# Europos Sąjungos C 29/2014

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2014.029.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 29 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 57 tomas2014m. sausio 31d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2014.029.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 29

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

57 tomas2014m. sausio 31d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 029/01 | Europos Sąjungos sprendimų dėl vaistų rinkodaros leidimų santrauka nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.(Paskelbta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 13 straipsnį arba 38 straipsnį) | 1 |
| 2014/C 029/02 | Europos Sąjungos sprendimų dėl vaistų rinkodaros leidimų santrauka nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.(Sprendimai priimti pagal Direktyvos 2001/83/EB 34 straipsnį arba Direktyvos 2001/82/EB
  38 straipsnį) | 13 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2014/C 029/01

Europos Sąjungos sprendimų dėl vaistų rinkodaros leidimų santrauka nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.(Paskelbta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 13 straipsnį arba 38 straipsnį)

(Paskelbta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 13 straipsnį arba 38 straipsnį)

1

2014/C 029/02

Europos Sąjungos sprendimų dėl vaistų rinkodaros leidimų santrauka nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.(Sprendimai priimti pagal Direktyvos 2001/83/EB 34 straipsnį arba Direktyvos 2001/82/EB
  38 straipsnį)

(Sprendimai priimti pagal Direktyvos 2001/83/EB 34 straipsnį arba Direktyvos 2001/82/EB

38 straipsnį)

13

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 31.1.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 29/1

---

Europos Sąjungos sprendimų dėl vaistų rinkodaros leidimų santrauka nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.

(Paskelbta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004
   (1)
  13 straipsnį arba 38 straipsnį)

2014/C 29/01

—   Rinkodaros leidimo suteikimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 13 straipsnis): Priimta

| Sprendimo data | Vaisto pavadinimas | INN (Tarptautinis nepatentuotas pavadinimas) | Rinkodaros leidimo turėtojas | Įrašo numeris Bendrijos vaistų registre | Farmacinė forma | ATC kodas (Anatominis terapinis cheminis kodas) | Pranešimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4.12.2013 | Fluenz Tetra | Influenza Virus Type A, H1N1 / Influenza Virus Type A, H3N2 / Influenza Virus Type B (Victoria lineage) / Influenza Virus, Type B (Yamagata lineage) | MedImmune, LLC |
| Lagelandseweg 78, |
| NL-6545 CG Nijmegen, |
| Nederland |

Sprendimo data

Vaisto pavadinimas

INN (Tarptautinis nepatentuotas pavadinimas)

Rinkodaros leidimo turėtojas

Įrašo numeris Bendrijos vaistų registre

Farmacinė forma

ATC kodas (Anatominis terapinis cheminis kodas)

Pranešimo data

4.12.2013

Fluenz Tetra

Influenza Virus Type A, H1N1 / Influenza Virus Type A, H3N2 / Influenza Virus Type B (Victoria lineage) / Influenza Virus, Type B (Yamagata lineage)

MedImmune, LLC

Lagelandseweg 78,

NL-6545 CG Nijmegen,

Nederland

EU/1/13/887

Nosies purškalas, suspensija

J07BB03

6.12.2013

4.12.2013

Memantine Accord

Memantino

| Accord Healthcare Limited |
| --- |
| Sage House, |
| 319 Pinner Road, North Harrow, |
| Middlesex, |
| HA1 4HF, |
| United Kingdom |

Accord Healthcare Limited

Sage House,

319 Pinner Road, North Harrow,

Middlesex,

HA1 4HF,

United Kingdom

EU/1/13/880

Plėvele dengta tabletė

N06DX01

6.12.2013

18.12.2013

Brintellix

vortioksetinas

| H. Lundbeck A/S |
| --- |
| Ottiliavej 9, |
| DK-2500 Valby, |
| Danmark |

H. Lundbeck A/S

Ottiliavej 9,

DK-2500 Valby,

Danmark

EU/1/13/891

Geriamieji lašai, tirpalas

Plėvele dengta tabletė

N06AX26

20.12.2013

20.12.2013

Opsumit

macitentanas

| Actelion Registration Ltd |
| --- |
| Cheswick Tower, 13th floor, |
| 389 Cheswick High Road, |
| London |
| W4 4AL, |
| United Kingdom |

Actelion Registration Ltd

Cheswick Tower, 13th floor,

389 Cheswick High Road,

London

W4 4AL,

United Kingdom

EU/1/13/893

Plėvele dengta tabletė

C02KX04

27.12.2013

—   Rinkodaros leidimo pakeitimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 13 straipsnis): Priimta

| Sprendimo data | Vaisto pavadinimas | Rinkodaros leidimo turėtojas | Įrašo numeris Bendrijos vaistų registre | Pranešimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.12.2013 | Abraxane | Celgene Europe Limited |
| 1 Longwalk Road, Stockley Park, |
| Uxbridge |
| UB11 1DB, |
| United Kingdom |

Sprendimo data

Vaisto pavadinimas

Rinkodaros leidimo turėtojas

Įrašo numeris Bendrijos vaistų registre

Pranešimo data

3.12.2013

Abraxane

Celgene Europe Limited

1 Longwalk Road, Stockley Park,

Uxbridge

UB11 1DB,

United Kingdom

EU/1/07/428

6.12.2013

3.12.2013

Bondronat

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, |
| AL7 1TW, |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/96/012

6.12.2013

3.12.2013

Cubicin

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex |
| RH12 5AB, |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/05/328

6.12.2013

3.12.2013

Dynastat

| Pfizer Limited |
| --- |
| Ramsgate Road, Sandwich, Kent |
| CT13 9NJ, |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Ramsgate Road, Sandwich, Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/02/209

6.12.2013

3.12.2013

Orencia

| Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| --- |
| Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge |
| UB8 1DH, |
| United Kingdom |

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge

UB8 1DH,

United Kingdom

EU/1/07/389

6.12.2013

3.12.2013

Rasilamlo

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex |
| RH12 5AB, |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/11/686

6.12.2013

3.12.2013

Rasilez

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex |
| RH12 5AB, |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/405

6.12.2013

3.12.2013

Rasilez HCT

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex |
| RH12 5AB, |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/491

6.12.2013

3.12.2013

Xeplion

| Janssen-Cilag International NV |
| --- |
| Turnhoutseweg 30, |
| B-2340 Beerse, |
| België |

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30,

B-2340 Beerse,

België

EU/1/11/672

6.12.2013

3.12.2013

Zoledrono rūgštis medac

| medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH |
| --- |
| Theaterstr. 6, |
| D-22880 Wedel, |
| Deutschland |

medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH

Theaterstr. 6,

D-22880 Wedel,

Deutschland

EU/1/12/779

6.12.2013

4.12.2013

Synagis

| AbbVie Ltd |
| --- |
| Maidenhead, |
| SL6 4XE, |
| United Kingdom |

AbbVie Ltd

Maidenhead,

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/99/117

6.12.2013

4.12.2013

Tamiflu

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, |
| AL7 1TW, |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/02/222

6.12.2013

9.12.2013

Sildenafil ratiopharm

| ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Straße 3, |
| D-89079 Ulm, |
| Deutschland |

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Straße 3,

D-89079 Ulm,

Deutschland

EU/1/09/603

11.12.2013

13.12.2013

Dificlir

| Astellas Pharma Europe B.V. |
| --- |
| Sylviusweg 62, |
| NL-2333 BE Leiden, |
| Nederland |

Astellas Pharma Europe B.V.

