# Journal officiel C 58/2014

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2014.058.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 58 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année28 février 2014 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2014.058.fre

Journal officiel

de l’Union européenne

C 58

Édition de langue française

Communications et informations

57e année28 février 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2014/C 058/01 | État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour la formation pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 2 | 1 |
| 2014/C 058/02 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2013 — Budget rectificatif no 4 | 7 |
| 2014/C 058/03 | État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1 | 11 |
| 2014/C 058/04 | État des recettes et des dépenses de l’Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 2 | 15 |
| 2014/C 058/05 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1 | 19 |
| 2014/C 058/06 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1 | 25 |
| 2014/C 058/07 | État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 3 | 29 |
| 2014/C 058/08 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2013 — Budget rectificatif no 2 | 33 |
| 2014/C 058/09 | État des recettes et des dépenses de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes pour l'exercice 2013 — Budget rectificatif no 1 | 37 |
| 2014/C 058/10 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la recherche pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1 | 41 |
| 2014/C 058/11 | État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Artemis pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1 | 45 |
| 2014/C 058/12 | État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 4 | 49 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

2014/C 058/01

État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour la formation pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 2

o

1

2014/C 058/02

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2013 — Budget rectificatif no 4

o

7

2014/C 058/03

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

o

11

2014/C 058/04

État des recettes et des dépenses de l’Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 2

o

15

2014/C 058/05

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

o

19

2014/C 058/06

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

o

25

2014/C 058/07

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 3

o

29

2014/C 058/08

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2013 — Budget rectificatif no 2

o

33

2014/C 058/09

État des recettes et des dépenses de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes pour l'exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

o

37

2014/C 058/10

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la recherche pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

o

41

2014/C 058/11

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Artemis pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

o

45

2014/C 058/12

État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 4

o

49

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/1

---

État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour la formation pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 2

(2014/C 58/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION [ARTICLE 15 03 02 DU BUDGET GÉNÉRAL] | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ACTION EXTERNE — TACIS, CARDS ET MEDA [ARTICLE 15 03 03 DU BUDGET GÉNÉRAL] | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | FONDATION EUROPÉENNE POUR LA FORMATION (ARTICLE 15 02 27 DU BUDGET GÉNÉRAL) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC — FONDATION EUROPÉENNE POUR LA FORMATION | 117 000 | | 117 000 |
| | Total du titre 1 | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| FONDS PROVENANT D'AUTRES SOURCES |
| 4 2 | COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES | 1 844 522 | | 1 844 522 |
| 4 3 | COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS ITALIENNES | 1 081 | | 1 081 |
| 4 9 | COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS ITALIENNES — FINANCEMENT DES ANNÉES PRÉCÉDENTES | 52 070 | | 52 070 |
| | Total du titre 4 | 1 897 673 | | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANCEMENT DES ANNÉES PRÉCÉDENTES | — | | — |
| | Total du titre 5 | — | | — |
| 8 |
| CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 8 0 | CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 8 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES |
| 10 1 | RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 10 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 22 041 173 | | 22 041 173 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION [ARTICLE 15 03 02 DU BUDGET GÉNÉRAL]

p.m.

p.m.

1 1

ACTION EXTERNE — TACIS, CARDS ET MEDA [ARTICLE 15 03 03 DU BUDGET GÉNÉRAL]

p.m.

p.m.

1 2

FONDATION EUROPÉENNE POUR LA FORMATION (ARTICLE 15 02 27 DU BUDGET GÉNÉRAL)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC — FONDATION EUROPÉENNE POUR LA FORMATION

117 000

117 000

Total du titre 1

20 143 500

20 143 500

4

FONDS PROVENANT D'AUTRES SOURCES

4 2

COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES

1 844 522

1 844 522

4 3

COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS ITALIENNES

1 081

1 081

4 9

COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS ITALIENNES — FINANCEMENT DES ANNÉES PRÉCÉDENTES

52 070

52 070

Total du titre 4

1 897 673

1 897 673

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE — FINANCEMENT DES ANNÉES PRÉCÉDENTES

—

—

Total du titre 5

—

—

8

CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE

8 0

CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE

p.m.

p.m.

Total du titre 8

p.m.

p.m.

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

10

RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES

10 1

RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES

p.m.

p.m.

Total du titre 10

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

22 041 173

22 041 173

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT AVEC LA FONDATION |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 13 166 400 | 13 166 400 | – 280 000 | – 280 000 | 12 886 400 | 12 886 400 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS DU PERSONNEL | 114 000 | 114 000 | –10 000 | –10 000 | 104 000 | 104 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL | 236 100 | 236 100 | 52 200 | 52 200 | 288 300 | 288 300 |
| 1 5 | ÉCHANGE DE PERSONNEL ENTRE LA FONDATION ET LE SECTEUR PUBLIC | — | — | | | — | — |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIONS ET ALLOCATIONS DE PENSION | — | — | | | — | — |
| | Total du titre 1 | 13 528 500 | 13 528 500 | – 237 800 | – 237 800 | 13 290 700 | 13 290 700 |
| 2 |
| IMMEUBLE, MATÉRIEL ET FRAIS DIVERS DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 528 296 | 528 296 | 112 640 | 112 640 | 640 936 | 640 936 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 698 154 | 698 154 | 123 517 | 123 517 | 821 671 | 821 671 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 106 600 | 106 600 | | | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | DÉPENSES COURANTES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNION ET DE CONVOCATION | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Total du titre 2 | 1 553 000 | 1 553 000 | 236 157 | 236 157 | 1 789 157 | 1 789 157 |
| 3 |
| DÉPENSES LIÉES À L'EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES |
| 3 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | 968 000 | 968 000 | 25 000 | 71 243 | 993 000 | 1 039 243 |
| 3 1 | ACTIONS PRIORITAIRES: ACTIVITÉS DU PROGRAMME DE TRAVAIL | 3 273 642 | 3 273 642 | –32 857 | –49 600 | 3 240 785 | 3 224 042 |
| 3 2 | MISSIONS OPÉRATIONNELLES | 820 358 | 820 358 | 9 500 | –20 000 | 829 858 | 800 358 |
| | Total du titre 3 | 5 062 000 | 5 062 000 | 1 643 | 1 643 | 5 063 643 | 5 063 643 |
| 4 |
| DÉPENSES ASSIGNÉES |
| 4 1 | COOPÉRATION AVEC D'AUTRES INSTITUTIONS INTERNATIONALES | — | — | | | — | — |
| 4 2 | COOPÉRATION AVEC D'AUTRES AGENCES EUROPÉENNES | 1 844 522 | 1 844 522 | | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS NATIONALES | 53 151 | 53 151 | | | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | MISE EN ŒUVRE DE PROJETS DES ÉTATS MEMBRES DE L'UE | — | — | | | — | — |
| | Total du titre 4 | 1 897 673 | 1 897 673 | | | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| DÉPENSES AFFECTÉES — ÉDUCATION ET FORMATION POUR L'EMPLOI (ETE): PROJET MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RESSOURCES HUMAINES | — | — | | | — | — |
| 5 2 | VOYAGES ET INDEMNITÉS JOURNALIÈRES | — | — | | | — | — |
| 5 3 | AUTRES FRAIS/SERVICES | — | — | | | — | — |
| 5 4 | ACTIVITÉ D'ACQUISITION POUR LE COMPOSANT 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | ACTIVITÉ D'ACQUISITION POUR LE COMPOSANT 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | AUDIT FINANCIER | — | — | | | — | — |
| 5 7 | IMPRÉVUS | — | — | | | — | — |
| | Total du titre 5 | — | — | | | — | — |
| 8 |
| CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 8 0 | CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE | — | — | | | — | — |
| | Total du titre 8 | — | — | | | — | — |
| 9 |
| DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES |
| 9 9 | DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES | — | — | | | — | — |
| | Total du titre 9 | — | — | | | — | — |
| 10 |
| RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES |
| 10 1 | RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES | — | — | | | — | — |
| | Total du titre 10 | — | — | | | — | — |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 22 041 173 | 22 041 173 | 0 | 0 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT AVEC LA FONDATION

