# Gazzetta ufficiale C 53/2014

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2014.053.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 53 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57.° anno25 febbraio 2014 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.053.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 53

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57.° anno25 febbraio 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 053/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 053/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 053/03 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| 2014/C 053/04 | Comunicazione della Commissione nel quadro dell'attuazione della direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell'Unione sull'armonizzazione)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o marzo 2014[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)] | 26 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2014/C 053/06 | Notifica della Slovenia alla Commissione europea ai sensi dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) — Modifica delle informazioni fornite dalla Slovenia nella GU C 18 del 24.1.2008 | 27 |
| 2014/C 053/07 | Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico | 28 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 053/03

Tassi di cambio dell'euro

3

2014/C 053/04

Comunicazione della Commissione nel quadro dell'attuazione della direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell'Unione sull'armonizzazione)
   (
  1
  )

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell'Unione sull'armonizzazione)

1

4

2014/C 053/05

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o marzo 2014[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

o

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

26

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2014/C 053/06

Notifica della Slovenia alla Commissione europea ai sensi dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) — Modifica delle informazioni fornite dalla Slovenia nella GU C 18 del 24.1.2008

27

2014/C 053/07

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

28

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 053/08 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 31 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2014/C 053/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 53/01

In data 13 febbraio 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7173. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7173. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 53/02

In data 13 febbraio 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7053. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7053. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

24 febbraio 2014

2014/C 53/03

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3735 |
| JPY | yen giapponesi | 140,69 |
| DKK | corone danesi | 7,4624 |
| GBP | sterline inglesi | 0,82465 |
| SEK | corone svedesi | 8,9372 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2209 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,2780 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,362 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,24 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1578 |
| RON | leu rumeni | 4,5098 |
| TRY | lire turche | 2,9945 |
| AUD | dollari australiani | 1,5271 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5243 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,6530 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6558 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7413 |
| KRW | won sudcoreani | 1 475,58 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,9980 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,3751 |
| HRK | kuna croata | 7,6663 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 994,06 |
| MYR | ringgit malese | 4,5104 |
| PHP | peso filippino | 61,336 |
| RUB | rublo russo | 48,8393 |
| THB | baht thailandese | 44,711 |
| BRL | real brasiliano | 3,2183 |
| MXN | peso messicano | 18,2126 |
| INR | rupia indiana | 85,2446 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3735

JPY

yen giapponesi

140,69

DKK

corone danesi

7,4624

GBP

sterline inglesi

0,82465

SEK

corone svedesi

8,9372

CHF

franchi svizzeri

1,2209

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,2780

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,362

HUF

fiorini ungheresi

310,24

LTL

litas lituani

3,4528

PLN

zloty polacchi

4,1578

RON

leu rumeni

4,5098

TRY

lire turche

2,9945

AUD

dollari australiani

1,5271

CAD

dollari canadesi

1,5243

HKD

dollari di Hong Kong

10,6530

NZD

dollari neozelandesi

1,6558

SGD

dollari di Singapore

1,7413

KRW

won sudcoreani

1 475,58

ZAR

rand sudafricani

14,9980

CNY

renminbi Yuan cinese

8,3751

HRK

kuna croata

7,6663

IDR

rupia indonesiana

15 994,06

MYR

ringgit malese

4,5104

PHP

peso filippino

61,336

RUB

rublo russo

48,8393

THB

baht thailandese

44,711

BRL

real brasiliano

3,2183

MXN

peso messicano

18,2126

INR

rupia indiana

85,2446

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/4

---

Comunicazione della Commissione nel quadro dell'attuazione della direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell'Unione sull'armonizzazione)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 53/04

