# Official Journal C 39/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2010.039.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 39 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5316 February 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.039.eng

Official Journal

of the European Union

C 39

English edition

Information and Notices

Volume 5316 February 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2010/C 039/01 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 039/02 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 039/03 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 039/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 039/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 039/06 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 26 |
| 2010/C 039/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 32 |
| 2010/C 039/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 37 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

2010/C 039/01

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

1

2010/C 039/02

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

6

2010/C 039/03

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

11

2010/C 039/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

16

2010/C 039/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

21

2010/C 039/06

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

26

2010/C 039/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

32

2010/C 039/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 39/1

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/01

| Aid number | X 149/08 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | FLEVOLAND
  Non-assisted areas |
| Granting authority | gemeente lelystad |
| Postbus 91 |
| 8200 AB Lelystad |
| NEDERLAND |
| www.lelystad.nl |

Aid number

X 149/08

Member State

Netherlands

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

FLEVOLAND

Non-assisted areas

Granting authority

gemeente lelystad

Postbus 91

8200 AB Lelystad

NEDERLAND

www.lelystad.nl

Title of the aid measure

MKB Regeling Lelystad 2008 (MKB Lelystad 2008)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Staatscourant van 24 december 2008

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

24.12.2008 - 30.6.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 2007-2013.

De aanvraag voor EFRO-middelen is bij de management autoriteit geregistreerd onder nummer 725080. - 1,00 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

10 %

10 %

Aid for newly created small enterprises (Art. 14)

10 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lelystad.nl

| Aid number | X 814/09 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | OSTERREICH
  Mixed |
| Granting authority | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang





  Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Stubenbastei 5 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Sonstige: siehe Anhang Pkt. A |
| www.lebensministerium.at |

Aid number

X 814/09

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

OSTERREICH

Mixed

Granting authority

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenbastei 5

1010 Wien

ÖSTERREICH

Sonstige: siehe Anhang Pkt. A

www.lebensministerium.at

Title of the aid measure

Umweltförderung im Inland

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Umweltförderungsgesetz, BGBl. 185/1993 idgF;

Förderungsrichtlinien 2009 für die Umweltförderung im Inland

Sonstige: siehe Anhang Pkt. C

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.10.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 224,24 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

ELER: K(2007) 5163; Höhe des Gemeinschaftsbetrages ELER: 2007 -2013 vorauss. 63,6 Mio €.

EFRE: C(2007) 2052-2055,2057-2059; Höhe des Gemeinschaftsbetrages EFRE: 2007-2013: vorauss. 31,7 Mio €. - 95,30 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

35,00 %

20 %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

35,00 %

20 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60,00 %

20 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

45,00 %

20 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45,00 %

20 %

Aid for environmental studies (Art. 24)

40,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.public-consulting.at

http://www.umweltnet.at

| Aid number | X 889/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | PA 76/2009 |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mixed |
| Granting authority | CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN |
| Calle Amadeo de Saboya no 2 46010 Valencia |
| ESPAÑA |
| http://www.agricultura.gva.es |

Aid number

X 889/09

Member State

Spain

Member State reference number

PA 76/2009

Name of the Region (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mixed

Granting authority

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

Calle Amadeo de Saboya no 2 46010 Valencia

ESPAÑA

http://www.agricultura.gva.es

Title of the aid measure

SUBVENCIÓN NOMINATIVA DESTINADA AL CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV (CECAV).

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 28 de septiembre de 2009, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al CECAV

Type of measure

Ad hoc aid - CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

28.9.2009

Economic sector(s) concerned

Raising of poultry

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,02 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)

24 000,00 EUR

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

| Aid number | X 19/10 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | NLD |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND |
| www.noord-holland.nl |

Aid number

X 19/10

Member State

Netherlands

Member State reference number

NLD

Name of the Region (NUTS)

—

Granting authority

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

www.noord-holland.nl

Title of the aid measure

project Cross Media Expertisecentrum, Stichting iMMovator

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Type of measure

Ad hoc aid -

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

8.12.2009 - 1.1.2015

Economic sector(s) concerned

Information service activities

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,59 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling - 1 800 000,00 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf

| Aid number | X 39/10 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Article 87(3)(a), Article 87(3)(c), Non-assisted areas, Mixed |
| Granting authority | Projektträger Jülich |
| Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin |
| Geschäftsbereich Umwelt (UMW) |
| - Klimaschutzinitiative – |
| Forschungszentrum Jülich GmbH |
| Zimmerstraße 26-27 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| www.fz-juelich.de |

Aid number

X 39/10

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Article 87(3)(a), Article 87(3)(c), Non-assisted areas, Mixed

Granting authority

Projektträger Jülich

Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin

Geschäftsbereich Umwelt (UMW)

- Klimaschutzinitiative –

Forschungszentrum Jülich GmbH

Zimmerstraße 26-27

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

www.fz-juelich.de

Title of the aid measure

Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Klimaschutzinitiative. Vom 8. Dezember 2009

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Bundesanzeiger, Ausgabe Nr. 195 vom 24. Dezember 2009, S. 4451

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2010 - 31.12.2012

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 25,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

20,00 %

5 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45,00 %

15 %

Aid for environmental studies (Art. 24)

50,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/foerderrichtlinie_kommunen_bf.pdf

---

| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 39/6

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/02

| Aid number | X 393/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | CHEMNITZ, DRESDEN
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Sächsische Aufbaubank - Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01096 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| www.sab.sachsen.de |

Aid number

X 393/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

CHEMNITZ, DRESDEN

Article 87(3)(a)

