Date expired (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 50065-2-1:2003
  Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 2-1: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5 kHz and intended for use in residential, commercial and light industrial environments | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 50065-2-2:2003
  Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 2-2: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5 kHz and intended for use in industrial environments | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 50065-2-3:2003
  Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 2-3: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 3 kHz to 95 kHz and intended for use by electricity suppliers and distributors | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.8.2004) |
| CENELEC | EN 50083-2:2001
  Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment | EN 50083-2:1995
  +A1:1997
  Note 2.1 | Date expired (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 50090-2-2:1996
  Home and Building Electronic Systems (HBES) — Part 2-2: System overview — General technical requirements | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.10.1999) |
| CENELEC | EN 50091-2:1995
  Uninterruptible power systems (UPS) — Part 2: EMC requirements | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.3.1999) |
| CENELEC | EN 50130-4:1995
  Alarm systems — Part 4: Electromagnetic compatibility — Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.1.2001) |
| Amendment A1:1998 to EN 50130-4:1995 | Note 3 | Date expired (1.1.2001) |
| Amendment A2:2003 to EN 50130-4:1995 | Note 3 | 1.9.2007 |
| CENELEC | EN 50148:1995
  Electronic taximeters | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (15.12.1995) |
| CENELEC | EN 50199:1995
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Product standard for arc welding equipment | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.7.1996) |
| CENELEC | EN 50263:1999
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Product standard for measuring relays and protection equipment | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50270:1999
  Electromagnetic compatibility — Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 50293:2000
  Electromagnetic compatibility — Road traffic signal systems — Product standard | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 50295:1999
  Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.12.1999) |
| CENELEC | EN 50370-2:2003
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Product family standard for machine tools — Part 2: Immunity | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 55011:1998
  Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement
  (CISPR 11:1997 (Modified)) | EN 55011:1991
  +A1:1997
  +A2:1996
  Note 2.1 | Date expired (1.1.2001) |
| Amendment A1:1999 to EN 55011:1998
  (CISPR 11:1997/A1:1999) | Note 3 | Date expired (1.8.2002) |
| Amendment A2:2002 to EN 55011:1998
  (CISPR 11:1997/A2:2002) | Note 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 55012:2002
  Vehicles, boats and internal combustion engine driven devices — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement for the protection of receivers except those installed in the vehicle/boat/device itself or in adjacent vehicles/boats/devices
  (CISPR 12:2001)
  Note 8 | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 55013:2001
  Sound and television broadcast receivers and associated equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement
  (CISPR 13:2001 (Modified)) | EN 55013:1990
  +A12:1994
  +A13:1996
  +A14:1999
  Note 2.1 | Date expired (1.9.2004) |
| Amendment A1:2003 to EN 55013:2001
  (CISPR 13:2001/A1:2003) | Note 3 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 55014-1:2000
  Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission
  (CISPR 14-1:2000) | EN 55014-1:1993
  +A1:1997
  +A2:1999
  Note 2.1 | Date expired (1.8.2003) |
| Amendment A1:2001 to EN 55014-1:2000
  (CISPR 14-1:2000/A1:2001) | Note 3 | Date expired (1.10.2004) |
| Amendment A2:2002 to EN 55014-1:2000
  (CISPR 14-1:2000/A2:2002) | Note 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 55014-2:1997
  Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 2: Immunity — Product family standard
  (CISPR 14-2:1997) | EN 55104:1995
  Note 2.1 | Date expired (1.1.2001) |
| Amendment A1:2001 to EN 55014-2:1997
  (CISPR 14-2:1997/A1:2001) | Note 3 | Date expired (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 55015:2000
  Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment
  (CISPR 15:2000) | EN 55015:1996
  +A1:1997
  +A2:1999
  Note 2.1 | Date expired (1.8.2003) |
| Amendment A1:2001 to EN 55015:2000
  (CISPR 15:2000/A1:2001) | Note 3 | Date expired (1.12.2004) |
| Amendment A2:2002 to EN 55015:2000
  (CISPR 15:2000/A2:2002) | Note 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 55020:1994
  Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment | EN 55020:1988
  Note 2.1 | Date expired (31.12.1998) |
| Amendment A11:1996 to EN 55020:1994 | Note 3 | Date expired (1.6.1999) |
| Amendment A13:1999 to EN 55020:1994 | Note 3 | Date expired (1.8.2001) |
| Amendment A14:1999 to EN 55020:1994 | Note 3 | Date expired (1.8.2001) |
| Amendment A12:1999 to EN 55020:1994 | Note 3 | Date expired (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 55020:2002
  Sound and television broadcast receivers and associated equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement
  (CISPR 20:2002) | EN 55020:1994
  and its amendments
  Note 2.1 | 1.12.2005 |
| Amendment A1:2003 to EN 55020:2002
  (CISPR 20:2002/A1:2002) | Note 3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 55022:1994
  Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment
  (CISPR 22:1993) | EN 55022:1987
  Note 2.1 | Date expired (31.12.1998) |
| Amendment A1:1995 to EN 55022:1994
  (CISPR 22:1993/A1:1995) | Note 3 | Date expired (31.12.1998) |
| Amendment A2:1997 to EN 55022:1994
  (CISPR 22:1993/A2:1996 (Modified)) | Note 3 | Date expired (31.12.1998) |
| CENELEC | EN 55022:1998
  Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement
  (CISPR 22:1997 (Modified)) | EN 55022:1994
  and its amendments
  Note 2.1 | 1.8.2007 |
| Amendment A1:2000 to EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Note 3 | 1.8.2005 |
| Amendment A2:2003 to EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) | Note 3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 55024:1998
  Information technology equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement
  (CISPR 24:1997 (Modified)) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.7.2001) |
| Amendment A1:2001 to EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | Note 3 | Date expired (1.10.2004) |
| Amendment A2:2003 to EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | Note 3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 55103-1:1996
  Electromagnetic compatibility — Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use — Part 1: Emission | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.9.1999) |
| CENELEC | EN 55103-2:1996
  Electromagnetic compatibility — Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use — Part 2: Immunity | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.9.1999) |
| CENELEC | EN 60034-1:1998
  Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance
  (IEC 60034-1:1996 (Modified)) | — | — |
| Amendment A11:2002 to EN 60034-1:1998 | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems
  (IEC 60204-31:1996 (Modified)) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.6.2002) |
| CENELEC | EN 60439-1:1999
  Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies
  (IEC 60439-1:1999) | EN 60439-1:1994
  +A11:1996
  Note 2.1 | Date expired (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60521:1995
  Class 0,5, 1 and 2 alternating-current watt-hour meters
  (IEC 60521:1988) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (15.7.1995) |
| CENELEC | EN 60669-2-1:1996
  Switches for household and similar fixed-electrical installations —
  Part 2: Particular requirements — Section 1: Electronic switches
  (IEC 60669-2-1:1994 + A1:1994 + A2:1995 (Modified)) | — | — |
| Amendment A11:1997 to EN 60669-2-1:1996 | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.6.1999) |
| CENELEC | EN 60669-2-1:2000
  Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-1: Particular requirements — Electronic switches
  (IEC 60669-2-1:1996 + A1:1997 (Modified)) | EN 60669-2-1:1996
  and its amendment
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| Amendment A2:2001 to EN 60669-2-1:2000
  (IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modified)) | Note 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60669-2-2:1997
  Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2: Particular requirements —
  Section 2: Electromagnetic remote-control switches (RCS) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.6.1999) |
| CENELEC | EN 60669-2-3:1997
  Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-3: Particular requirements — Time-delay switches (TDS)
  (IEC 60669-2-3:1997) | EN 60669-2-3:1996
  Note 2.1 | Date expired (1.6.1999) |
| CENELEC | EN 60687:1992
  Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)
  (IEC 60687:1992) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.6.1993) |
| CENELEC | EN 60730-1:1995
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements
  (IEC 60730-1:1993 (Modified)) | — | — |