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita | Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Impianti e sistemi di trasporto continuo — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica (CEM) per gli impianti di immagazzinamento di prodotti sfusi in sili, serbatoi, recipienti e tramogge | EN 617:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di materiale sfuso, esclusi trasportatori a nastro fissi | EN 618:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di carichi unitari | EN 619:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per trasportatori a nastro fissi per materiale sfuso | EN 620:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Accessori per serramenti — Dispositivi elettromagnetici fermoporta per porte girevoli — Requisiti e metodi di prova | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili — Emissione | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2013
  Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili — Immunità | EN 12016:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12895:2000
  Carrelli industriali — Compatibilità elettromagnetica | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage — Norma di prodotto — Parte 1: Prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo | EN 13241-1:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.10.2011) |
| CEN | EN 13309:2010
  Macchine per costruzioni — Compatibilità elettromagnetica delle macchine con alimentazione interna elettrica | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sicurezza del macchinario — Attrezzatura per i parcheggi automatici per veicoli a motore — Requisiti di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica (EMC) per le fasi di progettazione, fabbricazione, montaggio e messa in servizio | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Macchine agricole e forestali — Compatibilità elettromagnetica — Metodi di prova e criteri di accettazione (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 16361:2013
  Porte pedonali motorizzate — Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali — Porte pedonali, diverse da quelle a battente, inizialmente progettate per installazioni motorizzate senza caratteristiche di resistenza al fuoco e di controllo della dispersione del fumo | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 kHz — Parte 1: Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 kHz — Parte 1: Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici | EN 50065-1:2001
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz — Parte 2-1: Requisiti di immunità per dispositivi e sistemi per la comunicazione sulle reti elettriche operanti nel campo di frequenza da 95 kHz a 148,5 kHz e previsti per l'uso in ambiente residenziale, commerciale e dell' industria leggera | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 kHz — Parte 2-2: Prescrizioni di immunità per apparecchi e sistemi di comunicazione nella gamma di frequenza da 95 a 148,5 kHz e utilizzati in ambienti industriali | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 kHz — Parte 2-3: Prescrizioni di immunità per apparecchi e sistemi di comunicazione nella gamma di frequenza da 3 a 95 kHz e utilizzati da fornitori e distributori di energia | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi — Parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature | EN 50083-2:2006
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (21.6.2013) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 1: Generalità | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 2: Emissione dell'intero sistema ferroviario verso l'ambiente esterno | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 3-1: Materiale rotabile — Treno e veicolo completo | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 3-2: Materiale rotabile — Apparecchiature | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 4: Emissione ed immunità delle apparecchiature di segnalamento e telecomunicazioni | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 5: Emissioni ed immunità di apparecchi e impianti fissi di alimentazione | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sistemi d allarme — Parte 4: Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotto: Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio, antintrusione e di allarme personale | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Sistemi d’allarme — Parte 4: Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotto: Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio, antintrusione e di allarme personale | EN 50130-4:1995
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 13.6.2014 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Tassametri elettronici
  BT(IT/NOT)12 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Compatibilità elettromagnetica — Costruzioni elettriche per la rilevazione e misura di gas combustibili, gas tossici o ossigeno | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Compatibilità elettromagnetica — Impianti semaforici — Norma di prodotto | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Compatibilità elettromagnetica — Sistemi semaforici per la circolazione stradale | EN 50293:2000
  Nota 2.1 | 11.5.2015 |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Apparecchiature a bassa tensione — Sistemi di interfaccia per apparecchi di comando — Interfaccia per Attuatori e Sensori (AS-i) | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili — Parte 1: Emissione | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili — Parte 2: Immunità | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Requisiti di immunità per apparati e sistemi per comunicazioni su linee di energia usati in installazioni a bassa tensione nell'intervallo di frequenza da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 1: Ambiente residenziale, commerciale e industriale | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma Collaterale — Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Parte 1: Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Apparato di misura (indici di classe A, B e C) | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Impianti elettrici per l'illuminazione e la segnalazione degli aeroporti ed eliporti — Requisiti tecnici per i sistemi di controllo e monitoraggio degli aiuti visivi luminosi — Unità di comando selettivo e monitoraggio delle singole luci | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) — Parte 5-1: Prescrizioni, condizioni e allestimento di prova per la compatibilità elettromagnetica (EMC) | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) — Parte 5-2: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparati HBES/BACS utilizzati negli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) — Parte 5-3: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparati HBES/BACS utilizzati negli ambienti industriali | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Compatibilità Elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotto per le apparecchiature elettroniche destinate all'installazione post vendita su veicoli | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Impianti elettrici per l'illuminazione e la segnalazione degli aeroporti ed eliporti — Sistemi avanzati di guida aeromobili al parcheggio | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Norma EMC di rete — Parte 1: Reti di telecomunicazione cablate in doppino telefonico | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Norma EMC di rete — Parte 2: Reti di telecomunicazione cablate in cavo coassiale | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Dispositivi di protezione contro le sovratensioni a frequenza di rete per applicazioni domestiche e similari (POP) | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Prescrizioni per dispositivi di richiusura automatica per interruttori automatici, interruttori differenziali con o senza sganciatori di sovracorrente per usi domestici e similari | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Apparecchiature per comunicazione su linee di alimentazione «PLC» utilizzate in installazioni a bassa tensione — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura — Parte 1: apparecchiature per uso domestico | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM) — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura
  CISPR 11:2009 (Modificata) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2012) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Veicoli, imbarcazioni e motori a combustione interna — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura per la protezione dei ricevitori non montati a bordo
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2012) |
| La EN 55012 è applicabile per ottenere la presunzione di conformità ai sensi della Direttiva 2004/108/CE per veicoli, imbarcazioni e dispositivi azionati da motori a combustione interna che non rientrano nel campo di applicazione delle Direttive 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE o 2004/104/CE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura
  CISPR 13:2001 (Modificata) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura
  CISPR 13:2009 (Modificata) | EN 55013:2001
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 22.4.2016 |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Compatibilità elettromagnetica — Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari — Parte 1: Emissione
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2012) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Nota 3 | 16.8.2014 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Compatibilità elettromagnetica Requisiti di immunità per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari — Parte 1: Immunità — Norma di famiglia di prodotti
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi di illuminazione elettrici e degli apparecchi analoghi
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo delle apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 12.6.2016 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati — Caratteristiche di immunità — Limiti e metodi di misura
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2013) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Apparecchi per la tecnologia dell'informazione — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura
  CISPR 22:2008 (Modificata) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Data scaduta
  (1.12.2013) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Caratteristiche di immunità — Limiti e metodi di misura
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Data scaduta
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali — Prescrizioni di Emissione
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 5.3.2017 |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Compatibilità elettromagnetica — Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale — Parte 1: Emissione | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2012) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Nota 3 | 5.11.2015 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Compatibilità elettromagnetica — Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intratenimento per uso professionale — Parte 2: Immunità | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Macchine elettriche rotanti — Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento
  IEC 60034-1:2010 (Modificata) | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 31: Prescrizioni particolari di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica per macchine per cucire, unità e sistemi
  IEC 60204-31:1996 (Modificata) | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 31: Prescrizioni particolari per macchine per cucire, unità e sistemi
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Nota 2.1 | 28.5.2016 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Relè di misura e dispositivi di protezione — Parte 26: Requisiti di compatibilità elettromagnetica
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-1: Prescrizioni particolari — Interruttori elettronici
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificata) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali
  IEC 60730-1:1993 (Modificata) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali
  IEC 60730-1:1999 (Modificata) | EN 60730-1:1995
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificata) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali
  IEC 60730-1:2010 (Modificata) | EN 60730-1:2000
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i sistemi elettrici automatici di comando di bruciatori
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificata) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificata) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Data scaduta
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per temporizzatori ed interruttori a tempo
  IEC 60730-2-7:2008 (Modificata) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le prescrizioni meccaniche
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificata) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili
  IEC 60730-2-9:2008 (Modificata) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Data scaduta
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-14: Norme particolari per attuatori elettrici
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificata) | EN 60730-1:1995
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie
  IEC 60730-2-15:2008 (Modificata) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Sistemi ed apparecchiature di telecontrollo — Parte 2: Condizioni di funzionamento — Sezione 1: Condizioni ambientali e di alimentazione
  IEC 60870-2-1:1995 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione — Prescrizioni generali — Metodi di prova e risultati delle prove richieste
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 1: Regole generali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 2: Interruttori automatici
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Nota 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Nota 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 1 — Contattori e avviatori elettromeccanici
