# Il-Ġurnal Uffiċjali C 56/2014

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2014.056.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 56 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5727 ta' Frar 2014 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2014.056.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 56

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5727 ta' Frar 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 056/01 | Stedina biex jitressqu kummenti dwar l-abbozz ta' Regolament tal-Kummissjoni dwar l-emendar tar-Regolament (KE) Nru 906/2009 dwar il-konsorzji marittimi tal-linja fejn jidħol il-perjodu tal-applikazzjoni tiegħu | 1 |
| 2014/C 056/02 | Abbozz Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru .../... tal-24 ta’ Frar 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 906/2009 rigward il-perjodu tal-applikazzjoni tiegħu (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 056/01

Stedina biex jitressqu kummenti dwar l-abbozz ta' Regolament tal-Kummissjoni dwar l-emendar tar-Regolament (KE) Nru 906/2009 dwar il-konsorzji marittimi tal-linja fejn jidħol il-perjodu tal-applikazzjoni tiegħu

1

2014/C 056/02

Abbozz Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru .../... tal-24 ta’ Frar 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 906/2009 rigward il-perjodu tal-applikazzjoni tiegħu (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 056/03 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2014/C 056/04 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Obbligi tas-servizz pubbliku marbuta mas-servizzi tal-ajru bi skeda (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 056/05 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 17, paragrafu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 056/06 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 17 paragrafu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  ) | 6 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 056/03

Rata tal-kambju tal-euro

3

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2014/C 056/04

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Obbligi tas-servizz pubbliku marbuta mas-servizzi tal-ajru bi skeda (
  1
  )

1

4

2014/C 056/05

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 17, paragrafu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  )

1

5

2014/C 056/06

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 17 paragrafu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  )

1

6

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) |
| 2014/C 056/07 | Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali | 7 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

2014/C 056/07

Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali

7

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2014/C 056/08 | Rettifika għan-Notifika ta’ Bidu ta’ rieżami ta’ skadenza tal-miżuri antidumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (ĠU C 27, 30.1.2014) | 8 |

Rettifika

2014/C 056/08

Rettifika għan-Notifika ta’ Bidu ta’ rieżami ta’ skadenza tal-miżuri antidumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (ĠU C 27, 30.1.2014)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 27.2.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 56/1

---

Stedina biex jitressqu kummenti dwar l-abbozz ta' Regolament tal-Kummissjoni dwar l-emendar tar-Regolament (KE) Nru 906/2009 dwar il-konsorzji marittimi tal-linja fejn jidħol il-perjodu tal-applikazzjoni tiegħu

2014/C 56/01

Il-partijiet interessati jistgħu jressqu l-kummenti tagħhom fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan l-abbozz ta’ Regolament lil:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Ir-Reġistru tal-Antitrust |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Posta elettronika: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

Ir-Reġistru tal-Antitrust

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Posta elettronika: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu

It-test jinsab ukoll fuq il-websajt: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2014_maritime_consortia/index_en.html

---

| 27.2.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 56/1

---

ABBOZZ REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru .../...

tal-24 ta’ Frar 2014

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 906/2009 rigward il-perjodu tal-applikazzjoni tiegħu

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2014/C 56/02

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 246/2009 tas-26 ta' Frar 2009 dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 81(3) tat-Trattat (1) dwar ċerti kategoriji ta' akkordji, deċiżjonijiet u prattiċi miftiehma bejn il-kumpanniji marittimi tal-linja (consortia) (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 1 tiegħu,

Wara li ppubblikat abbozz għal dan ir-Regolament (3)

Wara li kkunsultat lill-Kumitat Konsultattiv fil-Qasam tal-Prattiċi Restrittivi u Pożizzjonijiet Dominanti,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 906/2009 (4) jagħti eżenzjoni ta' kategorija lill-konsorzji tat-trasport bil-baħar mill-projbizzjoni illi tinstab fl-Artikolu 101(1) tat-Trattat, liema eżenzjoni hija soġġetta għal ċerti kondizzjonijiet. Dan ir-Regolament se jiskadi fil-25 ta’ April 2015, skont il-massimu ta’ 5 snin kif previst fl-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KE) Nru 246/2009. Abbażi tal-esperjenza tal-Kummissjoni fl-applikazzjoni tal-eżenzjoni ta’ kategorija, jidher li l-ġustifikazzjonijiet għall-eżenzjoni ta' kategorija għall-konsorzji għadhom validi, u li l-kundizzjonijiet li ġew iddeterminati abbażi tal-kamp ta' applikazzjoni u tal-kontenut tar-Regolament (KE) Nru 906/2009 ma nbidlux b'mod sostanzjali. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 906/2009 (4) jagħti eżenzjoni ta' kategorija lill-konsorzji tat-trasport bil-baħar mill-projbizzjoni illi tinstab fl-Artikolu 101(1) tat-Trattat, liema eżenzjoni hija soġġetta għal ċerti kondizzjonijiet. Dan ir-Regolament se jiskadi fil-25 ta’ April 2015, skont il-massimu ta’ 5 snin kif previst fl-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KE) Nru 246/2009. Abbażi tal-esperjenza tal-Kummissjoni fl-applikazzjoni tal-eżenzjoni ta’ kategorija, jidher li l-ġustifikazzjonijiet għall-eżenzjoni ta' kategorija għall-konsorzji għadhom validi, u li l-kundizzjonijiet li ġew iddeterminati abbażi tal-kamp ta' applikazzjoni u tal-kontenut tar-Regolament (KE) Nru 906/2009 ma nbidlux b'mod sostanzjali.

