# C_2004116EN.01000801.xml

| 30.4.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 116/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 116/8

---

COUNCIL DECISION

COUNCIL DECISION

of 29 April 2004

appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers from the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

(2004/C 116/02)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, self-employed persons and members of their families moving within the Community (1), and in particular Article 82 thereof,

1

Having regard to the Acts concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (2), and in particular Article 52 thereof,

2

Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Governments of the abovementioned States,

Whereas:

| (1) | By its Decision of 23 September 2002 (3) the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period from 23 September 2002 to 22 September 2004. |
| --- | --- |

(1)

By its Decision of 23 September 2002 (3) the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period from 23 September 2002 to 22 September 2004.

3

| (2) | The members and alternate members of that Committee from the new Member States should be appointed for the period ending on 22 September 2004, |
| --- | --- |

(2)

The members and alternate members of that Committee from the new Member States should be appointed for the period ending on 22 September 2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period from 1 May 2004 to 22 September 2004:

I.   GOVERNMENT REPRESENTATIVES

| Country | Members | Alternates |
| --- | --- | --- |
| Czech Republic | Ms Gabriela VOPATOVÁ
  Mr Jiří BAUER | Mr Petr HRUBEC |
| Estonia | Ms Merle MALVET
  Ms Vilja KUZMIN | Ms Edith KALLASTE |
| Cyprus | Ms Dora PETSA
  Ms Eleni PAROUTI | Ms Sylia KYRMITSI |
| Latvia | Ms Ilona PĒTERSONE
  Ms Daina FROMHOLDE | Ms Ringla VĪKSNE |
| Lithuania | Ms Vida PETRYLAITĖ
  Ms Janina ANDRIUSKEVICIUTE | Mr Vytautas KRIAUZA |
| Hungary | Ms Éva LUKÁCS
  Ms Judit RÉZMŰVES | Ms Katalin NOVÁK |
| Malta | Mr Frankie MICALLEF
  Mr Joseph CHURCH | Ms Shirley SULTANA |
| Poland | Ms Elżbieta ROŻEK
  Ms Grażyna SYPNIEWSKA | Ms Maria WASILEWSKA |
| Slovenia | Ms Renata CVELBAR BEK
  Ms Zvezdana VEBER HARTMAN | Mr Radivoj RADAK |
| Slovakia | Ms Natália DIANIŠKOVÁ
  Ms Magdaléna LACOVÁ | Ms Daniela PIVOVAROVÁ |

Country

Members

Alternates

Czech Republic

Ms Gabriela VOPATOVÁ

Mr Jiří BAUER

Mr Petr HRUBEC

Estonia

Ms Merle MALVET

Ms Vilja KUZMIN

Ms Edith KALLASTE

Cyprus

Ms Dora PETSA

Ms Eleni PAROUTI

Ms Sylia KYRMITSI

Latvia

Ms Ilona PĒTERSONE

Ms Daina FROMHOLDE

Ms Ringla VĪKSNE

Lithuania

Ms Vida PETRYLAITĖ

Ms Janina ANDRIUSKEVICIUTE

Mr Vytautas KRIAUZA

Hungary

Ms Éva LUKÁCS

Ms Judit RÉZMŰVES

Ms Katalin NOVÁK

Malta

Mr Frankie MICALLEF

Mr Joseph CHURCH

Ms Shirley SULTANA

Poland

Ms Elżbieta ROŻEK

Ms Grażyna SYPNIEWSKA

Ms Maria WASILEWSKA

Slovenia

Ms Renata CVELBAR BEK

Ms Zvezdana VEBER HARTMAN

Mr Radivoj RADAK

Slovakia

Ms Natália DIANIŠKOVÁ

Ms Magdaléna LACOVÁ

Ms Daniela PIVOVAROVÁ

II.   TRADE UNION REPRESENTATIVES

| Country | Members | Alternates |
| --- | --- | --- |
| Czech Republic | Ms Jaroslava BAUEROVÁ
  Ms Helena ČORNEJOVÁ | Mr Petr JINDRA |
| Estonia | Mr Margo KIKAS
  Ms Kaia VASK | Ms Liina CARR |
| Cyprus | Mr Erotokritos KOUMIDES
  Mr Pavlos KALOSINATOS | Ms Anna PILAVAKI |
| Latvia | Mr Ivo KRIEVS
  Ms Rita PFEIFERE | Ms Marija TOMSONE |
| Lithuania | Ms Aldona BALSIENE
  Mr Vydas PUSKEPALIS | Ms Lina GIRIŪNIENĖ |
| Hungary | Ms Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ
  Mr Péter MÓZER | Mr Zoltán PAPP |
| Malta | Ms Josephine ATTARD SULTANA
  Mr John BENCINI | ... |
| Poland | Ms Ewa KĘDZIOR
  Mr Jacek DUBIŃSKI | Mr Tomasz KRZEMIEŃSKI |
| Slovenia | Ms Metka ROKSANDIĆ
  Ms Katarina LAVRIN-MARENČE | Mr Ivan AŠENBERGER |
| Slovakia | Ms Mária SVOREŇOVÁ
  Ms Zdena DVORANOVÁ | Ms Dagmar LIGOCKÁ |

