# Úradný vestník C 56/2014

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2014.056.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 56 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5727. februára 2014 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2014.056.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 56

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5727. februára 2014

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2014/C 056/01 | Výzva na predkladanie pripomienok k návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 906/2009 o spoločnostiach linkovej námornej dopravy (konzorciá), pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania | 1 |
| 2014/C 056/02 | Návrh nariadenie Komisie (EÚ) č. .../... z 24. februára 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 906/2009, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2014/C 056/01

Výzva na predkladanie pripomienok k návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 906/2009 o spoločnostiach linkovej námornej dopravy (konzorciá), pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania

1

2014/C 056/02

Návrh nariadenie Komisie (EÚ) č. .../... z 24. februára 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 906/2009, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania (
  1
  )

1

1

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2014/C 056/03 | Výmenný kurz eura | 3 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2014/C 056/04 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti so službami pravidelnej leteckej dopravy (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 056/05 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 056/06 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  ) | 6 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2014/C 056/03

Výmenný kurz eura

3

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2014/C 056/04

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti so službami pravidelnej leteckej dopravy (
  1
  )

1

4

2014/C 056/05

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  )

1

5

2014/C 056/06

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  )

1

6

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) |
| 2014/C 056/07 | Oznámenie o verejnom výberovom konaní | 7 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2014/C 056/07

Oznámenie o verejnom výberovom konaní

7

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2014/C 056/08 | Korigendum k oznámeniu o začatí preskúmania pred uplynutím platnosti antidumpingových opatrení uplatňovaných na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ C 27, 30.1.2014) | 8 |

Korigendá

2014/C 056/08

Korigendum k oznámeniu o začatí preskúmania pred uplynutím platnosti antidumpingových opatrení uplatňovaných na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ C 27, 30.1.2014)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 27.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/1

---

Výzva na predkladanie pripomienok k návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 906/2009 o spoločnostiach linkovej námornej dopravy (konzorciá), pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania

2014/C 56/01

Zainteresované strany môžu predložiť svoje pripomienky v lehote jedného mesiaca odo dňa uverejnenia tohto návrhu nariadenia na adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Antitrust Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

Antitrust Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu

Znenie je dostupné aj na tejto webovej lokalite: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2014_maritime_consortia/index_en.html

---

| 27.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/1

---

NÁVRH NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. .../...

z 24. februára 2014,

ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 906/2009, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania

(Text s významom pre EHP)

2014/C 56/02

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 246/2009 z 26. februára 2009 o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy (1) na určité kategórie dohôd, rozhodnutí a zosúladených postupov medzi spoločnosťami linkovej námornej dopravy (konzorciami) (2), a najmä na jeho článok 1,

po uverejnení návrhu tohto nariadenia (3),

po konzultácii s Poradným výborom pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (ES) č. 906/2009 (4) udeľuje konzorciám linkovej námornej dopravy za určitých podmienok skupinovú výnimku zo zákazu obsiahnutého v článku 101 ods. 1 zmluvy. Platnosť uvedeného nariadenia sa skončí 25. apríla 2015, v súlade s maximálnou platnosťou 5 rokov stanovenou v článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 246/2009. Na základe skúseností Komisie s uplatňovaním skupinovej výnimky sa zdá, že dôvody na poskytnutie skupinovej výnimky konzorciám stále platia a že podmienky, na základe ktorých boli stanovené rozsah a obsah nariadenia (ES) č. 906/2009, sa podstatným spôsobom nezmenili. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (ES) č. 906/2009 (4) udeľuje konzorciám linkovej námornej dopravy za určitých podmienok skupinovú výnimku zo zákazu obsiahnutého v článku 101 ods. 1 zmluvy. Platnosť uvedeného nariadenia sa skončí 25. apríla 2015, v súlade s maximálnou platnosťou 5 rokov stanovenou v článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 246/2009. Na základe skúseností Komisie s uplatňovaním skupinovej výnimky sa zdá, že dôvody na poskytnutie skupinovej výnimky konzorciám stále platia a že podmienky, na základe ktorých boli stanovené rozsah a obsah nariadenia (ES) č. 906/2009, sa podstatným spôsobom nezmenili.