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

13 166 400

13 166 400

– 280 000

– 280 000

12 886 400

12 886 400

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS DU PERSONNEL

114 000

114 000

–10 000

–10 000

104 000

104 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL

236 100

236 100

52 200

52 200

288 300

288 300

1 5

ÉCHANGE DE PERSONNEL ENTRE LA FONDATION ET LE SECTEUR PUBLIC

—

—

—

—

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIONS ET ALLOCATIONS DE PENSION

—

—

—

—

Total du titre 1

13 528 500

13 528 500

– 237 800

– 237 800

13 290 700

13 290 700

2

IMMEUBLE, MATÉRIEL ET FRAIS DIVERS DE FONCTIONNEMENT

2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

528 296

528 296

112 640

112 640

640 936

640 936

2 1

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

698 154

698 154

123 517

123 517

821 671

821 671

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

106 600

106 600

106 600

106 600

2 3

DÉPENSES COURANTES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

FRAIS DE RÉUNION ET DE CONVOCATION

100 000

100 000

100 000

100 000

Total du titre 2

1 553 000

1 553 000

236 157

236 157

1 789 157

1 789 157

3

DÉPENSES LIÉES À L'EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES

3 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

968 000

968 000

25 000

71 243

993 000

1 039 243

3 1

ACTIONS PRIORITAIRES: ACTIVITÉS DU PROGRAMME DE TRAVAIL

3 273 642

3 273 642

–32 857

–49 600

3 240 785

3 224 042

3 2

MISSIONS OPÉRATIONNELLES

820 358

820 358

9 500

–20 000

829 858

800 358

Total du titre 3

5 062 000

5 062 000

1 643

1 643

5 063 643

5 063 643

4

DÉPENSES ASSIGNÉES

4 1

COOPÉRATION AVEC D'AUTRES INSTITUTIONS INTERNATIONALES

—

—

—

—

4 2

COOPÉRATION AVEC D'AUTRES AGENCES EUROPÉENNES

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS NATIONALES

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

MISE EN ŒUVRE DE PROJETS DES ÉTATS MEMBRES DE L'UE

—

—

—

—

Total du titre 4

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

DÉPENSES AFFECTÉES — ÉDUCATION ET FORMATION POUR L'EMPLOI (ETE): PROJET MED 2004/083-494

5 1

RESSOURCES HUMAINES

—

—

—

—

5 2

VOYAGES ET INDEMNITÉS JOURNALIÈRES

—

—

—

—

5 3

AUTRES FRAIS/SERVICES

—

—

—

—

5 4

ACTIVITÉ D'ACQUISITION POUR LE COMPOSANT 3

—

—

—

—

5 5

ACTIVITÉ D'ACQUISITION POUR LE COMPOSANT 4

—

—

—

—

5 6

AUDIT FINANCIER

—

—

—

—

5 7

IMPRÉVUS

—

—

—

—

Total du titre 5

—

—

—

—

8

CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE

8 0

CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE

—

—

—

—

Total du titre 8

—

—

—

—

9

DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES

9 9

DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES

—

—

—

—

Total du titre 9

—

—

—

—

10

RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES

10 1

RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES

—

—

—

—

Total du titre 10

—

—

—

—

TOTAL GÉNÉRAL

22 041 173

22 041 173

0

0

22 041 173

22 041 173

Commentaires

Chapitre 3 0

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Engagements contractés avant 2013 restant à liquider | 182 000 | 182 000 | — |
| Crédits 2013 | 993 000 | 857 243 | 135 757 |
| Total | 1 175 000 | 1 039 243 | 135 757 |

Engagements

Paiements

2013

2014

Engagements contractés avant 2013 restant à liquider

182 000

182 000

—

Crédits 2013

993 000

857 243

135 757

Total

1 175 000

1 039 243

135 757

Commentaires

Chapitre 3 1

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Engagements contractés avant 2013 restant à liquider | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Crédits 2013 | 3 240 785 | 1 726 042 | 1 514 743 |
| Total | 4 738 785 | 3 224 042 | 1 514 743 |

Engagements

Paiements

2013

2014

Engagements contractés avant 2013 restant à liquider

1 498 000

1 498 000

—

Crédits 2013

3 240 785

1 726 042

1 514 743

Total

4 738 785

3 224 042

1 514 743

Commentaires

Chapitre 3 2

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Engagements contractés avant 2013 restant à liquider | 161 000 | 161 000 | — |
| Crédits 2013 | 829 858 | 639 358 | 190 500 |
| Total | 990 858 | 800 358 | 190 500 |

Engagements

Paiements

2013

2014

Engagements contractés avant 2013 restant à liquider

161 000

161 000

—

Crédits 2013

829 858

639 358

190 500

Total

990 858

800 358

190 500

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/7

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2013 — Budget rectificatif no 4

(2014/C 58/02)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 4 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | 57 400 496 | 53 617 108 | | | 57 400 496 | 53 617 108 |
| 2 1 | RECETTES D’EXPLOITATION | 1 952 731,14 | 1 952 731,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 |
| | Total du titre 2 | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 4

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

57 400 496

53 617 108

57 400 496

53 617 108

2 1

RECETTES D’EXPLOITATION

1 952 731,14

1 952 731,14

1 054 555,19

1 054 555,19

3 007 286,33

3 007 286,33

Total du titre 2

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 4 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 19 629 070 | 19 629 070 | | | 19 629 070 | 19 629 070 |
| 1 2 | FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DU PERSONNEL | 279 000 | 279 000 | | | 279 000 | 279 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 122 616,18 | 122 616,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 127 413,74 | 127 413,74 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 1 6 | MESURES SOCIALES | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Total du titre 1 | 20 825 686,18 | 20 825 686,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 20 830 483,74 | 20 830 483,74 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 3 303 122,26 | 3 303 122,26 | 31 300,— | 31 300,— | 3 334 422,26 | 3 334 422,26 |
| 2 1 | ACQUISITIONS DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATIQUE | 424 000 | 424 000 | | | 424 000 | 424 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 171 357,38 | 171 357,38 | | | 171 357,38 | 171 357,38 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Total du titre 2 | 4 336 479,64 | 4 336 479,64 | 31 300,— | 31 300,— | 4 367 779,64 | 4 367 779,64 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | SYSTÈME D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE PAR SATELLITE (AIS) ET SURVEILLANCE MARITIME | 107 627,50 | 357 627,50 | 785 190,47 | 785 190,47 | 892 817,97 | 1 142 817,97 |
| 3 1 | DÉVELOPPEMENT DES BASES DE DONNÉES | 4 689 449,84 | 4 448 593,84 | 52 000,— | 52 000,— | 4 741 449,84 | 4 500 593,84 |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATION | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | RÉUNIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 | | | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 |
| 3 4 | FRAIS DE TRADUCTION | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | ÉTUDES | 367 292 | 336 265 | | | 367 292 | 336 265 |
| 3 6 | FRAIS DE MISSIONS LIÉS AUX AFFAIRES MARITIMES | 789 203,51 | 799 203,51 | 104,92 | 104,92 | 789 308,43 | 799 308,43 |
| 3 7 | FORMATION LIÉE AU DOMAINE MARITIME | 790 000 | 790 000 | | | 790 000 | 790 000 |
| 3 8 | MESURES ANTIPOLLUTION | 23 441 821,49 | 19 074 312,49 | 181 941,78 | 181 941,78 | 23 623 763,27 | 19 256 254,27 |
| 3 9 | CENTRE EUROPÉEN DE DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DES NAVIRES À GRANDE DISTANCE (LRIT) | 2 020 000,— | 2 558 004,— | – 779,54 | – 779,54 | 2 019 220,46 | 2 557 224,46 |
| | Total du titre 3 | 34 191 061,32 | 30 407 673,32 | 1 018 457,63 | 1 018 457,63 | 35 209 518,95 | 31 426 130,95 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 4

