# Επίσημη Εφημερίδα C 43/2014

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2014.043.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 57ό έτος14 Φεβρουαρίου 2014 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2014.043.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος14 Φεβρουαρίου 2014

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 043/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 043/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 043/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 043/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 043/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 043/06 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 043/07 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV) (
  1
  ) | 4 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 043/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment) (
  1
  )

1

1

2014/C 043/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV) (
  1
  )

1

1

2014/C 043/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS) (
  1
  )

1

2

2014/C 043/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria) (
  1
  )

1

2

2014/C 043/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand) (
  1
  )

1

3

2014/C 043/06

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate) (
  1
  )

1

3

2014/C 043/07

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV) (
  1
  )

1

4

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 043/08 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| 2014/C 043/09 | Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, για την παράταση της χρηματοδότησης ειδικών παρεμβάσεων έκτακτης ανάγκης με σκοπό την προστασία της Ένωσης από τη λύσσα | 6 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2014/C 043/10 | Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ιταλικής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων | 8 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 043/08

Ισοτιμίες του ευρώ

5

2014/C 043/09

Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, για την παράταση της χρηματοδότησης ειδικών παρεμβάσεων έκτακτης ανάγκης με σκοπό την προστασία της Ένωσης από τη λύσσα

6

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2014/C 043/10

Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ιταλικής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων

8

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας |
| 2014/C 043/11 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τις κοινότητες γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ) 2014 | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας

2014/C 043/11

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τις κοινότητες γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ) 2014

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 43/01

Στις 4 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7142. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7142. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 43/02

Στις 6 Φεβρουαρίου 2013, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7117. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7117. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 43/03

Στις 4 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7127. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7127. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 43/04

Στις 11 Δεκεμβρίου 2013, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32013M6996. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32013M6996. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 43/05

Στις 4 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7143. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7143. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 43/06

Στις 30 Ιανουαρίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7110. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7110. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 43/07

Στις 4 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7108. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7108. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

13 Φεβρουαρίου 2014

2014/C 43/08

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3675 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 139,42 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4619 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,82150 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 8,8106 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2216 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,3365 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,530 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,67 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1675 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4943 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,0167 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5257 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5047 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,6063 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6399 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7337 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 457,02 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,1729 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,2924 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6555 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 389,37 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5435 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,476 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 48,0975 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 44,567 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,3189 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,2725 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,2450 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3675

JPY

ιαπωνικό γιεν

139,42

DKK

δανική κορόνα

7,4619

GBP

λίρα στερλίνα

0,82150

SEK

σουηδική κορόνα

8,8106

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2216

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,3365

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,530

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,67

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1675

RON

ρουμανικό λέου

4,4943

TRY

τουρκική λίρα

3,0167

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5257

CAD

δολάριο Καναδά

1,5047

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,6063

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6399

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7337

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 457,02

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,1729

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,2924

HRK

κροατική κούνα

7,6555

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 389,37

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5435

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,476

RUB

ρωσικό ρούβλι

48,0975

THB

ταϊλανδικό μπατ

44,567

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,3189

MXN

πέσο Μεξικού

18,2725

INR

ινδική ρουπία

85,2450

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 12ης Φεβρουαρίου 2014

για την παράταση της χρηματοδότησης ειδικών παρεμβάσεων έκτακτης ανάγκης με σκοπό την προστασία της Ένωσης από τη λύσσα

2014/C 43/09

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, στην περίπτωση κατά την οποία ένα κράτος μέλος απειλείται άμεσα από την εμφάνιση ή την ανάπτυξη, στο έδαφος τρίτης χώρας, μιας εκ των νόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης, μπορεί να ληφθεί κάθε πρόσφορο μέτρο για την αντιμετώπιση της κατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Ένωσης για τα μέτρα που κρίνονται άκρως αναγκαία για την επιτυχή έκβαση των αναλαμβανόμενων ενεργειών. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, στην περίπτωση κατά την οποία ένα κράτος μέλος απειλείται άμεσα από την εμφάνιση ή την ανάπτυξη, στο έδαφος τρίτης χώρας, μιας εκ των νόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης, μπορεί να ληφθεί κάθε πρόσφορο μέτρο για την αντιμετώπιση της κατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Ένωσης για τα μέτρα που κρίνονται άκρως αναγκαία για την επιτυχή έκβαση των αναλαμβανόμενων ενεργειών.