Sylviusweg 62,

NL-2333 BE Leiden,

Nederland

EU/1/11/733

16.12.2013

13.12.2013

Inovelon

| Eisai Limited |
| --- |
| European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts |
| AL10 9SN, |
| United Kingdom |

Eisai Limited

European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts

AL10 9SN,

United Kingdom

EU/1/06/378

17.12.2013

13.12.2013

Irbesartan / Hydrochlorothiazide Teva

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Computerweg 10, |
| NL-3542 DR Utrecht, |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Computerweg 10,

NL-3542 DR Utrecht,

Nederland

EU/1/09/583

18.12.2013

13.12.2013

JEVTANA

| Sanofi-Aventis groupe |
| --- |
| 54 rue La Boétie, |
| F-75008 Paris, |
| France |

Sanofi-Aventis groupe

54 rue La Boétie,

F-75008 Paris,

France

EU/1/11/676

17.12.2013

13.12.2013

Mimpara

| Amgen Europe B.V. |
| --- |
| Minervum 7061, |
| NL-4817 ZK Breda, |
| Nederland |

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/04/292

17.12.2013

13.12.2013

Revatio

| Pfizer Limited |
| --- |
| Ramsgate Road, Sandwich, Kent |
| CT13 9NJ, |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Ramsgate Road, Sandwich, Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/05/318

17.12.2013

13.12.2013

Temozolomide HEXAL

| Hexal AG |
| --- |
| Industriestrasse 25, |
| D-83607 Holzkirchen, |
| Deutschland |

Hexal AG

Industriestrasse 25,

D-83607 Holzkirchen,

Deutschland

EU/1/10/616

17.12.2013

13.12.2013

Tracleer

| Actelion Registration Ltd |
| --- |
| Cheswick Tower, 13th floor, 389 Cheswick High Road, |
| London |
| W4 4AL, |
| United Kingdom |

Actelion Registration Ltd

Cheswick Tower, 13th floor, 389 Cheswick High Road,

London

W4 4AL,

United Kingdom

EU/1/02/220

17.12.2013

17.12.2013

Benlysta

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, |
| TW8 9GS, |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

980 Great West Road, Brentford, Middlesex,

TW8 9GS,

United Kingdom

EU/1/11/700

19.12.2013

17.12.2013

Esbriet

| InterMune UK Limited |
| --- |
| Grove House, 2nd Floor, 248A Marylebone Road, |
| London |
| NW1 6JZ, |
| United Kingdom |

InterMune UK Limited

Grove House, 2nd Floor, 248A Marylebone Road,

London

NW1 6JZ,

United Kingdom

EU/1/11/667

19.12.2013

17.12.2013

Glybera

| uniQure biopharma B.V. |
| --- |
| Meibergdreef 61, |
| NL-1105 BA Amsterdam, |
| Nederland |

uniQure biopharma B.V.

Meibergdreef 61,

NL-1105 BA Amsterdam,

Nederland

EU/1/12/791

19.12.2013

17.12.2013

Isentress

| Merck Sharp & Dohme Limited |
| --- |
| Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire |
| EN11 9BU, |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/436

19.12.2013

17.12.2013

Ovitrelle

| Merck Serono Europe Limited |
| --- |
| 56, Marsh Wall, |
| London |
| E14 9TP, |
| United Kingdom |

Merck Serono Europe Limited

56, Marsh Wall,

London

E14 9TP,

United Kingdom

EU/1/00/165

20.12.2013

18.12.2013

Actraphane

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé, |
| DK-2880 Bagsvaerd, |
| Danmark |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/02/229

20.12.2013

18.12.2013

Actrapid

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé, |
| DK-2880 Bagsvaerd, |
| Danmark |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/02/230

20.12.2013

18.12.2013

Aflunov

| Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. |
| --- |
| Via Fiorentina, 1, |
| 53100 Siena, |
| Italia |

Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l.

Via Fiorentina, 1,

53100 Siena,

Italia

EU/1/10/658

20.12.2013

18.12.2013

Aldurazyme

| Genzyme Europe B.V. |
| --- |
| Gooimeer 10, |
| NL-1411 DD Naarden, |
| Nederland |

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

NL-1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/03/253

23.12.2013

18.12.2013

APTIVUS

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173, |
| D-55216 Ingelheim am Rhein, |
| Deutschland |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173,

D-55216 Ingelheim am Rhein,

Deutschland

EU/1/05/315

2.1.2014

18.12.2013

Bonviva

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, |
| AL7 1TW, |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/03/265

20.12.2013

18.12.2013

Bronchitol

| Pharmaxis Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| The Priory, Stomp Road, Burnham, Buckinghamshire |
| SL1 7LW, |
| United Kingdom |

Pharmaxis Pharmaceuticals Limited

The Priory, Stomp Road, Burnham, Buckinghamshire

SL1 7LW,

United Kingdom

EU/1/12/760

23.12.2013

18.12.2013

Buccolam

| ViroPharma SPRL-BVBA rue Montoyer 47, |
| --- |
| 1000 Bruxelles, Belgique / Montoyerstraat 47, |
| 1000 Brussel, |
| België |

ViroPharma SPRL-BVBA rue Montoyer 47,

1000 Bruxelles, Belgique / Montoyerstraat 47,

1000 Brussel,

België

EU/1/11/709

19.12.2013

18.12.2013

Cervarix

| GlaxoSmithKline Biologicals S.A. |
| --- |
| rue de l'Institut 89, |
| 1330 Rixensart, |
| Belgique |

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/07/419

23.12.2013

18.12.2013

Corlentor

| Les Laboratoires Servier |
| --- |
| 50 rue Carnot, |
| F-92284 Suresnes CEDEX, |
| France |

Les Laboratoires Servier

50 rue Carnot,

F-92284 Suresnes CEDEX,

France

EU/1/05/317

23.12.2013

18.12.2013

Dexdor

| Orion Corporation |
| --- |
| Orionintie 1, |
| FI-02200 |
| Espoo, |
| Suomi |

Orion Corporation

Orionintie 1,

FI-02200

Espoo,

Suomi

EU/1/11/718

23.12.2013

18.12.2013

Efient

| Eli Lilly Nederland B.V. |
| --- |
| Grootslag 1-5, |
| NL-3991 RA Houten, |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5,

NL-3991 RA Houten,

Nederland

EU/1/08/503

23.12.2013

18.12.2013

Emend

| Merck Sharp & Dohme Limited |
| --- |
| Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire |
| EN11 9BU, |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/03/262

20.12.2013

18.12.2013

Eporatio

| ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Straße 3, |
| D-89079 Ulm, |
| Deutschland |

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Straße 3,

D-89079 Ulm,

Deutschland

EU/1/09/573

20.12.2013

18.12.2013

Erbitux

| Merck KGaA |
| --- |
| 64271 Darmstadt |

Merck KGaA

64271 Darmstadt

EU/1/04/281

23.12.2013

18.12.2013

Esmya

| Gedeon Richter Plc. |
| --- |
| Gyömrői út 19-21., |
| H-1103 Budapest, |
| Magyarország |

Gedeon Richter Plc.