| Amendment A11:1996 to EN 60730-1:1995 | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.1.1998) |
| Amendment A17:2000 to EN 60730-1:1995 | Note 3 | Date expired (1.10.2002) |
| CENELEC | EN 60730-1:2000
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements
  (IEC 60730-1:1999 (Modified))
  Note 7 | EN 60730-1:1995
  and its amendments | — |
| CENELEC | EN 60730-2-5:1995
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical burner control systems
  (IEC 60730-2-5:1993 (Modified)) | EN 60730-1:1995
  and its amendments
  Note 2.3 | Date expired (15.12.2000) |
| CENELEC | EN 60730-2-6:1995
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements
  (IEC 60730-2-6:1991 (Modified)) | — | — |
| Amendment A1:1997 to EN 60730-2-6:1995
  (IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modified)) | Note 3 | Date expired (15.12.2003) |
| CENELEC | EN 60730-2-7:1991
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches
  (IEC 60730-2-7:1990 (Modified)) | — | — |
| Amendment A1:1997 to EN 60730-2-7:1991
  (IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modified)) | Note 3 | Date expired (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-8:1995
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements
  (IEC 60730-2-8:1992 (Modified)) | — | — |
| Amendment A1:1997 to EN 60730-2-8:1995
  (IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modified)) | Note 3 | Date expired (1.1.2004) |
| Amendment A2:1997 to EN 60730-2-8:1995
  (IEC 60730-2-8:1992/A2:1997) | Note 3 | Date expired (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-8:2002
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements
  (IEC 60730-2-8:2000 (Modified)) | EN 60730-2-8:1995
  and its amendments
  Note 2.1 | 1.12.2008 |
| Amendment A1:2003 to EN 60730-2-8:2002
  (IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modified)) | Note 3 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-9:1995
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for temperature sensing controls
  (IEC 60730-2-9:1992 (Modified)) | — | — |
| Amendment A1:1996 to EN 60730-2-9:1995
  (IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modified)) | Note 3 | Date expired (1.1.2004) |
| Amendment A2:1997 to EN 60730-2-9:1995
  (IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modified)) | Note 3 | Date expired (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-9:2002
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls
  (IEC 60730-2-9:2000 (Modified)) | EN 60730-2-9:1995
  and its amendments
  Note 2.1 | 1.12.2008 |
| Amendment A1:2003 to EN 60730-2-9:2002
  (IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modified)) | Note 3 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-11:1993
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-11: Particular requirements for energy regulators
  (IEC 60730-2-11:1993) | — | — |
| Amendment A1:1997 to EN 60730-2-11:1993
  (IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modified)) | Note 3 | Date expired (1.7.2000) |
| CENELEC | EN 60730-2-13:1998
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-13: Particular requirements for humidity sensing controls
  (IEC 60730-2-13:1995 (Modified)) | EN 60730-1:1995
  and its amendments
  Note 2.3 | Date expired (1.8.2001) |
| CENELEC | EN 60730-2-14:1997
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators
  (IEC 60730-2-14:1995 (Modified)) | EN 60730-1:1995
  and its amendments
  Note 2.3 | Date expired (1.6.2004) |
| Amendment A1:2001 to EN 60730-2-14:1997
  (IEC 60730-2-14:1995/A1:2001) | Note 3 | 1.7.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-18:1999
  Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-18: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements
  (IEC 60730-2-18:1997 (Modified)) | EN 60730-1:1995
  and its amendments
  Note 2.3 | Date expired (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60870-2-1:1996
  Telecontrol equipment and systems — Part 2: Operating conditions —
  Section 1: Power supply and electromagnetic compatibility | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60945:1997
  Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — General requirements — Methods of testing and required test results
  (IEC 60945:1996) | EN 60945:1995
  Note 2.1 | Date expired (1.9.1997) |
| CENELEC | EN 60945:2002
  Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — General requirements — Methods of testing and required test results
  (IEC 60945:2002) | EN 60945:1997
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60947-1:1999
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules
  (IEC 60947-1:1999 (Modified))
  Note 6 | EN 60947-1:1997
  Note 2.1 | Date expired (1.11.2001) |
| Amendment A2:2001 to EN 60947-1:1999
  (IEC 60947-1:1999/A2:2001) | Note 3 | Date expired (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60947-1:2004
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules
  (IEC 60947-1:2004)
  Note 6 | EN 60947-1:1999
  and its amendment
  Note 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 60947-2:1996
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2: Circuit-breakers
  (IEC 60947-2:1995) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.10.1997) |
| Amendment A1:1997 to EN 60947-2:1996
  (IEC 60947-2:1995/A1:1997) | EN 60947-2:1996/A11:1997
  Note 3 | Date expired (1.8.1998) |
| Amendment A2:2001 to EN 60947-2:1996
  (IEC 60947-2:1995/A2:2001) | Note 3 | Date expired (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60947-2:2003
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2: Circuit-breakers
  (IEC 60947-2:2003) | EN 60947-2:1996
  and its amendments
  Note 2.1 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 60947-3:1999
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
  (IEC 60947-3:1999) | EN 60947-3:1992
  +A1:1995
  Note 2.1 | Date expired (1.1.2002) |
| Amendment A1:2001 to EN 60947-3:1999
  (IEC 60947-3:1999/A1:2001) | Note 3 | Date expired (1.3.2004) |
| CENELEC | EN 60947-4-1:1992
  Low-voltage switchgear and controlgear —
  Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters
  (IEC 60947-4-1:1990) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.10.1997) |
| Amendment A2:1997 to EN 60947-4-1:1992
  (IEC 60947-4-1:1990/A2:1996) | Note 3 | Date expired (1.10.1997) |
| CENELEC | EN 60947-4-1:2001
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters
  (IEC 60947-4-1:2000) | — | — |
| Amendment A1:2002 to EN 60947-4-1:2001
  (IEC 60947-4-1:2000/A1:2002) | EN 60947-4-1:1992
  and its amendments
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60947-4-2:2000
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters
  (IEC 60947-4-2:1999) | EN 60947-4-2:1996
  +A2:1998
  Note 2.1 | Date expired (1.12.2002) |
| Amendment A1:2002 to EN 60947-4-2:2000
  (IEC 60947-4-2:1999/A1:2001) | Note 3 | 1.3.2005 |
| CENELEC | EN 60947-4-3:2000
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-3: Contactors and motor-starters — AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
  (IEC 60947-4-3:1999) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60947-5-1:1997
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices
  (IEC 60947-5-1:1997) | — | — |
| Amendment A12:1999 to EN 60947-5-1:1997 | EN 60947-5-1:1991
  +A12:1997
  Note 2.1 | Date expired (1.10.2002) |
| CENELEC | EN 60947-5-1:2004
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices
  (IEC 60947-5-1:2003) | EN 60947-5-1:1997
  and its amendment
  Note 2.1 | 1.5.2007 |
| CENELEC | EN 60947-5-2:1998
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-2: Control circuit devices and switching elements — Proximity switches
  (IEC 60947-5-2:1997 (Modified)) | EN 60947-5-2:1997
  Note 2.1 | Date expired (1.10.2001) |
| Amendment A2:2004 to EN 60947-5-2:1998
  (IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) | Note 3 | 1.2.2007 |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-3: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF)
  (IEC 60947-5-3:1999) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.5.2002) |
| CENELEC | EN 60947-5-6:2000
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-6: Control circuit devices and switching elements — DC interface for proximity sensors and switching amplifiers (NAMUR)
  (IEC 60947-5-6:1999) | EN 50227:1997
  Note 2.1 | Date expired (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60947-5-7:2003
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-7: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with analogue output
  (IEC 60947-5-7:2003) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60947-6-1:1991
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-1: Multiple function equipment — Automatic transfer switching equipment
  (IEC 60947-6-1:1989) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.10.1997) |
| Amendment A2:1997 to EN 60947-6-1:1991
  (IEC 60947-6-1:1989/A2:1997) | EN 60947-6-1:1991/A11:1997
  Note 3 | Date expired (1.7.1998) |
| CENELEC | EN 60947-6-2:1993
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-2: Multiple function equipment — Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
  (IEC 60947-6-2:1992) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.10.1997) |
| Amendment A1:1997 to EN 60947-6-2:1993
  (IEC 60947-6-2:1992/A1:1997) | EN 60947-6-2:1993/A11:1997
  Note 3 | Date expired (1.7.1998) |
| CENELEC | EN 60947-6-2:2003
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-2: Multiple function equipment — Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
  (IEC 60947-6-2:2002) | EN 60947-6-2:1993
  and its amendment
  Note 2.1 | 1.9.2005 |
