# Gazzetta ufficiale C 57/2014

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2014.057.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 57 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57.° anno28 febbraio 2014 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.057.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 57

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57.° anno28 febbraio 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 057/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2014/C 057/02 | Aggiornamento degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 247 del 13.10.2006, pag. 19; GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22; GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18; GU C 57 dell'1.3.2008, pag. 38; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8; GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7; GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5; GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6; GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16; GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13; GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44; GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8; GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3; GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13; GU C 98 del 5.4.2013, pag. 3 e GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2) | 2 |
| 2014/C 057/03 | Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12; GU C 111 del 18.4.2012, pag. 3; GU C 183 del 23.6.2012, pag. 7; GU C 313 del 17.10.2012, pag. 11; GU C 394 del 20.12.2012, pag. 22; GU C 51 del 22.2.2013, pag. 9; GU C 167 del 13.6.2013, pag. 9; GU C 242 del 23.8.2013, pag. 2; GU C 275 del 24.9.2013, pag. 7; GU C 314 del 29.10.2013, pag. 5; GU C 324 del 9.11.2013, pag. 6) | 4 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 057/01

Tassi di cambio dell'euro

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2014/C 057/02

Aggiornamento degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 247 del 13.10.2006, pag. 19; GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22; GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18; GU C 57 dell'1.3.2008, pag. 38; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8; GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7; GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5; GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6; GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16; GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13; GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44; GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8; GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3; GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13; GU C 98 del 5.4.2013, pag. 3 e GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2)

2

2014/C 057/03

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12; GU C 111 del 18.4.2012, pag. 3; GU C 183 del 23.6.2012, pag. 7; GU C 313 del 17.10.2012, pag. 11; GU C 394 del 20.12.2012, pag. 22; GU C 51 del 22.2.2013, pag. 9; GU C 167 del 13.6.2013, pag. 9; GU C 242 del 23.8.2013, pag. 2; GU C 275 del 24.9.2013, pag. 7; GU C 314 del 29.10.2013, pag. 5; GU C 324 del 9.11.2013, pag. 6)

4

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2014/C 057/04 | Rettifica dell’invito a presentare proposte — EACEA/05/14 — Programma Erasmus+ — Cooperazione con la società civile (GU C 26 del 29.1.2014) | 7 |
| 2014/C 057/05 | Rettifica della comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (GU C 364 del 13.12.2013) | 7 |

Rettifiche

2014/C 057/04

Rettifica dell’invito a presentare proposte — EACEA/05/14 — Programma Erasmus+ — Cooperazione con la società civile (GU C 26 del 29.1.2014)

7

2014/C 057/05

Rettifica della comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (GU C 364 del 13.12.2013)

7

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 28.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 57/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 febbraio 2014

2014/C 57/01

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3656 |
| JPY | yen giapponesi | 139,15 |
| DKK | corone danesi | 7,4625 |
| GBP | sterline inglesi | 0,82035 |
| SEK | corone svedesi | 8,9184 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2161 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,2735 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,339 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,90 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1779 |
| RON | leu rumeni | 4,5015 |
| TRY | lire turche | 3,0364 |
| AUD | dollari australiani | 1,5286 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5200 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,5954 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6319 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7288 |
| KRW | won sudcoreani | 1 460,18 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,6986 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,3688 |
| HRK | kuna croata | 7,6581 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 930,48 |
| MYR | ringgit malese | 4,4793 |
| PHP | peso filippino | 61,041 |
| RUB | rublo russo | 49,4042 |
| THB | baht thailandese | 44,453 |
| BRL | real brasiliano | 3,2098 |
| MXN | peso messicano | 18,2075 |
| INR | rupia indiana | 84,6467 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3656