Country

Members

Alternates

Czech Republic

Ms Jaroslava BAUEROVÁ

Ms Helena ČORNEJOVÁ

Mr Petr JINDRA

Estonia

Mr Margo KIKAS

Ms Kaia VASK

Ms Liina CARR

Cyprus

Mr Erotokritos KOUMIDES

Mr Pavlos KALOSINATOS

Ms Anna PILAVAKI

Latvia

Mr Ivo KRIEVS

Ms Rita PFEIFERE

Ms Marija TOMSONE

Lithuania

Ms Aldona BALSIENE

Mr Vydas PUSKEPALIS

Ms Lina GIRIŪNIENĖ

Hungary

Ms Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ

Mr Péter MÓZER

Mr Zoltán PAPP

Malta

Ms Josephine ATTARD SULTANA

Mr John BENCINI

...

Poland

Ms Ewa KĘDZIOR

Mr Jacek DUBIŃSKI

Mr Tomasz KRZEMIEŃSKI

Slovenia

Ms Metka ROKSANDIĆ

Ms Katarina LAVRIN-MARENČE

Mr Ivan AŠENBERGER

Slovakia

Ms Mária SVOREŇOVÁ

Ms Zdena DVORANOVÁ

Ms Dagmar LIGOCKÁ

III.   REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

| Country | Members | Alternates |
| --- | --- | --- |
| Czech Republic | Mr Vladislav LÁNSKÝ
  Mr Jiří SVOBODA | ... |
| Estonia | Ms Gerli JÕGI
  Ms Victoria METS | Mr Renno MÄGI |
| Cyprus | Mr Michael ANTONIOU
  Mr Emilios MICHAEL | Mr Leftteris KARYDIS |
| Latvia | Ms Ieva JAUNZEME
  Mr Imants JANSONS | Ms Anita NIPĀNE |
| Lithuania | Ms Giedre OSINATE
  Mr Arturas STRAVINSKAS | Ms Jurgita NASUTAVICIUTE |
| Hungary | Mr Károly G. TÓTH
  Ms Terézia BOROS | ... |
| Malta | Mr Manwel SAID
  Mr Tonio FARRUGIA | Mr Lawrence MIZZI |
| Poland | Mr Andrzej JANKOWSKI
  Mr Zbigniew ZUREK | Mr Jacek MĘCINA |
| Slovenia | Ms Urška JEREB
  Ms Nina GLOBOČNIK | Ms Slavi PIRŠ |
| Slovakia | Ms Marta VENCELOVÁ
  Mr Marian RYBÁR | Mr Marián NANIÁŠ |

Country

Members

Alternates

Czech Republic

Mr Vladislav LÁNSKÝ

Mr Jiří SVOBODA

...

Estonia

Ms Gerli JÕGI

Ms Victoria METS

Mr Renno MÄGI

Cyprus

Mr Michael ANTONIOU

Mr Emilios MICHAEL

Mr Leftteris KARYDIS

Latvia

Ms Ieva JAUNZEME

Mr Imants JANSONS

Ms Anita NIPĀNE

Lithuania

Ms Giedre OSINATE

Mr Arturas STRAVINSKAS

Ms Jurgita NASUTAVICIUTE

Hungary

Mr Károly G. TÓTH

Ms Terézia BOROS

...

Malta

Mr Manwel SAID

Mr Tonio FARRUGIA

Mr Lawrence MIZZI

Poland

Mr Andrzej JANKOWSKI

Mr Zbigniew ZUREK

Mr Jacek MĘCINA

Slovenia

Ms Urška JEREB

Ms Nina GLOBOČNIK

Ms Slavi PIRŠ

Slovakia

Ms Marta VENCELOVÁ

Mr Marian RYBÁR

Mr Marián NANIÁŠ

Done at Luxembourg, 29 April 2004.

For the Council

The President

M. McDOWELL

---

(1)  OJ L 149, 5.7.1971, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1945/93 (OJ L 181, 23.7.1993, p. 1).

1

(2)  OJ L 236, 23.9.2003.

2

(3)  OJ C 245, 11.10.2002, p. 1.

3

---