Granting authority

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Straße 9

01096 Dresden

DEUTSCHLAND

www.sab.sachsen.de

Title of the aid measure

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel3 /Cìl 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007 -2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

VO (EG) 1083/2006 (allg. StrukturfondVO)

VO (EG) 1080/2006 (EFRE-VO)

gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code 2007CB163PO017) www.ziel3-cil3.eu

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification X 166/08

Duration

16.3.2009 - 31.12.2015

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 17,45 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

2007CB163PO017 - 99,40 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

30 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60 %

20 %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)

75 %

—

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)

85 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.ziel3-cil3.eu

| Aid number | X 857/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | ES 51 |
| Name of the Region (NUTS) | CATALUNA
  Mixed |
| Granting authority | Institut Català d’Energia |
| C/Pamplona, 113, tercera planta |
| 08018 Barcelona |
| ESPAÑA |
| http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen |

Aid number

X 857/09

Member State

Spain

Member State reference number

ES 51

Name of the Region (NUTS)

CATALUNA

Mixed

Granting authority

Institut Català d’Energia

C/Pamplona, 113, tercera planta

08018 Barcelona

ESPAÑA

http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen

Title of the aid measure

Ayudas para instalaciones de aprovechamiento de la energía solar térmica en el Marco del Programa de Energías Renovables

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Orden ECF/409/2009, de 15 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen reglado en el marco del Programa de energías renovables y se hace pública su convocatoria para el año 2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

29.9.2009 - 30.9.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,79 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

37,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5472/09238002.pdf

| Aid number | X 41/10 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | PIEMONTE
  Article 87(3)(c), Mixed |
| Granting authority | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano, 6 |
| Torino |
| ITALIA |
| Tel. 011.4321461 |
| Fax 011.4323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| www.regione.piemonte.it |

Aid number

X 41/10

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

PIEMONTE

Article 87(3)(c), Mixed

Granting authority

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano, 6

Torino

ITALIA

Tel. 011.4321461

Fax 011.4323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

www.regione.piemonte.it

Title of the aid measure

Agevolazioni per le micro e le piccole imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l’innovazione dei processi produttivi.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| a) | Determinazione Dirigenziale n. 386 del 23.12.2009; |
| --- | --- |

a)

Determinazione Dirigenziale n. 386 del 23.12.2009;

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 2 dell′8.1.2010 |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 2 dell′8.1.2010

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

19.1.2010 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 30,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan, Interest rate subsidy

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Decisione della Commissione delle Comunità Europee C(2007) n. 3809 del 02/08/2007 e s.m.i. che ha approvato la partecipazione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a cofinanziamento del Programma Operativo (P.O.R.) della Regione Piemonte, a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007/2013; all’interno di tale Programma operativo è presente l’Attività. «I.1.3 Innovazione e pmi» con i medesimi contenuti e finalità della misura in oggetto. - 11,87 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

10,00 %

20 %

SME investment and employment aid (Art.15)

20,00 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.piemonte.it/industria/por/tec_amb.htm

| Aid number | X 42/10 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LAZIO
  Mixed |
| Granting authority | Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur. |
| Via Cristoforo Colombo 212 |
| 00147 Roma |
| ITALIA |
| www.regione.lazio.it |

Aid number

X 42/10

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LAZIO

Mixed

Granting authority

Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur.

Via Cristoforo Colombo 212

00147 Roma

ITALIA

www.regione.lazio.it

Title of the aid measure

Distretto Tecnologico delle Bioscienze - Aiuti alle imprese per progetti di ricerca e sviluppo sperimentale in ambito sanitario, ai sensi dell′art. 33, c.3, della LR 28.12.2007, n.26.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| 1) | Legge regionale 28.12.2007, n.26 art. 33 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n.36, S.O. n.6, del 29.12.2007); |
| --- | --- |

1)

Legge regionale 28.12.2007, n.26 art. 33 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n.36, S.O. n.6, del 29.12.2007);

| 2) | DGR 6.3.2009, n.127 (pubblicata sul BURL n.22, parte I, del 13.6.2009) |
| --- | --- |

2)

DGR 6.3.2009, n.127 (pubblicata sul BURL n.22, parte I, del 13.6.2009)

| 3) | Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408 (pubblicata sul BURL, parte III, n.46, del 14.12.2009) |
| --- | --- |

3)

Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408 (pubblicata sul BURL, parte III, n.46, del 14.12.2009)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

14.12.2009 - 31.12.2012

Economic sector(s) concerned

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment, Computer programming, consultancy and related activities

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 12,95 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Other, Grant - N.B.: le filiere produttive interessate sono più precisamente elencate all′art. 1 del Bando allegato alla citata Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408; inoltre l′importo del finanziamento si riferisce non alla singola annualità ma all′intero periodo citato.

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

35 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

35 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.filas.it

| Aid number | X 43/10 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LAZIO
  Mixed |
| Granting authority | Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur. |
| Via Cristoforo Colombo 212 |
| 00147 Roma |
| ITALIA |
| www.regione.lazio.it |

Aid number

X 43/10

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LAZIO

Mixed

Granting authority

Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur.