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Nota 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 2: Regolatori e avviatori a semiconduttori in c.a.
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4-2: Contattori e avviatori — Regolatori e avviatori a semiconduttori in c.a.
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 3: Regolatori a semiconduttori e contattori per carichi diversi da motori
  IEC 60947-4-3:1999 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Nota 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-1: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interruttori di prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Nota 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-3: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Prescrizioni per dispositivi di prossimità a comportamento definito in condizioni di guasto
  IEC 60947-5-3:1999 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-6: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interfaccia in corrente continua per sensori di prossimità e amplificatori di manovra (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-7: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Prescrizioni per dispositivi di prossimità con uscita analogica
  IEC 60947-5-7:2003 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-9: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sensori di portata
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 6-1: Apparecchiature a funzioni multiple — Apparecchiature di commutazione
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 6-2: Apparecchiatura a funzioni multiple — Apparecchi integrati di manovra e protezione (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 8: Unità di comando per protezione termica incorporata (CTP) in macchine elettriche rotanti
  IEC 60947-8:2003 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Nota 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Apparecchiatura per saldatura ad arco — Parte 10: Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-2: Limiti — Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso <= 16 A per fase)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2012) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-3: Limiti — Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <= 16 A per fase e non soggette ad allacciamento su condizione
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Data scaduta
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-3: Limiti — Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <= 16 A per fase e non soggette ad allacciamento su condizione
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Nota 2.1 | 18.6.2016 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3: Limiti — Sezione 11: Limitazione delle variazioni di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione pubblici a bassa tensione per apparecchiature con correnti nominali <= 75 A e soggetti ad allacciamento su condizione
  IEC 61000-3-11:2000 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-12: Limiti per le correnti armoniche prodotte da apparecchiature collegate alla rete pubblica a bassa tensione aventi correnti di ingresso > 16 A e = 75 A per fase
  IEC 61000-3-12:2004 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-12: Limiti — Limiti per le correnti armoniche prodotte da apparecchiature collegate alla rete pubblica a bassa tensione aventi correnti di ingresso > 16 A e <= 75 A per fase
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Nota 2.1 | 16.6.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 6-1: Norme generiche — Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 6-2: Norme generiche — Immunità per gli ambienti industriali
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 6-3: Norme generiche — Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (12.1.2014) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 6-4: Norme generiche — Emissione per gli ambienti industriali
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (12.1.2014) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61008-1:1996 (Modificata) + A1:2002 (Modificata) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61008-1:2010 (Modificata) | EN 61008-1:2004
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61009-1:1996 (Modificata) + A1:2002 (Modificata) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61009-1:2010 (Modificata) | EN 61009-1:2004
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Controllori programmabili — Parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Dispositivi di alimentazione a bassa tensione con uscita in corrente continua — Parte 3: Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data scaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Nota 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Requisiti particolari — Configurazioni di prova, condizioni di esercizio e criteri di accettazione per apparecchiature di prova e di misura sensibili relative ad applicazioni non protette per l'EMC
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data scaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-1: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di esercizio e criteri di prestazione per apparecchiature di prova e di misura sensibili destinate ad applicazioni non protette per l'EMC
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Nota 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-2: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per gli apparecchi di prova, di misura e di monitoraggio usati nei sistemi di distribuzione a bassa tensione
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data scaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-2: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per gli apparecchi portatili di prova, di misura e di monitoraggio usati nei sistemi di distribuzione a bassa tensione
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Nota 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-3: Prescrizioni particolari — Configurazione di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data scaduta
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-3: Prescrizioni particolari — Configurazione di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Nota 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-4: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di monitoraggio dell'isolamento conformi alla IEC 61557-8 e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-4: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di monitoraggio dell'isolamento conformi alla IEC 61557-8 e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Nota 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-5: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di campo con interfacce conformi alla IEC 61748-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-5: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi con interfacce di bus di campo conformi alla IEC 61748-1
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Nota 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Regole generali
  IEC 61439-1:2009 (Modificata) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| La EN 61439-1:2009 non fornisce la presunzione di conformità senza altra parte della norma. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Regole generali
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Nota 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 2: Quadri di potenza
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 2: Quadri di potenza
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Nota 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 3: Quadri di distribuzione destinati ad essere utilizzati da persone ordinarie (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 4: Quadri per cantiere (ASC)
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 5: Quadri di distribuzione in reti pubbliche
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra — Parte 6: Condotti sbarre
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Interruttori differenziali (RCD) per usi domestici e similari — Compatibilità elettromagnetica
  IEC 61543:1995 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Apparecchiature per illuminazione generale — Prescrizioni di immunità EMC
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Data scaduta
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle prestazioni(PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Azionamenti elettrici a velocità variabile — Parte 3: Norma di prodotto relativa alla compatibilità elettromagnetica ed ai metodi di prova specifici
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Nota 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relè a tempo per uso industriale — Parte 1: Prescrizioni e prove
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Relè a tempo per uso industriale e residenziale — Parte 1: Prescrizioni e prove
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Apparecchiatura a bassa tensione — Indicatori di corrente differenziale per installazioni domestiche e similari
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo — Parte 1: Regole generali
  IEC 62026-1:2007 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| La EN 62026-1:2007 non fornisce la presunzione di conformità senza altra parte della norma. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — Parte 2: Actuator Sensor interface (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Modificata) | EN 50295:1999
  Nota 2.1 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — Parte 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — Parte 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemi statici di continuità (UPS)– Parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Parte 11: Apparato di misura
  IEC 62052-11:2003 | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.3 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| La EN 62052-11:2003 non fornisce la presunzione di conformità se non è considerata congiuntamente con una parte della serie della EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Parte 21: Apparati per il controllo delle tariffe del carico
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| La EN 62052-21:2004 non fornisce la presunzione di conformità senza una parte della serie della EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni particolari — Parte 11: Contatori elettromeccanici per energia attiva (classe 0.5, 1 e 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni particolari — Parte 21: Contatori statici di energia attiva (classe 1 e 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni particolari — Parte 22: Contatori statici di energia attiva (classe 0.2 S e 0.5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni particolari — Parte 23: Contatori statici di energia reattiva (classe 2 e 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Apparati per la misura dell'energia elettrica (C.A.) — Tariffazione e controllo del carico — Parte 11: Prescrizioni particolari per ricevitori elettronici di controllo delle ondulazioni
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Misura dell'energia elettrica — Controllo delle tariffe del carico — Parte 21: Prescrizioni particolari per interruttori orari
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Apparecchiatura per saldatura a resistenza — Parte 2: Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemi di trasferimento statici (STS) — Parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Modificata) | Norma/e generica/che relativa/e
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Interruttori differenziali di Tipo B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari
  IEC 62423:2007 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Interruttori differenziali di Tipo F e B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari
  IEC 62423:2009 (Modificata) | EN 62423:2009
  Nota 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Requisiti generali per dispositivi di rilevamento guasto per arco elettrico
  IEC 62606:2013 (Modificata) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchi per reti di telecomunicazioni; Prescrizioni per compatibilità elettromagnetica | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchi per reti di telecomunicazioni; Prescrizioni per compatibilità elettromagnetica | EN 300 386 V1.4.1
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.1.2014) |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchi per reti di telecomunicazioni; Prescrizioni per compatibilità elettromagnetica | EN 300 386 V1.5.1
  Nota 2.1 | 30.11.2015 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Compatibilità elettromagnetica e problematiche di spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 1: Requisiti tecnici comuni | EN 301 489-1 V1.8.1
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2013) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Compatibilità elettromagnetica e argomenti inerenti lo spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 34: Condizioni specifiche per telefoni mobili con alimentatore esterno | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Compatibilità elettromagnetica e argomenti inerenti lo spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 34: Condizioni specifiche per telefoni mobili con alimentatore esterno | EN 301 489-34 V1.1.1
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Compatibilità elettromagnetica e argomenti inerenti lo spettro radio (ERM);Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio;Parte 34: Condizioni specifiche per telefoni mobili con alimentatore esterno | EN 301 489-34 V1.3.1
  Nota 2.1 | 28.2.2015 |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Impianti e sistemi di trasporto continuo — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica (CEM) per gli impianti di immagazzinamento di prodotti sfusi in sili, serbatoi, recipienti e tramogge