| (2) | Με την απόφαση 2009/582/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τη χρηματοδότηση ειδικών παρεμβάσεων έκτακτης ανάγκης με σκοπό την προστασία της Κοινότητας από τη λύσσα (2) και την απόφαση 2011/C 64/05 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την παράταση της χρηματοδότησης ειδικών παρεμβάσεων έκτακτης ανάγκης με σκοπό την προστασία της Ένωσης από τη λύσσα (3) εγκρίθηκε η χρηματοδότηση σχεδίου εκρίζωσης της λύσσας στο έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ της Ρωσίας. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2009/582/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τη χρηματοδότηση ειδικών παρεμβάσεων έκτακτης ανάγκης με σκοπό την προστασία της Κοινότητας από τη λύσσα (2) και την απόφαση 2011/C 64/05 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την παράταση της χρηματοδότησης ειδικών παρεμβάσεων έκτακτης ανάγκης με σκοπό την προστασία της Ένωσης από τη λύσσα (3) εγκρίθηκε η χρηματοδότηση σχεδίου εκρίζωσης της λύσσας στο έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ της Ρωσίας.

| (3) | Η λύσσα είναι μια ζωονόσος που προσβάλλει κυρίως άγρια και κατοικίδια σαρκοβόρα ζώα και έχει σοβαρές επιπτώσεις στη δημόσια υγεία και περιλαμβάνεται σε κατάλογο στο παράρτημα της απόφασης 2009/470/ΕΚ. |
| --- | --- |

(3)

Η λύσσα είναι μια ζωονόσος που προσβάλλει κυρίως άγρια και κατοικίδια σαρκοβόρα ζώα και έχει σοβαρές επιπτώσεις στη δημόσια υγεία και περιλαμβάνεται σε κατάλογο στο παράρτημα της απόφασης 2009/470/ΕΚ.

| (4) | Το έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ, ένα αποσπασμένο τμήμα της Ρωσίας που περιβάλλεται από εδάφη της Ένωσης, γειτνιάζει με κράτη μέλη που βρίσκονται στο τελικό στάδιο των προσπαθειών τους για την πλήρη εκρίζωση της λύσσας από το μεγαλύτερο κομμάτι του εδάφους τους. Ήταν επιβεβλημένη η λήψη ειδικών μέτρων για την αποφυγή της συνεχιζόμενης εκ νέου μόλυνσης των γειτονικών κρατών μελών από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ και με σκοπό την εκρίζωση της νόσου από το έδαφός της. |
| --- | --- |

(4)

Το έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ, ένα αποσπασμένο τμήμα της Ρωσίας που περιβάλλεται από εδάφη της Ένωσης, γειτνιάζει με κράτη μέλη που βρίσκονται στο τελικό στάδιο των προσπαθειών τους για την πλήρη εκρίζωση της λύσσας από το μεγαλύτερο κομμάτι του εδάφους τους. Ήταν επιβεβλημένη η λήψη ειδικών μέτρων για την αποφυγή της συνεχιζόμενης εκ νέου μόλυνσης των γειτονικών κρατών μελών από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ και με σκοπό την εκρίζωση της νόσου από το έδαφός της.

| (5) | Λόγω της σχετικής έκτασης της περιφέρειας Καλίνινγκραντ, είναι σκοπιμότερο και οικονομικά πιο αποδοτικό να ενισχυθούν οι προσπάθειες εκρίζωσης της λύσσας στην περιφέρεια αυτή, παρά να δημιουργηθεί ουδέτερη ζώνη εμβολιασμού στο έδαφος των γειτονικών κρατών μελών η οποία θα πρέπει να διατηρηθεί επ’ αόριστον. |
| --- | --- |

(5)

Λόγω της σχετικής έκτασης της περιφέρειας Καλίνινγκραντ, είναι σκοπιμότερο και οικονομικά πιο αποδοτικό να ενισχυθούν οι προσπάθειες εκρίζωσης της λύσσας στην περιφέρεια αυτή, παρά να δημιουργηθεί ουδέτερη ζώνη εμβολιασμού στο έδαφος των γειτονικών κρατών μελών η οποία θα πρέπει να διατηρηθεί επ’ αόριστον.

| (6) | Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του προαναφερθέντος σχεδίου, το 2013 δεν έχουν ανιχνευτεί κρούσματα λύσσας στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ, καθώς και σε γειτονικές περιοχές της Λιθουανίας και της Πολωνίας. |
| --- | --- |

(6)

Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του προαναφερθέντος σχεδίου, το 2013 δεν έχουν ανιχνευτεί κρούσματα λύσσας στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ, καθώς και σε γειτονικές περιοχές της Λιθουανίας και της Πολωνίας.