Via Cristoforo Colombo 212

00147 Roma

ITALIA

www.regione.lazio.it

Title of the aid measure

Progetti Integrati di Frontiera (PIF) per la filiera dell′Innovazione e relativi alle Frontiere Tecnologiche del Distretto Tecnologico dell′Aerospazio

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414 «POR FESR 2007-2013, Asse I Attività I.1. Approvazione avviso pubblico e relativa modulistica per la presentazione di proposte inerenti Progetti Integrati di Frontiera (PIF) relativi alle frontiere tecnologiche del Distretto Tecnologico dell′Aerospazio, di cui all′Allegato 8 Sez. I della Deliberazione di Giunta Regionale n. 611 del 5.8.2008. etc.» (pubblicata sul Suppl. Ord. n.209 al BURL n. 46 del 14.12.2009.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

14.12.2009 - 31.12.2015

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 14,35 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Other, Grant - N:B: Sono esclusi alcuni settori di attività come previsto all′art. 3 dell′ All. A della Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414, già citata; inoltre l′importo del finanziamento si riferisce non alla singola annualità ma all′intero periodo di programmazione.

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Fondi POR 2007-2013;

Fondi FAS 2007-2013. - 6,00 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

35 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

35 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

75,00 %

—

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

85,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.filas.it

---

| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 39/11

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/03

| Aid number | X 44/10 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | Regione Lombardia - DG Agricoltura |
| via pola 12/14 |
| 20124 Milano |
| ITALIA |
| www.agricoltura.regiona.lombardia.it |

Aid number

X 44/10

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LOMBARDIA

Article 87(3)(c)

Granting authority

Regione Lombardia - DG Agricoltura

via pola 12/14

20124 Milano

ITALIA

www.agricoltura.regiona.lombardia.it

Title of the aid measure

Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Energia)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Deliberazione Giunta regionale n. 10890/2009

Legge regionale n. 31/2008

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

4.1.2010 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 25,00 million

For guarantees

EUR 143,00 million

Aid Instrument (Art. 5)

Interest rate subsidy, Guarantee, Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20 %

—

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=DG_Agricoltura%2FDetail&cid=1213305554702&pagename=DG_AGRWrapper

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

| Aid number | X 46/10 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Aid number

X 46/10

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

CASTILLA-LEON

Article 87(3)(c)

Granting authority

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Title of the aid measure

Subvenciones para apoyo a la realización de inversiones para ahorro energético y mejora de la eficiencia energética

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

ORDEN EYE/2374/2009

ORDEN EYE/2375/2009

ORDEN EYE/2385/2009

ORDEN EYE/2387/2009

ORDEN EYE/2400/2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.2.2010 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,17 million

For guarantees

–

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad

regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 2,22 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

| Aid number | X 47/10 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Aid number

X 47/10

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

CASTILLA-LEON

Article 87(3)(c)

Granting authority

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Title of the aid measure

Subvenciones para actuaciones en energías renovables

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

ORDEN EYE/2388/2009

ORDEN EYE/2393/2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.2.2010 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,22 million

For guarantees

–

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad

regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 0,85 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

| Aid number | X 49/10 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | NLD |
| Name of the Region (NUTS) | —
  Non-assisted areas |
| Granting authority | gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| NEDERLAND |
| www.noord-holland.nl |

Aid number

X 49/10

Member State

Netherlands

Member State reference number

NLD

Name of the Region (NUTS)

—

Non-assisted areas

Granting authority

gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

NEDERLAND

www.noord-holland.nl

Title of the aid measure

subsidieverlening tbv project D OWES (Dutch Offshore Wind Energy Services) aan Stichting Associatie Technologie Overdracht N-H (ATO)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Uitvoeringsregeling reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Type of measure

Ad hoc aid -

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

13.5.2009

Economic sector(s) concerned

Electric power generation, transmission and distribution

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,52 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

het programma Kansen voor West, in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - 1 015 658,00 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

30 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| Aid number | X 50/10 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 1251/10/08100 |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| www.mpo.cz |

Aid number

X 50/10

Member State

Czech Republic

Member State reference number

1251/10/08100

Name of the Region (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

www.mpo.cz

Title of the aid measure

Potenciál - 3. výzva

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

4.1.2010 - 30.6.2012

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 2 800,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 % - 2 380,00 CZK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

40 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument39247.html

---

| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 39/16

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/04

| Aid number | X 188/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | THUERINGEN
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Thüringen mbH |
| Warsbergstraße 1 |
| 99092 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| www.gfaw-thueringen.de |

Aid number

X 188/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

THUERINGEN

Article 87(3)(a)

Granting authority

Thüringen mbH

Warsbergstraße 1

99092 Erfurt

DEUTSCHLAND

www.gfaw-thueringen.de

Title of the aid measure

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Weiterbildung, des lebenslangen Lernens sowie der Qualifizierungsberatung (Weiterbildungsrichtlinie) (ehem. Richtlinie [...] zur Förderung der Berufsvorbereitung und Fortbildung zur Anpassung an die sog. Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008).

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO)

Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XT 42/06

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI 2007 DE 051 PO 006 - 70,00 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.thueringen.de/de/tmwta/arbeit/foerderung/richtlinien/lernen/

| Aid number | X 199/09 |
| --- | --- |
| Member State | France |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM) |
| ODEADOM, |
| 12 Rue Henri Rol-Tanguy |
| 93555 Montreuil Cedex |
| FRANCE |
| http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf |

Aid number

X 199/09

Member State

France

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Article 87(3)(a)

Granting authority

l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM)

ODEADOM,

12 Rue Henri Rol-Tanguy

93555 Montreuil Cedex

FRANCE

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

Title of the aid measure

Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d’Outre-mer

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural et projet de décision du Directeur de l'ODEADOM.