EN 617:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di materiale sfuso, esclusi trasportatori a nastro fissi

EN 618:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di carichi unitari

EN 619:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per trasportatori a nastro fissi per materiale sfuso

EN 620:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Accessori per serramenti — Dispositivi elettromagnetici fermoporta per porte girevoli — Requisiti e metodi di prova

CEN

EN 12015:2004

Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili — Emissione

EN 12015:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2013

Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili — Immunità

EN 12016:2004+A1:2008

Nota 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12895:2000

Carrelli industriali — Compatibilità elettromagnetica

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage — Norma di prodotto — Parte 1: Prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo

EN 13241-1:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(31.10.2011)

CEN

EN 13309:2010

Macchine per costruzioni — Compatibilità elettromagnetica delle macchine con alimentazione interna elettrica

EN 13309:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sicurezza del macchinario — Attrezzatura per i parcheggi automatici per veicoli a motore — Requisiti di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica (EMC) per le fasi di progettazione, fabbricazione, montaggio e messa in servizio

EN 14010:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Macchine agricole e forestali — Compatibilità elettromagnetica — Metodi di prova e criteri di accettazione (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(28.12.2009)

CEN

EN 16361:2013

Porte pedonali motorizzate — Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali — Porte pedonali, diverse da quelle a battente, inizialmente progettate per installazioni motorizzate senza caratteristiche di resistenza al fuoco e di controllo della dispersione del fumo

Cenelec

EN 50065-1:2001

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 kHz — Parte 1: Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2012)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 kHz — Parte 1: Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici

EN 50065-1:2001

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz — Parte 2-1: Requisiti di immunità per dispositivi e sistemi per la comunicazione sulle reti elettriche operanti nel campo di frequenza da 95 kHz a 148,5 kHz e previsti per l'uso in ambiente residenziale, commerciale e dell' industria leggera

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 kHz — Parte 2-2: Prescrizioni di immunità per apparecchi e sistemi di comunicazione nella gamma di frequenza da 95 a 148,5 kHz e utilizzati in ambienti industriali

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 kHz — Parte 2-3: Prescrizioni di immunità per apparecchi e sistemi di comunicazione nella gamma di frequenza da 3 a 95 kHz e utilizzati da fornitori e distributori di energia

