# Jornal Oficial C 25/2014

| | ISSN 1977-1010
  doi:10.3000/19771010.C_2014.025.por |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 25 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 57.o ano28 de Janeiro de 2014 |

ISSN 1977-1010

doi:10.3000/19771010.C_2014.025.por

Jornal Oficial

da União Europeia

C 25

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

57.o ano28 de Janeiro de 2014

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicações |
| | COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2014/C 025/01 | Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.7041 — Clariant/Tasnee/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 025/02 | Autorização de auxílios concedidos pelos Estados nos termos dos artigos 107.o e 108.o do TFEU — A respeito dos quais a Comissão não levanta objeções (
  2
  ) | 2 |
| 2014/C 025/03 | Autorização de auxílios concedidos pelos Estados nos termos dos artigos 107.o e 108.o do TFEU — A respeito dos quais a Comissão não levanta objeções (
  2
  ) | 3 |
| 2014/C 025/04 | Comunicação nos termos do artigo 3.o, n.o 2, artigo 6.o, n.o 2, artigo 13.o, n.o 3, artigo 20.o, n.o 1, artigo 20.o, n.o 1a, e artigo 23.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 802/2004 da Comissão de execução do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho relativo ao controlo das operações de concentração de empresas, com a última redação que lhe foi dada pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 1269/2013 da Comissão (
  1
  ) | 4 |

Número de informação

Índice

Página

II   Comunicações

COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2014/C 025/01

Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.7041 — Clariant/Tasnee/JV) (
  1
  )

1

1

2014/C 025/02

Autorização de auxílios concedidos pelos Estados nos termos dos artigos 107.o e 108.o do TFEU — A respeito dos quais a Comissão não levanta objeções (
  2
  )

o

o

2

2

2014/C 025/03

Autorização de auxílios concedidos pelos Estados nos termos dos artigos 107.o e 108.o do TFEU — A respeito dos quais a Comissão não levanta objeções (
  2
  )

o

o

2

3

2014/C 025/04

Comunicação nos termos do artigo 3.o, n.o 2, artigo 6.o, n.o 2, artigo 13.o, n.o 3, artigo 20.o, n.o 1, artigo 20.o, n.o 1a, e artigo 23.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 802/2004 da Comissão de execução do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho relativo ao controlo das operações de concentração de empresas, com a última redação que lhe foi dada pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 1269/2013 da Comissão (
  1
  )

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

1

4

| | IV   Informações |
| --- | --- |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2014/C 025/05 | Taxas de câmbio do euro | 6 |

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2014/C 025/05

Taxas de câmbio do euro

6

| | V   Avisos |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
| | Comissão Europeia |
| 2014/C 025/06 | Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

2014/C 025/06

Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE |
| | (2)   Texto relevante para efeitos do EEE, com exceção dos produtos abrangidos pelo anexo I do Tratado |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE

1

(2)   Texto relevante para efeitos do EEE, com exceção dos produtos abrangidos pelo anexo I do Tratado

2

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

II Comunicações

COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 28.1.2014 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 25/1

---

Não oposição a uma concentração notificada

(Processo COMP/M.7041 — Clariant/Tasnee/JV)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2014/C 25/01

Em 17 de janeiro de 2014, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado comum. Esta decisão baseia-se no n.o 1, alínea b), do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho. O texto integral da decisão apenas está disponível em língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

| — | no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência, (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade, |
| --- | --- |

—

no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência, (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

| — | em formato eletrónico, no sítio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm), que proporciona o acesso em linha ao direito comunitário, através do número de documento 32014M7041. |
| --- | --- |

—

em formato eletrónico, no sítio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm), que proporciona o acesso em linha ao direito comunitário, através do número de documento 32014M7041.

---

| 28.1.2014 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 25/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 25/2

---

Autorização de auxílios concedidos pelos Estados nos termos dos artigos 107.o e 108.o do TFEU

A respeito dos quais a Comissão não levanta objeções

(Texto relevante para efeitos do EEE, com exceção dos produtos abrangidos pelo anexo I do Tratado)

2014/C 25/02

| Data de adoção da decisão | 14.10.2013 |
| --- | --- |
| Número de referência do auxílio estatal | SA.36656 (13/N) |
| Estado-Membro | Bélgica |
| Região | — | — |
| Denominação (e/ou nome do beneficiário) | Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
| Base jurídica | Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
| Tipo de auxílio | Regime de auxílios | — |
| Objetivo | Doenças das plantas |
| Forma do auxílio | — |
| Orçamento | | Orçamento global: 1 500 000 EUR |