| (2) | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 906/2009 issimplifika u introduċa modifiki sostanzjali għar-regoli applikabbli għal konsorzji. Billi l-qafas legali ġdid ilu fis-seħħ/applikat biss għal perjodu qasir ta’ żmien, f’dan l-istadju, tibdiliet oħra, għandhom jiġu evitati. Dan se jevita li l-operaturi fl-industrija jiżdidulhom l-ispejjeż ta’ konformità. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 906/2009 issimplifika u introduċa modifiki sostanzjali għar-regoli applikabbli għal konsorzji. Billi l-qafas legali ġdid ilu fis-seħħ/applikat biss għal perjodu qasir ta’ żmien, f’dan l-istadju, tibdiliet oħra, għandhom jiġu evitati. Dan se jevita li l-operaturi fl-industrija jiżdidulhom l-ispejjeż ta’ konformità.

| (3) | Il-perjodu ta' applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 906/2009 għandu għalhekk jiġi estiż b'ħames snin. |
| --- | --- |

(3)

Il-perjodu ta' applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 906/2009 għandu għalhekk jiġi estiż b'ħames snin.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Fl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 906/2009, il-“25 ta' April 2015” tinbidel għal “25 ta' April 2020”.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-25 ta' April 2015.

Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Frar 2014.

Għall-Kummissjoni

Il-President

[...] [...]

---

(1)  B’effett mill-1 ta’ Diċembru 2009, l-Artikoli 81 u 82 tat-Trattat tal-KE saru rispettivament l-Artikoli 101 u 102 tat-TFUE.

1

(2)  ĠU L 79, 25.3.2009, p. 1.

2

(3)  ĠU C 56, 27.2.2014, p. 1.

3

(4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 906/2009 tat-28 ta’ Settembru 2009 dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 81(3) tat-Trattat għal ċerti kategoriji ta’ akkordji, deċiżjonijiet u prattiċi miftiehma bejn il-kumpanniji marittimi tal-linja (konsorzji) (ĠU L 256, 29.9.2009, p. 31).

4

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 27.2.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 56/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-26 ta’ Frar 2014

2014/C 56/03

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3726 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 140,50 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4623 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,82260 |
| SEK | Krona Żvediża | 8,9287 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2198 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,3070 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,325 |
| HUF | Forint Ungeriż | 310,35 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1611 |
| RON | Leu Rumen | 4,5180 |
| TRY | Lira Turka | 3,0461 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5288 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5230 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,6497 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6500 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,7365 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 466,34 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,8262 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 8,4073 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,6595 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 942,91 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,4957 |
| PHP | Peso Filippin | 61,227 |
| RUB | Rouble Russu | 49,4672 |
| THB | Baht Tajlandiż | 44,681 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,2143 |
| MXN | Peso Messikan | 18,1986 |
| INR | Rupi Indjan | 85,2865 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3726

JPY

Yen Ġappuniż

140,50

DKK

Krona Daniża

7,4623

GBP

Lira Sterlina

0,82260

SEK

Krona Żvediża

8,9287

CHF

Frank Żvizzeru

1,2198

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,3070

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,325

HUF

Forint Ungeriż

310,35

LTL

Litas Litwan

3,4528

PLN

Zloty Pollakk

4,1611

RON

Leu Rumen

4,5180

TRY

Lira Turka

3,0461

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5288

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5230

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,6497

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6500

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,7365

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 466,34

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,8262

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

8,4073

HRK

Kuna Kroata

7,6595

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 942,91

MYR

Ringgit Malażjan

4,4957

PHP

Peso Filippin

61,227

RUB

Rouble Russu

49,4672

THB

Baht Tajlandiż

44,681

BRL

Real Brażiljan

3,2143

MXN

Peso Messikan

18,1986

INR

Rupi Indjan

85,2865

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 27.2.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 56/4

