# Publicatieblad C 43/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.043.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 43 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang14 februari 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.043.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 43

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang14 februari 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 043/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 043/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 043/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 043/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 043/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 043/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 043/07 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV) (
  1
  ) | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 043/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment) (
  1
  )

1

1

2014/C 043/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV) (
  1
  )

1

1

2014/C 043/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS) (
  1
  )

1

2

2014/C 043/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria) (
  1
  )

1

2

2014/C 043/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand) (
  1
  )

1

3

2014/C 043/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate) (
  1
  )

1

3

2014/C 043/07

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 043/08 | Wisselkoersen van de euro | 5 |
| 2014/C 043/09 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 februari 2014 betreffende de verlenging van de financiering van bijzondere spoedmaatregelen om de Unie tegen rabiës te beschermen | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 043/10 | Mededeling van het Ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 043/08

Wisselkoersen van de euro

5

2014/C 043/09

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 februari 2014 betreffende de verlenging van de financiering van bijzondere spoedmaatregelen om de Unie tegen rabiës te beschermen

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 043/10

Mededeling van het Ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

8

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Instituut voor Innovatie en Technologie |
| 2014/C 043/11 | Oproep tot het indienen van voorstellen voor kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG’s) in 2014 | 10 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Instituut voor Innovatie en Technologie

2014/C 043/11

Oproep tot het indienen van voorstellen voor kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG’s) in 2014

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 43/01

Op 4 februari 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7142. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7142. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 43/02

Op 6 februari 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7117. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7117. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 43/03

Op 4 februari 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7127. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7127. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 43/04

Op 11 december 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6996. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6996. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 43/05

Op 4 februari 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7143. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7143. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 43/06

Op 30 januari 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7110. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7110. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 43/07

Op 4 februari 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7108. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7108. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 februari 2014

2014/C 43/08

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3675 |
| JPY | Japanse yen | 139,42 |
| DKK | Deense kroon | 7,4619 |
| GBP | Pond sterling | 0,82150 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8106 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2216 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,3365 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,530 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,67 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1675 |
| RON | Roemeense leu | 4,4943 |
| TRY | Turkse lira | 3,0167 |
| AUD | Australische dollar | 1,5257 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5047 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6063 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6399 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7337 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 457,02 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,1729 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2924 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6555 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 389,37 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5435 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,476 |
| RUB | Russische roebel | 48,0975 |
| THB | Thaise baht | 44,567 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,3189 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,2725 |
| INR | Indiase roepie | 85,2450 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3675

JPY

Japanse yen

139,42

DKK

Deense kroon

7,4619

GBP

Pond sterling

0,82150

SEK

Zweedse kroon

8,8106

CHF

Zwitserse frank

1,2216

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,3365

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,530

HUF

Hongaarse forint

311,67

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1675

RON

Roemeense leu

4,4943

TRY

Turkse lira

3,0167

AUD

Australische dollar

1,5257

CAD

Canadese dollar

1,5047

HKD

Hongkongse dollar

10,6063

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6399

SGD

Singaporese dollar

1,7337

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 457,02

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,1729

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2924

HRK

Kroatische kuna

7,6555

IDR

Indonesische roepia

16 389,37

MYR

Maleisische ringgit

4,5435

PHP

Filipijnse peso

61,476

RUB

Russische roebel

48,0975

THB

Thaise baht

44,567

BRL

Braziliaanse real

3,3189

MXN

Mexicaanse peso

18,2725

INR

Indiase roepie

85,2450

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/6

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 12 februari 2014

betreffende de verlenging van de financiering van bijzondere spoedmaatregelen om de Unie tegen rabiës te beschermen

2014/C 43/09

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2009/470/EG van de Raad bepaalt dat, indien een lidstaat rechtstreeks door het uitbreken of de verspreiding van een van de in de bijlage bij die beschikking vermelde ziekten op het grondgebied van een derde land wordt bedreigd, adequate maatregelen kunnen worden vastgesteld, met inbegrip van het verlenen van een financiële bijdrage van de Unie voor bijzondere maatregelen die nodig worden geacht met het oog op het welslagen van de desbetreffende actie. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2009/470/EG van de Raad bepaalt dat, indien een lidstaat rechtstreeks door het uitbreken of de verspreiding van een van de in de bijlage bij die beschikking vermelde ziekten op het grondgebied van een derde land wordt bedreigd, adequate maatregelen kunnen worden vastgesteld, met inbegrip van het verlenen van een financiële bijdrage van de Unie voor bijzondere maatregelen die nodig worden geacht met het oog op het welslagen van de desbetreffende actie.