Gyömrői út 19-21.,

H-1103 Budapest,

Magyarország

EU/1/12/750

23.12.2013

18.12.2013

Extavia

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex |
| RH12 5AB, |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/454

20.12.2013

18.12.2013

Faslodex

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Alderley Park, Macclesfield, Cheshire, |
| SK10 4TG |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Alderley Park, Macclesfield, Cheshire,

SK10 4TG

United Kingdom

EU/1/03/269

23.12.2013

18.12.2013

GILENYA

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex |
| RH12 5AB, |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/11/677

23.12.2013

18.12.2013

Herceptin

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, |
| AL7 1TW, |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/00/145

23.12.2013

18.12.2013

Hizentra

| CSL Behring GmbH |
| --- |
| Emil-von-Behring-Straße 76, |
| D-35041 |
| Marburg, |
| Deutschland |

CSL Behring GmbH

Emil-von-Behring-Straße 76,

D-35041

Marburg,

Deutschland

EU/1/11/687

23.12.2013

18.12.2013

Incivo

| Janssen-Cilag International NV |
| --- |
| Turnhoutseweg 30, |
| B-2340 Beerse, |
| België |

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30,

B-2340 Beerse,

België

EU/1/11/720

20.12.2013

18.12.2013

Kaletra

| AbbVie Ltd |
| --- |
| Maidenhead, |
| SL6 4XE, |
| United Kingdom |

AbbVie Ltd

Maidenhead,

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/01/172

23.12.2013

18.12.2013

Levetiracetam SUN

| Sun Pharmaceutical Industries Europe BV |
| --- |
| Polarisavenue 87, |
| NL-2132 JH |
| Hoofddorp, |
| Nederland |

Sun Pharmaceutical Industries Europe BV

Polarisavenue 87,

NL-2132 JH

Hoofddorp,

Nederland

EU/1/11/741

23.12.2013

18.12.2013

Lojuxta

| Aegerion Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| Lakeside House, 1 Furzeground Way, Stockley Park East, Uxbridge |
| UB11 1BD, |
| United Kingdom |

Aegerion Pharmaceuticals Limited

Lakeside House, 1 Furzeground Way, Stockley Park East, Uxbridge

UB11 1BD,

United Kingdom

EU/1/13/851

23.12.2013

18.12.2013

Luveris

| Merck Serono Europe Limited |
| --- |
| 56, Marsh Wall, |
| London |
| E14 9TP, |
| United Kingdom |

Merck Serono Europe Limited

56, Marsh Wall,

London

E14 9TP,

United Kingdom

EU/1/00/155

23.12.2013

18.12.2013

Mepact

| Takeda France SAS |
| --- |
| Immeuble Pacific, |
| 11-13 cours Valmy, |
| 92800 Puteaux, |
| France |

Takeda France SAS

Immeuble Pacific,

11-13 cours Valmy,

92800 Puteaux,

France

EU/1/08/502

23.12.2013

18.12.2013

Myozyme

| Genzyme Europe B.V. |
| --- |
| Gooimeer 10, |
| NL-1411 DD Naarden, |
| Nederland |

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

NL-1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/06/333

23.12.2013

18.12.2013

Nivestim

| Hospira UK Limited |
| --- |
| Queensway, Royal Leamington Spa, Warwickshire |
| CV31 3RW, |
| United Kingdom |

Hospira UK Limited

Queensway, Royal Leamington Spa, Warwickshire

CV31 3RW,

United Kingdom

EU/1/10/631

20.12.2013

18.12.2013

Norvir

| AbbVie Ltd |
| --- |
| Maidenhead, |
| SL6 4XE, |
| United Kingdom |

AbbVie Ltd

Maidenhead,

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/96/016

20.12.2013

18.12.2013

NovoSeven

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé, |
| DK-2880 Bagsvaerd, |
| Danmark |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/96/006

23.12.2013

18.12.2013

Pradaxa

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173, |
| D-55216 Ingelheim am Rhein, |
| Deutschland |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173,

D-55216 Ingelheim am Rhein,

Deutschland

EU/1/08/442

2.1.2014

18.12.2013

Procoralan

| Les Laboratoires Servier |
| --- |
| 50 rue Carnot, |
| F-92284 Suresnes CEDEX, |
| France |

Les Laboratoires Servier

50 rue Carnot,

F-92284 Suresnes CEDEX,

France

EU/1/05/316

23.12.2013

18.12.2013

ProQuad

| Sanofi Pasteur MSD, SNC |
| --- |
| 8 rue Jonas Salk, |
| F-69007 Lyon, |
| France |

Sanofi Pasteur MSD, SNC

8 rue Jonas Salk,

F-69007 Lyon,

France

EU/1/05/323

20.12.2013

18.12.2013

Protopic

| Astellas Pharma Europe B.V. |
| --- |
| Sylviusweg 62, |
| NL-2333 BE Leiden, |
| Nederland |

Astellas Pharma Europe B.V.

Sylviusweg 62,

NL-2333 BE Leiden,

Nederland

EU/1/02/201

23.12.2013

18.12.2013

Removab

| Fresenius Biotech GmbH |
| --- |
| Am Haag 6-7, |
| D-82166 Graefelfing, |
| Deutschland |

Fresenius Biotech GmbH

Am Haag 6-7,

D-82166 Graefelfing,

Deutschland

EU/1/09/512

20.12.2013

18.12.2013

Repaglinide Teva

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Computerweg 10, |
| NL-3542 DR Utrecht, |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Computerweg 10,

NL-3542 DR Utrecht,

Nederland

EU/1/09/530

24.12.2013

18.12.2013

Ribavirin Mylan

| Generics [UK] Limited |
| --- |
| Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, |
| EN6 1TL, |
| United Kingdom |

Generics [UK] Limited

Station Close, Potters Bar, Hertfordshire,

EN6 1TL,

United Kingdom

EU/1/10/634

20.12.2013

18.12.2013

Soliris

| Alexion Europe SAS |
| --- |
| 25 boulevard de l'Amiral Bruix, |
| F-75016 Paris, |
| France |

Alexion Europe SAS

25 boulevard de l'Amiral Bruix,

F-75016 Paris,

France

EU/1/07/393

23.12.2013

18.12.2013

Temodal

| Merck Sharp & Dohme Limited |
| --- |
| Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire |
| EN11 9BU, |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/98/096

23.12.2013

18.12.2013

VELCADE

| Janssen-Cilag International NV |
| --- |
| Turnhoutseweg 30, |
| B-2340 Beerse, |
| België |

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30,

B-2340 Beerse,

België

EU/1/04/274

23.12.2013

18.12.2013

Xeloda

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, |
| AL7 1TW, |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/00/163

23.12.2013

18.12.2013

Xgeva

| Amgen Europe B.V. |
| --- |
| Minervum 7061, |
| NL-4817 ZK Breda, |
| Nederland |

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/11/703

23.12.2013

18.12.2013

Yervoy

| Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| --- |
| Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge |
| UB8 1DH, |
| United Kingdom |

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge

UB8 1DH,

United Kingdom

EU/1/11/698

23.12.2013

18.12.2013

Yondelis

| Pharma Mar S.A. |
| --- |
| Polígono Industrial La Mina, |
| Avda de los Reyes 1, |
| E-28770 Colmenar Viejo, Madrid, |
| España |

Pharma Mar S.A.