Data de adoção da decisão

14.10.2013

Número de referência do auxílio estatal

SA.36656 (13/N)

Estado-Membro

Bélgica

Região

—

—

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

Base jurídica

Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

—

Objetivo

Doenças das plantas

Forma do auxílio

—

Orçamento

Orçamento global: 1 500 000 EUR

| | Orçamento anual: 6 700 000 EUR |
| --- | --- |

Orçamento anual: 6 700 000 EUR

Intensidade

85 %

Duração

—

Setores económicos

Agricultura, floresta e pesca

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu |
| --- |
| Victor Hortaplein 40, bus 10 |
| 1060 Brussel |
| BELGIË |

FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Victor Hortaplein 40, bus 10

1060 Brussel

BELGIË

| Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement |
| --- |
| Place Victor Horta 40, boîte 10 |
| 1060 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement

Place Victor Horta 40, boîte 10

1060 Bruxelles

BELGIQUE

Outras informações

—

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado dos respetivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.1.2014 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 25/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 25/3

---

Autorização de auxílios concedidos pelos Estados nos termos dos artigos 107.o e 108.o do TFEU

A respeito dos quais a Comissão não levanta objeções

(Texto relevante para efeitos do EEE, com exceção dos produtos abrangidos pelo anexo I do Tratado)

2014/C 25/03

| Data de adoção da decisão | 4.12.2013 |
| --- | --- |
| Número de referência do auxílio estatal | SA.37694 (13/N) |
| Estado-Membro | Letónia |
| Região | — | — |
| Denominação (e/ou nome do beneficiário) | Partial interest rate subsidy |
| Base jurídica | Ministru kabineta 2012. gada 13. novembra noteikumi Nr. 775 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu investīciju veicināšanai lauksaimniecībā un materiālās bāzes pilnveidošanai” |
| Tipo de auxílio | Regime de auxílios | — |
| Objetivo | Investimentos em explorações agrícolas |
| Forma do auxílio | Bonificação de juros |
| Orçamento | — |
| Intensidade | 60 % |
| Duração | 1.1.2014-31.12.2019 |
| Setores económicos | Agricultura, floresta e pesca |
| Nome e endereço da entidade que concede o auxílio | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Data de adoção da decisão

4.12.2013

Número de referência do auxílio estatal

SA.37694 (13/N)

Estado-Membro

Letónia

Região

—

—

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Partial interest rate subsidy

Base jurídica

Ministru kabineta 2012. gada 13. novembra noteikumi Nr. 775 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu investīciju veicināšanai lauksaimniecībā un materiālās bāzes pilnveidošanai”

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

—

Objetivo

Investimentos em explorações agrícolas

Forma do auxílio

Bonificação de juros

Orçamento

—

Intensidade

60 %

Duração

1.1.2014-31.12.2019

Setores económicos

Agricultura, floresta e pesca

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Outras informações

—

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado dos respetivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.1.2014 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 25/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 25/4

---

Comunicação nos termos do artigo 3.o, n.o 2, artigo 6.o, n.o 2, artigo 13.o, n.o 3, artigo 20.o, n.o 1, artigo 20.o, n.o 1a, e artigo 23.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 802/2004 da Comissão (1) de execução do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2) relativo ao controlo das operações de concentração de empresas, com a última redação que lhe foi dada pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 1269/2013 da Comissão (3)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2014/C 25/04

Introdução

De acordo com o artigo 3.o, n.o 2, o artigo 6.o, n.o 2, o artigo 13.o, n.o 3, o artigo 20.o, n.o 1, e o artigo 20.o, n.o 1a, do Regulamento (CE) n.o 802/2004, as notificações, os memorandos fundamentados, as observações sobre as objeções da Comissão, os compromissos oferecidos pelas empresas em causa e o Formulário RM devem ser apresentados à Comissão no formato e com o número de cópias indicado pela Comissão no Jornal Oficial da União Europeia.

A Comissão especifica aqui, de acordo com o artigo 3.o, n.o 2, o artigo 6.o, n.o 2, o artigo 13.o, n.o 3, o artigo 20.o, n.o 1 e o artigo 20.o, n.o 1a, do Regulamento (CE) n.o 802/2004 da Comissão, o número e o formato em que as notificações, os memorandos fundamentados, as observações sobre as objeções da Comissão, os compromissos oferecidos pelas empresas em causa e o Formulário RM devem ser apresentados.

De acordo com o artigo 23.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 802/2004, os documentos ou quaisquer cópias adicionais de documentos apresentados à Comissão por via eletrónica devem ser apresentados no formato indicado pela Comissão no Jornal Oficial da União Europeia e os documentos enviados por correio eletrónico devem ser enviados para o endereço de correio eletrónico publicado pela Comissão no Jornal Oficial da União Europeia.