| (2) | Bij Beschikking 2009/582/EG van de Commissie van 29 juli 2009 betreffende de financiering van bijzondere spoedmaatregelen om de Gemeenschap tegen rabiës te beschermen (2) en Besluit 2011/C 64/05 van de Commissie van 25 februari 2011 betreffende de verlenging van de financiering van bijzondere spoedmaatregelen om de Unie tegen rabiës te beschermen (3) is de financiering van een plan voor de uitroeiing van rabiës op het grondgebied van de Russische regio Kaliningrad goedgekeurd. |
| --- | --- |

(2)

Bij Beschikking 2009/582/EG van de Commissie van 29 juli 2009 betreffende de financiering van bijzondere spoedmaatregelen om de Gemeenschap tegen rabiës te beschermen (2) en Besluit 2011/C 64/05 van de Commissie van 25 februari 2011 betreffende de verlenging van de financiering van bijzondere spoedmaatregelen om de Unie tegen rabiës te beschermen (3) is de financiering van een plan voor de uitroeiing van rabiës op het grondgebied van de Russische regio Kaliningrad goedgekeurd.

| (3) | Rabiës is een dierziekte die voornamelijk wilde en gedomesticeerde carnivoren treft en ernstige gevolgen heeft voor de volksgezondheid; zij is opgenomen in de bijlage bij Beschikking 2009/470/EG. |
| --- | --- |

(3)

Rabiës is een dierziekte die voornamelijk wilde en gedomesticeerde carnivoren treft en ernstige gevolgen heeft voor de volksgezondheid; zij is opgenomen in de bijlage bij Beschikking 2009/470/EG.

| (4) | Het grondgebied van de regio Kaliningrad, een exclave van Rusland die door grondgebied van de Unie wordt omringd, grenst aan lidstaten die de ziekte op het grootste gedeelte van hun grondgebied hebben uitgeroeid. Een bijzondere maatregel was nodig om aanhoudende herinfectie van de aangrenzende lidstaten vanuit de regio Kaliningrad te verhinderen en de ziekte ook in die regio uit te roeien. |
| --- | --- |

(4)

Het grondgebied van de regio Kaliningrad, een exclave van Rusland die door grondgebied van de Unie wordt omringd, grenst aan lidstaten die de ziekte op het grootste gedeelte van hun grondgebied hebben uitgeroeid. Een bijzondere maatregel was nodig om aanhoudende herinfectie van de aangrenzende lidstaten vanuit de regio Kaliningrad te verhinderen en de ziekte ook in die regio uit te roeien.

| (5) | Gezien de relatieve grootte van het grondgebied van de regio Kaliningrad, is het geschikter en kosteneffectiever om de inspanningen voor de uitroeiing van rabiës in die regio te ondersteunen dan om een bufferzone door middel van vaccinatie in te stellen op het grondgebied van de aangrenzende lidstaten, die voor onbepaalde tijd gehandhaafd zou moeten worden. |
| --- | --- |

(5)

Gezien de relatieve grootte van het grondgebied van de regio Kaliningrad, is het geschikter en kosteneffectiever om de inspanningen voor de uitroeiing van rabiës in die regio te ondersteunen dan om een bufferzone door middel van vaccinatie in te stellen op het grondgebied van de aangrenzende lidstaten, die voor onbepaalde tijd gehandhaafd zou moeten worden.

| (6) | Als gevolg van de uitvoering van het bovengenoemde plan zijn in 2013 geen gevallen van rabiës geconstateerd in de regio Kaliningrad en in de gebieden van Litouwen en Polen die aan Kaliningrad grenzen. |
| --- | --- |

(6)

Als gevolg van de uitvoering van het bovengenoemde plan zijn in 2013 geen gevallen van rabiës geconstateerd in de regio Kaliningrad en in de gebieden van Litouwen en Polen die aan Kaliningrad grenzen.

| (7) | Om rabiës op een grondgebied volledig uit te roeien, moet de halfjaarlijkse orale vaccinatie onafgebroken worden voortgezet gedurende ten minste twee jaar na de constatering van het laatste geval van de ziekte. |
| --- | --- |

(7)

Om rabiës op een grondgebied volledig uit te roeien, moet de halfjaarlijkse orale vaccinatie onafgebroken worden voortgezet gedurende ten minste twee jaar na de constatering van het laatste geval van de ziekte.

| (8) | Het huidige door de Unie gefinancierde 36-maandenplan loopt af op 31 mei 2014. |
| --- | --- |

(8)

Het huidige door de Unie gefinancierde 36-maandenplan loopt af op 31 mei 2014.

| (9) | Om geen afbreuk te doen aan de resultaten die de afgelopen jaren via EU-medefinanciering zijn behaald en ervoor te zorgen dat rabiës in de regio Kaliningrad wordt uitgeroeid en niet opnieuw kan worden ingevoerd op aangrenzend grondgebied van de Unie, moet de financiële steun voor de activiteiten ter uitroeiing van rabiës in de regio Kaliningrad met een bijkomende termijn van 24 maanden worden verlengd. |
| --- | --- |