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XA 7011/08

Duration

1.3.2008 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Crop and animal production, hunting and related service activities

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,53 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

| Aid number | X 361/09 |
| --- | --- |
| Member State | Slovenia |
| Member State reference number | SI |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.mg.gov.si |

Aid number

X 361/09

Member State

Slovenia

Member State reference number

SI

Name of the Region (NUTS)

Slovenia

Article 87(3)(a)

Granting authority

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si

Title of the aid measure

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – regionalna pomoč

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XR 45/07

Duration

14.3.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 16,69 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

30 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

| Aid number | X 51/10 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 1251/10/08100 |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| www.mpo.cz |

Aid number

X 51/10

Member State

Czech Republic

Member State reference number

1251/10/08100

Name of the Region (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

www.mpo.cz

Title of the aid measure

Progres - 3. výzva

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

5.1.2010 - 31.12.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 600,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

SF-ERDF 85 %, státní rozpočet 15 % - 510,00 CZK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

40,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument31893.html

| Aid number | X 53/10 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 1251/10/08100 |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| www.mpo.cz |

Aid number

X 53/10

Member State

Czech Republic

Member State reference number

1251/10/08100

Name of the Region (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

www.mpo.cz

Title of the aid measure

Spolupráce - Klastry 2. výzva

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

11.1.2010 - 30.6.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 580,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 %

| - | 493,00 CZK million |
| --- | --- |

-

493,00 CZK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

40,00 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50,00 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument50461.html

---

| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 39/21

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/05

| Aid number | X 362/09 |
| --- | --- |
| Member State | Slovenia |
| Member State reference number | SI |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.mg.gov.si |

Aid number

X 362/09

Member State

Slovenia

Member State reference number

SI

Name of the Region (NUTS)

Slovenia

Article 87(3)(a)

Granting authority

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si

Title of the aid measure

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije - majhna in srednje velika podjetja

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (8(4).člen) (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 90/07

Duration

14.3.2009 - 13.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,10 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

| Aid number | X 394/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| www.sab.sachsen.de |

Aid number

X 394/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SACHSEN

Article 87(3)(a)

Granting authority

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

www.sab.sachsen.de

Title of the aid measure

Vorhaben zur berufsbegleitenden Qualifizierung im Bereich der Kindertagesbetreuung

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten im Geschäftsbereich des SMK (SMK-ESF-Richtlinie) vom 10. August 2007 (SächsABl. S. 1157), geändert durch die Richtlinie vom 24. Februar 2009 (SächsABl. S. 511)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

6.3.2009 - 31.12.2015

Economic sector(s) concerned

Pre-primary education, Child day-care activities

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,40 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Nr. 2007DE051PO004 - 0,38 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.revosax.sachsen.de/Text.link?stid=11186

| Aid number | X 489/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | ITALIA |
| Name of the Region (NUTS) | EMILIA-ROMAGNA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Emilia Romagna - Direzione Generale Attivita' Produttive, Commercio, Turismo |
| Viale Aldo Moro n. 44 |
| 40127 Bologna |
| ITALIA |
| http://www.regione.emilia-romagna.it/ http://www.ermesimprese.it |

Aid number

X 489/09

Member State

Italy

Member State reference number

ITALIA

Name of the Region (NUTS)

EMILIA-ROMAGNA

Mixed

Granting authority

Regione Emilia Romagna - Direzione Generale Attivita' Produttive, Commercio, Turismo

Viale Aldo Moro n. 44

40127 Bologna

ITALIA

http://www.regione.emilia-romagna.it/ http://www.ermesimprese.it

Title of the aid measure

FONDO DI ROTAZIONE PER LA PROMOZIONE E LO SVILUPPO DELLA COOPERAZIONE - FONCOOPER - REGIONE EMILIA ROMAGNA

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

TITOLO I DELLA LEGGE 27 FEBBRAIO 1985, N. 49 MODIFICATA CON LEGGE 5 MARZO 2001, N. 57, ART. 12 (G.U. N. 66 DEL 20 MARZO 2001)

DIRETTIVA DEL MINISTERO INDUSTRIA, COMMERCIO, ARTIGIANATO (ORA MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO) DEL 9 MAGGIO 2001 (G.U. N. 171 DEL 25 LUGLIO 2001)

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. 480 DEL 20 APRILE 2009

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 166/07

Duration

20.4.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 7,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Soft loan

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

40 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/Cooperazione/misura_2_2c.htm

| Aid number | X 572/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SARDEGNA
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | Regione Autonoma della Regione_Assessorato dell'industria |
| Viale Trento, 69 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| www.regione.sardegna.it |

Aid number

X 572/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SARDEGNA

Article 87(3)(c)

Granting authority

Regione Autonoma della Regione_Assessorato dell'industria

Viale Trento, 69

09123 Cagliari

ITALIA

www.regione.sardegna.it

Title of the aid measure

AGEVOLAZIONI PER L’ACQUISTO O IL LEASING DI NUOVE MACCHINE UTENSILI O DI PRODUZIONE

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Deliberazione Giunta Regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008 pubblicata sul supplemento straordinario del Bollettino Ufficiale della Regione autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e pubblicato sul sito internet www.regione.sardegna.it

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.5.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING, Support activities for transportation, Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,62 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Interest rate subsidy, Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

25,00 %

20 %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

| Aid number | X 631/09 |
| --- | --- |
| Member State | Ireland |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | IRELAND
  Article 87(3)(c) |
| Granting authority | InterTradeIreland |
| The Old Gasworks Business Park, |
| Kilmorey St, |
| Newry, |
| Co Down, BT34 2DE. |
| IRELAND |
| www.intertradeireland.com |

Aid number

X 631/09

Member State

Ireland

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

IRELAND

Article 87(3)(c)

Granting authority

InterTradeIreland

The Old Gasworks Business Park,

Kilmorey St,

Newry,

Co Down, BT34 2DE.