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

19 629 070

19 629 070

19 629 070

19 629 070

1 2

FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DU PERSONNEL

279 000

279 000

279 000

279 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

122 616,18

122 616,18

4 797,56

4 797,56

127 413,74

127 413,74

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

330 000

330 000

330 000

330 000

1 6

MESURES SOCIALES

425 000

425 000

425 000

425 000

1 7

RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION

40 000

40 000

40 000

40 000

Total du titre 1

20 825 686,18

20 825 686,18

4 797,56

4 797,56

20 830 483,74

20 830 483,74

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

3 303 122,26

3 303 122,26

31 300,—

31 300,—

3 334 422,26

3 334 422,26

2 1

ACQUISITIONS DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATIQUE

424 000

424 000

424 000

424 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

171 357,38

171 357,38

171 357,38

171 357,38

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

230 000

230 000

230 000

230 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

120 000

120 000

120 000

120 000

Total du titre 2

4 336 479,64

4 336 479,64

31 300,—

31 300,—

4 367 779,64

4 367 779,64

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

SYSTÈME D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE PAR SATELLITE (AIS) ET SURVEILLANCE MARITIME

107 627,50

357 627,50

785 190,47

785 190,47

892 817,97

1 142 817,97

3 1

DÉVELOPPEMENT DES BASES DE DONNÉES

4 689 449,84

4 448 593,84

52 000,—

52 000,—

4 741 449,84

4 500 593,84

3 2

INFORMATION ET PUBLICATION

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

RÉUNIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

1 705 666,98

1 763 666,98

1 705 666,98

1 763 666,98

3 4

FRAIS DE TRADUCTION

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

ÉTUDES

367 292

336 265

367 292

336 265

3 6

FRAIS DE MISSIONS LIÉS AUX AFFAIRES MARITIMES

789 203,51

799 203,51

104,92

104,92

789 308,43

799 308,43

3 7

FORMATION LIÉE AU DOMAINE MARITIME

790 000

790 000

790 000

790 000

3 8

MESURES ANTIPOLLUTION

23 441 821,49

19 074 312,49

181 941,78

181 941,78

23 623 763,27

19 256 254,27

3 9

CENTRE EUROPÉEN DE DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DES NAVIRES À GRANDE DISTANCE (LRIT)

2 020 000,—

2 558 004,—

– 779,54

– 779,54

2 019 220,46

2 557 224,46

Total du titre 3

34 191 061,32

30 407 673,32

1 018 457,63

1 018 457,63

35 209 518,95

31 426 130,95

TOTAL GÉNÉRAL

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/11

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

(2014/C 58/03)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| | Total du titre 1 | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| 2 |
| CONTRIBUTION DE PAYS TIERS |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE PAYS TIERS | 214 000 | | 214 000 |
| | Total du titre 2 | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 3 0 | AUTRES CONTRIBUTIONS | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 4 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

8 335 553

480 632

8 816 185

Total du titre 1

8 335 553

480 632

8 816 185

2

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

2 0

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

214 000

214 000

Total du titre 2

214 000

214 000

3

AUTRES CONTRIBUTIONS

3 0

AUTRES CONTRIBUTIONS

p.m.

p.m.

Total du titre 3

p.m.

p.m.

4

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

4 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

p.m.

p.m.

Total du titre 4

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

8 549 553

480 632

9 030 185

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 4 962 542 | –92 000 | 4 870 542 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT | 193 000 | 320 000 | 513 000 |
| 1 3 | SERVICES ET FORMATIONS À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 125 000 | | 125 000 |
| 1 4 | AGENTS TEMPORAIRES | 173 000 | 92 000 | 265 000 |
| | Total du titre 1 | 5 453 542 | 320 000 | 5 773 542 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 250 000 | 327 958 | 577 958 |
| 2 1 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 39 000 | 75 500 | 114 500 |
| 2 2 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 35 000 | 2 000 | 37 000 |
| 2 3 | TIC | 305 000 | 194 174 | 499 174 |
| | Total du titre 2 | 629 000 | 599 632 | 1 228 632 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | ACTIVITÉS LIÉES À DES RÉUNIONS OU DES MISSIONS | 771 000 | | 771 000 |
| 3 2 | ACTIVITÉS HORIZONTALES OPÉRATIONNELLES | 276 011 | – 101 000 | 175 011 |
| 3 3 | OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT «COOPÉRATION ET SOUTIEN» | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | STRUCTURE D’AUDIT INTERNE | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT TECHNIQUE | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE BASE | 1 420 000 | – 338 000 | 1 082 000 |
| | Total du titre 3 | 2 467 011 | – 439 000 | 2 028 011 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

4 962 542

–92 000

4 870 542

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT

193 000

320 000

513 000

1 3

SERVICES ET FORMATIONS À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

125 000

125 000

1 4

AGENTS TEMPORAIRES

173 000

92 000

265 000

Total du titre 1

5 453 542

320 000

5 773 542

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

250 000

327 958

577 958

2 1

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

39 000

75 500

114 500

2 2

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

35 000

2 000

37 000

2 3

TIC

305 000

194 174

499 174

Total du titre 2

629 000

599 632

1 228 632

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

ACTIVITÉS LIÉES À DES RÉUNIONS OU DES MISSIONS

771 000

771 000

3 2

ACTIVITÉS HORIZONTALES OPÉRATIONNELLES

276 011

– 101 000

175 011

3 3

OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT «COOPÉRATION ET SOUTIEN»

p.m.

p.m.

3 4

STRUCTURE D’AUDIT INTERNE

p.m.

p.m.

3 5

OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT TECHNIQUE

p.m.

p.m.

3 6

ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE BASE

1 420 000

– 338 000

1 082 000

Total du titre 3

2 467 011

– 439 000

2 028 011

TOTAL GÉNÉRAL

8 549 553

480 632

9 030 185

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/15

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 2

(2014/C 58/04)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| | Total du titre 1 | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| 2 |
| CONTRIBUTION DE PAYS TIERS |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE PAYS TIERS | 214 000 | | 214 000 |
| | Total du titre 2 | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 3 0 | AUTRES CONTRIBUTIONS | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Total du titre 3 | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 4 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

8 816 185

8 816 185

Total du titre 1

8 816 185

8 816 185

2

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

2 0

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

214 000

214 000

Total du titre 2

214 000

214 000

3

AUTRES CONTRIBUTIONS

3 0

AUTRES CONTRIBUTIONS

p.m.