(9)

Om geen afbreuk te doen aan de resultaten die de afgelopen jaren via EU-medefinanciering zijn behaald en ervoor te zorgen dat rabiës in de regio Kaliningrad wordt uitgeroeid en niet opnieuw kan worden ingevoerd op aangrenzend grondgebied van de Unie, moet de financiële steun voor de activiteiten ter uitroeiing van rabiës in de regio Kaliningrad met een bijkomende termijn van 24 maanden worden verlengd.

| (10) | Op 13 januari 2013 heeft Rusland bij de Commissie een plan voor de uitroeiing van rabiës in de regio Kaliningrad voor de periode tussen juni 2014 en mei 2016 ingediend; dat plan werd aanvaardbaar bevonden wat betreft de beoogde bescherming van de Unie tegen rabiës. De acties waarin dat plan voorziet zijn essentieel voor de bescherming van de belangen van de Unie; het is dan ook passend dat de Unie bepaalde maatregelen medefinanciert. Daarom moet in 2014 voor de uitvoering van dat plan een financiële bijdrage van de Unie worden toegekend. |
| --- | --- |

(10)

Op 13 januari 2013 heeft Rusland bij de Commissie een plan voor de uitroeiing van rabiës in de regio Kaliningrad voor de periode tussen juni 2014 en mei 2016 ingediend; dat plan werd aanvaardbaar bevonden wat betreft de beoogde bescherming van de Unie tegen rabiës. De acties waarin dat plan voorziet zijn essentieel voor de bescherming van de belangen van de Unie; het is dan ook passend dat de Unie bepaalde maatregelen medefinanciert. Daarom moet in 2014 voor de uitvoering van dat plan een financiële bijdrage van de Unie worden toegekend.

| (11) | Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt. |
| --- | --- |

(11)

Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt.

| (12) | Beschikking 2011/C 64/05 van de Commissie zal komen te vervallen en moet worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(12)

Beschikking 2011/C 64/05 van de Commissie zal komen te vervallen en moet worden ingetrokken.

| (13) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(13)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

BESLUIT:

Artikel 1

1.   Het door Rusland ingediende plan voor de uitroeiing van rabiës in de regio Kaliningrad wordt goedgekeurd voor de periode van 1 juni 2014 tot en met 31 mei 2016.

2.   De actie krachtens dit besluit omvat de volgende maatregelen die deel uitmaken van de voorgenomen activiteiten in het kader van het in lid 1 bedoelde plan:

| — | de aankoop van aaspakketjes met vaccin voor de orale immunisatie van wilde carnivoren; |
| --- | --- |

—

de aankoop van aaspakketjes met vaccin voor de orale immunisatie van wilde carnivoren;

| — | het verspreiden van de in het voorgaande punt vermelde aaspakketjes met vaccin op het grondgebied van de regio Kaliningrad. |
| --- | --- |

—

het verspreiden van de in het voorgaande punt vermelde aaspakketjes met vaccin op het grondgebied van de regio Kaliningrad.

Artikel 2

De maximumbijdrage van de Unie wordt vastgesteld op 1 100 000 EUR, te financieren uit begrotingsonderdeel 17 04 04 van de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2014.

Artikel 3

1.   De toekenning van een individuele subsidie aan het veterinaire staatsagentschap van de Russische regio Kaliningrad „Regionaal centrum voor de bestrijding van dierziekten” (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) wordt toegestaan.

2.   De in artikel 1, lid 2, bedoelde maatregelen kunnen tot 100 % van de desbetreffende subsidiabele kosten worden gefinancierd op voorwaarde dat een deel van de totale kosten van de actie wordt gedragen door het veterinaire staatsagentschap van de Russische regio Kaliningrad „Regionaal centrum voor de bestrijding van dierziekten” (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) of afkomstig is van niet door de Unie verstrekte bijdragen.

3.   Het maximumbedrag dat voor de in artikel 1, lid 2, bedoelde maatregelen wordt vergoed, mag gemiddeld niet meer bedragen dan 0,95 EUR per aangekocht en verspreid aaspakketje met vaccin.

Artikel 4

De gedetailleerde voorwaarden voor de technische uitvoering en de financiering worden vastgelegd in een subsidieovereenkomst tussen de Commissie en de begunstigde.

Artikel 5

Dit besluit is een financieringsbesluit in de zin van artikel 84 van het Financieel Reglement.

Artikel 6

Besluit 2011/C 64/05 wordt met ingang van 31 december 2014 ingetrokken.

Gedaan te Brussel, 12 februari 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  PB L 198 van 30.7.2009, blz. 85.