Polígono Industrial La Mina,

Avda de los Reyes 1,

E-28770 Colmenar Viejo, Madrid,

España

EU/1/07/417

23.12.2013

18.12.2013

Zelboraf

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, |
| AL7 1TW, |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/12/751

23.12.2013

20.12.2013

Abraxane

| Celgene Europe Limited |
| --- |
| 1 Longwalk Road, Stockley Park, Uxbridge |
| UB11 1DB, |
| United Kingdom |

Celgene Europe Limited

1 Longwalk Road, Stockley Park, Uxbridge

UB11 1DB,

United Kingdom

EU/1/07/428

30.12.2013

20.12.2013

Advate

| Baxter AG |
| --- |
| Industriestraße 67, |
| A-1221 Wien, |
| Österreich |

Baxter AG

Industriestraße 67,

A-1221 Wien,

Österreich

EU/1/03/271

6.1.2014

20.12.2013

Atriance

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, |
| TW8 9GS, |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

980 Great West Road, Brentford, Middlesex,

TW8 9GS,

United Kingdom

EU/1/07/403

2.1.2014

20.12.2013

Caprelsa

| AstraZeneca AB |
| --- |
| SE-151 85 Södertälje, |
| Sverige |

AstraZeneca AB

SE-151 85 Södertälje,

Sverige

EU/1/11/749

27.12.2013

20.12.2013

Comtan

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex |
| RH12 5AB, |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/98/081

2.1.2014

20.12.2013

ellaOne

| Laboratoire HRA Pharma |
| --- |
| 15 rue Béranger, |
| F-75003 Paris, |
| France |

Laboratoire HRA Pharma

15 rue Béranger,

F-75003 Paris,

France

EU/1/09/522

24.12.2013

20.12.2013

Iclusig

| ARIAD Pharma Ltd |
| --- |
| Brooklands Business Park, Wellington Way, Weybridge, |
| KT13 0TT, |
| United Kingdom |

ARIAD Pharma Ltd

Brooklands Business Park, Wellington Way, Weybridge,

KT13 0TT,

United Kingdom

EU/1/13/839

27.12.2013

20.12.2013

Ivemend

| Merck Sharp & Dohme Limited |
| --- |
| Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire |
| EN11 9BU, |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/437

2.1.2014

20.12.2013

Lantus

| Sanofi-Aventis Deutschland GmbH |
| --- |
| D-65926 Frankfurt am Main, |
| Deutschland |

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

D-65926 Frankfurt am Main,

Deutschland

EU/1/00/134

27.12.2013

20.12.2013

Lumigan

| Allergan Pharmaceuticals Ireland |
| --- |
| Castlebar Road, Westport, County Mayo, |
| Ireland |

Allergan Pharmaceuticals Ireland

Castlebar Road, Westport, County Mayo,

Ireland

EU/1/02/205

2.1.2014

20.12.2013

Mixtard

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé, |
| DK-2880 Bagsvaerd, |
| Danmark |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/02/231

27.12.2013

20.12.2013

Nplate

| Amgen Europe B.V. |
| --- |
| Minervum 7061, |
| NL-4817 ZK Breda, |
| Nederland |

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/08/497

24.12.2013

20.12.2013

Optisulin

| Sanofi-Aventis Deutschland GmbH |
| --- |
| D-65926 Frankfurt am Main, |
| Deutschland |

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

D-65926 Frankfurt am Main,

Deutschland

EU/1/00/133

27.12.2013

20.12.2013

Pioglitazone Accord

| Accord Healthcare Limited |
| --- |
| Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, |
| HA1 4HF, |
| United Kingdom |

Accord Healthcare Limited

Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex,

HA1 4HF,

United Kingdom

EU/1/11/722

24.12.2013

20.12.2013

Prolia

| Amgen Europe B.V. |
| --- |
| Minervum 7061, |
| NL-4817 ZK Breda, |
| Nederland |

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/10/618

24.12.2013

20.12.2013

Sabervel

| Pharmathen S.A. |
| --- |
| 6 Dervenakion, |
| 15351 Pallini Attiki, |
| Ελλάδα |

Pharmathen S.A.

6 Dervenakion,

15351 Pallini Attiki,

Ελλάδα

EU/1/12/765

24.12.2013

20.12.2013

Tasigna

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex |
| RH12 5AB, |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/422

2.1.2014

20.12.2013

Vizarsin

| Krka, d. d., Novo mesto |
| --- |
| Šmarješka cesta 6, |
| 8501 Novo mesto, |
| Slovenija |

Krka, d. d., Novo mesto

Šmarješka cesta 6,

8501 Novo mesto,

Slovenija

EU/1/09/551

24.12.2013

20.12.2013

VPRIV

| Shire Pharmaceuticals Ireland Limited |
| --- |
| 5 River Walk, Citywest Business Campus, Dublin 24, |
| Ireland |

Shire Pharmaceuticals Ireland Limited

5 River Walk, Citywest Business Campus, Dublin 24,

Ireland

EU/1/10/646

24.12.2013

20.12.2013

Xaluprine

| Nova Laboratories Limited |
| --- |
| Martin House, Gloucester Crescent, Wigston Leicester, |
| LE18 4YL, |
| United Kingdom |

Nova Laboratories Limited

Martin House, Gloucester Crescent, Wigston Leicester,

LE18 4YL,

United Kingdom

EU/1/11/727

24.12.2013

—   Rinkodaros leidimo suteikimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004
   (2)
  38 straipsnis): Priimta

| Sprendimo data | Vaisto pavadinimas | INN (Tarptautinis nepatentuotas pavadinimas) | Rinkodaros leidimo turėtojas | Įrašo numeris Bendrijos vaistų registre | Farmacinė forma | ATC kodas (Anatominis terapinis cheminis kodas) | Pranešimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4.12.2013 | BROADLINE | Fipronilo/ S-metopreno/ Eprinomektino/ Prazikvantelio | Merial |
| 29 avenue Tony Garnier, |
| F-69007 Lyon, |
| France |

Sprendimo data

Vaisto pavadinimas

INN (Tarptautinis nepatentuotas pavadinimas)

Rinkodaros leidimo turėtojas

Įrašo numeris Bendrijos vaistų registre

Farmacinė forma

ATC kodas (Anatominis terapinis cheminis kodas)

Pranešimo data

4.12.2013

BROADLINE

Fipronilo/ S-metopreno/ Eprinomektino/ Prazikvantelio

Merial

29 avenue Tony Garnier,

F-69007 Lyon,

France

EU/2/13/157

Užlašinamasis tirpalas

QP54AA54

6.12.2013

4.12.2013

Vectra 3D

dinotefurano, piriproksifeno, permetrino

| CEVA SANTE ANIMALE |
| --- |
| 10 avenue de la Ballastière, |
| F-33500 Libourne, |
| France |

CEVA SANTE ANIMALE

10 avenue de la Ballastière,

F-33500 Libourne,

France

EU/2/13/156

Užlašinamasis tirpalas

QP53AC54

6.12.2013

—   Rinkodaros leidimo pakeitimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 38 straipsnis): Priimta

| Sprendimo data | Vaisto pavadinimas | Rinkodaros leidimo turėtojas | Įrašo numeris Bendrijos vaistų registre | Pranešimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.12.2013 | Emdocam | Emdoka bvba |
| J. Lijsenstraat 16, |
| B-2321 Hoogstraten, |
| België |

Sprendimo data

Vaisto pavadinimas

Rinkodaros leidimo turėtojas

Įrašo numeris Bendrijos vaistų registre

Pranešimo data

3.12.2013

Emdocam

Emdoka bvba

J. Lijsenstraat 16,

B-2321 Hoogstraten,

België

EU/2/11/128

6.12.2013

3.12.2013

Meloxidolor

| Le Vet Beheer B.V. |
| --- |
| Wilgenweg 7, |
| NL-3421 TV Oudewater, |
| Nederland |

Le Vet Beheer B.V.