| CENELEC | EN 60947-8:2003
  Low-voltage switchgear and controlgear — Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines
  (IEC 60947-8:2003) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 60974-10:2003
  Arc welding equipment — Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
  (IEC 60974-10:2002 (Modified)) | EN 50199:1995
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 61000-3-2:2000
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and including 16 A per phase)
  (IEC 61000-3-2:2000 (Modified)) | EN 61000-3-2:1995
  +A1:1998
  +A2:1998
  +A14:2000
  Note 2.1 | Date expired (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 61000-3-3:1995
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-3: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection
  (IEC 61000-3-3:1994) | EN 60555-3:1987
  +A1:1991
  Note 2.2 | Date expired (1.1.2001) |
| Amendment A1:2001 to EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Note 3 | Date expired (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 61000-3-11:2000
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-11: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems — Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection
  (IEC 61000-3-11:2000) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2001
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-1: Generic standards — Immunity for residential, commercial and light-industrial environments
  (IEC 61000-6-1:1997 (Modified)) | EN 50082-1:1997
  Note 2.1 | Date expired (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 61000-6-2:2001
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial environments
  (IEC 61000-6-2:1999 (Modified)) | EN 61000-6-2:1999
  Note 2.1 | Date expired (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2001
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments
  (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modified)) | EN 50081-1:1992
  Note 2.1 | Date expired (1.7.2004) |
| Amendment A11:2004 to EN 61000-6-3:2001 | Note 3 | 1.7.2007 |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2001
  Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — Emission standard for industrial environments
  (IEC 61000-6-4:1997 (Modified)) | EN 50081-2:1993
  Note 2.1 | Date expired (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 61008-1:1994
  Electrical accessories — Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) — Part 1: General rules
  (IEC 61008-1:1990 + A1:1992 (Modified)) | — | — |
| Amendment A2:1995 to EN 61008-1:1994
  (IEC 61008-1:1990/A2:1995) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.7.2000) |
| Amendment A14:1998 to EN 61008-1:1994 | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.1.2001) |
| CENELEC | EN 61009-1:1994
  Electrical accessories — Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) — Part 1: General rules
  (IEC 61009-1:1991 (Modified)) | — | — |
| Amendment A1:1995 to EN 61009-1:1994
  (IEC 61009-1:1991/A1:1995) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.7.2000) |
| Amendment A14:1998 to EN 61009-1:1994 | Note 3 | Date expired (1.1.2001) |
| CENELEC | EN 61036:1996
  Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 1 and 2)
  (IEC 61036:1996) | EN 61036:1992
  Note 2.1 | Date expired (1.6.1997) |
| Amendment A1:2000 to EN 61036:1996
  (IEC 61036:1996/A1:2000) | Note 3 | Date expired (1.6.2003) |
| CENELEC | EN 61037:1992
  Electricity metering — Tariff and load control — Particular requirements for electronic ripple control receivers
  (IEC 61037:1990 (Modified)) | NONE | — |
| Amendment A1:1996 to EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A1:1996) | Note 3 | Date expired (1.12.1996) |
| Amendment A2:1998 to EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A2:1998) | Note 3 | Date expired (1.5.2001) |
| CENELEC | EN 61038:1992
  Electricity metering — Tariff and load controls — Particular requirements for time switches
  (IEC 61038:1990 (Modified)) | NONE | — |
| Amendment A1:1996 to EN 61038:1992
  (IEC 61038:1990/A1:1996) | Note 3 | Date expired (1.12.1996) |
| Amendment A2:1998 to EN 61038:1992
  (IEC 61038:1990/A2:1998) | Note 3 | Date expired (1.5.2001) |
| CENELEC | EN 61131-2:1994
  Programmable controllers — Part 2: Equipment requirements and tests
  (IEC 61131-2:1992) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (15.3.1995) |
| Amendment A11:1996 to EN 61131-2:1994 | Note 3 | Date expired (1.12.1996) |
| Amendment A12:2000 to EN 61131-2:1994 | Note 3 | Date expired (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 61131-2:2003
  Programmable controllers — Part 2: Equipment requirements and tests
  (IEC 61131-2:2003) | EN 61131-2:1994
  and its amendments
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 61204-3:2000
  Low voltage power supplies, d.c. output — Part 3: Electromagnetic compatibility (EMC)
  (IEC 61204-3:2000) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 61268:1996
  Alternating current static var-hour meters for reactive energy (classes 2 and 3)
  (IEC 61268:1995) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.7.1996) |
| CENELEC | EN 61326:1997
  Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements
  (IEC 61326:1997) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.7.2001) |
| Amendment A1:1998 to EN 61326:1997
  (IEC 61326:1997/A1:1998) | Note 3 | Date expired (1.7.2001) |
| Amendment A2:2001 to EN 61326:1997
  (IEC 61326:1997/A2:2000) | Note 3 | Date expired (1.4.2004) |
| Amendment A3:2003 to EN 61326:1997 | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61543:1995
  Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use — Electromagnetic compatibility
  (IEC 61543:1995) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (4.7.1998) |
| Amendment A11:2003 to EN 61543:1995 | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 61547:1995
  Equipment for general lighting purposes — EMC immunity requirements
  (IEC 61547:1995) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.7.1996) |
| Amendment A1:2000 to EN 61547:1995
  (IEC 61547:1995/A1:2000) | Note 3 | Date expired (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 61800-3:1996
  Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3: EMC product standard including specific test methods
  (IEC 61800-3:1996) | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.4.1997) |
| Amendment A11:2000 to EN 61800-3:1996 | Note 3 | Date expired (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 61812-1:1996
  Specified time relays for industrial use — Part 1: Requirements and tests
  (IEC 61812-1:1996) | — | — |
| Amendment A11:1999 to EN 61812-1:1996 | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | Date expired (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 62052-11:2003
  Electricity metering equipment (AC) — General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment
  (IEC 62052-11:2003)
  Note 9 | Relevant generic standard(s)
  Note 2.3 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 62053-11:2003
  Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements —
  Part 11: Electromechanical meters for active energy (classes 0,5, 1 and 2)
  (IEC 62053-11:2003) | EN 60521:1995
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 62053-21:2003
  Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2)
  (IEC 62053-21:2003) | EN 61036:1996
  and its amendment
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 62053-22:2003
  Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 22: Static meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)
  (IEC 62053-22:2003) | EN 60687:1992
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 62053-23:2003
  Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)
  (IEC 62053-23:2003) | EN 61268:1996
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CEN | EN 12015:1998
  Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and passenger conveyors — Emission | | |
| CEN | EN 12016:1998
  Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and passenger conveyors — Immunity | | |
| CEN | EN 12895:2000
  Industrial trucks — Electromagnetic compatibility | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Construction machinery — Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply | | |
| CEN | EN 14010:2003
  Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages | | |
| CEN | EN 617:2001
  Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers | | |
| CEN | EN 618:2002
  Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors | | |
| CEN | EN 619:2002
  Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads | | |
| CEN | EN 620:2002
  Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials | | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Agricultural and forestry machines — Electromagnetic compatibility — Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Telecommunication network equipment; Electromagnetic compatibility (EMC) requirements | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2005 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Telecommunication network equipment; Electromagnetic compatibility (EMC) requirements | EN 300 386 V.1.2.1 | 31.8.2005 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Telecommunication network equipment; Electromagnetic compatibility (EMC) requirements | EN 300 386 V.1.2.1 | 31.8.2005 |
| ETSI | EN 300 386-2 V1.1.3
  Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Telecommunication network equipment; Electromagnetic compatibility (EMC) requirements; Part 2: Product family standard | | 31.8.2005 |