2

(3)  PB C 64 van 1.3.2011, blz. 7.

3

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/8

---

Mededeling van het Ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2014/C 43/10

Het Ministerie van Economische Ontwikkeling deelt mede dat het van de onderneming Global MED, LLC een verzoek heeft ontvangen voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen, doorgaans „d 85 F.R-.GM” genoemd, voor een gebied in de mariene zone F (Ionische Zee) afgebakend door de meridiaan- en breedtecirkelsegmenten waarvan de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten hieronder worden aangegeven:

| Hoekpunt | Geografische coördinaten |
| --- | --- |
| Oosterlengte Greenwich | Noorderbreedte |
| a | 17°38′ | 39°19′ |
| b | 17°44′ | 39°19′ |
| c | 17°44′ | 38°59′ |
| d | 17°30′ | 38°59′ |
| e | 17°30′ | 39°06′ |
| f | 17°28′ | 39°06′ |
| g | 17°28′ | 39°15′ |
| h | 17°30′ | 39°15′ |
| i | 17°30′ | 39°16′ |
| l | 17°33′ | 39°16′ |
| m | 17°33′ | 39°17′ |
| n | 17°36′ | 39°17′ |
| o | 17°36′ | 39°18′ |
| p | 17°38′ | 39°18′ |

Hoekpunt

Geografische coördinaten

Oosterlengte Greenwich

Noorderbreedte

a

17°38′

39°19′

b

17°44′

39°19′

c

17°44′

38°59′

d

17°30′

38°59′

e

17°30′

39°06′

f

17°28′

39°06′

g

17°28′

39°15′

h

17°30′

39°15′

i

17°30′

39°16′

l

17°33′

39°16′

m

17°33′

39°17′

n

17°36′

39°17′

o

17°36′

39°18′

p

17°38′

39°18′

Deze coördinaten zijn bepaald overeenkomstig de nationale cartografie van het Italiaanse „Istituto Geografico Militare” (IGM) — Blad nr. 919 van de kaart van Italië met schaal 1:250 000.

De binnen deze afbakening omschreven oppervlakte bedraagt 748,40 km2.

Overeenkomstig de hierboven genoemde richtlijn, artikel 4 van wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996, het ministerieel besluit van 4 maart 2011 en het besluit van de directie van 22 maart 2011 publiceert het Ministerie van Economische Ontwikkeling een mededeling om het voor andere geïnteresseerden mogelijk te maken een concurrerende aanvraag voor een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen in het gebied, afgebakend door bovenstaande coördinaten, in te dienen.

De voor de afgifte van de exploratievergunning bevoegde instantie is het Ministerie van Economische Ontwikkeling, departement voor Energie, algemene directie Minerale rijkdommen en Energie, afdeling IV (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l'Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI).

De regels voor de afgifte van mijnbouwvergunningen worden nader gespecificeerd in de onderstaande wet- en regelgeving:

Wet nr. 613 van 21 juli 1967; Wet nr. 9 van 9 januari 1991; Wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996; ministerieel besluit van 4 maart 2011 en directiebesluit van 22 maart 2011.

De termijn voor het indienen van aanvragen is 3 maanden na publicatie van de onderhavige mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Na deze termijn ingediende aanvragen worden niet in aanmerking genomen.

Aanvragen moeten worden toegezonden op het volgende adres:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l'energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l'energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

De aanvraag kan ook worden ingediend door de aanvraagdocumenten, digitaal ondertekend door een wettelijk vertegenwoordiger van de aanvragende vennootschap, in elektronische vorm als posta elettronica certificata (PEC) op te sturen naar het volgende e-mailadres ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it.

In de zin van decreet nr. 22 van de Voorzitter van de Ministerraad van 22 december 2010, bijlage A, punt 2, neemt de procedure voor het verlenen van de exploratievergunning in totaal maximaal 180 dagen in beslag.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Instituut voor Innovatie en Technologie

| 14.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/10

---

Oproep tot het indienen van voorstellen voor kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG’s) in 2014

2014/C 43/11

In overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1292/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 wordt hierbij een oproep gedaan tot het indienen van voorstellen voor kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG’s).

Verzocht wordt om voorstellen voor onderstaande oproep. Zie de tekst van de oproep, gepubliceerd op de website van het EIT, voor de uiterste termijn voor het indienen van voorstellen en alle relevante informatie.

Referentie van de oproep: EIT-KICS-2014.

Prioriteiten: innovatie voor gezond leven en actief ouder worden; en grondstoffen: duurzame exploratie, winning, verwerking, recycling en vervanging.

Nadere informatie over de oproep is beschikbaar in de rubriek Call for KICs op de website van het EIT: http://eit.europa.eu/kics/2014-call-for-kics/

---