IRELAND

www.intertradeireland.com

Title of the aid measure

Fusion - Phase III

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XT 46a/04

Duration

8.6.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,75 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

60,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/FUSION

---

| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 39/26

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2010/C 39/06

Aid No: XA 232/09

Member State: France

Region: —

Title of aid scheme: aides à l’assistance technique dans le secteur des fruits et légumes

Legal basis:

| — | Code Rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11. |
| --- | --- |

—

Code Rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11.

| — | Code rural, partie réglementaire, article D 551-51 |
| --- | --- |

—

Code rural, partie réglementaire, article D 551-51

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé « filière fruits et légumes » de FranceAgriMer du 26 mai 2009 |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé « filière fruits et légumes » de FranceAgriMer du 26 mai 2009

Annual expenditure planned under the aid scheme: EUR 1 000 000,00

Maximum aid intensity: up to 100 % of eligible costs

Date of implementation: following receipt of the acknowledgement of receipt showing the identification number of the measure and publication of the summary of the measure on the Commission website.

Duration of scheme: up to 31 December 2013 (subject to the corresponding appropriations)

Objective of aid: This aid scheme comes under Article 15 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006.

This measure is intended to help associations of producer organisations operating at national level to define technical assistance programmes for producers in the fruit and vegetable sector.

It involves providing assistance to producer organisations in the following areas:

guiding and coordinating their research and experimentation work in priority areas at national level for a product or group of products (the National Programme for Nutritional Health, reduction of the use of pesticides and the development of alternative techniques, sustainable agriculture and energy saving, etc.),

defining guidelines for quality standards, in particular taking account of changes in Community legislation — Commission Regulation (EC) No 1221/2008 — and varieties to focus on in order to respond to both customer demand and to the requirements of the regulatory framework,

providing innovative information, communication and technical assistance tools adapted to the needs of an evolving sector, including during crisis situations, by guiding the development of their measures to improve production and their strategic guidelines (specifications, economic studies, etc.).

This aid scheme will enable the financing of the technical assistance provided within this framework in the form of subsidised services, being confined to the provision of these services. No aid will be granted directly to producers or to companies which are not SMEs. This assistance will be available to all producers, regardless of whether they belong to a producers’ organisation or another structure.

Sector(s) concerned: fruit and vegetable sector

Name and address of the granting authority:

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| 93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12, rue Henri Rol-Tanguy

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Website: http://www.franceagrimer.fr/informations/aides/aides.htm

Aid No: XA 233/09

Member State: Italy

Region: Sardegna

Title of aid scheme: Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009 UPB S06.04.012 — CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Legal basis: Legge Regionale 14 maggio 2009 n. 1. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2009).

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 1683/DecA/67 del 10.7.2009“Determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni”.

Deliberazione della Giunta regionale n. 38/19 del 6.8.2009 recante Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009. UPB S06.04.012 — CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 2533/DecA/106 del 13.10.2009 Integrazione decreto n. 1683/DecA/67 del 10.7.2009 — determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni.

Annual expenditure planned under the scheme: The total planned expenditure for 2009 is EUR 300 000,00,

Maximum aid intensity: 100 % of the amounts relating to the compensation for losses caused by the application of plant-health measures, calculated on the basis of the parameters established by Regional Councillor’s Decree No 1683/DecA/67 of 10 July 2009.

These amounts must be reduced by any amounts received under insurance schemes.

Date of implementation: As of the date of publication of the number of the request for exemption on the website of the DG Agriculture and Rural Development.

Duration of scheme: Until 31 December 2013

Objective of aid: The objective of the aid is to compensate farmers for the costs and loss of revenue for the prevention and eradication of plant diseases under the provisions adopted by the regional service responsible for protection against the spread of harmful organisms to plants and plant products at regional level, in accordance with Article 10(2) and (3) of Regulation (EC) No 1857/2006.

Sector affected: Crop products

Name and address of the granting authority:

| Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale |
| --- |
| Via Pessagno 4 |
| 09125 Cagliari |
| ITALIA |

Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09125 Cagliari

ITALIA

Website: http://www.regione.sardegna.it/regione/giunta/delibere.html

(click on 2009, August and day 6 of the calendar on the right-hand side).

Other information: —

Giovanna CANU

Direttore Servizio Produzioni

Aid No: XA 246/09

Member State: France

Region: Département du Gers

Title of aid scheme: Programme d’aide en faveur du remplacement des éleveurs gersois

Legal basis:

| — | Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales; |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales;

| — | Délibération du Conseil général du Gers du 29 juillet 2009. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général du Gers du 29 juillet 2009.

Annual expenditure planned under the aid scheme: EUR 25 000 per year

Maximum aid intensity: 35 %

The rate of aid will be 35 % of the daily cost of replacement for young farmers and 25 % of the daily cost of replacement for all other farmers, limited to 24 days per year per farm.

Date of implementation: following receipt of the acknowledgement of receipt showing the identification number of the measure and publication of the summary of the measure on the Commission website, if possible in 2009.

Duration of scheme: 2009-2013, subject to prior registration of the form by the Commission

Objective and type of aid: This aid scheme falls under Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006.

Replacement is a solution that allows farmers whose activity requires on-farm presence every day of the year to have a work and life pattern comparable to other economic sectors. Except in cases (maternity, accidents or illness) where these costs are covered by public social insurance schemes or by private insurance, the cost of this replacement service is a disincentive.