Wilgenweg 7,

NL-3421 TV Oudewater,

Nederland

EU/2/13/148

6.12.2013

4.12.2013

Aivlosin

| ECO Animal Health Ltd |
| --- |
| 78 Coombe Road, New Malden, Surrey |
| KT3 4QS |
| United Kingdom |

ECO Animal Health Ltd

78 Coombe Road, New Malden, Surrey

KT3 4QS

United Kingdom

EU/2/04/044

6.12.2013

9.12.2013

Acticam

| Ecuphar NV |
| --- |
| Legeweg 157-I, |
| B-8020 Oostkamp, |
| België |

Ecuphar NV

Legeweg 157-I,

B-8020 Oostkamp,

België

EU/2/08/088

11.12.2013

13.12.2013

Porcilis PCV

| Intervet International B.V. |
| --- |
| Wim de Körverstraat 35, |
| NL-5831 AN Boxmeer, |
| Nederland |

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

NL-5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/08/091

17.12.2013

13.12.2013

Prac-Tic

| Novartis Sanidad Animal S.L. |
| --- |
| Calle de la Marina, 206, |
| E-08013 Barcelona, |
| España |

Novartis Sanidad Animal S.L.

Calle de la Marina, 206,

E-08013 Barcelona,

España

EU/2/06/066

17.12.2013

18.12.2013

Meloxidyl

| CEVA SANTE ANIMALE |
| --- |
| 10 avenue de la Ballastière, |
| F-33500 Libourne, |
| France |

CEVA SANTE ANIMALE

10 avenue de la Ballastière,

F-33500 Libourne,

France

EU/2/06/070

20.12.2013

Norintieji susipažinti su nagrinėjamųjų vaistų vieša vertinimo ataskaita ir su ja susijusiais sprendimais, gali kreiptis į:

| The European Medicines Agency |
| --- |
| 7, Westferry Circus, |
| Canary Wharf |
| UK-LONDON E14 4H |

The European Medicines Agency

7, Westferry Circus,

Canary Wharf

UK-LONDON E14 4H

---

(1)  OL L 136, 2004 4 30, p. 1.

(2)  OL L 136, 2004 4 30, p. 1.

---

| 31.1.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 29/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 29/13

---

Europos Sąjungos sprendimų dėl vaistų rinkodaros leidimų santrauka nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.

(Sprendimai priimti pagal Direktyvos 2001/83/EB
   (1)
  34 straipsnį arba Direktyvos 2001/82/EB
   (2)
  38 straipsnį)

2014/C 29/02

—   Nacionalinio rinkodaros leidimo suteikimas, atnaujinimas arba pakeitimas

| Sprendimo data | Vaisto pavadinimas (-ai) | Rinkodaros leidimo turėtojas (-ai) | Susijusi valstybė narė | Pranešimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20.12.2013 | Nicardipine | Žr. Priedą I | Žr. Priedą I | 6.1.2014 |
| 19.12.2013 | Hydroxyethyl starch | Žr. Priedą II | Žr. Priedą II | 20.12.2013 |
| 20.12.2013 | Metoclopramide only containing products | Žr. Priedą III | Žr. Priedą III | 6.1.2014 |
| 18.12.2013 | Ergot derivatives - (dihydroergotoxine) | Žr. Priedą IV | Žr. Priedą IV | 20.12.2013 |

Sprendimo data

Vaisto pavadinimas (-ai)

Rinkodaros leidimo turėtojas (-ai)

Susijusi valstybė narė

Pranešimo data

20.12.2013

Nicardipine

Žr. Priedą I

Žr. Priedą I

6.1.2014

19.12.2013

Hydroxyethyl starch

Žr. Priedą II

Žr. Priedą II

20.12.2013

20.12.2013

Metoclopramide only containing products

Žr. Priedą III

Žr. Priedą III

6.1.2014

18.12.2013

Ergot derivatives - (dihydroergotoxine)

Žr. Priedą IV

Žr. Priedą IV

20.12.2013

—   Nacionalinio rinkodaros leidimo sustabdymas

| Sprendimo data | Vaisto pavadinimas (-ai) | Rinkodaros leidimo turėtojas (-ai) | Susijusi valstybė narė | Pranešimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18.12.2013 | Ergot derivatives - (dihydroergotoxine) | Žr. Priedą IV | Žr. Priedą IV | 20.12.2013 |

Sprendimo data

Vaisto pavadinimas (-ai)

Rinkodaros leidimo turėtojas (-ai)

Susijusi valstybė narė

Pranešimo data

18.12.2013

Ergot derivatives - (dihydroergotoxine)

Žr. Priedą IV

Žr. Priedą IV

20.12.2013

---

(1)  OL L 311, 2001 11 28, p. 67.

(2)  OL L 311, 2001 11 28, p. 1.

---

I PRIEDAS

VAISTINIŲ PREPARATŲ PAVADINIMŲ, FARMACINIŲ FORMŲ, STIPRUMO, VARTOJIMO BŪDŲ, PAREIŠKĖJŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS

| Valstybė narė
  ES/EEE | Pareiškėjas | Rinkodaros teisės turėtojas | Tarptautinis prekės ženklu neregistruotas pavadinimas | Sugalvotas pavadinimas | Stiprumas | Farmacinė forma | Vartojimo būdas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgija | | Astellas Pharma BV, Erasmus Park, |
| Square Marie Curie 50, Building 5, 1st floor |
| 1070 Brussels |
| Belgium |

Valstybė narė

ES/EEE

Pareiškėjas

Rinkodaros teisės turėtojas

Tarptautinis prekės ženklu neregistruotas pavadinimas

Sugalvotas pavadinimas

Stiprumas

Farmacinė forma

Vartojimo būdas

Belgija

Astellas Pharma BV, Erasmus Park,

Square Marie Curie 50, Building 5, 1st floor

1070 Brussels

Belgium

Nikardipino hidrochloridas

Rydene

1 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| Magenta Pharma Consulting |
| --- |
| Ericapark 38 |
| 2403 EG Alphen aan den Rijn |
| The Netherlands |

Magenta Pharma Consulting

Ericapark 38

2403 EG Alphen aan den Rijn

The Netherlands

Nikardipino hidrochloridas

Nicardipine Aguettant

10 mg/10 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| NOVARTIS PHARMA SAS |
| --- |
| 2-4, rue Lionel Terray |
| 92500 Rueil-Malmaison |
| FRANCE |

NOVARTIS PHARMA SAS

2-4, rue Lionel Terray

92500 Rueil-Malmaison

FRANCE

Nikardipino hidrochloridas

LOXEN 10 mg/10 ml, solution injectable (I.V.)

10 mg/10 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| LABORATOIRE AGUETTANT |
| --- |
| 1, rue Alexander Fleming |
| 69007 Lyon |
| FRANCE |

LABORATOIRE AGUETTANT

1, rue Alexander Fleming

69007 Lyon

FRANCE

Nikardipino hidrochloridas

NICARDIPINE AGUETTANT 10 mg/10 ml, solution injectable

10 mg/10 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| ARROW GENERIQUES |
| --- |
| 26, avenue Tony Garnier |
| 69007 Lyon |
| FRANCE |

ARROW GENERIQUES

26, avenue Tony Garnier

69007 Lyon

FRANCE

Nikardipino hidrochloridas

NICARDIPINE ARROW 10 mg/10 ml, solution injectable

10 mg/10 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| ASTELLAS PHARMA, S.A. |
| --- |
| Paseo del Club Deportivo, 1 |
| bloque 14 |
| 28223 Pozuelo de Alarcón |
| (Madrid) |

ASTELLAS PHARMA, S.A.

Paseo del Club Deportivo, 1

bloque 14

28223 Pozuelo de Alarcón

(Madrid)

Nikardipino hidrochloridas

VASONASE 1 mg/ml solución para perfusión

1 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| Astellas Pharma B.V. |
| --- |
| Sylviusweg 62 |
| 2333 BE Leiden |
| The Netherlands |

Astellas Pharma B.V.