European Standardisation Organisation

Reference and title of the standard

(and reference document)

Reference of the superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard

Note 1

CENELEC

EN 50065-1:2001

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances

EN 50065-1:1991

+A1:1992

+A2:1995

+A3:1996

Note 2.1

Date expired (1.4.2003)

CENELEC

EN 50065-2-1:2003

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 2-1: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5 kHz and intended for use in residential, commercial and light industrial environments

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.10.2004)

CENELEC

EN 50065-2-2:2003

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 2-2: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5 kHz and intended for use in industrial environments

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.10.2004)

CENELEC

EN 50065-2-3:2003

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 2-3: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 3 kHz to 95 kHz and intended for use by electricity suppliers and distributors

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.8.2004)

CENELEC

EN 50083-2:2001

Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment

EN 50083-2:1995

+A1:1997

Note 2.1

Date expired (1.1.2004)

CENELEC

EN 50090-2-2:1996

Home and Building Electronic Systems (HBES) — Part 2-2: System overview — General technical requirements

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.10.1999)

CENELEC

EN 50091-2:1995

Uninterruptible power systems (UPS) — Part 2: EMC requirements

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.3.1999)

CENELEC

EN 50130-4:1995

Alarm systems — Part 4: Electromagnetic compatibility — Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.1.2001)

Amendment A1:1998 to EN 50130-4:1995

Note 3

Date expired (1.1.2001)

Amendment A2:2003 to EN 50130-4:1995

Note 3

1.9.2007

CENELEC

EN 50148:1995

Electronic taximeters

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (15.12.1995)

CENELEC

EN 50199:1995

Electromagnetic compatibility (EMC) — Product standard for arc welding equipment

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.7.1996)

CENELEC

EN 50263:1999

Electromagnetic compatibility (EMC) — Product standard for measuring relays and protection equipment

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.8.2002)

CENELEC

EN 50270:1999

Electromagnetic compatibility — Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.10.2001)

CENELEC

EN 50293:2000

Electromagnetic compatibility — Road traffic signal systems — Product standard

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.4.2003)

CENELEC

EN 50295:1999

Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.12.1999)

CENELEC

EN 50370-2:2003

Electromagnetic compatibility (EMC) — Product family standard for machine tools — Part 2: Immunity

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

1.11.2005

CENELEC

EN 55011:1998

Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement

(CISPR 11:1997 (Modified))

EN 55011:1991

+A1:1997

+A2:1996

Note 2.1

Date expired (1.1.2001)

Amendment A1:1999 to EN 55011:1998

(CISPR 11:1997/A1:1999)

Note 3

Date expired (1.8.2002)

Amendment A2:2002 to EN 55011:1998

(CISPR 11:1997/A2:2002)

Note 3

1.10.2005

CENELEC

EN 55012:2002

Vehicles, boats and internal combustion engine driven devices — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement for the protection of receivers except those installed in the vehicle/boat/device itself or in adjacent vehicles/boats/devices

(CISPR 12:2001)

Note 8

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.2.2005)

CENELEC

EN 55013:2001

Sound and television broadcast receivers and associated equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement

(CISPR 13:2001 (Modified))

EN 55013:1990

+A12:1994

+A13:1996

+A14:1999

Note 2.1

Date expired (1.9.2004)

Amendment A1:2003 to EN 55013:2001

(CISPR 13:2001/A1:2003)

Note 3

1.4.2006

CENELEC

EN 55014-1:2000

Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission

(CISPR 14-1:2000)

EN 55014-1:1993

+A1:1997

+A2:1999

Note 2.1

Date expired (1.8.2003)

Amendment A1:2001 to EN 55014-1:2000

(CISPR 14-1:2000/A1:2001)

Note 3

Date expired (1.10.2004)

Amendment A2:2002 to EN 55014-1:2000

(CISPR 14-1:2000/A2:2002)

Note 3

1.10.2005

CENELEC

EN 55014-2:1997

Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 2: Immunity — Product family standard

(CISPR 14-2:1997)

EN 55104:1995

Note 2.1

Date expired (1.1.2001)

Amendment A1:2001 to EN 55014-2:1997

(CISPR 14-2:1997/A1:2001)

Note 3

Date expired (1.12.2004)

CENELEC

EN 55015:2000

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

(CISPR 15:2000)

EN 55015:1996

+A1:1997

+A2:1999

Note 2.1

Date expired (1.8.2003)

Amendment A1:2001 to EN 55015:2000

(CISPR 15:2000/A1:2001)

Note 3

Date expired (1.12.2004)

Amendment A2:2002 to EN 55015:2000

(CISPR 15:2000/A2:2002)

Note 3

1.10.2005

CENELEC

EN 55020:1994

Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment

EN 55020:1988

Note 2.1

Date expired (31.12.1998)

Amendment A11:1996 to EN 55020:1994

Note 3

Date expired (1.6.1999)

Amendment A13:1999 to EN 55020:1994

Note 3

Date expired (1.8.2001)

Amendment A14:1999 to EN 55020:1994

Note 3

Date expired (1.8.2001)

Amendment A12:1999 to EN 55020:1994

Note 3

Date expired (1.8.2002)

CENELEC

EN 55020:2002

Sound and television broadcast receivers and associated equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement

(CISPR 20:2002)

EN 55020:1994

and its amendments

Note 2.1

1.12.2005

Amendment A1:2003 to EN 55020:2002

(CISPR 20:2002/A1:2002)

Note 3

1.12.2005

CENELEC

EN 55022:1994

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment

(CISPR 22:1993)

EN 55022:1987

Note 2.1

Date expired (31.12.1998)

Amendment A1:1995 to EN 55022:1994

(CISPR 22:1993/A1:1995)

Note 3

Date expired (31.12.1998)

Amendment A2:1997 to EN 55022:1994

(CISPR 22:1993/A2:1996 (Modified))

Note 3

Date expired (31.12.1998)

CENELEC

EN 55022:1998

Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement

(CISPR 22:1997 (Modified))

EN 55022:1994

and its amendments

Note 2.1

1.8.2007

Amendment A1:2000 to EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Note 3

1.8.2005

Amendment A2:2003 to EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

Note 3

1.12.2005

CENELEC

EN 55024:1998

Information technology equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement

(CISPR 24:1997 (Modified))

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.7.2001)

Amendment A1:2001 to EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A1:2001)

Note 3

Date expired (1.10.2004)

Amendment A2:2003 to EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A2:2002)

Note 3

1.12.2005

CENELEC

EN 55103-1:1996

Electromagnetic compatibility — Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use — Part 1: Emission

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.9.1999)

CENELEC

EN 55103-2:1996

Electromagnetic compatibility — Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use — Part 2: Immunity

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.9.1999)

CENELEC

EN 60034-1:1998

Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance

(IEC 60034-1:1996 (Modified))

—

—

Amendment A11:2002 to EN 60034-1:1998

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

1.7.2005

CENELEC

EN 60204-31:1998

Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems

(IEC 60204-31:1996 (Modified))

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.6.2002)

CENELEC

EN 60439-1:1999

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies

(IEC 60439-1:1999)

EN 60439-1:1994

+A11:1996

Note 2.1

Date expired (1.8.2002)

CENELEC

EN 60521:1995

Class 0,5, 1 and 2 alternating-current watt-hour meters

(IEC 60521:1988)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (15.7.1995)

CENELEC

EN 60669-2-1:1996

Switches for household and similar fixed-electrical installations —

Part 2: Particular requirements — Section 1: Electronic switches

(IEC 60669-2-1:1994 + A1:1994 + A2:1995 (Modified))

—

—

Amendment A11:1997 to EN 60669-2-1:1996

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.6.1999)

CENELEC

EN 60669-2-1:2000

Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-1: Particular requirements — Electronic switches

(IEC 60669-2-1:1996 + A1:1997 (Modified))