Aid will be made available to producers to cover the actual costs of replacing farmers on holiday. The aid will be granted in kind by means of subsidised services and will not involve direct payments of money to producers.

In accordance with Article 15(4) of the agricultural exemption Regulation, aid will not be restricted to members of specific producer groups or other organisations. When aid is granted to a group or organisation for a service provided to a farmer who is not a member of that group or organisation, it will be strictly limited to the costs of providing the replacement service.

Sector(s) concerned: All SME farms, when the farmer (exercising his/her main activity) is required to be present on the farm every day of the year.

Name and address of the granting authority:

| Monsieur le Président du Conseil général du Gers |
| --- |
| Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement |
| 81, route de Pessan |
| 32000 AUCH |
| FRANCE |

Monsieur le Président du Conseil général du Gers

Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement

81, route de Pessan

32000 AUCH

FRANCE

Website: http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=oml&file=amenagement.htm&cat=26&art=1766&top=0&ex=0

Aid No: XA 247/09

Member State: Spain

Region: —

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subvenciones para la implantación de las guías de prácticas correctas de higiene en ganaderías dedicadas a la producción láctea procedente de vacuno, ovino y caprino.

Se establecen dos líneas de ayudas, para las siguientes actividades subvencionables:

Legal basis: Proyecto de Real Decreto /2009, de de, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la implantación de sistemas de aseguramiento para la mejora integral de la calidad de la leche cruda producida y recogida en las explotaciones, y su certificación externa.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 8 million.

Maximum aid intensity: The amount of aid may not exceed the following limits, subject to the availability of budgetary resources:

50 % of the following eligible costs:

| (a) | Costs of providing technical advice to farmers. |
| --- | --- |

(a)

Costs of providing technical advice to farmers.

| (b) | Programme management costs. |
| --- | --- |

(b)

Programme management costs.

| (c) | Costs of inspections by the technical team. |
| --- | --- |

(c)

Costs of inspections by the technical team.

| (d) | Costs of training farmers in good hygiene practices and raw milk traceability, organising courses and paying for trainer fees and the requisite teaching materials. |
| --- | --- |

(d)

Costs of training farmers in good hygiene practices and raw milk traceability, organising courses and paying for trainer fees and the requisite teaching materials.

70 % of the following eligible costs:

| (a) | Fees charged by the certification body for these programmes. |
| --- | --- |

(a)

Fees charged by the certification body for these programmes.

| (b) | Training farmers in self-regulation and external certification systems. |
| --- | --- |

(b)

Training farmers in self-regulation and external certification systems.

Date of implementation: The granting of aid regulated by the Royal Decree is subject to the publication of the registration number of the exemption request on the website of the European Commission’s Directorate–General for Agriculture and Rural Development. The aid may not be applied before the date of the above publication.

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013.

In 2014, aid will be granted within the six-month period laid down by Article 23(3) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006.

Objective of aid: To encourage milk producing agricultural holdings to follow the guides to good hygiene practices.

Given the complexity and variety of the aspects covered by these guides, technical inspection and external certification are required to ensure procedures are properly applied.

These measures come under Articles 14 and 15 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006:

Sector(s) concerned: Cow’s, sheep’s and goat’s milk production.

Name and address of the granting authority:

| Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.

C/ Alfonso XII, 62

28071 Madrid

ESPAÑA

Website: http://rasve.mapa.es//Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Other information: This aid is compatible with any other aid established by other public or private, local, independent, national or international bodies for the same purpose.

However, cumulation of aid may not exceed the limits stipulated in Articles 14 and 15 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006, and must respect the rules laid down in Article 19 thereof.

Aid No: XA 248/09

Member State: Spain

Region: Castilla y León

Title of aid scheme: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Legal basis: Orden AYG/ /2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

This aid scheme falls within the scope of the exemption provided for in Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 and complies with the provisions of Article 10(2) of that Regulation.

Planned annual expenditure: EUR 115 000

Maximum aid intensity: The maximum aid intensity per farmer will be calculated on the basis of the actual losses sustained on each plot of land belonging to the farm, where the plague is confirmed as having affected more than 15 % on irrigated land and 30 % on non-irrigated land of normal production.

Once the affected plots have been determined, the market value of the losses will be determined by multiplying the difference between expected production and actual final production by the average market price for the product concerned, the latter being calculated as the average of the prices for 2005, 2006 and 2007 (up to and including September), and applying in each case an exemption of 15 % on irrigated land and 30 % on non-irrigated land.

In any event the aid intensity may not exceed 100 % of the losses.

Date of implementation: From the date of publication of the registration number of the request for exemption on the website of the Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Duration of scheme or individual aid award: Once a year.

Objective of aid: To compensate the material damage caused by the plague of common voles (Microtus arvalis) in the territory of the Autonomous Community of Castile-Leon and to compensate for the loss of income so as to ensure the viability of the agricultural holdings affected.

Sector(s) concerned: The agricultural sector

Name and address of the granting authority:

| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| --- |
| C/Rigoberto Cortejoso, 14 |
| 47014 Valladolid |
| ESPAÑA |

Consejería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Website: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

Other information: —

Aid No: XA 249/09

Member State: Republic of Lithuania

Region: —

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 237/09 pakeitimas)

Legal basis: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios «pakeitimo» projektas.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: LTL 6 235 000 at the official euro exchange rate (EUR 1 807 233).

Maximum aid intensity:

| 1. | Up to 100 % of the costs of the removal and destruction of fallen stock, when TSE testing of such fallen stock is necessary; |
| --- | --- |

1.