Sylviusweg 62

2333 BE Leiden

The Netherlands

Nikardipinas

Cardene IV

5 mg/5 ml

Koncentratas infuziniam tirpalui

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Mercury Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| No. 1 Croydon, |
| 12-16 Addiscombe Road, |
| Croydon, Surrey |
| CR0 0XT, |
| United Kingdom |

Mercury Pharmaceuticals Limited

No. 1 Croydon,

12-16 Addiscombe Road,

Croydon, Surrey

CR0 0XT,

United Kingdom

Nikardipino hidrochloridas

Nicardipine 10 mg/10 ml solution for injection

1 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

---

II PRIEDAS

VAISTINIŲ PREPARATŲ PAVADINIMŲ, FARMACINIŲ FORMŲ, STIPRUMO, VARTOJIMO BŪDŲ, PAREIŠKĖJŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS

| Valstybė narė
  ES/EEE | Rinkodaros teisės turėtojas | Taptautinis prekės ženklu neregistruotas pavadinimas | Sugalvotas pavadinimas | Stiprumas | Farmacinė forma | Vartojimo būdas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | Fresenius Kabi Austria GmbH |
| Hafnerstraße 36 |
| 8055 Graz |
| Austria |

Valstybė narė

ES/EEE

Rinkodaros teisės turėtojas

Taptautinis prekės ženklu neregistruotas pavadinimas

Sugalvotas pavadinimas

Stiprumas

Farmacinė forma

Vartojimo būdas

Austrija

Fresenius Kabi Austria GmbH

Hafnerstraße 36

8055 Graz

Austria

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-steril „Fresenius“ (HES 200/05) 6 % - Infusionsloesung

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| Fresenius Kabi Austria GmbH |
| --- |
| Hafnerstraße 36 |
| 8055 Graz |
| Austria |

Fresenius Kabi Austria GmbH

Hafnerstraße 36

8055 Graz

Austria

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES 6 % in 72 % NaCl – Infusionsloesung

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| Baxter Healthcare GmbH |
| --- |
| Stella-Klein-Loew-Weg 15 |
| 1020 Vienna |
| Austria |

Baxter Healthcare GmbH

Stella-Klein-Loew-Weg 15

1020 Vienna

Austria

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas deksahidratas Natrio acetatas trihidratas

PlasmaHES Redibag – Infusionsloesung

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,200 g/l 3,70 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| Fresenius Kabi Austria GmbH |
| --- |
| Hafnerstraße 36 |
| 055 Graz |
| Austria |

Fresenius Kabi Austria GmbH

Hafnerstraße 36

055 Graz

Austria

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Refortan 6 % Infusionsflasche

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| Fresenius Kabi Austria GmbH |
| --- |
| Hafnerstraße 36 |
| 8055 Graz |
| Austria |

Fresenius Kabi Austria GmbH

Hafnerstraße 36

8055 Graz

Austria

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Refortan plus 10 % Infusionsflasche

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| Fresenius Kabi Austria GmbH |
| --- |
| Hafnerstraße 36 |
| 8055 Graz |
| Austria |

Fresenius Kabi Austria GmbH

Hafnerstraße 36

8055 Graz

Austria

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Stabisol 6 % Infusionsflasche

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 342 12 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

342 12 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 100 mg/ml Infusionsloesung

100,0 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 60 mg/ml Infusionsloesung

60,0 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VENOFUNDIN 60 mg/ml Infusionsloesung

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| Fresenius Kabi Austria GmbH |
| --- |
| Hafnerstraße 36 |
| 8055 Graz |
| Austria |

Fresenius Kabi Austria GmbH

Hafnerstraße 36

8055 Graz

Austria

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % Infusionsloesung

60,00 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Austrija

| Fresenius Kabi Austria GmbH |
| --- |
| Hafnerstraße 36 |
| 8055 Graz |
| Austria |

Fresenius Kabi Austria GmbH

Hafnerstraße 36

8055 Graz

Austria

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven (HES 130/04) 6 % - Infusionsloesung

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| Fresenius Kabi NV |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi NV

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Hidroksietilkrakmolas

Haes-Steril 10 %

100 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| Fresenius Kabi NV |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi NV

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Hidroksietilkrakmolas

Haes-Steril 6 %

60 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| Baxter SA |
| --- |
| Bd Rene Branquart 80 |
| 7860 Lessines |
| Belgium |

Baxter SA

Bd Rene Branquart 80

7860 Lessines

Belgium

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasmavolume Redibag 6 %

3,70 mg/ml 0,40 mg/ml 0,20 mg/ml 6 mg/ml 0,13 mg/ml 60 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsugen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsugen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 10 %

3,27 mg/ml 0,30 mg/ml 0,20 mg/ml 6,25 mg/ml 0,37 mg/ml 100 mg/ml 0,67 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsugen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsugen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 6 %

3,27 mg/ml 0,30 mg/ml 0,20 mg/ml 6,25 mg/ml 0,37 mg/ml 60 mg/ml 0,67 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsugen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsugen

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Venohes 6 %

9 mg/ml 60 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| Fresenius Kabi NV |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi NV

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 %

4,63 mg/ml 0,30 mg/ml 0,30 mg/ml 6,02 mg/ml 60 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| Fresenius Kabi NV |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi NV

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Voluven 10 %

9 mg/ml 100 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Belgija

| Fresenius Kabi NV |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi NV

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Voluven 6 %

9 mg/ml 60 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Bulgarija

| B,Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Hemohes 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Bulgarija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kroner-Strasse 1 |
| Bad Homburg |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kroner-Strasse 1

Bad Homburg

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Bulgarija

| Fresenius Kabi EOOD |
| --- |
| 1 „Alexander Jendov“ str, |
| 6th floor ap 37+Sofia |
| 1113 |
| Bulgaria |

Fresenius Kabi EOOD

1 „Alexander Jendov“ str,

6th floor ap 37+Sofia

1113

Bulgaria

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Bulgarija

| Fresenius Kabi EOOD |
| --- |
| 1 „Alexander Jendov“ str, |
| 6th floor ap 37+Sofia |
| 1113 |
| Bulgaria |

Fresenius Kabi EOOD

1 „Alexander Jendov“ str,

6th floor ap 37+Sofia

1113

Bulgaria

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 %

60 g/l 6,02 g/l 4,63 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Bulgarija

| Baxter Deutschland GmbH |
| --- |
| Edissonstrasse 4+Unterschleissheim 85716 |
| Germany |

Baxter Deutschland GmbH

Edissonstrasse 4+Unterschleissheim 85716

Germany

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorias heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasma volume Redibag

60 g/l 6 g/l 0,400 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,70 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Kroatija

| B, Braun Adria d,o,o |
| --- |
| Hondlova 2/9 |
| 10000 Zagreb |
| Croatia |

B, Braun Adria d,o,o

Hondlova 2/9

10000 Zagreb

Croatia

Kalcio chloridas dihidratas Hidroksietilkrakmolas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas Natrio chloridas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN 60 mg/ml SOLUTION FOR INFUSION

0,37 g/l 60,0 g/l 0,30 g/l 0,2 g/l 6,25 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Kroatija

| B, Braun Adria d,o,o |
| --- |
| Hondlova 2/9 |
| 10000 Zagreb |
| Croatia |

B, Braun Adria d,o,o

Hondlova 2/9

10000 Zagreb

Croatia

Kalcio chloridas dihidratas Hidroksietilkrakmolas Kalio chloridas Natrio chloridas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN 100 mg/ml SOLUTION FOR INFUSION

0,37 g/l 100,0 g/l 0,30 g/l 0,2 g/l 6,25 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Kroatija

| Fresenius Kabi d,o,o, |
| --- |
| Trg J,F, Kennedya 6b |
| 10000 Zagreb |
| Croatia |