JPY

yen giapponesi

139,15

DKK

corone danesi

7,4625

GBP

sterline inglesi

0,82035

SEK

corone svedesi

8,9184

CHF

franchi svizzeri

1,2161

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,2735

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,339

HUF

fiorini ungheresi

310,90

LTL

litas lituani

3,4528

PLN

zloty polacchi

4,1779

RON

leu rumeni

4,5015

TRY

lire turche

3,0364

AUD

dollari australiani

1,5286

CAD

dollari canadesi

1,5200

HKD

dollari di Hong Kong

10,5954

NZD

dollari neozelandesi

1,6319

SGD

dollari di Singapore

1,7288

KRW

won sudcoreani

1 460,18

ZAR

rand sudafricani

14,6986

CNY

renminbi Yuan cinese

8,3688

HRK

kuna croata

7,6581

IDR

rupia indonesiana

15 930,48

MYR

ringgit malese

4,4793

PHP

peso filippino

61,041

RUB

rublo russo

49,4042

THB

baht thailandese

44,453

BRL

real brasiliano

3,2098

MXN

peso messicano

18,2075

INR

rupia indiana

84,6467

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 28.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 57/2

---

Aggiornamento degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 247 del 13.10.2006, pag. 19; GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22; GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18; GU C 57 dell'1.3.2008, pag. 38; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8; GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7; GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5; GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6; GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16; GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13; GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44; GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8; GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3; GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13; GU C 98 del 5.4.2013, pag. 3 e GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2)

2014/C 57/02

La pubblicazione degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni sulla Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale degli Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile.

ESTONIA

in sostituzione dell'elenco pubblicato sulla GU C 98 del 5.4.2013

A norma della legislazione estone, lo straniero che arriva in Estonia senza una lettera di invito deve fornire, a richiesta di un funzionario di frontiera all’ingresso nel paese, la prova di possedere mezzi finanziari sufficienti per coprire le spese relative al suo soggiorno in Estonia e al suo rientro. Si considerano sufficienti per ogni giorno autorizzato mezzi finanziari equivalenti a 0,2 volte il salario minimo mensile stabilito dal governo della Repubblica, cioè 71 EUR.

In caso contrario, la persona che invita si assume la responsabilità delle spese relative al soggiorno dello straniero in Estonia e al suo rientro.

SPAGNA

in sostituzione dell'elenco pubblicato sulla GU C 56 del 26.2.2013

L'ordinanza del ministero della Presidenza (PRE/1282/2007) del 10 maggio 2007 sui mezzi economici che gli stranieri sono tenuti a comprovare per entrare in territorio spagnolo stabilisce l'entità di tali mezzi:

| a) | per il proprio sostentamento durante il soggiorno in Spagna si richiede un importo in euro equivalente al 10 % del salario minimo nazionale lordo (64,53 EUR per il 2014), o l'equivalente legale in moneta estera, moltiplicato per il numero di giorni da trascorrere in territorio spagnolo e per il numero di persone che viaggiano a carico dell'interessato. Tale importo sarà comunque pari ad almeno il 90 % del salario minimo nazionale lordo vigente (580,77 EUR per il 2014), o l'equivalente legale in moneta estera, per persona, indipendentemente dalla durata del soggiorno previsto; |
| --- | --- |

a)

per il proprio sostentamento durante il soggiorno in Spagna si richiede un importo in euro equivalente al 10 % del salario minimo nazionale lordo (64,53 EUR per il 2014), o l'equivalente legale in moneta estera, moltiplicato per il numero di giorni da trascorrere in territorio spagnolo e per il numero di persone che viaggiano a carico dell'interessato. Tale importo sarà comunque pari ad almeno il 90 % del salario minimo nazionale lordo vigente (580,77 EUR per il 2014), o l'equivalente legale in moneta estera, per persona, indipendentemente dalla durata del soggiorno previsto;

| b) | per il rientro nel paese di provenienza o per il transito verso paesi terzi, è necessario comprovare di disporre di biglietto o biglietti nominativi, non trasferibili e chiusi per il mezzo di trasporto che si intende utilizzare. |
| --- | --- |

b)

per il rientro nel paese di provenienza o per il transito verso paesi terzi, è necessario comprovare di disporre di biglietto o biglietti nominativi, non trasferibili e chiusi per il mezzo di trasporto che si intende utilizzare.

Lo straniero deve dimostrare di disporre dei mezzi economici previsti mediante esibizione degli stessi in caso di denaro contante, o mediante presentazione di assegni certificati, travellers cheque, lettere di credito o carte di credito che dovranno essere accompagnate dall'estratto del conto bancario o da un libretto di banca aggiornato (non saranno accettate lettere di istituti di credito né estratti conto via Internet), o di qualunque altro strumento che permetta di comprovare inequivocabilmente il credito disponibile nel conto bancario o nella carta di credito di cui sopra.