Up to 100 % of the costs of the removal and destruction of fallen stock, when TSE testing of such fallen stock is necessary;

| 2. | Up to 100 % of removal costs and up to 75 % of destruction costs for pigs, where the rearer has no more than 1 000 animals. |
| --- | --- |

2.

Up to 100 % of removal costs and up to 75 % of destruction costs for pigs, where the rearer has no more than 1 000 animals.

Date of implementation: The aid scheme will enter into force after the Commission has sent a notice of receipt, assigned an identification number to the scheme and published the summary information on the internet.

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013.

Objective of aid: Aid to SMEs.

To provide aid for enterprises and farmers operating in the livestock sector in order to assure a consistent programme monitoring and ensuring safe disposal of all fallen stock.

Article 16 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 applies.

Sector(s) concerned: Primary production of agricultural produce.

Name and address of the granting authority:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g.6) |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g.6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Website: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=7023&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=

Other information: Once this State aid scheme enters into force, State aid scheme No XA 237/2009 shall no longer be applicable.

---

| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 39/32

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/07

| Aid number | X 12/10 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SICILIA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Regione Siciliana - Assessorato al Lavoro - Dipartimento Formazione Professionale |
| Via Imperatore Federico 52 Palermo |
| ITALIA |
| www.regione.sicilia.it/lavoro |

Aid number

X 12/10

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SICILIA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Regione Siciliana - Assessorato al Lavoro - Dipartimento Formazione Professionale

Via Imperatore Federico 52 Palermo

ITALIA

www.regione.sicilia.it/lavoro

Title of the aid measure

Aiuti alla formazione - POR Sicilia FSE 2007-2013 - Asse I Ob. specifico A.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Avviso pubblico n. 8 del 29/05/2009 per «la formulazione di interventi formativi per lo sviluppo dei saperi e delle competenze» pubblicato sulla GURS n. 39 del 21/08/2009 in attuazione del PO FSE Sicilia 2007-2013 approvato con Decisione (CE) n. 6722 del 18/12/2007 e del Documento di attuazione strategica 2009-2010 approvato con Delibera n. 164 del 8/05/2009 della Giunta Regionale

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

21.8.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 5,00 million

For guarantees

EUR 5,00 million

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Avviso pubblico n. 8 del 29/05/2009 per «la formulazione di interventi formativi per lo sviluppo dei saperi e delle competenze» pubblicato sulla GURS n. 39 del 21/08/2009 in attuazione del PO FSE Sicilia 2007-2013 approvato con Decisione (CE) n. 6722 del 18/12/2007 e del Documento di attuazione strategica 2009-2010 approvato con Delibera n. 164 del 8/05/2009 della Giunta Regionale

-20,00 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

45,00 %

10 %

General training (Art. 38(2))

80,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g09-39/g09-39.html

| Aid number | X 15/10 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | EAST ANGLIA
  Non-assisted areas |
| Granting authority | East of England Development Agency |
| Victory House, Vision Park, Chivers Way, Histon |
| Cambridge CB24 9ZR |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.eeda.org.uk/ |

Aid number

X 15/10

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

EAST ANGLIA

Non-assisted areas

Granting authority

East of England Development Agency

Victory House, Vision Park, Chivers Way, Histon

Cambridge CB24 9ZR

UNITED KINGDOM

http://www.eeda.org.uk/

Title of the aid measure

Adnams Bio Energy

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Regional Development Agency Act 1998

Type of measure

Ad hoc aid

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

11.12.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

GBP 1,32 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.eeda.org.uk/erdf.asp

Go to bottom of page and click link to GBER awards

| Aid number | X 28/10 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Xunta de Galicia |
| Edificios Administrativos San Caetano - San Caetano, s/n |
| 15704 Santiago de Compostela - A Coruña |
| ESPAÑA |
| Tel.: 981-545400 |
| http://www.xunta.es/ |
| http://www.conselleriadefacenda.es/web/portal/area-de-planificacion-e-fondos |

Aid number

X 28/10

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

GALICIA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Xunta de Galicia

Edificios Administrativos San Caetano - San Caetano, s/n

15704 Santiago de Compostela - A Coruña

ESPAÑA

Tel.: 981-545400

http://www.xunta.es/

http://www.conselleriadefacenda.es/web/portal/area-de-planificacion-e-fondos

Title of the aid measure

Ayudas regionales a la inversión y empleo en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) 800/2008, de 6 de agosto de 2008.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Decreto 432/2009, de 11 de diciembre, por el que se regulan las ayudas regionales a la inversión y al empleo en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) 800/2008, de la Comisión, de 6 de agosto, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE.

Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia.

Decreto 11/2009, de 8 de enero,

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.12.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 102,40 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

FEADER

FEDER

-226,60 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

30,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/c54b6562d8bc47cec12576890062bfa6/$FILE/24200D001P005.PDF

| Aid number | X 29/10 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BURGENLAND
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Wirtschaftsservice Burgenland AG |
| Marktstraße 3 |
| 7000 Eisenstadt |
| ÖSTERREICH |
| www.wibag.at |

Aid number

X 29/10

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BURGENLAND

Article 87(3)(a)

Granting authority

Wirtschaftsservice Burgenland AG

Marktstraße 3

7000 Eisenstadt

ÖSTERREICH

www.wibag.at

Title of the aid measure

Richtlinien für die Förderung von Beratungsleistungen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinien für die Förderung von Beratungsleistungen

Landesamtsblatt Nr. 516/2009 vom 30.12.2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS272/07