640 000

640 000

Total du titre 3

p.m.

640 000

640 000

4

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

4 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

p.m.

p.m.

Total du titre 4

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

9 030 185

640 000

9 670 185

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 4 870 542 | –76 412 | 4 794 129 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT | 513 000 | –94 721 | 418 279 |
| 1 3 | SERVICES ET FORMATIONS À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 125 000 | –43 809 | 81 191 |
| 1 4 | AGENTS TEMPORAIRES | 265 000 | 189 078 | 454 078 |
| | Total du titre 1 | 5 773 542 | –25 865 | 5 747 677 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 577 958 | 877 332 | 1 455 290 |
| 2 1 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 114 500 | –9 626 | 104 874 |
| 2 2 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 37 000 | 8 697 | 45 697 |
| 2 3 | TIC | 499 174 | –78 150 | 421 024 |
| | Total du titre 2 | 1 228 632 | 798 253 | 2 026 885 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | ACTIVITÉS LIÉES À DES RÉUNIONS OU DES MISSIONS | 771 000 | – 116 073 | 654 927 |
| 3 2 | ACTIVITÉS HORIZONTALES OPÉRATIONNELLES | 175 011 | 3 138 | 178 149 |
| 3 3 | OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT «COOPÉRATION ET SOUTIEN» | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | STRUCTURE D’AUDIT INTERNE | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT TECHNIQUE | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE BASE | 1 082 000 | –19 453 | 1 062 547 |
| | Total du titre 3 | 2 028 011 | – 132 388 | 1 895 623 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

4 870 542

–76 412

4 794 129

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT

513 000

–94 721

418 279

1 3

SERVICES ET FORMATIONS À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

125 000

–43 809

81 191

1 4

AGENTS TEMPORAIRES

265 000

189 078

454 078

Total du titre 1

5 773 542

–25 865

5 747 677

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

577 958

877 332

1 455 290

2 1

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

114 500

–9 626

104 874

2 2

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

37 000

8 697

45 697

2 3

TIC

499 174

–78 150

421 024

Total du titre 2

1 228 632

798 253

2 026 885

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

ACTIVITÉS LIÉES À DES RÉUNIONS OU DES MISSIONS

771 000

– 116 073

654 927

3 2

ACTIVITÉS HORIZONTALES OPÉRATIONNELLES

175 011

3 138

178 149

3 3

OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT «COOPÉRATION ET SOUTIEN»

p.m.

p.m.

3 4

STRUCTURE D’AUDIT INTERNE

p.m.

p.m.

3 5

OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT TECHNIQUE

p.m.

p.m.

3 6

ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE BASE

1 082 000

–19 453

1 062 547

Total du titre 3

2 028 011

– 132 388

1 895 623

TOTAL GÉNÉRAL

9 030 185

640 000

9 670 185

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/19

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

(2014/C 58/05)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| | Total du titre 1 | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| 2 0 | PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRODUIT DE LOCATIONS | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONS ET LEGS | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Total du titre 1

49 756 698

1 516 000

51 272 698

2

RECETTES DIVERSES

2 0

PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

p.m.

p.m.

2 1

PRODUIT DE LOCATIONS

p.m.

p.m.

2 2

RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

p.m.

p.m.

2 3

REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES

p.m.

p.m.

2 4

DONS ET LEGS

p.m.

p.m.

2 5

REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE

p.m.

p.m.

Total du titre 2

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

49 756 698

1 516 000

51 272 698

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 28 995 000 | 758 500 | 29 753 500 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 406 000 | –7 000 | 399 000 |
| 1 5 | ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D'EXPERTS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL | 530 000 | | 530 000 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 5 000 | | 5 000 |
| | Total du titre 1 | 30 636 000 | 751 500 | 31 387 500 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 5 240 000 | 565 500 | 5 805 500 |
| 2 1 | TRAITEMENT DE DONNÉES | 4 507 000 | 193 000 | 4 700 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 216 500 | –16 000 | 200 500 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 244 000 | –67 000 | 177 000 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 883 000 | –38 000 | 845 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTVITÉS OPÉRATIONNELLES | 8 030 198 | 127 000 | 8 157 198 |
| | Total du titre 2 | 19 120 698 | 764 500 | 19 885 198 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

28 995 000

758 500

29 753 500

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

700 000

700 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

406 000

–7 000

399 000

1 5

ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D'EXPERTS

p.m.

p.m.

1 6

SERVICE SOCIAL

530 000

530 000

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

5 000

5 000

Total du titre 1

30 636 000

751 500

31 387 500

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

5 240 000

565 500

5 805 500

2 1

TRAITEMENT DE DONNÉES

4 507 000

193 000

4 700 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

216 500

–16 000

200 500

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

244 000

–67 000

177 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

883 000

–38 000

845 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

p.m.

p.m.

2 6

FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTVITÉS OPÉRATIONNELLES

8 030 198

127 000

8 157 198

Total du titre 2

19 120 698

764 500

19 885 198

TOTAL GÉNÉRAL

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Postes permanents | Postes temporaires |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| AD12 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AD11 | — | — | — | 4 | 4 | 3 |
| AD10 | — | — | — | 15 | 11 | 14 |
| AD9 | — | — | — | 14 | 16 | 10 |
| AD8 | — | — | — | 18 | 17 | 17 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD6 | — | — | — | 9 | 5 | 6 |
| AD5 | — | — | — | 5 | 8 | 6 |
| Total AD | — | — | — | 78 | 76 | 73 |
| AST11 | — | — | — | | | 1 |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | | 1 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AST7 | — | — | — | 4 | 2 | 1 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 9 | 3 | 4 |
| AST4 | — | — | — | 7 | 11 | 16 |
| AST3 | — | — | — | 3 | 7 | 4 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 27 | 27 | 29 |
| Total | — | — | — | 105 | 103 | 102 |

Groupe de fonctions et grade

Postes permanents

Postes temporaires

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

4

3

3

AD12

—

—

—

5

6

8

AD11

—

—

—

4

4

3

AD10

—

—

—

15

11

14

AD9

—

—

—

14

16

10

AD8

—

—

—

18

17

17

AD7

—

—

—

3

5

5

AD6

—

—

—

9

5

6

AD5

—

—

—

5

8

6

Total AD

—

—

—

78

76

73

AST11

—

—

—

1

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

1

—

AST8

—

—

—

3

1

2

AST7

—

—

—

4

2

1

AST6

—

—

—

1

2

1

AST5

—

—

—

9

3

4

AST4

—

—

—

7

11

16

AST3

—

—

—

3

7

4

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

27

27

29

Total

—

—

—

105

103

102

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 252 |
| Total FG | 339 | 330 |
| Experts nationaux détachés | — | — |
| Total | 339 | 330 |

Postes d’agents contractuels

2013

2012

FG IV

78

78

FG III + FG II + FG I

259

252

Total FG

339

330

Experts nationaux détachés

—

—

Total

339

330

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/25

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

(2014/C 58/06)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| | Total du titre 2 | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 16 404 040 | | 16 404 040 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