A Comissão especifica aqui, de acordo com o artigo 23.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 802/2004, o formato em que os documentos eletrónicos devem ser enviados e o endereço de correio eletrónico para os quais os documentos enviados por correio eletrónico devem ser enviados.

Notificações: Formulário CO e Formulário CO simplificado [anexos I e II do Regulamento (CE) n.o 802/2004 da Comissão]

Memorandos fundamentados (4): — Formulário RS [anexo III do Regulamento (CE) n.o 802/2004 do Conselho]

Compromissos oferecidos pelas empresas em causa e Formulário RM (anexo IV do Regulamento (CE) n.o 802/2004 da Comissão)

Observações sobre as objeções da Comissão

| 1. | Um original assinado em papel. |
| --- | --- |

1.

Um original assinado em papel.

| 2. | Três cópias em papel de toda a documentação. Podem ser dispensadas as cópias em papel ou requeridas cópias adicionais pela equipa responsável pelo processo. |
| --- | --- |

2.

Três cópias em papel de toda a documentação. Podem ser dispensadas as cópias em papel ou requeridas cópias adicionais pela equipa responsável pelo processo.

| 3. | Duas cópias da documentação em formato («suporte») CD-ROM ou DVD-ROM. Devem ser respeitadas as seguintes especificações:






  a) | Os ficheiros neste suporte devem ser apresentados em PDF (Portable Document Format) não protegido e pesquisável, ou em em formato de folha de cálculo não protegida, não devendo, de preferência, cada um deles exceder a dimensão de 40 MB (megabytes). A cópia da documentação pode estar contida em um ou mais CD-ROM ou DVD-ROM. |
| --- | --- | --- |

3.

Duas cópias da documentação em formato («suporte») CD-ROM ou DVD-ROM. Devem ser respeitadas as seguintes especificações:

a)

Os ficheiros neste suporte devem ser apresentados em PDF (Portable Document Format) não protegido e pesquisável, ou em em formato de folha de cálculo não protegida, não devendo, de preferência, cada um deles exceder a dimensão de 40 MB (megabytes). A cópia da documentação pode estar contida em um ou mais CD-ROM ou DVD-ROM.

| b) | Os ficheiros devem ser designados por forma a que seja fácil identificar a secção do Formulário CO, Formulário CO simplificado, Formulário RS ou Formulário RM a que se referem. |
| --- | --- |

b)

Os ficheiros devem ser designados por forma a que seja fácil identificar a secção do Formulário CO, Formulário CO simplificado, Formulário RS ou Formulário RM a que se referem.

| c) | Cada ficheiro deve indicar o número do processo relativamente ao qual a documentação é apresentada. |
| --- | --- |

c)

Cada ficheiro deve indicar o número do processo relativamente ao qual a documentação é apresentada.

| d) | Nesse suporte, deve ser apresentado um ficheiro separado que enumere todos os ficheiros existentes no mesmo. |
| --- | --- |

d)

Nesse suporte, deve ser apresentado um ficheiro separado que enumere todos os ficheiros existentes no mesmo.

Formato da documentação enviada por via eletrónica

Qualquer documentação não abrangida pelas categorias supramencionadas deve respeitar as seguintes regras:

| — | Devem ser evitados os formatos de ficheiros compactados (zip, rar, 7zip, etc.). |
| --- | --- |

—

Devem ser evitados os formatos de ficheiros compactados (zip, rar, 7zip, etc.).

| — | Se possível, devem ser evitados os ficheiros .pst. Se tal não for possível, a dimensão não deve exceder 500 MB. |
| --- | --- |

—

Se possível, devem ser evitados os ficheiros .pst. Se tal não for possível, a dimensão não deve exceder 500 MB.

| — | A dimensão dos ficheiros PDF (Adobe Portable Document Format) não pesquisáveis deve ser limitada a 30 MB. Os ficheiros múltiplos não devem ser empacotados num único formato PDF. |
| --- | --- |

—

A dimensão dos ficheiros PDF (Adobe Portable Document Format) não pesquisáveis deve ser limitada a 30 MB. Os ficheiros múltiplos não devem ser empacotados num único formato PDF.

| — | Os ficheiros em formato Lotus Notes devem ser evitados. |
| --- | --- |

—

Os ficheiros em formato Lotus Notes devem ser evitados.

| — | Os ficheiros individuais não devem ser protegidos por palavra-passe. Se a proteção for necessária, deve ser utilizada a cifragem TrueCrypt. |
| --- | --- |

—

Os ficheiros individuais não devem ser protegidos por palavra-passe. Se a proteção for necessária, deve ser utilizada a cifragem TrueCrypt.