| (7) | Για να εξασφαλιστεί η εκρίζωση της λύσσας από το έδαφος, είναι απαραίτητο να συνεχιστεί χωρίς διακοπή η εφαρμογή των εμβολιασμών διά της στοματικής οδού που πραγματοποιείται δύο φορές τον χρόνο, για δύο τουλάχιστον έτη μετά την ανίχνευση του τελευταίου κρούσματος της νόσου. |
| --- | --- |

(7)

Για να εξασφαλιστεί η εκρίζωση της λύσσας από το έδαφος, είναι απαραίτητο να συνεχιστεί χωρίς διακοπή η εφαρμογή των εμβολιασμών διά της στοματικής οδού που πραγματοποιείται δύο φορές τον χρόνο, για δύο τουλάχιστον έτη μετά την ανίχνευση του τελευταίου κρούσματος της νόσου.

| (8) | Το πρόγραμμα διάρκειας 36 μηνών που λαμβάνει χρηματοδότηση από την Ένωση και ισχύει σήμερα λήγει στις 31 Μαΐου 2014. |
| --- | --- |

(8)

Το πρόγραμμα διάρκειας 36 μηνών που λαμβάνει χρηματοδότηση από την Ένωση και ισχύει σήμερα λήγει στις 31 Μαΐου 2014.

| (9) | Για να διατηρηθούν τα αποτελέσματα που επετεύχθησαν με τη συγχρηματοδότηση της Ένωσης κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών και να εξασφαλιστεί η επίτευξη του στόχου της εκρίζωσης της λύσσας από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ και της εξάλειψης του κινδύνου επαναφοράς στα γειτονικά εδάφη της Ένωσης, είναι απαραίτητο η χρηματοδοτική υποστήριξη για τις δραστηριότητες εκρίζωσης της λύσσας στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ να παραταθεί για μια επιπλέον περίοδο 24 μηνών. |
| --- | --- |

(9)

Για να διατηρηθούν τα αποτελέσματα που επετεύχθησαν με τη συγχρηματοδότηση της Ένωσης κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών και να εξασφαλιστεί η επίτευξη του στόχου της εκρίζωσης της λύσσας από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ και της εξάλειψης του κινδύνου επαναφοράς στα γειτονικά εδάφη της Ένωσης, είναι απαραίτητο η χρηματοδοτική υποστήριξη για τις δραστηριότητες εκρίζωσης της λύσσας στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ να παραταθεί για μια επιπλέον περίοδο 24 μηνών.

| (10) | Στις 13 Ιανουαρίου 2013 η Ρωσία υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για την εκρίζωση της λύσσας από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ για την περίοδο μεταξύ Ιουνίου 2014 και Μαΐου 2016, το οποίο κρίθηκε αποδεκτό όσον αφορά τον στόχο της προστασίας της Ένωσης από τη λύσσα. Οι ενέργειες που προβλέπονται στο εν λόγω σχέδιο είναι ουσιώδεις για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης και επομένως κρίνεται σκόπιμο ορισμένα μέτρα να συγχρηματοδοτηθούν από την Ένωση. Συνεπώς, το 2014 πρέπει να χορηγηθεί χρηματοδοτική συνεισφορά από την Ένωση για την υλοποίηση του εν λόγω σχεδίου. |
| --- | --- |

(10)

Στις 13 Ιανουαρίου 2013 η Ρωσία υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για την εκρίζωση της λύσσας από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ για την περίοδο μεταξύ Ιουνίου 2014 και Μαΐου 2016, το οποίο κρίθηκε αποδεκτό όσον αφορά τον στόχο της προστασίας της Ένωσης από τη λύσσα. Οι ενέργειες που προβλέπονται στο εν λόγω σχέδιο είναι ουσιώδεις για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης και επομένως κρίνεται σκόπιμο ορισμένα μέτρα να συγχρηματοδοτηθούν από την Ένωση. Συνεπώς, το 2014 πρέπει να χορηγηθεί χρηματοδοτική συνεισφορά από την Ένωση για την υλοποίηση του εν λόγω σχεδίου.

| (11) | Σύμφωνα με το άρθρο 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου και το άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012, της ανάληψης δαπάνης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης προηγείται απόφαση χρηματοδότησης που καθορίζει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται δαπάνη και εκδίδεται από το θεσμικό όργανο ή από τις αρχές τις οποίες έχει εξουσιοδοτήσει το θεσμικό όργανο. |
| --- | --- |

(11)

Σύμφωνα με το άρθρο 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου και το άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012, της ανάληψης δαπάνης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης προηγείται απόφαση χρηματοδότησης που καθορίζει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται δαπάνη και εκδίδεται από το θεσμικό όργανο ή από τις αρχές τις οποίες έχει εξουσιοδοτήσει το θεσμικό όργανο.

| (12) | Επιπλέον, η απόφαση 2011/C 64/05 της Επιτροπής θα καταστεί άνευ αντικειμένου και πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(12)

Επιπλέον, η απόφαση 2011/C 64/05 της Επιτροπής θα καταστεί άνευ αντικειμένου και πρέπει να καταργηθεί.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ

Άρθρο 1

1.   Εγκρίνεται το σχέδιο εξάλειψης της λύσσας στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ («σχέδιο») που υπέβαλε η Ρωσία για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2014 έως την 31η Μαΐου 2016.