---

| 28.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 57/4

---

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12; GU C 111 del 18.4.2012, pag. 3; GU C 183 del 23.6.2012, pag. 7; GU C 313 del 17.10.2012, pag. 11; GU C 394 del 20.12.2012, pag. 22; GU C 51 del 22.2.2013, pag. 9; GU C 167 del 13.6.2013, pag. 9; GU C 242 del 23.8.2013, pag. 2; GU C 275 del 24.9.2013, pag. 7; GU C 314 del 29.10.2013, pag. 5; GU C 324 del 9.11.2013, pag. 6)

2014/C 57/03

La pubblicazione dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della Direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento periodico.

SPAGNA

Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 111 del 18.4.2012

ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA

Frontiere aeree

| 1) | Albacete |
| --- | --- |

1)

Albacete

| 2) | Alicante |
| --- | --- |

2)

Alicante

| 3) | Almería |
| --- | --- |

3)

Almería

| 4) | Asturias |
| --- | --- |

4)

Asturias

| 5) | Barcelona |
| --- | --- |

5)

Barcelona

| 6) | Bilbao |
| --- | --- |

6)

Bilbao

| 7) | Castellón |
| --- | --- |

7)

Castellón

| 8) | Ciudad Real |
| --- | --- |

8)

Ciudad Real

| 9) | Fuerteventura |
| --- | --- |

9)

Fuerteventura

| 10) | Gerona |
| --- | --- |

10)

Gerona

| 11) | Gran Canaria |
| --- | --- |

11)

Gran Canaria

| 12) | Granada |
| --- | --- |

12)

Granada

| 13) | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13)

Huesca-Pirineos

| 14) | Ibiza |
| --- | --- |

14)

Ibiza

| 15) | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15)

Jerez de la Frontera

| 16) | La Coruña |
| --- | --- |

16)

La Coruña

| 17) | La Palma |
| --- | --- |

17)

La Palma

| 18) | Lanzarote |
| --- | --- |

18)

Lanzarote

| 19) | León |
| --- | --- |

19)

León

| 20) | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20)

Lleida-Alguaire

| 21) | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21)

Madrid-Barajas

| 22) | Málaga |
| --- | --- |

22)

Málaga

| 23) | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23)

Matacán (Salamanca)

| 24) | Menorca |
| --- | --- |

24)

Menorca

| 25) | Murcia |
| --- | --- |

25)

Murcia

| 26) | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26)

Palma de Mallorca

| 27) | Pamplona |
| --- | --- |

27)

Pamplona

| 28) | Reus |
| --- | --- |

28)

Reus

| 29) | Santander |
| --- | --- |

29)

Santander

| 30) | Santiago |
| --- | --- |

30)

Santiago

| 31) | Sevilla |
| --- | --- |

31)

Sevilla

| 32) | Tenerife North |
| --- | --- |

32)

Tenerife North

| 33) | Tenerife South |
| --- | --- |

33)

Tenerife South

| 34) | Teruel |
| --- | --- |

34)

Teruel

| 35) | Valencia |
| --- | --- |

35)

Valencia

| 36) | Valladolid |
| --- | --- |

36)

Valladolid

| 37) | Vigo |
| --- | --- |

37)

Vigo

| 38) | Vitoria |
| --- | --- |

38)

Vitoria

| 39) | Zaragoza |
| --- | --- |

39)

Zaragoza

Frontiere marittime

| 1) | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1)

Algeciras (Cádiz)

| 2) | Alicante |
| --- | --- |

2)

Alicante

| 3) | Almería |
| --- | --- |

3)

Almería

| 4) | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4)

Arrecife (Lanzarote)

| 5) | Avilés (Asturie) |
| --- | --- |

5)

Avilés (Asturie)

| 6) | Barcelona |
| --- | --- |

6)

Barcelona

| 7) | Bilbao |
| --- | --- |

7)

Bilbao

| 8) | Cádiz |
| --- | --- |

8)

Cádiz

| 9) | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9)

Cartagena (Murcia)

| 10) | Castellón |
| --- | --- |

10)