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi — Parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature

EN 50083-2:2006

Nota 2.1

Data scaduta

(21.6.2013)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 1: Generalità

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 2: Emissione dell'intero sistema ferroviario verso l'ambiente esterno

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 3-1: Materiale rotabile — Treno e veicolo completo

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 3-2: Materiale rotabile — Apparecchiature

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 4: Emissione ed immunità delle apparecchiature di segnalamento e telecomunicazioni

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 5: Emissioni ed immunità di apparecchi e impianti fissi di alimentazione

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemi d allarme — Parte 4: Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotto: Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio, antintrusione e di allarme personale

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Sistemi d’allarme — Parte 4: Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotto: Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio, antintrusione e di allarme personale

EN 50130-4:1995

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

13.6.2014

Cenelec

EN 50148:1995

Tassametri elettronici

BT(IT/NOT)12

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50270:2006

Compatibilità elettromagnetica — Costruzioni elettriche per la rilevazione e misura di gas combustibili, gas tossici o ossigeno

EN 50270:1999

Nota 2.3

Data scaduta

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilità elettromagnetica — Impianti semaforici — Norma di prodotto

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50293:2012

Compatibilità elettromagnetica — Sistemi semaforici per la circolazione stradale

EN 50293:2000

Nota 2.1

11.5.2015

Cenelec

EN 50295:1999

Apparecchiature a bassa tensione — Sistemi di interfaccia per apparecchi di comando — Interfaccia per Attuatori e Sensori (AS-i)

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili — Parte 1: Emissione

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili — Parte 2: Immunità

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Requisiti di immunità per apparati e sistemi per comunicazioni su linee di energia usati in installazioni a bassa tensione nell'intervallo di frequenza da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 1: Ambiente residenziale, commerciale e industriale

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma Collaterale — Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES)

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Parte 1: Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Apparato di misura (indici di classe A, B e C)

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Impianti elettrici per l'illuminazione e la segnalazione degli aeroporti ed eliporti — Requisiti tecnici per i sistemi di controllo e monitoraggio degli aiuti visivi luminosi — Unità di comando selettivo e monitoraggio delle singole luci

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) — Parte 5-1: Prescrizioni, condizioni e allestimento di prova per la compatibilità elettromagnetica (EMC)

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) — Parte 5-2: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparati HBES/BACS utilizzati negli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) — Parte 5-3: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparati HBES/BACS utilizzati negli ambienti industriali

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50498:2010

Compatibilità Elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotto per le apparecchiature elettroniche destinate all'installazione post vendita su veicoli

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 50512:2009

Impianti elettrici per l'illuminazione e la segnalazione degli aeroporti ed eliporti — Sistemi avanzati di guida aeromobili al parcheggio

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Norma EMC di rete — Parte 1: Reti di telecomunicazione cablate in doppino telefonico

Cenelec

EN 50529-2:2010

Norma EMC di rete — Parte 2: Reti di telecomunicazione cablate in cavo coassiale

Cenelec

EN 50550:2011

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni a frequenza di rete per applicazioni domestiche e similari (POP)

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Prescrizioni per dispositivi di richiusura automatica per interruttori automatici, interruttori differenziali con o senza sganciatori di sovracorrente per usi domestici e similari

Cenelec

EN 50561-1:2013

Apparecchiature per comunicazione su linee di alimentazione «PLC» utilizzate in installazioni a bassa tensione — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura — Parte 1: apparecchiature per uso domestico

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Nota 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM) — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura

CISPR 11:2009 (Modificata)

EN 55011:2007

- A2:2007

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2012)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 55012:2007

Veicoli, imbarcazioni e motori a combustione interna — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura per la protezione dei ricevitori non montati a bordo

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2012)

La EN 55012 è applicabile per ottenere la presunzione di conformità ai sensi della Direttiva 2004/108/CE per veicoli, imbarcazioni e dispositivi azionati da motori a combustione interna che non rientrano nel campo di applicazione delle Direttive 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE o 2004/104/CE.

Cenelec

EN 55013:2001

Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura

CISPR 13:2001 (Modificata)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55013:2013

Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura

CISPR 13:2009 (Modificata)

EN 55013:2001

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

22.4.2016

Cenelec

EN 55014-1:2006

Compatibilità elettromagnetica — Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari — Parte 1: Emissione

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2012)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Nota 3

16.8.2014

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilità elettromagnetica Requisiti di immunità per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari — Parte 1: Immunità — Norma di famiglia di prodotti

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi di illuminazione elettrici e degli apparecchi analoghi

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 55015:2013

Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo delle apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

12.6.2016

Cenelec

EN 55020:2007

Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati — Caratteristiche di immunità — Limiti e metodi di misura

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2009)

EN 55020:2007/A11:2011

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2013)

Cenelec

EN 55022:2010

Apparecchi per la tecnologia dell'informazione — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura

CISPR 22:2008 (Modificata)

EN 55022:2006

- A1:2007

Data scaduta

(1.12.2013)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Caratteristiche di immunità — Limiti e metodi di misura

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Data scaduta

(1.12.2013)

Cenelec

EN 55032:2012

Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali — Prescrizioni di Emissione

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

5.3.2017

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Compatibilità elettromagnetica — Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale — Parte 1: Emissione

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2012)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Nota 3

5.11.2015

Cenelec

EN 55103-2:2009

Compatibilità elettromagnetica — Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intratenimento per uso professionale — Parte 2: Immunità

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Macchine elettriche rotanti — Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento

IEC 60034-1:2010 (Modificata)

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 31: Prescrizioni particolari di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica per macchine per cucire, unità e sistemi

IEC 60204-31:1996 (Modificata)