| (2) | Nariadením (ES) č. 906/2009 sa zjednodušili a výrazne zmenili pravidlá uplatniteľné na konzorciá. Keďže nový právny rámec existuje/uplatňuje sa ešte len krátke obdobie, je v tejto fáze potrebné vyhnúť sa zavedeniu ďalších zmien. Zamedzí sa tým zvýšeniu nákladov na dodržiavanie súladu s predpismi pre prevádzkovateľov v odvetví. |
| --- | --- |

(2)

Nariadením (ES) č. 906/2009 sa zjednodušili a výrazne zmenili pravidlá uplatniteľné na konzorciá. Keďže nový právny rámec existuje/uplatňuje sa ešte len krátke obdobie, je v tejto fáze potrebné vyhnúť sa zavedeniu ďalších zmien. Zamedzí sa tým zvýšeniu nákladov na dodržiavanie súladu s predpismi pre prevádzkovateľov v odvetví.

| (3) | Obdobie uplatňovania nariadenia (ES) č. 906/2009 by sa preto malo predĺžiť o päť rokov, |
| --- | --- |

(3)

Obdobie uplatňovania nariadenia (ES) č. 906/2009 by sa preto malo predĺžiť o päť rokov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 7 nariadenia (ES) č. 906/2009 sa dátum „25. apríla 2015“ nahrádza dátumom „25. apríla 2020“.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 25. apríla 2015.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. februára 2014

Za Komisiu

predseda

[...] [...]

---

(1)  S účinnosťou od 1. decembra 2009 sa články 81 a 82 Zmluvy o ES stali článkami 101 a 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 79, 25.3.2009, s. 1.

2

(3)  Ú. v. EÚ C 56, 27.2.2014, s. 1.

3

(4)  nariadenie Komisie (ES) č. 906/2009 z 28. septembra 2009 o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na určité kategórie dohôd, rozhodnutí a zosúladených postupov medzi spoločnosťami linkovej námornej dopravy (konzorciá) Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 31.

4

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 27.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/3

---

Výmenný kurz eura (1)

26. februára 2014

2014/C 56/03

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3726 |
| JPY | Japonský jen | 140,50 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4623 |
| GBP | Britská libra | 0,82260 |
| SEK | Švédska koruna | 8,9287 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,2198 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 8,3070 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,325 |
| HUF | Maďarský forint | 310,35 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1611 |
| RON | Rumunský lei | 4,5180 |
| TRY | Turecká líra | 3,0461 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5288 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5230 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,6497 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6500 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,7365 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 466,34 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,8262 |
| CNY | Čínsky juan | 8,4073 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6595 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 942,91 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,4957 |
| PHP | Filipínske peso | 61,227 |
| RUB | Ruský rubeľ | 49,4672 |
| THB | Thajský baht | 44,681 |
| BRL | Brazílsky real | 3,2143 |
| MXN | Mexické peso | 18,1986 |
| INR | Indická rupia | 85,2865 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3726

JPY

Japonský jen

140,50

DKK

Dánska koruna

7,4623

GBP

Britská libra

0,82260

SEK

Švédska koruna

8,9287

CHF

Švajčiarsky frank

1,2198

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

8,3070

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,325

HUF

Maďarský forint

310,35

LTL

Litovský litas

3,4528

PLN

Poľský zlotý

4,1611

RON

Rumunský lei

4,5180

TRY

Turecká líra

3,0461

AUD

Austrálsky dolár

1,5288

CAD

Kanadský dolár

1,5230

HKD

Hongkongský dolár

10,6497

NZD

Novozélandský dolár

1,6500

SGD

Singapurský dolár

1,7365

KRW

Juhokórejský won

1 466,34

ZAR

Juhoafrický rand

14,8262

CNY

Čínsky juan

8,4073

HRK

Chorvátska kuna

7,6595

IDR

Indonézska rupia

15 942,91

MYR

Malajzijský ringgit

4,4957

PHP

Filipínske peso

61,227

RUB

Ruský rubeľ

49,4672

THB

Thajský baht

44,681

BRL

Brazílsky real

3,2143

MXN

Mexické peso

18,1986

INR

Indická rupia

85,2865

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 27.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/4