16 404 040

16 404 040

Total du titre 2

16 404 040

16 404 040

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

16 404 040

16 404 040

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| FRAIS DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES | 10 380 000 | – 240 000 | 10 140 000 |
| 1 2 | FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DE PERSONNEL | 174 000 | | 174 000 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE, FORMATION | 300 040 | | 300 040 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 242 000 | 110 000 | 352 000 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 5 000 | | 5 000 |
| | Total du titre 1 | 11 351 040 | – 130 000 | 11 221 040 |
| 2 |
| FRAIS DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 2 289 400 | –60 000 | 2 229 400 |
| 2 1 | ACHAT DE MATÉRIEL INFORMATIQUE | 940 000 | –25 000 | 915 000 |
| 2 2 | BIENS, MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 21 500 | | 21 500 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 99 900 | | 99 900 |
| 2 4 | TÉLÉCOMMUNICATIONS ET FRAIS DE POSTAGE | 25 000 | | 25 000 |
| | Total du titre 2 | 3 375 800 | –85 000 | 3 290 800 |
| 3 |
| FRAIS TECHNIQUES ET DE SUPPORT ADMINISTRATIF |
| 3 1 | RÉUNIONS D’EXPERTS | 1 300 000 | 215 000 | 1 515 000 |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATIONS | 70 000 | | 70 000 |
| 3 3 | AUTRES FRAIS TECHNIQUES ET DE SUPPORT ADMINISTRATIF | 307 200 | | 307 200 |
| | Total du titre 3 | 1 677 200 | 215 000 | 1 892 200 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 16 404 040 | 0 | 16 404 040 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

FRAIS DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES

10 380 000

– 240 000

10 140 000

1 2

FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DE PERSONNEL

174 000

174 000

1 3

FRAIS DE MISSION

250 000

250 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE, FORMATION

300 040

300 040

1 6

SERVICES EXTERNES

242 000

110 000

352 000

1 7

RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

5 000

5 000

Total du titre 1

11 351 040

– 130 000

11 221 040

2

FRAIS DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

2 289 400

–60 000

2 229 400

2 1

ACHAT DE MATÉRIEL INFORMATIQUE

940 000

–25 000

915 000

2 2

BIENS, MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

21 500

21 500

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

99 900

99 900

2 4

TÉLÉCOMMUNICATIONS ET FRAIS DE POSTAGE

25 000

25 000

Total du titre 2

3 375 800

–85 000

3 290 800

3

FRAIS TECHNIQUES ET DE SUPPORT ADMINISTRATIF

3 1

RÉUNIONS D’EXPERTS

1 300 000

215 000

1 515 000

3 2

INFORMATION ET PUBLICATIONS

70 000

70 000

3 3

AUTRES FRAIS TECHNIQUES ET DE SUPPORT ADMINISTRATIF

307 200

307 200

Total du titre 3

1 677 200

215 000

1 892 200

TOTAL GÉNÉRAL

16 404 040

0

16 404 040

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/29

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 3

(2014/C 58/07)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 3 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS |
| 1 0 | RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS — REACH | 86 244 640 | | 86 244 640 |
| 1 1 | RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS — BIOCIDES | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | RÉSERVE | 171 892 360 | | 171 892 360 |
| | Total du titre 1 | 258 287 000 | | 258 287 000 |
| 2 |
| CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Total du titre 2 | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE |
| 3 0 | PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 4 0 | AUTRES CONTRIBUTIONS | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 5 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Total du titre 5 | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES |
| 6 0 | CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Total du titre 6 | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 9 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 270 458 324 | | 270 458 324 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 3

Nouveau montant

1

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS

1 0

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS — REACH

86 244 640

86 244 640

1 1

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS — BIOCIDES

150 000

150 000

1 9

RÉSERVE

171 892 360

171 892 360

Total du titre 1

258 287 000

258 287 000

2

CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

7 632 000

7 632 000

Total du titre 2

7 632 000

7 632 000

3

PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE

3 0

PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE

p.m.

p.m.

Total du titre 3

p.m.

p.m.

4

AUTRES CONTRIBUTIONS

4 0

AUTRES CONTRIBUTIONS

p.m.

p.m.

Total du titre 4

p.m.

p.m.

5

DÉPENSES ADMINISTRATIVES

5 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

3 425 000

3 425 000

Total du titre 5

3 425 000

3 425 000

6

CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES

6 0

CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES

1 114 324

1 114 324

Total du titre 6

1 114 324

1 114 324

9

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

9 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

270 458 324

270 458 324

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 3 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 69 652 700 | 69 652 700 | –4 963 553 | –4 963 553 | 64 689 147 | 64 689 147 |
| 1 2 | DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL | 1 377 200 | 1 377 200 | – 510 462 | – 510 462 | 866 738 | 866 738 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL ET SERVICE SOCIAL | 856 000 | 856 000 | – 235 739 | – 235 739 | 620 261 | 620 261 |
| 1 5 | FORMATION | 1 365 000 | 1 365 000 | 71 880 | 71 880 | 1 436 880 | 1 436 880 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 1 679 300 | 1 679 300 | 425 953 | 425 953 | 2 105 253 | 2 105 253 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 34 800 | 34 800 | –27 989 | –27 989 | 6 811 | 6 811 |
| | Total du titre 1 | 75 015 000 | 75 015 000 | –5 239 910 | –5 239 910 | 69 775 090 | 69 775 090 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 9 570 200 | 9 570 200 | –1 837 787 | –1 837 787 | 7 732 413 | 7 732 413 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS | 5 403 700 | 5 403 700 | 33 430 | 33 430 | 5 437 130 | 5 437 130 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 393 600 | 393 600 | 39 902 | 39 902 | 433 502 | 433 502 |
| 2 3 | FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 483 300 | 483 300 | – 101 865 | – 101 865 | 381 435 | 381 435 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | | | | | | |
| 2 5 | RÉUNIONS | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Total du titre 2 | 15 857 800 | 15 857 800 | –1 866 320 | –1 866 320 | 13 991 480 | 13 991 480 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | –3 428 300 | –3 428 300 | 19 688 700 | 19 688 700 |
| 3 1 | ACTIVITÉS PLURIANNUELLES | | | | | | |
| 3 2 | COMMUNICATION | | | | | | |
| 3 3 | COMITÉS ET FORUM | | | | | | |
| 3 4 | SOUTIEN «TI» POUR LES OPÉRATIONS MENÉES AU TITRE DE REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPÉRATIONS MENÉES AU TITRE DE REACH | | | | | | |
| 3 6 | CHAMBRE DE RECOURS | | | | | | |
| 3 7 | ACTIVITÉS MENÉES AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ÉTATS MEMBRES | | | | | | |
| 3 8 | ACTIVITÉS INTERNATIONALES | 440 000 | 790 830 | – 270 500 | – 270 500 | 169 500 | 520 330 |
| 3 9 | DÉPENSES «IPA» AFFÉRENTES AUX RECETTES AFFECTÉES | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Total du titre 3 | 23 604 324 | 23 955 154 | –3 698 800 | –3 698 800 | 19 905 524 | 20 256 354 |
| 4 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES |
| 4 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES | 2 201 300 | 2 201 300 | 371 705 | 371 705 | 2 573 005 | 2 573 005 |
| 4 8 | ACTIVITÉS INTERNATIONALES | 39 900 | 39 900 | –39 385 | –39 385 | 515 | 515 |
| 4 9 | OPÉRATIONS AFFECTÉES | | | | | | |
| | Total du titre 4 | 2 241 200 | 2 241 200 | 332 320 | 332 320 | 2 573 520 | 2 573 520 |
| 5 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC |
| 5 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| | Total du titre 5 | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| 9 |
| AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE |
| 9 0 | AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE — REACH | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | Total du titre 9 | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 270 107 494 | 270 458 324 | 0 | 0 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 3