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 31: Prescrizioni particolari per macchine per cucire, unità e sistemi

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Nota 2.1

28.5.2016

Cenelec

EN 60255-26:2013

Relè di misura e dispositivi di protezione — Parte 26: Requisiti di compatibilità elettromagnetica

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-1: Prescrizioni particolari — Interruttori elettronici

IEC 60669-2-1:2002 (Modificata) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali

IEC 60730-1:1993 (Modificata)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali

IEC 60730-1:1999 (Modificata)

EN 60730-1:1995

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificata)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali

IEC 60730-1:2010 (Modificata)

EN 60730-1:2000

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i sistemi elettrici automatici di comando di bruciatori

IEC 60730-2-5:2000 (Modificata)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche

IEC 60730-2-6:2007 (Modificata)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Data scaduta

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per temporizzatori ed interruttori a tempo

IEC 60730-2-7:2008 (Modificata)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le prescrizioni meccaniche

IEC 60730-2-8:2000 (Modificata)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili

IEC 60730-2-9:2008 (Modificata)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Data scaduta

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-14: Norme particolari per attuatori elettrici

IEC 60730-2-14:1995 (Modificata)

EN 60730-1:1995

e corrispondenti modifiche

Nota 2.3

Data scaduta

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie

IEC 60730-2-15:2008 (Modificata)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Sistemi ed apparecchiature di telecontrollo — Parte 2: Condizioni di funzionamento — Sezione 1: Condizioni ambientali e di alimentazione

IEC 60870-2-1:1995

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione — Prescrizioni generali — Metodi di prova e risultati delle prove richieste

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 1: Regole generali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2014)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 2: Interruttori automatici

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Nota 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Nota 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 1 — Contattori e avviatori elettromeccanici

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Nota 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 2: Regolatori e avviatori a semiconduttori in c.a.

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4-2: Contattori e avviatori — Regolatori e avviatori a semiconduttori in c.a.

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 3: Regolatori a semiconduttori e contattori per carichi diversi da motori

IEC 60947-4-3:1999

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Nota 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-1: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interruttori di prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Nota 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-3: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Prescrizioni per dispositivi di prossimità a comportamento definito in condizioni di guasto

IEC 60947-5-3:1999

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-6: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interfaccia in corrente continua per sensori di prossimità e amplificatori di manovra (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-7: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Prescrizioni per dispositivi di prossimità con uscita analogica

IEC 60947-5-7:2003

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-9: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sensori di portata

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 6-1: Apparecchiature a funzioni multiple — Apparecchiature di commutazione

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 6-2: Apparecchiatura a funzioni multiple — Apparecchi integrati di manovra e protezione (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 8: Unità di comando per protezione termica incorporata (CTP) in macchine elettriche rotanti

IEC 60947-8:2003

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Nota 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-10:2007

Apparecchiatura per saldatura ad arco — Parte 10: Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-2: Limiti — Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso <= 16 A per fase)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2012)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-3: Limiti — Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <= 16 A per fase e non soggette ad allacciamento su condizione

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Data scaduta

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-3: Limiti — Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <= 16 A per fase e non soggette ad allacciamento su condizione

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Nota 2.1

18.6.2016

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3: Limiti — Sezione 11: Limitazione delle variazioni di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione pubblici a bassa tensione per apparecchiature con correnti nominali <= 75 A e soggetti ad allacciamento su condizione

IEC 61000-3-11:2000

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-12: Limiti per le correnti armoniche prodotte da apparecchiature collegate alla rete pubblica a bassa tensione aventi correnti di ingresso > 16 A e = 75 A per fase

IEC 61000-3-12:2004

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 3-12: Limiti — Limiti per le correnti armoniche prodotte da apparecchiature collegate alla rete pubblica a bassa tensione aventi correnti di ingresso > 16 A e <= 75 A per fase

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Nota 2.1

16.6.2014

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 6-1: Norme generiche — Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 6-2: Norme generiche — Immunità per gli ambienti industriali

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 6-3: Norme generiche — Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Nota 3

Data scaduta

(12.1.2014)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Parte 6-4: Norme generiche — Emissione per gli ambienti industriali

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Nota 3

Data scaduta

(12.1.2014)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61008-1:1996 (Modificata) + A1:2002 (Modificata)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61008-1:2010 (Modificata)

EN 61008-1:2004

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-1:2004

Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61009-1:1996 (Modificata) + A1:2002 (Modificata)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61009-1:2010 (Modificata)

EN 61009-1:2004

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61131-2:2007

Controllori programmabili — Parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Dispositivi di alimentazione a bassa tensione con uscita in corrente continua — Parte 3: Compatibilità Elettromagnetica (EMC)

IEC 61204-3:2000

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data scaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Nota 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Requisiti particolari — Configurazioni di prova, condizioni di esercizio e criteri di accettazione per apparecchiature di prova e di misura sensibili relative ad applicazioni non protette per l'EMC

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data scaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-1: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di esercizio e criteri di prestazione per apparecchiature di prova e di misura sensibili destinate ad applicazioni non protette per l'EMC

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Nota 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-2: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per gli apparecchi di prova, di misura e di monitoraggio usati nei sistemi di distribuzione a bassa tensione

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data scaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-2: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per gli apparecchi portatili di prova, di misura e di monitoraggio usati nei sistemi di distribuzione a bassa tensione

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Nota 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-3: Prescrizioni particolari — Configurazione di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data scaduta

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-3: Prescrizioni particolari — Configurazione di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Nota 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-4: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di monitoraggio dell'isolamento conformi alla IEC 61557-8 e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data scaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-4: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di monitoraggio dell'isolamento conformi alla IEC 61557-8 e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Nota 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-5: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di campo con interfacce conformi alla IEC 61748-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data scaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Parte 2-5: Prescrizioni particolari — Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi con interfacce di bus di campo conformi alla IEC 61748-1