Castellón

| 11) | Ceuta |
| --- | --- |

11)

Ceuta

| 12) | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12)

Ferrol (La Coruña)

| 13) | Gijón |
| --- | --- |

13)

Gijón

| 14) | Huelva |
| --- | --- |

14)

Huelva

| 15) | Ibiza |
| --- | --- |

15)

Ibiza

| 16) | La Coruña |
| --- | --- |

16)

La Coruña

| 17) | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17)

La Línea de la Concepción

| 18) | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18)

La Luz (Las Palmas)

| 19) | Mahón |
| --- | --- |

19)

Mahón

| 20) | Málaga |
| --- | --- |

20)

Málaga

| 21) | Melilla |
| --- | --- |

21)

Melilla

| 22) | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22)

Motril (Granada)

| 23) | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23)

Palma de Mallorca

| 24) | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24)

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25) | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25)

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26) | Sagunto (Provincia de Valencia) |
| --- | --- |

26)

Sagunto (Provincia de Valencia)

| 27) | San Sebastian |
| --- | --- |

27)

San Sebastian

| 28) | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28)

Santa Cruz de Tenerife

| 29) | Santander |
| --- | --- |

29)

Santander

| 30) | Sevillaμ |
| --- | --- |

30)

Sevillaμ

| 31) | Tarifa |
| --- | --- |

31)

Tarifa

| 32) | Tarragona |
| --- | --- |

32)

Tarragona

| 33) | Valencia |
| --- | --- |

33)

Valencia

| 34) | Vigo |
| --- | --- |

34)

Vigo

Frontiere terrestri

| 1) | Ceuta |
| --- | --- |

1)

Ceuta

| 2) | Melilla |
| --- | --- |

2)

Melilla

| 3) | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3)

La Seo de Urgel

| 4) | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4)

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Il posto doganale e di Controllo di polizia di «La Línea de la Concepción» non coincide con la linea di frontiera quale riconosciuta dalla Spagna conformemente al Trattato di Utrecht.

---

Rettifiche

| 28.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 57/7

---

Rettifica dell’invito a presentare proposte — EACEA/05/14

Programma Erasmus+

Cooperazione con la società civile

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 26 del 29 gennaio 2014

  )

2014/C 57/04

A pagina 9, nella sezione «Categoria 2: rete a livello UE (rete formale)», il quarto paragrafo è sostituito dal testo seguente:

anziché:

| «— | avere organizzazioni affiliate (ENGOs) in almeno venti paesi partecipanti al programma,» |
| --- | --- |

«—

avere organizzazioni affiliate (ENGOs) in almeno venti paesi partecipanti al programma,»

leggi:

| «— | avere un minimo di venti organizzazioni ENGO (definite alla categoria 1),» |
| --- | --- |

«—

avere un minimo di venti organizzazioni ENGO (definite alla categoria 1),»

---

| 28.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 57/7

---

Rettifica della comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 364 del 13 dicembre 2013

  )

2014/C 57/05

A pagina 12:

anziché:

| «CEN | EN ISO 12312-1:2013
  Protezione degli occhi e del viso - Occhiali da sole e dispositivi similari - Parte 1: Occhiali da sole per uso generale (ISO 12312-1:2013) | 13.12.2013 | EN 1836:2005+A1:2007
  Nota 2.3 | 28.2.2014» |
| --- | --- | --- | --- | --- |

«CEN

EN ISO 12312-1:2013

Protezione degli occhi e del viso - Occhiali da sole e dispositivi similari - Parte 1: Occhiali da sole per uso generale (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Nota 2.3

28.2.2014»

leggi:

| «CEN | EN ISO 12312-1:2013
  Protezione degli occhi e del viso - Occhiali da sole e dispositivi similari - Parte 1: Occhiali da sole per uso generale (ISO 12312-1:2013) | 13.12.2013 | EN 1836:2005+A1:2007
  Nota 2.3 | 28.2.2015» |
| --- | --- | --- | --- | --- |

«CEN

EN ISO 12312-1:2013

Protezione degli occhi e del viso - Occhiali da sole e dispositivi similari - Parte 1: Occhiali da sole per uso generale (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Nota 2.3

28.2.2015»

---