EN 60669-2-1:1996

and its amendment

Note 2.1

1.10.2005

Amendment A2:2001 to EN 60669-2-1:2000

(IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modified))

Note 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60669-2-2:1997

Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2: Particular requirements —

Section 2: Electromagnetic remote-control switches (RCS)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.6.1999)

CENELEC

EN 60669-2-3:1997

Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-3: Particular requirements — Time-delay switches (TDS)

(IEC 60669-2-3:1997)

EN 60669-2-3:1996

Note 2.1

Date expired (1.6.1999)

CENELEC

EN 60687:1992

Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

(IEC 60687:1992)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.6.1993)

CENELEC

EN 60730-1:1995

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements

(IEC 60730-1:1993 (Modified))

—

—

Amendment A11:1996 to EN 60730-1:1995

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.1.1998)

Amendment A17:2000 to EN 60730-1:1995

Note 3

Date expired (1.10.2002)

CENELEC

EN 60730-1:2000

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements

(IEC 60730-1:1999 (Modified))

Note 7

EN 60730-1:1995

and its amendments

—

CENELEC

EN 60730-2-5:1995

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical burner control systems

(IEC 60730-2-5:1993 (Modified))

EN 60730-1:1995

and its amendments

Note 2.3

Date expired (15.12.2000)

CENELEC

EN 60730-2-6:1995

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements

(IEC 60730-2-6:1991 (Modified))

—

—

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-6:1995

(IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modified))

Note 3

Date expired (15.12.2003)

CENELEC

EN 60730-2-7:1991

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches

(IEC 60730-2-7:1990 (Modified))

—

—

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-7:1991

(IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modified))

Note 3

Date expired (1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-8:1995

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

(IEC 60730-2-8:1992 (Modified))

—

—

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-8:1995

(IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modified))

Note 3

Date expired (1.1.2004)

Amendment A2:1997 to EN 60730-2-8:1995

(IEC 60730-2-8:1992/A2:1997)

Note 3

Date expired (1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-8:2002

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

(IEC 60730-2-8:2000 (Modified))

EN 60730-2-8:1995

and its amendments

Note 2.1

1.12.2008

Amendment A1:2003 to EN 60730-2-8:2002

(IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modified))

Note 3

1.12.2008

CENELEC

EN 60730-2-9:1995

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for temperature sensing controls

(IEC 60730-2-9:1992 (Modified))

—

—

Amendment A1:1996 to EN 60730-2-9:1995

(IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modified))

Note 3

Date expired (1.1.2004)

Amendment A2:1997 to EN 60730-2-9:1995

(IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modified))

Note 3

Date expired (1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-9:2002

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls

(IEC 60730-2-9:2000 (Modified))

EN 60730-2-9:1995

and its amendments

Note 2.1

1.12.2008

Amendment A1:2003 to EN 60730-2-9:2002

(IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modified))

Note 3

1.12.2008

CENELEC

EN 60730-2-11:1993

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-11: Particular requirements for energy regulators

(IEC 60730-2-11:1993)

—

—

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-11:1993

(IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modified))

Note 3

Date expired (1.7.2000)

CENELEC

EN 60730-2-13:1998

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-13: Particular requirements for humidity sensing controls

(IEC 60730-2-13:1995 (Modified))

EN 60730-1:1995

and its amendments

Note 2.3

Date expired (1.8.2001)

CENELEC

EN 60730-2-14:1997

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators

(IEC 60730-2-14:1995 (Modified))

EN 60730-1:1995

and its amendments

Note 2.3

Date expired (1.6.2004)

Amendment A1:2001 to EN 60730-2-14:1997

(IEC 60730-2-14:1995/A1:2001)

Note 3

1.7.2008

CENELEC

EN 60730-2-18:1999

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-18: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements

(IEC 60730-2-18:1997 (Modified))

EN 60730-1:1995

and its amendments

Note 2.3

Date expired (1.4.2002)

CENELEC

EN 60870-2-1:1996

Telecontrol equipment and systems — Part 2: Operating conditions —

Section 1: Power supply and electromagnetic compatibility

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.9.1996)

CENELEC

EN 60945:1997

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — General requirements — Methods of testing and required test results

(IEC 60945:1996)

EN 60945:1995

Note 2.1

Date expired (1.9.1997)

CENELEC

EN 60945:2002

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — General requirements — Methods of testing and required test results

(IEC 60945:2002)

EN 60945:1997

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60947-1:1999

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules

(IEC 60947-1:1999 (Modified))

Note 6

EN 60947-1:1997

Note 2.1

Date expired (1.11.2001)

Amendment A2:2001 to EN 60947-1:1999

(IEC 60947-1:1999/A2:2001)

Note 3

Date expired (1.12.2004)

CENELEC

EN 60947-1:2004

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules

(IEC 60947-1:2004)

Note 6

EN 60947-1:1999

and its amendment

Note 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 60947-2:1996

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2: Circuit-breakers

(IEC 60947-2:1995)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.10.1997)

Amendment A1:1997 to EN 60947-2:1996

(IEC 60947-2:1995/A1:1997)

EN 60947-2:1996/A11:1997

Note 3

Date expired (1.8.1998)

Amendment A2:2001 to EN 60947-2:1996

(IEC 60947-2:1995/A2:2001)

Note 3

Date expired (1.7.2004)

CENELEC

EN 60947-2:2003

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2: Circuit-breakers

(IEC 60947-2:2003)

EN 60947-2:1996

and its amendments

Note 2.1

1.6.2006

CENELEC

EN 60947-3:1999

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

(IEC 60947-3:1999)

EN 60947-3:1992

+A1:1995

Note 2.1

Date expired (1.1.2002)

Amendment A1:2001 to EN 60947-3:1999

(IEC 60947-3:1999/A1:2001)

Note 3

Date expired (1.3.2004)

CENELEC

EN 60947-4-1:1992

Low-voltage switchgear and controlgear —

Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters

(IEC 60947-4-1:1990)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.10.1997)

Amendment A2:1997 to EN 60947-4-1:1992

(IEC 60947-4-1:1990/A2:1996)

Note 3

Date expired (1.10.1997)

CENELEC

EN 60947-4-1:2001

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters

(IEC 60947-4-1:2000)

—

—

Amendment A1:2002 to EN 60947-4-1:2001

(IEC 60947-4-1:2000/A1:2002)

EN 60947-4-1:1992

and its amendments

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60947-4-2:2000

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters

(IEC 60947-4-2:1999)

EN 60947-4-2:1996

+A2:1998

Note 2.1

Date expired (1.12.2002)

Amendment A1:2002 to EN 60947-4-2:2000

(IEC 60947-4-2:1999/A1:2001)

Note 3

1.3.2005

CENELEC

EN 60947-4-3:2000

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-3: Contactors and motor-starters — AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads

(IEC 60947-4-3:1999)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.12.2002)

CENELEC

EN 60947-5-1:1997

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices

(IEC 60947-5-1:1997)

—

—

Amendment A12:1999 to EN 60947-5-1:1997

EN 60947-5-1:1991

+A12:1997

Note 2.1

Date expired (1.10.2002)

CENELEC

EN 60947-5-1:2004

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices

(IEC 60947-5-1:2003)

EN 60947-5-1:1997

and its amendment

Note 2.1

1.5.2007

CENELEC

EN 60947-5-2:1998

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-2: Control circuit devices and switching elements — Proximity switches

(IEC 60947-5-2:1997 (Modified))

EN 60947-5-2:1997

Note 2.1

Date expired (1.10.2001)

Amendment A2:2004 to EN 60947-5-2:1998

(IEC 60947-5-2:1997/A2:2003)

Note 3

1.2.2007

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-3: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF)

(IEC 60947-5-3:1999)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.5.2002)

CENELEC

EN 60947-5-6:2000

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-6: Control circuit devices and switching elements — DC interface for proximity sensors and switching amplifiers (NAMUR)

(IEC 60947-5-6:1999)

EN 50227:1997

Note 2.1

Date expired (1.1.2003)