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Nota 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61439-1:2009

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Regole generali

IEC 61439-1:2009 (Modificata)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

La EN 61439-1:2009 non fornisce la presunzione di conformità senza altra parte della norma.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Regole generali

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 2: Quadri di potenza

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 2: Quadri di potenza

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 3: Quadri di distribuzione destinati ad essere utilizzati da persone ordinarie (DBO)

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 4: Quadri per cantiere (ASC)

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 5: Quadri di distribuzione in reti pubbliche

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra — Parte 6: Condotti sbarre

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Interruttori differenziali (RCD) per usi domestici e similari — Compatibilità elettromagnetica

IEC 61543:1995

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Apparecchiature per illuminazione generale — Prescrizioni di immunità EMC

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Data scaduta

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle prestazioni(PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Azionamenti elettrici a velocità variabile — Parte 3: Norma di prodotto relativa alla compatibilità elettromagnetica ed ai metodi di prova specifici

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2007)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Nota 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relè a tempo per uso industriale — Parte 1: Prescrizioni e prove

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Relè a tempo per uso industriale e residenziale — Parte 1: Prescrizioni e prove

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 62020:1998

Apparecchiatura a bassa tensione — Indicatori di corrente differenziale per installazioni domestiche e similari

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo — Parte 1: Regole generali

IEC 62026-1:2007

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2010)

La EN 62026-1:2007 non fornisce la presunzione di conformità senza altra parte della norma.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — Parte 2: Actuator Sensor interface (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Modificata)

EN 50295:1999

Nota 2.1

3.12.2015

Cenelec

EN 62026-3:2009

Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — Parte 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — Parte 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Modificata)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemi statici di continuità (UPS)– Parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Parte 11: Apparato di misura

IEC 62052-11:2003

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.3

Data scaduta

(1.3.2006)

La EN 62052-11:2003 non fornisce la presunzione di conformità se non è considerata congiuntamente con una parte della serie della EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Parte 21: Apparati per il controllo delle tariffe del carico

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2007)

La EN 62052-21:2004 non fornisce la presunzione di conformità senza una parte della serie della EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni particolari — Parte 11: Contatori elettromeccanici per energia attiva (classe 0.5, 1 e 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni particolari — Parte 21: Contatori statici di energia attiva (classe 1 e 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni particolari — Parte 22: Contatori statici di energia attiva (classe 0.2 S e 0.5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Prescrizioni particolari — Parte 23: Contatori statici di energia reattiva (classe 2 e 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Apparati per la misura dell'energia elettrica (C.A.) — Tariffazione e controllo del carico — Parte 11: Prescrizioni particolari per ricevitori elettronici di controllo delle ondulazioni

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Misura dell'energia elettrica — Controllo delle tariffe del carico — Parte 21: Prescrizioni particolari per interruttori orari

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Apparecchiatura per saldatura a resistenza — Parte 2: Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemi di trasferimento statici (STS) — Parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Modificata)

Norma/e generica/che relativa/e

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Interruttori differenziali di Tipo B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari

IEC 62423:2007 (Modificata)

Cenelec

EN 62423:2012

Interruttori differenziali di Tipo F e B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari

IEC 62423:2009 (Modificata)

EN 62423:2009

Nota 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62606:2013

Requisiti generali per dispositivi di rilevamento guasto per arco elettrico

IEC 62606:2013 (Modificata)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchi per reti di telecomunicazioni; Prescrizioni per compatibilità elettromagnetica

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

Data scaduta

(31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchi per reti di telecomunicazioni; Prescrizioni per compatibilità elettromagnetica

EN 300 386 V1.4.1

Nota 2.1

Data scaduta

(31.1.2014)

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchi per reti di telecomunicazioni; Prescrizioni per compatibilità elettromagnetica

EN 300 386 V1.5.1

Nota 2.1

30.11.2015

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Compatibilità elettromagnetica e problematiche di spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 1: Requisiti tecnici comuni

EN 301 489-1 V1.8.1

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2013)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e argomenti inerenti lo spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 34: Condizioni specifiche per telefoni mobili con alimentatore esterno

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Compatibilità elettromagnetica e argomenti inerenti lo spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 34: Condizioni specifiche per telefoni mobili con alimentatore esterno

EN 301 489-34 V1.1.1

Nota 2.1

28.2.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Compatibilità elettromagnetica e argomenti inerenti lo spettro radio (ERM);Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio;Parte 34: Condizioni specifiche per telefoni mobili con alimentatore esterno

EN 301 489-34 V1.3.1

Nota 2.1

28.2.2015

| Nota 1: | in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall’organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l’attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1:

in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall’organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l’attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

| Nota 2.1: | la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione.

| Nota 2.2: | la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione.

| Nota 2.3: | la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata.

| Nota 3: | In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione. |
| --- | --- |

Nota 3:

In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione.

NOTA:

| — | Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l'elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l'elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 (2).

| — | Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. |
| --- | --- |

—

Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

| — | -La pubblicazione dei riferimenti alle rettifiche «.../AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione. |
| --- | --- |

—

-La pubblicazione dei riferimenti alle rettifiche «.../AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione.

| — | La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. |
| --- | --- |

—

La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'Unione.

| — | Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco. |
| --- | --- |

—

Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco.

| — | Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organzzazione europea di normazione:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12.