Endereço de correio eletrónico para correspondência por via eletrónica.

A correspondência enviada por correio eletrónico deve ser enviada para comp-merger-registry@ec.europa.eu

Data de aplicabilidade da presente comunicação

As instruções constantes da presente comunicação devem ser aplicáveis a partir do dia seguinte à sua publicação.

---

(1)  JO L 133 de 30.4.2004, p. 1.

(2)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(3)  JO L 336 de 14.12.2013, p. 1.

(4)  Memorandos fundamentados na aceção do artigo 4.o, n.os 4 e 5, do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho.

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 28.1.2014 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 25/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 25/6

---

Taxas de câmbio do euro (1)

27 de janeiro de 2014

2014/C 25/05

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,3658 |
| JPY | iene | 140,39 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4620 |
| GBP | libra esterlina | 0,82505 |
| SEK | coroa sueca | 8,8057 |
| CHF | franco suíço | 1,2267 |
| ISK | coroa islandesa | |
| NOK | coroa norueguesa | 8,4380 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 27,475 |
| HUF | forint | 304,93 |
| LTL | litas | 3,4528 |
| PLN | zlóti | 4,1974 |
| RON | leu romeno | 4,5372 |
| TRY | lira turca | 3,1650 |
| AUD | dólar australiano | 1,5618 |
| CAD | dólar canadiano | 1,5080 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,6050 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,6561 |
| SGD | dólar singapurense | 1,7444 |
| KRW | won sul-coreano | 1 477,22 |
| ZAR | rand | 15,2239 |
| CNY | iuane | 8,2593 |
| HRK | kuna | 7,6455 |
| IDR | rupia indonésia | 16 616,78 |
| MYR | ringgit | 4,5652 |
| PHP | peso filipino | 61,962 |
| RUB | rublo | 47,2193 |
| THB | baht | 44,921 |
| BRL | real | 3,2747 |
| MXN | peso mexicano | 18,2949 |
| INR | rupia indiana | 86,1840 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,3658

JPY

iene

140,39

DKK

coroa dinamarquesa

7,4620

GBP

libra esterlina

0,82505

SEK

coroa sueca

8,8057

CHF

franco suíço

1,2267

ISK

coroa islandesa

NOK

coroa norueguesa

8,4380

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

27,475

HUF

forint

304,93

LTL

litas

3,4528

PLN

zlóti

4,1974

RON

leu romeno

4,5372

TRY

lira turca

3,1650

AUD

dólar australiano

1,5618

CAD

dólar canadiano

1,5080

HKD

dólar de Hong Kong

10,6050

NZD

dólar neozelandês

1,6561

SGD

dólar singapurense

1,7444

KRW

won sul-coreano

1 477,22

ZAR

rand

15,2239

CNY

iuane

8,2593

HRK

kuna

7,6455

IDR

rupia indonésia

16 616,78

MYR

ringgit

4,5652

PHP

peso filipino

61,962

RUB

rublo

47,2193

THB

baht

44,921

BRL

real

3,2747

MXN

peso mexicano

18,2949

INR

rupia indiana

86,1840

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

| 28.1.2014 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 25/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 25/7

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2014/C 25/06

| 1. | Em 21 de janeiro de 2014, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual a empresa Apax Partners LLP («AP», Reino Unido) adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo da totalidade da empresa Trader Media Group Limited («Trader Media», Reino Unido), mediante aquisição de ações. |
| --- | --- |

1.

Em 21 de janeiro de 2014, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual a empresa Apax Partners LLP («AP», Reino Unido) adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo da totalidade da empresa Trader Media Group Limited («Trader Media», Reino Unido), mediante aquisição de ações.

| 2. | As atividades das empresas em causa são:






  — | AP: serviços de consultoria de investimentos, |
| --- | --- | --- |

2.

As atividades das empresas em causa são:

—

AP: serviços de consultoria de investimentos,

| — | Trader Media: anúncios classificados de automóveis através de plataformas em linha. |
| --- | --- |

—

Trader Media: anúncios classificados de automóveis através de plataformas em linha.

| 3. | Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento das concentrações comunitárias (2), o referido processo é suscetível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação. |
| --- | --- |

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento das concentrações comunitárias (2), o referido processo é suscetível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação.

| 4. | A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa.
  As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group, para o seguinte endereço:





  Comissão Europeia |
| --- | --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group, para o seguinte endereço:

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5 («Comunicação relativa ao procedimento simplificado»).

---