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

69 652 700

69 652 700

–4 963 553

–4 963 553

64 689 147

64 689 147

1 2

DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL

1 377 200

1 377 200

– 510 462

– 510 462

866 738

866 738

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL ET SERVICE SOCIAL

856 000

856 000

– 235 739

– 235 739

620 261

620 261

1 5

FORMATION

1 365 000

1 365 000

71 880

71 880

1 436 880

1 436 880

1 6

SERVICES EXTERNES

1 679 300

1 679 300

425 953

425 953

2 105 253

2 105 253

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

34 800

34 800

–27 989

–27 989

6 811

6 811

Total du titre 1

75 015 000

75 015 000

–5 239 910

–5 239 910

69 775 090

69 775 090

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

9 570 200

9 570 200

–1 837 787

–1 837 787

7 732 413

7 732 413

2 1

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

5 403 700

5 403 700

33 430

33 430

5 437 130

5 437 130

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

393 600

393 600

39 902

39 902

433 502

433 502

2 3

FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

483 300

483 300

– 101 865

– 101 865

381 435

381 435

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

2 5

RÉUNIONS

7 000

7 000

7 000

7 000

Total du titre 2

15 857 800

15 857 800

–1 866 320

–1 866 320

13 991 480

13 991 480

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

–3 428 300

–3 428 300

19 688 700

19 688 700

3 1

ACTIVITÉS PLURIANNUELLES

3 2

COMMUNICATION

3 3

COMITÉS ET FORUM

3 4

SOUTIEN «TI» POUR LES OPÉRATIONS MENÉES AU TITRE DE REACH

3 5

OPÉRATIONS MENÉES AU TITRE DE REACH

3 6

CHAMBRE DE RECOURS

3 7

ACTIVITÉS MENÉES AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ÉTATS MEMBRES

3 8

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

440 000

790 830

– 270 500

– 270 500

169 500

520 330

3 9

DÉPENSES «IPA» AFFÉRENTES AUX RECETTES AFFECTÉES

47 324

47 324

47 324

47 324

Total du titre 3

23 604 324

23 955 154

–3 698 800

–3 698 800

19 905 524

20 256 354

4

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES

4 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES

2 201 300

2 201 300

371 705

371 705

2 573 005

2 573 005

4 8

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

39 900

39 900

–39 385

–39 385

515

515

4 9

OPÉRATIONS AFFECTÉES

Total du titre 4

2 241 200

2 241 200

332 320

332 320

2 573 520

2 573 520

5

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC

5 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

Total du titre 5

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

9

AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE

9 0

AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE — REACH

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

Total du titre 9

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

TOTAL GÉNÉRAL

270 107 494

270 458 324

0

0

270 107 494

270 458 324

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/33

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2013 — Budget rectificatif no 2

(2014/C 58/08)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UNION EUROPÉENNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Total du titre 2 | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UNION EUROPÉENNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE

9 805 000

9 805 000

Total du titre 2

9 805 000

9 805 000

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

9 805 000

9 805 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET ALLOCATIONS | 6 536 290 | –23 450 | 6 512 840 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL | 24 500 | –3 650 | 20 850 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 121 500 | –4 000 | 117 500 |
| 1 4 | ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURES ET FORMATION | 129 100 | 6 650 | 135 750 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 2 500 | – 345 | 2 155 |
| | Total du titre 1 | 6 813 890 | –24 795 | 6 789 095 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 1 714 840 | –24 300 | 1 690 540 |
| 2 1 | ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE | 689 250 | 43 530 | 732 780 |
| 2 2 | PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES | 33 400 | –1 080 | 32 320 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 22 500 | 2 865 | 25 365 |
| 2 4 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET POSTAUX | 4 900 | | 4 900 |
| | Total du titre 2 | 2 464 890 | 21 015 | 2 485 905 |
| 3 |
| DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF |
| 3 1 | RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES | 2 500 | –1 000 | 1 500 |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATIONS | 96 000 | 5 200 | 101 200 |
| 3 3 | AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF | 427 700 | – 400 | 427 300 |
| | Total du titre 3 | 526 200 | 3 800 | 530 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 9 804 980 | 20 | 9 805 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET ALLOCATIONS

6 536 290

–23 450

6 512 840

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL

24 500

–3 650

20 850

1 3

FRAIS DE MISSION

121 500

–4 000

117 500

1 4

ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURES ET FORMATION

129 100

6 650

135 750

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

2 500

– 345

2 155

Total du titre 1

6 813 890

–24 795

6 789 095

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

1 714 840

–24 300

1 690 540

2 1

ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

689 250

43 530

732 780

2 2

PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES

33 400

–1 080

32 320

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

22 500

2 865

25 365

2 4

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET POSTAUX

4 900

4 900

Total du titre 2

2 464 890

21 015

2 485 905

3

DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

3 1

RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES

2 500

–1 000

1 500

3 2

INFORMATION ET PUBLICATIONS

96 000

5 200

101 200

3 3

AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF

427 700

– 400

427 300

Total du titre 3

526 200

3 800

530 000

TOTAL GÉNÉRAL

9 804 980

20

9 805 000

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/37

---

État des recettes et des dépenses de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes pour l'exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

(2014/C 58/09)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |
| | Total du titre 2 | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

7 578 368

–5 000

7 573 368

Total du titre 2

7 578 368

–5 000

7 573 368

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| FRAIS DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES | 2 763 000 | 20 050 | 2 783 050 |
| 1 2 | FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DE PERSONNEL | 19 000 | –2 000 | 17 000 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE | 30 000 | | 30 000 |
| 1 5 | FORMATION | 60 000 | 3 500 | 63 500 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 96 700 | 8 950 | 105 650 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS, ÉVÉNEMENTS | 15 000 | | 15 000 |
| | Total du titre 1 | 3 028 700 | 30 500 | 3 059 200 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 536 800 | –31 901 | 504 899 |
| 2 1 | ACHAT DE MATÉRIEL INFORMATIQUE | 165 000 | 2 900 | 167 900 |
| 2 2 | BIENS, MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 63 000 | 31 901 | 94 901 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 18 000 | 11 100 | 29 100 |
| 2 4 | TÉLÉCOMMUNICATIONS ET FRAIS DE POSTAGE | — | | — |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 210 000 | –47 000 | 163 000 |
| 2 6 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT | 20 000 | | 20 000 |
| 2 7 | INFORMATIONS ET PUBLICATIONS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 8 | ÉTUDES | 20 000 | | 20 000 |
| | Total du titre 2 | 1 062 800 | –33 000 | 1 029 800 |
| 3 |
| DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT |
| 3 0 | TRADUCTION | 180 000 | | 180 000 |
| 3 1 | STRUCTURES INSTITUTIONNELLES ET ORGANES DE L'EIGE | 70 000 | 44 350 | 114 350 |
| 3 2 | DONNÉES COMPARABLES ET FIABLES ET INDICATEURS EN MATIÈRE D’ÉGALITÉ ENTRE HOMMES ET FEMMES | 1 411 000 | –25 000 | 1 386 000 |
| 3 3 | MÉTHODES DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT ET PRATIQUES RELATIVES AUX TRAVAUX SUR L’ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES | 556 000 | | 556 000 |
| 3 4 | CENTRE DE RESSOURCES ET DE DOCUMENTATION | 826 000 | –19 099 | 806 901 |
| 3 5 | SENSIBILISATION, MISE EN RÉSEAU ET COMMUNICATION | 393 568 | – 251 | 393 317 |
| 3 6 | ORGANISATION EFFECTIVE ET ORGANES DE L’EIGE | 50 000 | –2 500 | 47 500 |
| | Total du titre 3 | 3 486 568 | –2 500 | 3 484 068 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 7 578 068 | –5 000 | 7 573 068 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