Fresenius Kabi d,o,o,

Trg J,F, Kennedya 6b

10000 Zagreb

Croatia

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

VOLULYTE 6 % SOLUTION FOR INFUSION

60,0 g/l 6,02 g/l 4,63 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Kroatija

| Fresenius Kabi d,o,o, |
| --- |
| Trg J,F, Kennedya 6b |
| 10000 Zagreb |
| Croatia |

Fresenius Kabi d,o,o,

Trg J,F, Kennedya 6b

10000 Zagreb

Croatia

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 6 % SOLUTION FOR INFUSION

600 g/l 90 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Kipras

| FRESENIUS KABI HELLAS AE |
| --- |
| Mesogeion Avenue 354 |
| Agia Paraskevi 15341 Athens |
| Greece |

FRESENIUS KABI HELLAS AE

Mesogeion Avenue 354

Agia Paraskevi 15341 Athens

Greece

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

VOLULYTE SOLUTION FOR INFUSION 6 %

60 g/l 6,02 g/l 4,63 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Kipras

| FRESENIUS KABI HELLAS AE |
| --- |
| Mesogeion Avenue 354 |
| Agia Paraskevi 15341 Athens |
| Greece |

FRESENIUS KABI HELLAS AE

Mesogeion Avenue 354

Agia Paraskevi 15341 Athens

Greece

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN SOLUTION FOR INFUSION 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Čekija

| BAXTER CZECH spol, s r,o, |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| 150 00 Praha 5 |
| Czech Republic |

BAXTER CZECH spol, s r,o,

Karla Engliše 3201/6

150 00 Praha 5

Czech Republic

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

PLASMA VOLUME REDIBAG 6 %

60,0 g/l, 6,0 g/l, 0,4 g/l, 0,134 g/l, 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Čekija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 342 12 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse 1

342 12 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN 10 %

100,0 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Čekija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 342 12 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse 1

342 12 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN 6 %

60,0 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Čekija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Straße 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.Höhe |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Straße 1

61352 Bad Homburg v.d.Höhe

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

VOLULYTE 6 %

60,0 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Čekija

| Fresenius Kabi s,r,o, |
| --- |
| Želetavská 1525/1 |
| 140 00 Praha 4 - Michle |
| Czech Republic |

Fresenius Kabi s,r,o,

Želetavská 1525/1

140 00 Praha 4 - Michle

Czech Republic

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Čekija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Straße 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.Höhe |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Straße 1

61352 Bad Homburg v.d.Höhe

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HYPERHAES

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Čekija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Straße 1 |
| 613 52 Bad Homburg v.d.Höhe |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Straße 1

613 52 Bad Homburg v.d.Höhe

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Danija

| Baxter A/S |
| --- |
| Gydevang 43 |
| DK-3450 Allerød |
| Denmark |

Baxter A/S

Gydevang 43

DK-3450 Allerød

Denmark

Kalcio chloridas dihidratas hidroksietilkrakmolas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas Natrio chloridas Natrio acetatas trihidratas Vanduo

Hesra

0,134 g/l 60 g/l 0,4 g/l 0,2 g/l 6 g/l 37 g/l iki 1 000 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Danija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| SE-751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

SE-751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Vanduo

HyperHAES

60 g/l 72 g/l iki 1 000 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Danija

| B, Braun Melsungen |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| DE-34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen

Carl-Braun-Strasse 1

DE-34212 Melsungen

Germany

Kalcio chloridas Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis Vanduo

Tetraspan

0,37 g/l 60 g/l 0,3 g/l 0,2 g/l 6,25 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l 1,197 g/l iki 1 000 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Danija

| B, Braun Melsungen |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| DE-34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen

Carl-Braun-Strasse 1

DE-34212 Melsungen

Germany

Kalcio chloridas Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis Vanduo

Tetraspan

0,37 g/l 100 g/l 0,3 g/l 0,2 g/l 6,25 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l 1,197 g/l iki 1 000 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Danija

| B, Braun Melsungen |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| DE-34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen

Carl-Braun-Strasse 1

DE-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Vanduo

Venofundin

60 g/l 9 g/l iki 1 000 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Danija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| SE-751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

SE-751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas Vanduo

Volulyte

60 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l 6,02 g/l 4,63 g/l iki 1 000 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Danija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| SE-751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

SE-751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Vanduo

Voluven

60 g/l 9 g/l iki 1 000 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Danija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| SE-751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

SE-751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Vanduo

Voluven

100 g/l 9 g/l iki 1 000 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Estija

| B,Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B,Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN 60 MG/ML

60 g/l 6,25 g/l 03 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Estija

| B,Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B,Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN 100 MG/ML

100 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Estija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v.d.Höhe |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v.d.Höhe

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Estija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v.d.Höhe |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v.d.Höhe

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

VOLULYTE

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Estija

| Fresenius Kabi Polska Sp,z o,o |
| --- |
| Crown Tower |
| ul,Hrubieszowska 2 |
| Warszawa |
| 01-209 |
| Poland |

Fresenius Kabi Polska Sp,z o,o

Crown Tower

ul,Hrubieszowska 2

Warszawa

01-209

Poland

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUFORTE

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Suomija

| Baxter Oy |
| --- |
| Tammasaarenkatu 1 |
| P,O,Box 119 |
| 00181 Helsinki |
| Finland |

Baxter Oy

Tammasaarenkatu 1

P,O,Box 119

00181 Helsinki

Finland

Kalcio chloridas dihidratas hidroksietilkrakmolas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas Natrio chloridas Natrio acetatp trihidratas vanduo

HESRA

60,0 g/l 6,000 g/l 0,400 g/l 0,134 g/l 0,200 g/l 3,700 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Suomija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| 75174 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

75174 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HYPERHAES

60,0 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Suomija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34209 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34209 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN

100,0 g/l 6,252 g/l 0,2984 g/l 0,3675 g/l 0,2033 g/l 3,266 g/l 0,671 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Suomija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34209 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34209 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN

60,0 g/l 6,252 g/l 0,2984 g/l 0,3675 g/l 0,2033 g/l 3,266 g/l 0,671 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Suomija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34209 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34209 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VENOFUNDIN

60,0 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Suomija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| 75174 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

75174 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

VOLULYTE

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Suomija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| 75174 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

75174 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN

60 g/l 9,0 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Suomija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| 75174 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

75174 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN

100 g/l 9,0 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| B BRAUN MELSUNGEN |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B BRAUN MELSUNGEN

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas obuolių rūgštis Kalio chloridas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas

ISOVOL 6 % solution pour perfusion

60 g / l 0,367 g / l 0,203 g / l 0,671 g / l 0,298 g / l 3,266 g / l 6,252 g / l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| BAXTER S,A,S, |
| --- |
| Avenue Louis Pasteur |
| ZA de Coignères Maurepas |
| 78310 Maurepas |
| France |

BAXTER S,A,S,

Avenue Louis Pasteur

ZA de Coignères Maurepas

78310 Maurepas

France

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

PLASMAVOLUME 6 % solution pour perfusion

60 g / l 0,134 g / l 0,2 g / l 0,4 g / l 3,7 g / l 6 g / l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| FRESENIUS KABI FRANCE |
| --- |
| 5 place du Marivel |
| 92316 Sèvres Cedex |
| France |

FRESENIUS KABI FRANCE

5 place du Marivel

92316 Sèvres Cedex

France

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

VOLULYTE 6 % solution pour perfusion

60 g / l 0,3 g / l 0,3 g / l 4,63 g / l 6,02 g / l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| B BRAUN MELSUNGEN |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B BRAUN MELSUNGEN