2.   Η δράση βάσει της παρούσας απόφασης καλύπτει τα ακόλουθα μέτρα τα οποία αποτελούν μέρος των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του σχεδίου που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

| — | αγορά δολωμάτων εμβολίου για την από στόματος ανοσοποίηση των άγριων σαρκοβόρων· |
| --- | --- |

—

αγορά δολωμάτων εμβολίου για την από στόματος ανοσοποίηση των άγριων σαρκοβόρων·

| — | διανομή στο έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ των δολωμάτων εμβολίου που αναφέρονται στο προηγούμενο σημείο. |
| --- | --- |

—

διανομή στο έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ των δολωμάτων εμβολίου που αναφέρονται στο προηγούμενο σημείο.

Άρθρο 2

Η ανώτατη συνεισφορά της Ένωσης ορίζεται σε 1 100 000 EUR που θα διατεθούν από τη γραμμή 17 04 04 του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014.

Άρθρο 3

1.   Εγκρίνεται η χορήγηση επιμέρους επιδότησης στη δημόσια κτηνιατρική υπηρεσία της περιφέρειας Καλίνινγκραντ της Ρωσίας «Περιφερειακό Κέντρο Καταπολέμησης Ζωονόσων» (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“).

2.   Τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 μπορούν να χρηματοδοτηθούν σε ποσοστό έως και 100 % των αντίστοιχων επιλέξιμων δαπανών, υπό την προϋπόθεση ότι ένα μέρος από τις συνολικές δαπάνες της δράσης θα αναληφθεί από τη δημόσια κτηνιατρική υπηρεσία της περιφέρειας Καλίνινγκραντ της Ρωσίας «Περιφερειακό Κέντρο Καταπολέμησης Ζωονόσων» (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) ή θα καλυφθεί από συνεισφορές άλλες από τη συνεισφορά της Ένωσης.

3.   Το μέγιστο ποσό που μπορεί να επιστραφεί για τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, δεν μπορεί να υπερβαίνει, κατά μέσο όρο, τα 0,95 EUR ανά αγορά και διανομή δολωμάτων εμβολίου.

Άρθρο 4

Οι λεπτομερείς όροι για την τεχνική υλοποίηση και τη χρηματοδότηση καθορίζονται σε συμφωνία επιχορήγησης που θα συναφθεί μεταξύ της Επιτροπής και του δικαιούχου.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αποτελεί απόφαση χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Άρθρο 6

Η απόφαση 2011/C 64/05 της Επιτροπής καταργείται από την 31η Δεκεμβρίου 2014.

Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Tonio BORG

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30.

1

(2)  ΕΕ L 198 της 30.7.2009, σ. 85.

2

(3)  ΕΕ C 64 της 1.3.2011, σ. 7.

3

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/8

---

Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ιταλικής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων

2014/C 43/10

Το Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης γνωστοποιεί ότι η εταιρεία Global MED, LLC υπέβαλε αίτηση για άδεια εξερεύνησης υδρογονανθράκων, συμβατικά καλούμενη «d 85 F.R-.GM», σε έκταση της θαλάσσιας περιοχής F (Ιόνιο), η οποία οριοθετείται από τόξα μεσημβρινών και παραλλήλων που τέμνονται σε σημεία των οποίων οι γεωγραφικές συντεταγμένες παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα:

| Σημείο | Γεωγραφικές συντεταγμένες |
| --- | --- |
| Ανατολικό Γεωγραφικό Μήκος Greenwich | Βόρειο γεωγραφικό πλάτος |
| a | 17°38′ | 39°19′ |
| b | 17°44′ | 39°19′ |
| c | 17°44′ | 38°59′ |
| d | 17°30′ | 38°59′ |
| e | 17°30′ | 39°06′ |
| f | 17°28′ | 39°06′ |
| g | 17°28′ | 39°15′ |
| h | 17°30′ | 39°15′ |
| i | 17°30′ | 39°16′ |
| l | 17°33′ | 39°16′ |
| m | 17°33′ | 39°17′ |
| n | 17°36′ | 39°17′ |
| o | 17°36′ | 39°18′ |
| p | 17°38′ | 39°18′ |