FRAIS DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES

2 763 000

20 050

2 783 050

1 2

FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DE PERSONNEL

19 000

–2 000

17 000

1 3

FRAIS DE MISSION

45 000

45 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE

30 000

30 000

1 5

FORMATION

60 000

3 500

63 500

1 6

SERVICES EXTERNES

96 700

8 950

105 650

1 7

RÉCEPTIONS, ÉVÉNEMENTS

15 000

15 000

Total du titre 1

3 028 700

30 500

3 059 200

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

536 800

–31 901

504 899

2 1

ACHAT DE MATÉRIEL INFORMATIQUE

165 000

2 900

167 900

2 2

BIENS, MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

63 000

31 901

94 901

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

18 000

11 100

29 100

2 4

TÉLÉCOMMUNICATIONS ET FRAIS DE POSTAGE

—

—

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

210 000

–47 000

163 000

2 6

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

20 000

20 000

2 7

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

30 000

30 000

2 8

ÉTUDES

20 000

20 000

Total du titre 2

1 062 800

–33 000

1 029 800

3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

3 0

TRADUCTION

180 000

180 000

3 1

STRUCTURES INSTITUTIONNELLES ET ORGANES DE L'EIGE

70 000

44 350

114 350

3 2

DONNÉES COMPARABLES ET FIABLES ET INDICATEURS EN MATIÈRE D’ÉGALITÉ ENTRE HOMMES ET FEMMES

1 411 000

–25 000

1 386 000

3 3

MÉTHODES DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT ET PRATIQUES RELATIVES AUX TRAVAUX SUR L’ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES

556 000

556 000

3 4

CENTRE DE RESSOURCES ET DE DOCUMENTATION

826 000

–19 099

806 901

3 5

SENSIBILISATION, MISE EN RÉSEAU ET COMMUNICATION

393 568

– 251

393 317

3 6

ORGANISATION EFFECTIVE ET ORGANES DE L’EIGE

50 000

–2 500

47 500

Total du titre 3

3 486 568

–2 500

3 484 068

TOTAL GÉNÉRAL

7 578 068

–5 000

7 573 068

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/41

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la recherche pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

(2014/C 58/10)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | CONTRIBUTION DU BUDGET GÉNÉRAL DE L’UNION EUROPÉENNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| | Total du titre 2 | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| 4 |
| RECETTES PROVENANT D’AUTRES INSTITUTIONS OU ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 4 0 | RECETTES PROVENANT DE LA PRESTATION DE SERVICES ET D’INDEMNITÉS LOCATIVES POUR D’AUTRES INSTITUTIONS OU ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE | — | | — |
| | Total du titre 4 | — | | — |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

CONTRIBUTION DU BUDGET GÉNÉRAL DE L’UNION EUROPÉENNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

Total du titre 2

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

4

RECETTES PROVENANT D’AUTRES INSTITUTIONS OU ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

4 0

RECETTES PROVENANT DE LA PRESTATION DE SERVICES ET D’INDEMNITÉS LOCATIVES POUR D’AUTRES INSTITUTIONS OU ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

—

—

Total du titre 4

—

—

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES, INDEMNITÉS ET AUTRES COÛTS DE PERSONNEL | 32 570 000 | –2 592 000 | 29 978 000 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL | 91 000 | 5 500 | 96 500 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 400 000 | 25 000 | 425 000 |
| 1 4 | DÉPENSES SOCIALES, D’INFRASTRUCTURE ET DE FORMATION | 651 280 | 51 920 | 703 200 |
| 1 7 | FRAIS DE REPRÉSENTATION, MANIFESTATIONS ET RÉUNIONS INTERNES | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | Total du titre 1 | 33 727 280 | –2 522 580 | 31 204 700 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 5 473 750 | – 215 150 | 5 258 600 |
| 2 1 | ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE | 6 303 400 | – 348 100 | 5 955 300 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 176 000 | –92 800 | 83 200 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 69 400 | –14 660 | 54 740 |
| 2 4 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET FRAIS POSTAUX | 76 000 | –26 200 | 49 800 |
| | Total du titre 2 | 12 098 550 | – 696 910 | 11 401 640 |
| 3 |
| DÉPENSES DE SUPPORT TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF |
| 3 1 | RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES | 59 000 | –8 800 | 50 200 |
| 3 2 | INFORMATIONS, PUBLICATIONS ET COMMUNICATION | 363 000 | – 134 400 | 228 600 |
| 3 3 | AUTRES DÉPENSES DE SUPPORT TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF | 4 356 910 | – 477 310 | 3 879 600 |
| | Total du titre 3 | 4 778 910 | – 620 510 | 4 158 400 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES, INDEMNITÉS ET AUTRES COÛTS DE PERSONNEL

32 570 000

–2 592 000

29 978 000

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL

91 000

5 500

96 500

1 3

FRAIS DE MISSION

400 000

25 000

425 000

1 4

DÉPENSES SOCIALES, D’INFRASTRUCTURE ET DE FORMATION

651 280

51 920

703 200

1 7

FRAIS DE REPRÉSENTATION, MANIFESTATIONS ET RÉUNIONS INTERNES

15 000

–13 000

2 000

Total du titre 1

33 727 280

–2 522 580

31 204 700

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

5 473 750

– 215 150

5 258 600

2 1

ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

6 303 400

– 348 100

5 955 300

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

176 000

–92 800

83 200

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

69 400

–14 660

54 740

2 4

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET FRAIS POSTAUX

76 000

–26 200

49 800

Total du titre 2

12 098 550

– 696 910

11 401 640

3

DÉPENSES DE SUPPORT TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

3 1

RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES

59 000

–8 800

50 200

3 2

INFORMATIONS, PUBLICATIONS ET COMMUNICATION

363 000

– 134 400

228 600

3 3

AUTRES DÉPENSES DE SUPPORT TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

4 356 910

– 477 310

3 879 600

Total du titre 3

4 778 910

– 620 510

4 158 400

TOTAL GÉNÉRAL

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/45

---

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Artemis pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

(2014/C 58/11)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS |
| 1 0 | SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| | Total du titre 1 | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| 2 |
| SUBVENTION D’ARTEMISIA |
| 2 0 | SUBVENTION D’ARTEMISIA | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Total du titre 2 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS

1 0

SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS

26 352 000

4 691 708

31 043 708

Total du titre 1

26 352 000

4 691 708

31 043 708

2

SUBVENTION D’ARTEMISIA

2 0

SUBVENTION D’ARTEMISIA

1 600 000

1 600 000

Total du titre 2

1 600 000

1 600 000

TOTAL GÉNÉRAL

27 952 000

4 691 708

32 643 708

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 1 302 500 | | 1 302 500 |
| 1 2 | RECRUTEMENTS DE PERSONNEL/DÉPENSES DIVERSES | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIALE ET FORMATION | 15 000 | | 15 000 |
| 1 7 | FRAIS DE MISSIONS ET DE REPRÉSENTATION | 85 000 | | 85 000 |
| | Total du titre 1 | 1 422 500 | | 1 422 500 |
| 2 |
| AUTRES DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 280 500 | | 280 500 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION | 90 000 | | 90 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 12 000 | | 12 000 |
| 2 4 | TÉLÉCOMMUNICATIONS ET AFFRANCHISSEMENT | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | ÉVALUATIONS ET RÉVISIONS (CHAPITRE 3 2 POUR L’EXERCICE 2010) | 250 000 | | 250 000 |
| 2 7 | ACTIVITÉS LIÉES À L’INNOVATION (CHAPITRE 3 3 POUR L’EXERCICE 2010) | 10 000 | | 10 000 |
| 2 8 | PUBLICATION ET COMMUNICATION (CHAPITRE 3 4 POUR L’EXERCICE 2010) | 210 000 | | 210 000 |
| 2 9 | AUDITS ET ÉVALUATIONS (CHAPITRE 3 5 POUR L’EXERCICE 2010) | 10 000 | | 10 000 |
| | Total du titre 2 | 877 500 | | 877 500 |
| 3 |
| ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | PROJETS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SÉLECTIONNÉS | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | Total du titre 3 | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