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti so službami pravidelnej leteckej dopravy

(Text s významom pre EHP)

2014/C 56/04

| Členský štát | Taliansko |
| --- | --- |
| Príslušné trasy | Crotone – Miláno Linate a späť; Crotone – Rím Fiumicino a späť |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme | 30. jún 2014 |
| Adresa, na ktorej je možné získať znenie záväzku služby vo verejnom záujme a všetky súvisiace relevantné informácie a/alebo dokumentáciu | Ďalšie informácie poskytuje:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) (Národný úrad pre civilné letectvo) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo (Riaditeľstvo rozvoja leteckej dopravy) |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| e-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Členský štát

Taliansko

Príslušné trasy

Crotone – Miláno Linate a späť; Crotone – Rím Fiumicino a späť

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme

30. jún 2014

Adresa, na ktorej je možné získať znenie záväzku služby vo verejnom záujme a všetky súvisiace relevantné informácie a/alebo dokumentáciu

Ďalšie informácie poskytuje:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) (Národný úrad pre civilné letectvo)

Direzione sviluppo trasporto aereo (Riaditeľstvo rozvoja leteckej dopravy)

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

e-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/5

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

2014/C 56/05

| Členský štát | Taliansko |
| --- | --- |
| Príslušná trasa | Crotone – Rím Fiumicino a späť |
| Obdobie platnosti zákazky | od 30. júna 2014 do 29. júna 2016 |
| Konečný termín na predloženie ponúk | 60 dní po dátume uverejnenia tohto oznámenia |
| Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme | Viac informácií:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (Národný úrad pre civilné letectvo, ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo (Riaditeľstvo rozvoja leteckej dopravy) |
| Viale del Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| e-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Členský štát

Taliansko

Príslušná trasa

Crotone – Rím Fiumicino a späť

Obdobie platnosti zákazky

od 30. júna 2014 do 29. júna 2016

Konečný termín na predloženie ponúk

60 dní po dátume uverejnenia tohto oznámenia

Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme

Viac informácií:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (Národný úrad pre civilné letectvo, ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo (Riaditeľstvo rozvoja leteckej dopravy)

Viale del Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

e-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/6

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

2014/C 56/06

| Členský štát | Taliansko |
| --- | --- |
| Príslušná trasa | Crotone – Miláno Linate a späť |
| Obdobie platnosti zákazky | od 30. júna 2014 do 29. júna 2016 |
| Konečný termín na predloženie ponúk | 60 dní po dátume uverejnenia tohto oznámenia |
| Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme | Viac informácií:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (Národný úrad pre civilné letectvo, ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo (Riaditeľstvo rozvoja leteckej dopravy) |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| e-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Členský štát

Taliansko

Príslušná trasa

Crotone – Miláno Linate a späť

Obdobie platnosti zákazky

od 30. júna 2014 do 29. júna 2016

Konečný termín na predloženie ponúk

60 dní po dátume uverejnenia tohto oznámenia

Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme

Viac informácií:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (Národný úrad pre civilné letectvo, ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo (Riaditeľstvo rozvoja leteckej dopravy)

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

e-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

| 27.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/7

---

OZNÁMENIE O VEREJNOM VÝBEROVOM KONANÍ

2014/C 56/07

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje toto verejné výberové konanie:

EPSO/AST/130/14 – Asistenti (AST 3) v oblasti správy budov

Oznámenie o výberovom konaní bude uverejnené v 24 jazykoch v
  Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C 56 A z 27. februára 2014.

Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

Korigendá

| 27.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/8

---

Korigendum k oznámeniu o začatí preskúmania pred uplynutím platnosti antidumpingových opatrení uplatňovaných na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

(
  Úradný vestník Európskej únie C 27 z 30. januára 2014
  )

2014/C 56/08

Na strane 15 v bode 2. Výrobok, ktorý je predmetom preskúmania:

namiesto:

„... s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len ‚výrobok, ktorý je predmetom preskúmania‘).“

má byť:

„... s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len ‚výrobok, ktorý je predmetom preskúmania‘), ktoré sú v súčasnosti zaradené pod číselné znaky KN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 a ex 7318 22 00.“

---