CENELEC

EN 60947-5-7:2003

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-7: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with analogue output

(IEC 60947-5-7:2003)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

1.9.2006

CENELEC

EN 60947-6-1:1991

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-1: Multiple function equipment — Automatic transfer switching equipment

(IEC 60947-6-1:1989)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.10.1997)

Amendment A2:1997 to EN 60947-6-1:1991

(IEC 60947-6-1:1989/A2:1997)

EN 60947-6-1:1991/A11:1997

Note 3

Date expired (1.7.1998)

CENELEC

EN 60947-6-2:1993

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-2: Multiple function equipment — Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)

(IEC 60947-6-2:1992)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.10.1997)

Amendment A1:1997 to EN 60947-6-2:1993

(IEC 60947-6-2:1992/A1:1997)

EN 60947-6-2:1993/A11:1997

Note 3

Date expired (1.7.1998)

CENELEC

EN 60947-6-2:2003

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-2: Multiple function equipment — Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)

(IEC 60947-6-2:2002)

EN 60947-6-2:1993

and its amendment

Note 2.1

1.9.2005

CENELEC

EN 60947-8:2003

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines

(IEC 60947-8:2003)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

1.7.2006

CENELEC

EN 60974-10:2003

Arc welding equipment — Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

(IEC 60974-10:2002 (Modified))

EN 50199:1995

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 61000-3-2:2000

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and including 16 A per phase)

(IEC 61000-3-2:2000 (Modified))

EN 61000-3-2:1995

+A1:1998

+A2:1998

+A14:2000

Note 2.1

Date expired (1.1.2004)

CENELEC

EN 61000-3-3:1995

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-3: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection

(IEC 61000-3-3:1994)

EN 60555-3:1987

+A1:1991

Note 2.2

Date expired (1.1.2001)

Amendment A1:2001 to EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

Note 3

Date expired (1.5.2004)

CENELEC

EN 61000-3-11:2000

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-11: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems — Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection

(IEC 61000-3-11:2000)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.11.2003)

CENELEC

EN 61000-6-1:2001

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-1: Generic standards — Immunity for residential, commercial and light-industrial environments

(IEC 61000-6-1:1997 (Modified))

EN 50082-1:1997

Note 2.1

Date expired (1.7.2004)

CENELEC

EN 61000-6-2:2001

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial environments

(IEC 61000-6-2:1999 (Modified))

EN 61000-6-2:1999

Note 2.1

Date expired (1.7.2004)

CENELEC

EN 61000-6-3:2001

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments

(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modified))

EN 50081-1:1992

Note 2.1

Date expired (1.7.2004)

Amendment A11:2004 to EN 61000-6-3:2001

Note 3

1.7.2007

CENELEC

EN 61000-6-4:2001

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — Emission standard for industrial environments

(IEC 61000-6-4:1997 (Modified))

EN 50081-2:1993

Note 2.1

Date expired (1.7.2004)

CENELEC

EN 61008-1:1994

Electrical accessories — Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) — Part 1: General rules

(IEC 61008-1:1990 + A1:1992 (Modified))

—

—

Amendment A2:1995 to EN 61008-1:1994

(IEC 61008-1:1990/A2:1995)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.7.2000)

Amendment A14:1998 to EN 61008-1:1994

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.1.2001)

CENELEC

EN 61009-1:1994

Electrical accessories — Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) — Part 1: General rules

(IEC 61009-1:1991 (Modified))

—

—

Amendment A1:1995 to EN 61009-1:1994

(IEC 61009-1:1991/A1:1995)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.7.2000)

Amendment A14:1998 to EN 61009-1:1994

Note 3

Date expired (1.1.2001)

CENELEC

EN 61036:1996

Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 1 and 2)

(IEC 61036:1996)

EN 61036:1992

Note 2.1

Date expired (1.6.1997)

Amendment A1:2000 to EN 61036:1996

(IEC 61036:1996/A1:2000)

Note 3

Date expired (1.6.2003)

CENELEC

EN 61037:1992

Electricity metering — Tariff and load control — Particular requirements for electronic ripple control receivers

(IEC 61037:1990 (Modified))

NONE

—

Amendment A1:1996 to EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A1:1996)

Note 3

Date expired (1.12.1996)

Amendment A2:1998 to EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A2:1998)

Note 3

Date expired (1.5.2001)

CENELEC

EN 61038:1992

Electricity metering — Tariff and load controls — Particular requirements for time switches

(IEC 61038:1990 (Modified))

NONE

—

Amendment A1:1996 to EN 61038:1992

(IEC 61038:1990/A1:1996)

Note 3

Date expired (1.12.1996)

Amendment A2:1998 to EN 61038:1992

(IEC 61038:1990/A2:1998)

Note 3

Date expired (1.5.2001)

CENELEC

EN 61131-2:1994

Programmable controllers — Part 2: Equipment requirements and tests

(IEC 61131-2:1992)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (15.3.1995)

Amendment A11:1996 to EN 61131-2:1994

Note 3

Date expired (1.12.1996)

Amendment A12:2000 to EN 61131-2:1994

Note 3

Date expired (1.1.2003)

CENELEC

EN 61131-2:2003

Programmable controllers — Part 2: Equipment requirements and tests

(IEC 61131-2:2003)

EN 61131-2:1994

and its amendments

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 61204-3:2000

Low voltage power supplies, d.c. output — Part 3: Electromagnetic compatibility (EMC)

(IEC 61204-3:2000)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.11.2003)

CENELEC

EN 61268:1996

Alternating current static var-hour meters for reactive energy (classes 2 and 3)

(IEC 61268:1995)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.7.1996)

CENELEC

EN 61326:1997

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements

(IEC 61326:1997)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.7.2001)

Amendment A1:1998 to EN 61326:1997

(IEC 61326:1997/A1:1998)

Note 3

Date expired (1.7.2001)

Amendment A2:2001 to EN 61326:1997

(IEC 61326:1997/A2:2000)

Note 3

Date expired (1.4.2004)

Amendment A3:2003 to EN 61326:1997

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 61543:1995

Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use — Electromagnetic compatibility

(IEC 61543:1995)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (4.7.1998)

Amendment A11:2003 to EN 61543:1995

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 61547:1995

Equipment for general lighting purposes — EMC immunity requirements

(IEC 61547:1995)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.7.1996)

Amendment A1:2000 to EN 61547:1995

(IEC 61547:1995/A1:2000)

Note 3

Date expired (1.11.2003)

CENELEC

EN 61800-3:1996

Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3: EMC product standard including specific test methods

(IEC 61800-3:1996)

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.4.1997)

Amendment A11:2000 to EN 61800-3:1996

Note 3

Date expired (1.1.2002)

CENELEC

EN 61812-1:1996

Specified time relays for industrial use — Part 1: Requirements and tests

(IEC 61812-1:1996)

—

—

Amendment A11:1999 to EN 61812-1:1996

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

Date expired (1.1.2002)

CENELEC

EN 62052-11:2003

Electricity metering equipment (AC) — General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment

(IEC 62052-11:2003)

Note 9

Relevant generic standard(s)

Note 2.3

1.3.2006

CENELEC

EN 62053-11:2003

Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements —

Part 11: Electromechanical meters for active energy (classes 0,5, 1 and 2)

(IEC 62053-11:2003)

EN 60521:1995

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 62053-21:2003

Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2)

(IEC 62053-21:2003)

EN 61036:1996

and its amendment

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 62053-22:2003

Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 22: Static meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

(IEC 62053-22:2003)

EN 60687:1992

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 62053-23:2003

Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)

(IEC 62053-23:2003)

EN 61268:1996

Note 2.1

1.3.2006

CEN

EN 12015:1998

Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and passenger conveyors — Emission

CEN

EN 12016:1998

Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and passenger conveyors — Immunity