Σημείο

Γεωγραφικές συντεταγμένες

Ανατολικό Γεωγραφικό Μήκος Greenwich

Βόρειο γεωγραφικό πλάτος

a

17°38′

39°19′

b

17°44′

39°19′

c

17°44′

38°59′

d

17°30′

38°59′

e

17°30′

39°06′

f

17°28′

39°06′

g

17°28′

39°15′

h

17°30′

39°15′

i

17°30′

39°16′

l

17°33′

39°16′

m

17°33′

39°17′

n

17°36′

39°17′

o

17°36′

39°18′

p

17°38′

39°18′

Οι ανωτέρω συντεταγμένες προσδιορίζονται με βάση τον ναυτικό χάρτη των ακτών της Ιταλίας του Istituto Geografico Militare (I.G.M.) — Φύλλο αριθ. 919, σε κλίμακα 1:250 000.

Με βάση αυτή την οριοθέτηση, η έκταση ανέρχεται σε 748,40 km2.

Σύμφωνα με την προαναφερόμενη οδηγία, το άρθρο 4 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 625 της 25ης Νοεμβρίου 1996, το υπουργικό διάταγμα της 4ης Μαρτίου 2011 και τη διοικητική εγκύκλιο της 22ας Μαρτίου 2011, το Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης δημοσιεύει ανακοίνωση με την οποία παρέχεται η δυνατότητα στους ενδιαφερομένους να υποβάλουν ανταγωνιστικές αιτήσεις για άδεια εξερεύνησης υδρογονανθράκων στην εν λόγω περιοχή, που οριοθετείται από τα προαναφερόμενα σημεία και συντεταγμένες.

Αρμόδια αρχή για τη χορήγηση της σχετικής άδειας εξερεύνησης είναι το Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης — Τμήμα Ενέργειας — Γενική Διεύθυνση Ορυκτών και Ενεργειακών Πόρων — Διοικητική Μονάδα VI.

Οι κανόνες εκχώρησης εξορυκτικών δικαιωμάτων καθορίζονται στις ακόλουθες νομοθετικές πράξεις:

νόμος αριθ. 613 της 21ης Ιουλίου 1967, νόμος αριθ. 9 της 9ης Ιανουαρίου 1991, νομοθετικό διάταγμα αριθ. 625 της 25ης Νοεμβρίου 1996, υπουργικό διάταγμα της 4ης Μαρτίου 2011 και διοικητική εγκύκλιος της 22ας Μαρτίου 2011.

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει 3 μήνες μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι αιτήσεις που θα υποβληθούν εκπρόθεσμα δεν θα ληφθούν υπόψη.

Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

Οι αιτήσεις είναι επίσης δυνατόν να υποβληθούν με πιστοποιημένο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (PEC), μαζί με τα απαιτούμενα έγγραφα σε ηλεκτρονική μορφή και την ψηφιακή υπογραφή του νομίμου αντιπροσώπου της αιτούσας εταιρείας, στη διεύθυνση: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

Σύμφωνα με το παράρτημα Α σημείο 2 του πρωθυπουργικού διατάγματος αριθ. 22 της 22ας Δεκεμβρίου 2010, η συνολική διάρκεια της διαδικασίας για τη χορήγηση άδειας εξερεύνησης πρέπει να μην υπερβαίνει τις 180 ημέρες.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας

| 14.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/10

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τις κοινότητες γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ) 2014

2014/C 43/11

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1292/2013 της 11ης Δεκεμβρίου 2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με το παρόν κοινοποιείται η δημοσίευση της πρόσκλησης για την υποβολή προτάσεων για τις κοινότητες γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ).

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για την ακόλουθη πρόσκληση. Η καταληκτική ημερομηνία και όλες οι σχετικές πληροφορίες αναγράφονται στο κείμενο της πρόσκλησης, το οποίο δημοσιεύεται στον ιστότοπο του ΕΙΤ.

Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης: EIT-KICS-2014.

Τομείς προτεραιότητας της πρόσκλησης: Καινοτομία για υγιή διαβίωση και ενεργό γήρανση και Πρώτες ύλες: βιώσιμη έρευνα, εξόρυξη, επεξεργασία, ανακύκλωση και υποκατάσταση.

Περισσότερες πληροφορίες και λεπτομέρειες σχετικά με την πρόσκληση διατίθενται στην ιστοσελίδα του ΕΙΤ για την πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τις ΚΓΚ, στη διεύθυνση: http://eit.europa.eu/kics/2014-call-for-kics/

---