Änderung zu XS272/07

Duration

1.1.2010 - 31.12.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,55 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI2007AT161PO001 - 0,41 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.wibag.at/fileadmin/redakteur/Downloads/Beratungsrichtlinie_September.2009.pdf

| Aid number | X 32/10 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN
  Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) |
| Granting authority | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Aid number

X 32/10

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BERLIN

Article 87(3)(a), Article 87(3)(c)

Granting authority

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Title of the aid measure

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Übernahme von Auszubildenden aus Konkursunternehmen)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.05.2007)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.4.2007 - 31.3.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,16 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

75,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung/

http://www.hwk-berlin.de/fbb

---

| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 39/37

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/08

| Aid number | X 10/09 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | CZ.1.02/1 |
| Name of the Region (NUTS) | —
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a), Non-assisted areas |
| Granting authority | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| www.env.cz |

Aid number

X 10/09

Member State

Czech Republic

Member State reference number

CZ.1.02/1

Name of the Region (NUTS)

—

Articolul 87 alineatul (3) litera (a), Non-assisted areas

Granting authority

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

ČESKÁ REPUBLIKA

www.env.cz

Title of the aid measure

OP ŽP, prioritní osa 2 – Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí,

oblast podpory 2.1- Zlepšení kvality ovzduší,

podoblast podpory 2.1.2: Snížení příspěvku k imisní zátěži obyvatel omezením emisí z energetických systémů včetně CZT

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů

352/2002 Sb., nařízení vlády ze dne 3. července 2002, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší

356/2002 Sb., Vyhláška Ministerstva životního prostředí, kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 1 488,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

— 1 294,00 CZK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20 %

—

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

(352/2002 Sb., nar¿n¿l¿ ze dne 3. července 2002)

35 %

20 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60 %

20 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

45 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.opzp.cz

| Aid number | X 15/09 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | CZ.1.02/4 |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic
  Art. 87(3)(a), Non-assisted areas |
| Granting authority | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| www.env.cz |

Aid number

X 15/09

Member State

Czech Republic

Member State reference number

CZ.1.02/4

Name of the Region (NUTS)

Czech Republic

Art. 87(3)(a), Non-assisted areas

Granting authority

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

ČESKÁ REPUBLIKA

www.env.cz

Title of the aid measure

OP ŽP, prioritní osa 3 – udržitelné využívání zdrojů energie

oblast podpory 3.2 - Realizace úspor energie a využití odpadního tepla u nepodnikatelské sféry

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Směrnice evropského parlamentu a rady 2002/91/ES

Směrnice evropského parlamentu a rady 2006/32/ES ze dne 5.4.2006

406/2000 Sb., zákon o hospodaření energií

177/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií

183/2006 Sb., zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

148/2007 Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu o energetické náročnosti budov

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí ČR

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 1 326,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

Max. 85 % z celkových způsobilých veřejných výdajů, 15 % národní kofinancování - 1 153,00 CZK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

40 %

20 %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20 %

—

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.opzp.cz

| Aid number | X 34/09 |
| --- | --- |
| Member State | Estonia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia
  Art. 87(3)(a) |
| Granting authority | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt 3 |
| Tartu 51009 |
| EESTI/ESTONIA |
| http//www.pria.ee/ |

Aid number

X 34/09

Member State

Estonia

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Estonia

Art. 87(3)(a)

Granting authority

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt 3

Tartu 51009

EESTI/ESTONIA

http//www.pria.ee/

Title of the aid measure

Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetus

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Põllumajandusministri 17. novembri 2008 määrus nr 109 “Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ” (RTL, 2007, 78, 1359; 2008, 93, 1293; 2008, 103, 1477)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS224/07

Eesti maaelu arengukava 2007-2013 meetme 3.2 “Külade uuendamine ja arendamine” abikava kooskõlla viimine komisjoni määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega.

Duration

23.11.2008 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EEK 106,30 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - 64,00 EEK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Schem

50 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13100556

| Aid number | X 38/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | UMBRIA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro |
| Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia |
| ITALIA |
| www.formazionelavoro@regione.umbria.it |

Aid number

X 38/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

UMBRIA

Mixed

Granting authority

Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro

Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia

ITALIA

www.formazionelavoro@regione.umbria.it

Title of the aid measure

«Disposizioni regionali in materia di Aiuti di Stato alla formazione attuative del Regolamento CE n. 800/2008, applicabili agli interventi qualificabili come Aiuti di Stato e finanziabili a valere sul POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 “Competitività Regionale ed Occupazione” e sulle Leggi 236/1993 e 53/2000»

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1943 del 22.12.2008 pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Umbria del 28.01.2009

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

22.12.2008 - 30.6.2014

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 20,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 «Competitività ed Occupazione» — 0,69 EUR million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

—

General training (Art. 38(2))

60 %

—

Web link to the full text of the aid measure

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=548

| Aid number | X 39/09 |
| --- | --- |
| Member State | Estonia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove |
| Lõõtsa 4 |
| 11415 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| www.innove.ee |

Aid number

X 39/09

Member State

Estonia

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Estonia

Article 87(3)(a)

Granting authority

Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove

Lõõtsa 4

11415 Tallinn

EESTI/ESTONIA

www.innove.ee

Title of the aid measure

Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Sotsiaalministri 5. novembri 2008. a määrus nr 69 Meetme“Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine” avatud taotlemisel toetuse andmise

tingimused ja toetuse kasutamise seire eeskiri (RTL, 11.11.2008, 89, 1258)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.11.2008 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EEK 45,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Euroopa Sotsiaalfond — 548,90 EEK million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

35 %

20 %

General training (Art. 38(2))

70 %

20 %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)

50 %

—

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)

95 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13063542

---