1 302 500

1 302 500

1 2

RECRUTEMENTS DE PERSONNEL/DÉPENSES DIVERSES

20 000

20 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIALE ET FORMATION

15 000

15 000

1 7

FRAIS DE MISSIONS ET DE REPRÉSENTATION

85 000

85 000

Total du titre 1

1 422 500

1 422 500

2

AUTRES DÉPENSES ADMINISTRATIVES

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

280 500

280 500

2 1

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION

90 000

90 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

5 000

5 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

12 000

12 000

2 4

TÉLÉCOMMUNICATIONS ET AFFRANCHISSEMENT

10 000

10 000

2 6

ÉVALUATIONS ET RÉVISIONS (CHAPITRE 3 2 POUR L’EXERCICE 2010)

250 000

250 000

2 7

ACTIVITÉS LIÉES À L’INNOVATION (CHAPITRE 3 3 POUR L’EXERCICE 2010)

10 000

10 000

2 8

PUBLICATION ET COMMUNICATION (CHAPITRE 3 4 POUR L’EXERCICE 2010)

210 000

210 000

2 9

AUDITS ET ÉVALUATIONS (CHAPITRE 3 5 POUR L’EXERCICE 2010)

10 000

10 000

Total du titre 2

877 500

877 500

3

ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

3 1

PROJETS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SÉLECTIONNÉS

25 652 000

4 691 708

30 343 708

Total du titre 3

25 652 000

4 691 708

30 343 708

TOTAL GÉNÉRAL

27 952 000

4 691 708

32 643 708

---

| 28.2.2014 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 58/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 58/49

---

État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 4

(2014/C 58/12)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2013 | Budget rectificatif no 4 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| | Total du titre 2 | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| 3 |
| CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS (Y COMPRIS AELE ET PAYS CANDIDATS) |
| 3 0 | CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| | Total du titre 3 | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 4 1 | CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Total du titre 4 | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L’INSTITUTION |
| 5 2 | REVENUS DES FONDS PLACÉS OU PRÊTÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 5 | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| EXCÉDENT, SOLDES |
| 6 0 | EXCÉDENT, SOLDES | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | Total du titre 6 | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 101 259 417 | –3 407 019 | 97 852 398 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2013

Budget rectificatif no 4

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

Total du titre 2

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

3

CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS (Y COMPRIS AELE ET PAYS CANDIDATS)

3 0

CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE

2 638 461

–92 798

2 545 663

Total du titre 3

2 638 461

–92 798

2 545 663

4

AUTRES CONTRIBUTIONS

4 1

CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL

1 560 000

1 560 000

Total du titre 4

1 560 000

1 560 000

5

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L’INSTITUTION

5 2

REVENUS DES FONDS PLACÉS OU PRÊTÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES

24 406

24 406

5 7

AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS

p.m.

p.m.

Total du titre 5

24 406

24 406

6

EXCÉDENT, SOLDES

6 0

EXCÉDENT, SOLDES

2 805 811

2 805 811

Total du titre 6

2 805 811

2 805 811

TOTAL GÉNÉRAL

101 259 417

–3 407 019

97 852 398

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2013 | Budget rectificatif no 4 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 3 328 000 | 3 328 000 | | | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | DÉPENSES DE RECRUTEMENT | 222 000 | 222 000 | | | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | MISSIONS | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURES MÉDICO-SOCIALES | 76 435 | 76 435 | | | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | FORMATION | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | PERSONNEL EXTERNE ET APPUI LINGUISTIQUE | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | REPRÉSENTATION | 1 500 | 1 500 | | | 1 500 | 1 500 |
| | Total du titre 1 | 4 248 335 | 4 248 335 | | | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 47 200 | 47 200 | | | 47 200 | 47 200 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 29 500 | 29 500 | | | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES | 273 300 | 273 300 | | | 273 300 | 273 300 |
| 2 4 | PUBLICATIONS, INFORMATION, ÉTUDES ET ENQUÊTES | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS | 273 000 | 273 000 | | | 273 000 | 273 000 |
| | Total du titre 2 | 931 500 | 931 500 | | | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | SUBVENTIONS | 133 031 230 | 93 732 672 | | –2 947 019 | 133 031 230 | 90 785 653 |
| 3 1 | COMMUNAUTÉS DE LA CONNAISSANCE ET DE L’INNOVATION | 1 519 000 | 1 141 910 | | – 210 000 | 1 519 000 | 931 910 |
| 3 2 | COMMUNICATION ET SENSIBILISATION | 1 460 000 | 1 051 000 | | – 250 000 | 1 460 000 | 801 000 |
| 3 3 | STRATÉGIE ET RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES | 100 000 | 154 000 | | | 100 000 | 154 000 |
| | Total du titre 3 | 136 110 230 | 96 079 582 | | –3 407 019 | 136 110 230 | 92 672 563 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 141 290 065 | 101 259 417 | | –3 407 019 | 141 290 065 | 97 852 398 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2013

Budget rectificatif no 4

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

3 328 000

3 328 000

3 328 000

3 328 000

1 2

DÉPENSES DE RECRUTEMENT

222 000

222 000

222 000

222 000

1 3

MISSIONS

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

INFRASTRUCTURES MÉDICO-SOCIALES

76 435

76 435

76 435

76 435

1 5

FORMATION

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

PERSONNEL EXTERNE ET APPUI LINGUISTIQUE

200 000

200 000

200 000

200 000

1 7

REPRÉSENTATION

1 500

1 500

1 500

1 500

Total du titre 1

4 248 335

4 248 335

4 248 335

4 248 335

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

47 200

47 200

47 200

47 200

2 1

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

29 500

29 500

29 500

29 500

2 3

DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES

273 300

273 300

273 300

273 300

2 4

PUBLICATIONS, INFORMATION, ÉTUDES ET ENQUÊTES

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS

273 000

273 000

273 000

273 000

Total du titre 2

931 500

931 500

931 500

931 500

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

SUBVENTIONS

133 031 230

93 732 672

–2 947 019

133 031 230

90 785 653

3 1

COMMUNAUTÉS DE LA CONNAISSANCE ET DE L’INNOVATION

1 519 000

1 141 910

– 210 000

1 519 000

931 910

3 2

COMMUNICATION ET SENSIBILISATION

1 460 000

1 051 000

– 250 000

1 460 000

801 000

3 3

STRATÉGIE ET RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES

100 000

154 000

100 000

154 000

Total du titre 3

136 110 230

96 079 582

–3 407 019

136 110 230

92 672 563

TOTAL GÉNÉRAL

141 290 065

101 259 417

–3 407 019

141 290 065

97 852 398

---