---

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/26

---

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o marzo 2014

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2014/C 53/05

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 2 del 7.1.2014, pag. 7.

| Dal | Al | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Dal

Al

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/27

---

Notifica della Slovenia alla Commissione europea ai sensi dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen)

Modifica delle informazioni fornite dalla Slovenia nella GU C 18 del 24.1.2008

2014/C 53/06

I.   Articolo 21, lettera c) — Possibilità per uno Stato membro di prevedere nella legislazione nazionale l'obbligo di possedere o portare con sé documenti d'identità

La Repubblica di Slovenia prevede tale obbligo all'articolo 7, paragrafo 1, della legge sugli stranieri [Uradni List RS (UL RS = Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia) n. 50/2011], secondo cui ogni straniero deve avere un passaporto valido per entrare, uscire o soggiornare nella Repubblica di Slovenia. In caso di violazione di tale obbligo si applica la sanzione di cui al punto 1 dell'articolo 143 della stessa legge.

II.   Articolo 21, lettera d) — Obbligo per i cittadini di paesi terzi di dichiarare la loro presenza nel territorio di uno Stato membro

La Repubblica di Slovenia prevede l'obbligo di dichiarazione della presenza all'articolo 10 della legge sulla registrazione del soggiorno (UL RS n. 59/2006 e relative modifiche in UL RS n. 111/2007). L'arrivo e la partenza dello straniero che soggiorna in una struttura turistica o alberghiera deve essere segnalato da chi eroga il servizio entro 12 ore dall'arrivo o dalla partenza. Lo straniero che non è in possesso del permesso di soggiorno o dell'attestazione di registrazione del soggiorno nella Repubblica di Slovenia e che non soggiorna in una struttura turistica o alberghiera deve registrarsi presso il comando di polizia competente entro tre giorni dall'attraversamento della frontiera e segnalare la propria partenza prima di lasciare il territorio sloveno. In caso di violazione di tale obbligo si applica la sanzione di cui all'articolo 24 della legge sulla registrazione del soggiorno.

III.   Articolo 4, paragrafo 3 — Sanzioni in caso di attraversamento non autorizzato delle frontiere esterne al di fuori dei valichi di frontiera e degli orari di apertura stabiliti

In Slovenia si applica la pena pecuniaria di cui all'articolo 145 della legge sugli stranieri (UL RS n. 50/2011). La pena pecuniaria prevista per tale illecito è compresa tra 500 e 1 200 EUR.

---

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/28

---

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

2014/C 53/07

| Stato membro | Spagna |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Gran Canaria–Tenerife Sur
  Gran Canaria–El Hierro
  Tenerife Norte–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Periodo di validità del contratto | 2 anni dopo l’inizio delle operazioni |
| Termine di presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e agli oneri di servizio pubblico | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915978454 |
| Fax +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Stato membro

Spagna

Rotte interessate

Gran Canaria–Tenerife Sur

Gran Canaria–El Hierro

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Periodo di validità del contratto

2 anni dopo l’inizio delle operazioni

Termine di presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e agli oneri di servizio pubblico

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915978454

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/29

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 53/08

| 1. | In data 18 febbraio 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione AGCO Corporation («AGCO Corporation», USA) e Basic Element («Basic Element», Russia) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di società di nuova costituzione che si configurano come imprese comuni (denominate congiuntamente «JV russa», Russia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 18 febbraio 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione AGCO Corporation («AGCO Corporation», USA) e Basic Element («Basic Element», Russia) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di società di nuova costituzione che si configurano come imprese comuni (denominate congiuntamente «JV russa», Russia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | AGCO Corporation: progettazione, fabbricazione, commercializzazione e distribuzione di macchine agricole su scala mondiale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

AGCO Corporation: progettazione, fabbricazione, commercializzazione e distribuzione di macchine agricole su scala mondiale,

| — | Basic Element: gruppo industriale diversificato che opera, tra l'altro, nella produzione di automobili e di attrezzature per la costruzione di strade in Russia, |
| --- | --- |

—

Basic Element: gruppo industriale diversificato che opera, tra l'altro, nella produzione di automobili e di attrezzature per la costruzione di strade in Russia,

| — | JV russa: progettazione, sviluppo, assemblaggio, localizzazione dei componenti, produzione e distribuzione di macchine e attrezzature agricole in Russia. |
| --- | --- |

—

JV russa: progettazione, sviluppo, assemblaggio, localizzazione dei componenti, produzione e distribuzione di macchine e attrezzature agricole in Russia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 25.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 53/31

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 53/09

| 1. | In data 19 febbraio 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Nestlé SA («Nestlé», Svizzera) e il gruppo Lotte («Lotte», Corea) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune («Lotte-Nestlé Korea JV», Corea) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 19 febbraio 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Nestlé SA («Nestlé», Svizzera) e il gruppo Lotte («Lotte», Corea) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune («Lotte-Nestlé Korea JV», Corea) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Nestlé: produzione, commercializzazione e vendita di una vasta gamma di prodotti alimentari e bevande; altre attività non connesse al settore alimentare, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Nestlé: produzione, commercializzazione e vendita di una vasta gamma di prodotti alimentari e bevande; altre attività non connesse al settore alimentare,

| — | Lotte: holding con partecipazioni in settori quali i prodotti alimentari, il commercio al dettaglio, il comparto alberghiero, i prodotti chimici, le costruzioni e la finanza, |
| --- | --- |

—

Lotte: holding con partecipazioni in settori quali i prodotti alimentari, il commercio al dettaglio, il comparto alberghiero, i prodotti chimici, le costruzioni e la finanza,

| — | Lotte-Nestlé Korea JV: produzione, distribuzione e vendita di prodotti alimentari, bevande e prodotti per la cura degli animali domestici. |
| --- | --- |

—

Lotte-Nestlé Korea JV: produzione, distribuzione e vendita di prodotti alimentari, bevande e prodotti per la cura degli animali domestici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---