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità

Obbligi tas-servizz pubbliku marbuta mas-servizzi tal-ajru bi skeda

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2014/C 56/04

| Stat Membru | L-Italja |
| --- | --- |
| Rotot ikkonċernati | Crotone–Milano Linate u viċeversa; Crotone–Roma Fiumicino u viċeversa. |
| Data tad-dħul fis-seħħ tal-obbligi tas-servizz pubbliku | It-30 ta’ Ġunju 2014 |
| Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test u kwalunkwe informazzjoni rilevanti u/jew dokumentazzjoni marbuta mal-obbligi tas-servizz pubbliku. | Għal aktar informazzjoni:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Faks +39 0644596591 |
| Posta elettronika: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Stat Membru

L-Italja

Rotot ikkonċernati

Crotone–Milano Linate u viċeversa; Crotone–Roma Fiumicino u viċeversa.

Data tad-dħul fis-seħħ tal-obbligi tas-servizz pubbliku

It-30 ta’ Ġunju 2014

Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test u kwalunkwe informazzjoni rilevanti u/jew dokumentazzjoni marbuta mal-obbligi tas-servizz pubbliku.

Għal aktar informazzjoni:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Faks +39 0644596591

Posta elettronika: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 56/5

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 17, paragrafu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità

Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2014/C 56/05

| Stat Membru | L-Italja |
| --- | --- |
| Rotta kkonċernata | Crotone–Ruma Fiumicino u viċeversa |
| Perjodu ta’ validità tal-kuntratt | mit-30 ta' Ġunju 2014 sad-29 ta' Ġunju 2016 |
| Skadenza għat-tressiq tal-offerti | 60 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din l-istedina għall-offerti |
| Indirizz sħiħ minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu ta' servizz pubbliku | Għal aktar tagħrif:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale del Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Faks +39 0644596591 |
| Posta elettronika: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Stat Membru

L-Italja

Rotta kkonċernata

Crotone–Ruma Fiumicino u viċeversa

Perjodu ta’ validità tal-kuntratt

mit-30 ta' Ġunju 2014 sad-29 ta' Ġunju 2016

Skadenza għat-tressiq tal-offerti

60 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din l-istedina għall-offerti

Indirizz sħiħ minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu ta' servizz pubbliku

Għal aktar tagħrif:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale del Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Faks +39 0644596591

Posta elettronika: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 56/6

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 17 paragrafu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità

Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2014/C 56/06

| Stat Membru | L-Italja |
| --- | --- |
| Rotta kkonċernata | Crotone–Milan Linate u viċeversa |
| Perjodu ta’ validità tal-kuntratt | mit-30 ta' Ġunju 2014 sad-29 ta' Ġunju 2016 |
| Skadenza għat-tressiq tal-offerti | 60 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din l-istedina għall-offerti |
| Indirizz sħiħ minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu ta' servizz pubbliku | Għal aktar tagħrif:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Faks +39 0644596591 |
| Posta elettronika: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Stat Membru

L-Italja

Rotta kkonċernata

Crotone–Milan Linate u viċeversa

Perjodu ta’ validità tal-kuntratt

mit-30 ta' Ġunju 2014 sad-29 ta' Ġunju 2016

Skadenza għat-tressiq tal-offerti

60 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din l-istedina għall-offerti

Indirizz sħiħ minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu ta' servizz pubbliku

Għal aktar tagħrif:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Faks +39 0644596591

Posta elettronika: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

| 27.2.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 56/7

---

AVVIŻ TA’ KOMPETIZZJONI ĠENERALI

2014/C 56/07

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjoni ġenerali li ġejja:

EPSO/AST/130/14 – Assistenti (AST 3) fil-qasam tal-bini

L-avviż tal-kompetizzjoni se jiġi ppubblikat f'24 lingwa f’Il-Ġurnal Uffiċjali C 56 A tas-27 ta' Frar 2014.

Għal aktar tagħrif ikkonsulta l-websajt tal-EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

Rettifika

| 27.2.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 56/8

---

Rettifika għan-Notifika ta’ Bidu ta’ rieżami ta’ skadenza tal-miżuri antidumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 27 tat-30 ta’ Jannar 2014
  )

2014/C 56/08

Fil-paġna 15, fil-punt 2. Prodott taħt rieżami:

flok:

“...li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, (‘il-prodott li qed jiġi rieżaminat’)”.

aqra:

“...li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (‘il-prodott li qed jiġi rieżaminat’), li bħalissa jaqa’ taħt il-kodiċjiet NM 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 u ex 7318 22 00”.

---