CEN

EN 12895:2000

Industrial trucks — Electromagnetic compatibility

CEN

EN 13309:2000

Construction machinery — Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply

CEN

EN 14010:2003

Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages

CEN

EN 617:2001

Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

CEN

EN 618:2002

Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors

CEN

EN 619:2002

Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads

CEN

EN 620:2002

Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials

CEN

EN ISO 14982:1998

Agricultural and forestry machines — Electromagnetic compatibility — Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Telecommunication network equipment; Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2005

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Telecommunication network equipment; Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

EN 300 386 V.1.2.1

31.8.2005

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Telecommunication network equipment; Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

EN 300 386 V.1.2.1

31.8.2005

ETSI

EN 300 386-2 V1.1.3

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Telecommunication network equipment; Electromagnetic compatibility (EMC) requirements; Part 2: Product family standard

31.8.2005

| General remark: | when there is a stroke in the column 4 (reference of the superseded standard), it means that the referenced standard may not be used without amendment or particular part for EMC purpose. |
| --- | --- |

General remark:

when there is a stroke in the column 4 (reference of the superseded standard), it means that the referenced standard may not be used without amendment or particular part for EMC purpose.

| Note 1: | Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ( ‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
| --- | --- |

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ( ‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

| Note 2.1: | The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

| Note 2.2: | The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 2.2:

The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

| Note 2.3: | The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected. |
| --- | --- |

Note 2.3:

The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.

| Note 3: | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

| Example: | For EN 61037:1992, the following applies: |
| --- | --- |

Example:

For EN 61037:1992, the following applies:

| CENELEC | EN 61037:1992
  Electricity metering — Tariff and load control — Particular requirements for electronic ripple control receivers
  (IEC 61037:1990 (Modified))
  [The referenced standard is EN 61037:1992] | NONE
  [There is no superseded standard] | — |
| --- | --- | --- | --- |
| Amendment A1:1996 to EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A1:1996)
  [The referenced standard is EN 61037:1997

  +A1:1996 to EN 61037:1992 | Note 3

  [The superseded standard is EN 61037:1992] | Date expired
  (1.12.1996) |
| Amendment A2:1998 to EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A2:1998)

  [The referenced standard is EN 61037:1992

  +A1:1996 to EN 61037:1992

  +A2:1998 to EN 61037:1992] | Note 3

  [The superseded standard is EN 61037:1992
  +A1:1996 to EN 61037:1992] | Date expired
  (1.5.2001) |

CENELEC

EN 61037:1992

Electricity metering — Tariff and load control — Particular requirements for electronic ripple control receivers

(IEC 61037:1990 (Modified))

[The referenced standard is EN 61037:1992]

NONE

[There is no superseded standard]

—

Amendment A1:1996 to EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A1:1996)

[The referenced standard is EN 61037:1997

+A1:1996 to EN 61037:1992

Note 3

[The superseded standard is EN 61037:1992]

Date expired

(1.12.1996)

Amendment A2:1998 to EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A2:1998)

[The referenced standard is EN 61037:1992

+A1:1996 to EN 61037:1992

+A2:1998 to EN 61037:1992]

Note 3

[The superseded standard is EN 61037:1992

+A1:1996 to EN 61037:1992]

Date expired

(1.5.2001)

| Note 6: | EN 60947-1:1999 does not give presumption of conformity without another part of the standard. EN 60947-1:2004 does not give presumption of conformity without another part of the standard. |
| --- | --- |

Note 6:

EN 60947-1:1999 does not give presumption of conformity without another part of the standard. EN 60947-1:2004 does not give presumption of conformity without another part of the standard.

| Note 7: | EN 60730-1:2000 does not give presumption of conformity without another part of the standard. |
| --- | --- |

Note 7:

EN 60730-1:2000 does not give presumption of conformity without another part of the standard.

| Note 8: | EN 55012 is applicable for giving presumption of conformity under directive 89/336/EEC for those vehicles, boats and internal combustion engine-driven devices that are not within the scope of directives 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC or 2004/104/EC. |
| --- | --- |

Note 8:

EN 55012 is applicable for giving presumption of conformity under directive 89/336/EEC for those vehicles, boats and internal combustion engine-driven devices that are not within the scope of directives 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC or 2004/104/EC.

| Note 9: | EN 62052-11:2003 does not give presumption of conformity without a part of the EN 62053 series. |
| --- | --- |

Note 9:

EN 62052-11:2003 does not give presumption of conformity without a part of the EN 62053 series.

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union.

---

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/29 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/29

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2005/C 77/04)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision:

Member State: Belgium (Flemish Region)

Aid No: N 88/2004

Title: Aid to the inland navigation sector for the handling of containers in the Port of Antwerp

Objective: To facilitate the loading/unloading operations in the Port of Antwerp during the reconstruction works on the Antwerp Ring

Legal basis: Besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 genaamd ‘R1 (Ring om Antwerpen): Herstellingswerken — Minder Hinder Maatregelen’.

Budget: The budget will amount to EUR 1 788 000 for the period 2004-2005. In addition, EUR 521 500 will be made available for the test project period.

Duration: 2004-2005

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of decision:

Aid No: N 269/2004

Member State: France

Title: Overseas investment programme 2003-2006 — Air Caraïbes company

Objective: Regional development — Aviation sector — Aid for launching transatlantic routes operated from Guadeloupe and Martinique

Legal basis: Article 217 undecies du code général des impôts.

Budget: EUR 3,19 million.

Aid intensity or amount: 35,43 %

Other information: Individual Decision following the Commission Decision of 11 November 2003 in Case N 96/B/2003 — France — Overseas Programme Law — Title II: Tax assistance for investment.

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision:

Member State: Germany (Brandenburg)

Aid No: N 324/2004

Title: Aid in favour of Cyclics Europe GmbH

Objective: Regional aid

Legal basis: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) ‘Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur’ vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, last approved up to 31 December 2006 by the Commission Decision N 642/02 on 1 October 2003 (OJ C 284 of 27.11.2003, p. 2).

Aid amount:: 15 % (SME bonus) of EUR 35 117 000 eligible costs

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision:

Member State [Region]: Portugal

Aid No: N 461/03

Title: Support for the use of industrial property (SIUPI)

Objective [sector]: Research and technological development (filing and maintenance of patents)

Legal basis [in original language]:: Portaria

Budget: EUR 1,25 million

Aid intensity or amount: Max. 45 % gross

Duration: Until 31 December 2006

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Spain

Aid No: N 528/2003

Title: Modification to the national tonnage tax scheme

Objective: Preserve competitiveness of the fleet and promote the maritime shipping 'cluster' (employment of EC seafarers, preservation of maritime know-how in the EC and development of maritime skills and the improvement of safety)

Duration: No time limit

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of decision:

Member State: United Kingdom

Aid No: N 572/2003

Title: Wales Early Stage Fund

Objective: The notified aid measure intends to address the lack of equity funding and the lack of equity funding linked to loan funding by SMEs in Wales.

Legal basis: The Welsh Development Agency Act 1975 (as amended), in particular Section 1(2), 1(3)(b) and 1(7).

Budget: EUR 32 800 000 — GBP 22 000 000 (This amount is the total budget of the scheme/fund and not the aid amount as such)

Duration:

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of decision:

Member State: Germany

Aid No: NN 19/2004

Title: Reduction of non-wage labour costs in the maritime transport sector

Objective: Safeguard employment of German seafarers on board of German merchant ships and preserve maritime know-how

Legal basis: Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten (Sozialabgaben) in der deutschen Seeschifffahrt

Budget: EUR 40,8 million

Aid intensity or amount: depending on the categories of seafarers

Duration: 24 months (1 January 2004 — 31 December 2005)

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision:

Member State [Region]: Denmark

Aid No: NN 33/2004

Title: Employment aid

Objective [sector]: To promote the occupational integration of a category of disadvantaged workers

Legal basis [in original language]: Lov nr. 419 af 10. juni 2003 om en aktiv beskæftigelsesindsats

Budget: The budget amounts to max. DKR 900 mio. a year, or around EUR 120 mio. The overall budget is put at max. DKR 3,5 bn, or around EUR 470 mio.

