# Official Journal L 283/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.283.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 283 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5329 October 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.283.eng

Official Journal

of the European Union

L 283

English edition

Legislation

Volume 5329 October 2010

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC (1) | 1 |

Contents

I   Legislative acts

page

DIRECTIVES

*

Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC (1)

1

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2010/652/EU |
| | * | Council Decision of 11 March 2010 on the signing and provisional application of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway | 11 |
| Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway | 12 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 970/2010 of 28 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lapin Poron kuivaliha (PDO)) | 21 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 971/2010 of 28 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Vastedda della valle del Belìce (PDO)) | 23 |
| | | Commission Regulation (EU) No 972/2010 of 28 October 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2010/70/EU of 28 October 2010 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the expiry date for inclusion in Annex I of the active substance carbendazim (1) | 27 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/653/EU |
| | * | Commission Decision of 21 October 2010 amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria
  (notified under document C(2010) 7153)

   (1) | 28 |
| | | 2010/654/EU |
| | * | Commission Decision of 27 October 2010 amending Decision 2009/852/EC as regards the list of certain milk processing establishments in Romania subjected to certain transitional measures
  (notified under document C(2010) 7258)

   (1) | 34 |

II   Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2010/652/EU

*

Council Decision of 11 March 2010 on the signing and provisional application of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway

11

Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway

12

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 970/2010 of 28 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lapin Poron kuivaliha (PDO))

21

*

Commission Regulation (EU) No 971/2010 of 28 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Vastedda della valle del Belìce (PDO))

23

Commission Regulation (EU) No 972/2010 of 28 October 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2010/70/EU of 28 October 2010 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the expiry date for inclusion in Annex I of the active substance carbendazim (1)

27

DECISIONS

2010/653/EU

*

Commission Decision of 21 October 2010 amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria
  (notified under document C(2010) 7153)

   (1)

(notified under document C(2010) 7153)

28

2010/654/EU

*

Commission Decision of 27 October 2010 amending Decision 2009/852/EC as regards the list of certain milk processing establishments in Romania subjected to certain transitional measures
  (notified under document C(2010) 7258)

   (1)

(notified under document C(2010) 7258)

34

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2010/651/EU of 26 October 2010 amending Decision 2010/89/EU as regards the list of certain establishments for meat, fishery products, egg products and coldstores in Romania subjected to transitional measures concerning the application of certain structural requirements (OJ L 282, 28.10.2010) | 40 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2010/651/EU of 26 October 2010 amending Decision 2010/89/EU as regards the list of certain establishments for meat, fishery products, egg products and coldstores in Romania subjected to transitional measures concerning the application of certain structural requirements (OJ L 282, 28.10.2010)

(OJ L 282, 28.10.2010)

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.