Aid intensity or amount: Maximum intensity: 50 % of wage costs for a period of one year as of recruitment

Duration:

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision:

Member State: Germany (Brandenburg)

Aid No: NN 171/2003

Title: Aid in favour of Zehdenick Electronic Gruppe

Objective: Rescue aid

Legal basis: ad hoc

Aid amount: EUR 1 680 395,39

Duration: 70 days

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/31 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/31

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3759 — Sabanci/DUSA)

Candidate case for simplified procedure

(2005/C 77/05)

(Text with EEA relevance)

| 1. | On 16 March 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Haci Ömer Sabanci Holding A.S. (‘Sabanci Holding’, Turkey) belonging to the Sabanci group (‘Sabanci group’, Turkey) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking DuPont-Sabanci International LLC (‘DUSA’, USA) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 16 March 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Haci Ömer Sabanci Holding A.S. (‘Sabanci Holding’, Turkey) belonging to the Sabanci group (‘Sabanci group’, Turkey) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking DuPont-Sabanci International LLC (‘DUSA’, USA) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Sabanci Holding: Holding company of Sabanci group, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Sabanci Holding: Holding company of Sabanci group,

| — | for Sabanci group: Conglomerate active in various industries, including chemicals and fibres, |
| --- | --- |

—

for Sabanci group: Conglomerate active in various industries, including chemicals and fibres,

| — | for DUSA: Manufacture, marketing and sale of various industrial nylon products. |
| --- | --- |

—

for DUSA: Manufacture, marketing and sale of various industrial nylon products.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3759 — Sabanci/DUSA, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3759 — Sabanci/DUSA, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  Available on DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/32 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/32

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3665 — ENEL/Slovenske Elektrarne)

(2005/C 77/06)

(Text with EEA relevance)

| 1. | On 17 March 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Italian undertaking Enel SpA (‘Enel’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the Slovak undertaking Slovenske Elektrarne a.s. (‘SE’) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 17 March 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Italian undertaking Enel SpA (‘Enel’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the Slovak undertaking Slovenske Elektrarne a.s. (‘SE’) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Enel: generation, transmission, distribution and supply of electricity and distribution of gas in Italy, generation of electricity in Bulgaria and distribution of electricity in Romania, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Enel: generation, transmission, distribution and supply of electricity and distribution of gas in Italy, generation of electricity in Bulgaria and distribution of electricity in Romania,

| — | for undertaking ‘SE’: production and supply of electricity in Slovakia. |
| --- | --- |

—

for undertaking ‘SE’: production and supply of electricity in Slovakia.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3665 — ENEL/Slovenske Elektrarne, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3665 — ENEL/Slovenske Elektrarne, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/33 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/33

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/3723 — EQT/ISS/Healthcare/Carepartner/JV)

(2005/C 77/07)

(Text with EEA relevance)

On 3 March 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3723. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3723. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Notices

Commission

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/34 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/34

---

MEDIA PLUS (2001-2005)

Implementation of the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works

Call for proposals INFSO/MEDIA/04/05

Support for the implementation of Pilot Projects

(2005/C 77/08)

I.   Introduction

This call for proposals is based on Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA PLUS — Development, Distribution and Promotion — 2001–2005) that was published in the
  Official Journal of the European Communities L 13, 17 January 2001, p. 35.

The measures covered by the Decision include the implementation of Pilot Projects.

II.   Subject

This call for proposals is open to applications from operators located in the Member States of the European Union, the EEA members (Norway, Iceland and Liechtenstein) and from those countries that satisfy the conditions laid down in Article 11 of Decision 2000/821/EC, involved in one of the activities specified below.

| 1. | Distribution: new ways of distributing and promoting European content via personalised services. |
| --- | --- |

1.

Distribution: new ways of distributing and promoting European content via personalised services.

| 2. | Networked databases to broaden and strengthen the access and the exploitation of archives and catalogues. |
| --- | --- |

2.

Networked databases to broaden and strengthen the access and the exploitation of archives and catalogues.

| 3. | Previously funded Projects: Projects which have received funding under a previous MEDIA Plus Pilot Project Call for Proposals. |
| --- | --- |

3.

Previously funded Projects: Projects which have received funding under a previous MEDIA Plus Pilot Project Call for Proposals.

III.   Financing

The overall budget of the present call is EUR 3,5 million.

IV.   Applications

The Commission service responsible for managing this call for proposals is Unit A2 – ‘MEDIA Programme and media literacy’ of the Information Society and Media Directorate-General.

Operators who wish to respond to this call for proposals and to receive the document ‘Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects’ should address their requests by post, facsimile or e-mail to:

| European Commission |
| --- |
| Mr. Costas Daskalakis (office B100-4/27) |
| Acting Head of Unit DG INFSO.A.2 |
| B-1049 Brussels |
| Fax (32-2) 299 92 14 |
| E-mail: infso-media@cec.eu.int |

European Commission

Mr. Costas Daskalakis (office B100-4/27)

Acting Head of Unit DG INFSO.A.2

B-1049 Brussels

Fax (32-2) 299 92 14

E-mail: infso-media@cec.eu.int

or download the documents from the following website:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/pilot_en.html.

The final date for submitting proposals to the above address is 24 June 2005.

V.   Consideration of applications

The procedure for considering applications will be as follows:

| — | receipt, registration and acknowledgement by the Commission — June/July, |
| --- | --- |

—

receipt, registration and acknowledgement by the Commission — June/July,

| — | consideration by Commission departments — July/August, |
| --- | --- |

—

consideration by Commission departments — July/August,

| — | evaluation and proposal selection by the Technical Advisory Group — September, |
| --- | --- |

—

evaluation and proposal selection by the Technical Advisory Group — September,

| — | preparation of the Commission proposal — September, |
| --- | --- |

—

preparation of the Commission proposal — September,

| — | consideration and final decision by the MEDIA Committee — October, |
| --- | --- |

—

consideration and final decision by the MEDIA Committee — October,

| — | notification of the results and closure of the award procedure — October/November, |
| --- | --- |

—

notification of the results and closure of the award procedure — October/November,

| — | contractualisation — November. |
| --- | --- |

—

contractualisation — November.

No information will be issued before the final decision is taken.

The Commission will publish the name and address of each beneficiary, the subject of the grant and the amount and rate of financing. This will be done in agreement with each beneficiary, unless publication of the information may threaten the safety of the beneficiary or harm his or her business interests. In the event that the beneficiary does not agree to this publication, they should attach a detailed justification, which the Commission will consider in the process of deciding on the award of the grant.

---

| 31.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/36 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 77/36

---

EDICOM Grants Programme

Projects that may benefit from a Eurostat grant during the year 2005 under the EDICOM programme

Public information

(2005/C 77/09)

The actions listed in the Edicom 2005 grants programme are open for proposals. However, since these actions are directly linked to activities relating to the collection, production and dissemination of official statistics to be transmitted to the Commission (Eurostat), applicants must have the appropriate powers and responsibilities to meet the objectives in question.

The electronic file, which gives the title and aims of the project, the legislative basis, the total amount, the results expected, the timetable and the operational unit can be found on the EUROPA server
  (http://europa.eu.int).

From the Europa initial page you may reach the Grants Programme through the following path: ‘Institutions’, ‘Commission’, ‘Statistics’, ‘Eurostat activities’, ‘Other activities’, ‘Calls for tenders and grants’ and then ‘EDICOM Grant Programme for 2005’.

Please read the information accompanying this file carefully, and you are kindly requested to inform us of your interest in participating in this programme by writing to:

| European Commission |
| --- |
| Eurostat |
| Unit F-2 Secretariat |
| BECH A2/38 |
| 5, rue Alphonse Weicker |
| L-2920 Luxembourg (Kirchberg). |

European Commission

Eurostat

Unit F-2 Secretariat

BECH A2/38

5, rue Alphonse Weicker

L-2920 Luxembourg (Kirchberg).

You will receive acknowledgement that your expression of interest has been received.

Deadline for sending proposals of interest to participate: 30 April 2005 (date as post-marked). Failure to respect this deadline will automatically result in refusal of your application.

---