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas 130 000 Natrio chloridas

RESTORVOL 6 % solution pour perfusion

60 g / l 9 g / l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| FRESENIUS KABI FRANCE |
| --- |
| 5 place du Marivel |
| 92316 Sèvres Cedex |
| France |

FRESENIUS KABI FRANCE

5 place du Marivel

92316 Sèvres Cedex

France

Hidroksietilkrakmolas 130 000 Natrio chloridas

VOLUVEN solution pour perfusion

60 g / l 9 g / l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| FRESENIUS KABI FRANCE |
| --- |
| 5 place du Marivel |
| 92316 Sèvres Cedex |
| France |

FRESENIUS KABI FRANCE

5 place du Marivel

92316 Sèvres Cedex

France

Hidroksietilkrakmolas 200 000

ELOHES 6 % solution pour perfusion en poche

6 g / 100 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| FRESENIUS KABI FRANCE |
| --- |
| 5 place du Marivel |
| 92316 Sèvres Cedex |
| France |

FRESENIUS KABI FRANCE

5 place du Marivel

92316 Sèvres Cedex

France

Hidroksietilkrakmolas 200 000

ELOHES 6 % solution injectable pour perfusion en flacon

6 g / 100 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| AGUETTANT |
| --- |
| 1 rue Alexander Fleming |
| 69007 Lyon |
| France |

AGUETTANT

1 rue Alexander Fleming

69007 Lyon

France

Hidroksietilkrakmolas 200 000

PLASMOHES 6 % solution pour perfusion

6 g / 100 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| B BRAUN MELSUNGEN |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B BRAUN MELSUNGEN

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas 200 000 Natrio chloridas

HEAFUSINE 10 % solution pour perfusion en poche

10 g / 100 ml 0,90 g / 100 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| B BRAUN MELSUNGEN |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B BRAUN MELSUNGEN

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas 200 000 Natrio chloridas

HEAFUSINE 6 % solution pour perfusion en poche

6 g/100 ml 0,90 g/100 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| FRESENIUS KABI FRANCE |
| --- |
| 5 place du Marivel |
| 92316 Sèvres Cedex |
| France |

FRESENIUS KABI FRANCE

5 place du Marivel

92316 Sèvres Cedex

France

Hidroksietilkrakmolas 200 000 Natrio chloridas

HYPERHES solution pour perfusion

60 g / l 72 g / l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| FRESENIUS KABI FRANCE |
| --- |
| 5 place du Marivel |
| 92316 Sèvres Cedex |
| France |

FRESENIUS KABI FRANCE

5 place du Marivel

92316 Sèvres Cedex

France

Hidroksietilkrakmolas 240 000

HESTERIL 10 % solution pour perfusion

10 g / 100 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| FRESENIUS KABI FRANCE |
| --- |
| 5 place du Marivel |
| 92316 Sèvres Cedex |
| France |

FRESENIUS KABI FRANCE

5 place du Marivel

92316 Sèvres Cedex

France

Hidroksietilkrakmolas 240 000

HESTERIL 6 % solution pour perfusion

6 g / 100 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Prancūzija

| FRESENIUS KABI FRANCE |
| --- |
| 5 place du Marivel |
| 92316 Sèvres Cedex |
| France |

FRESENIUS KABI FRANCE

5 place du Marivel

92316 Sèvres Cedex

France

Hidroksietilkrakmolas 250 000

LOMOL solution injectable pour perfusion en poche

10 g / 100 ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Str, 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Str, 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Hemohes 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Str, 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Str, 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Hemohes 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Str, 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Str, 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VENOFUNDIN 60 mg/ml Infusionslösung

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Str, 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Str, 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 6 % Infusionslösung

60 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Str, 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Str, 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 10 % Infusionslösung

100 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Baxter Deutschland GmbH |
| --- |
| Edisonstr, 4 |
| 85716 Unterschleißheim |
| Germany |

Baxter Deutschland GmbH

Edisonstr, 4

85716 Unterschleißheim

Germany

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasma Volume Redibag

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Berlin-Chemie AG |
| --- |
| Glienicker Weg 125 |
| 12489 Berlin |
| Germany |

Berlin-Chemie AG

Glienicker Weg 125

12489 Berlin

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Refortan 6 %

9 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Berlin-Chemie AG |
| --- |
| Glienicker Weg 125 |
| 12489 Berlin |
| Germany |

Berlin-Chemie AG

Glienicker Weg 125

12489 Berlin

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Refortan 10 %

9 g/l 100 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % Infusionslösung

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Voluven 6 % Infusionslösung

9 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Voluven 10 % Infusionslösung

9 g/l 100 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Elohäst 6 %

9 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

HyperHAES Infusionslösung

72 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

HAES-steril 3 %

9 g/l 30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Voluven Fresenius 6 % Infusionslösung

9 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas

Haes-steril 10 %

9 g/l 100 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % Infusionslösung

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Haes-steril 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 6 % Infusionslösung

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 10 % Infusionslösung

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES Infusionslösung

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Serumwerk Bernburg AG |
| --- |
| Hallesche Landstr, 105b |
| 06406 Bernburg |
| Germany |

Serumwerk Bernburg AG

Hallesche Landstr, 105b

06406 Bernburg

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Infukoll HES 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Serumwerk Bernburg AG |
| --- |
| Hallesche Landstr, 105b |
| 06406 Bernburg |
| Germany |

Serumwerk Bernburg AG

Hallesche Landstr, 105b

06406 Bernburg

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas

Vitafusal 10 %

100 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Serumwerk Bernburg AG |
| --- |
| Hallesche Landstr, 105b |
| 06406 Bernburg |
| Germany |

Serumwerk Bernburg AG

Hallesche Landstr, 105b

06406 Bernburg

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas

Vitakoll 10 %

100 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Serumwerk Bernburg AG |
| --- |
| Hallesche Landstr, 105b |
| 06406 Bernburg |
| Germany |

Serumwerk Bernburg AG

Hallesche Landstr, 105b

06406 Bernburg

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Infukoll HES 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Serumwerk Bernburg AG |
| --- |
| Hallesche Landstr, 105b |
| 06406 Bernburg |
| Germany |

Serumwerk Bernburg AG

Hallesche Landstr, 105b

06406 Bernburg

Germany

Hidroksietil krakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas

Vitafusal 6 %

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Serumwerk Bernburg AG |
| --- |
| Hallesche Landstr, 105b |
| 06406 Bernburg |
| Germany |

Serumwerk Bernburg AG

Hallesche Landstr, 105b

06406 Bernburg

Germany

Hidroksietil krakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas

Vitafusal

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Serumwerk Bernburg AG |
| --- |
| Hallesche Landstr, 105b |
| 06406 Bernburg |
| Germany |

Serumwerk Bernburg AG

Hallesche Landstr, 105b

06406 Bernburg

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VitaHES Infusionslösung

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Graikija

| FRESENIUS KABI HELLAS AE |
| --- |
| Mesogeion Avenue 354 |
| Agia Paraskevi 15341 |
| Athens |
| Greece |

FRESENIUS KABI HELLAS AE

Mesogeion Avenue 354

Agia Paraskevi 15341

Athens

Greece

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-STERIL

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Graikija

| FRESENIUS KABI HELLAS AE |
| --- |
| Mesogeion Avenue 354 |
| Agia Paraskevi 15341 |
| Athens |
| Greece |

FRESENIUS KABI HELLAS AE

Mesogeion Avenue 354

Agia Paraskevi 15341

Athens

Greece

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Graikija

| FRESENIUS KABI HELLAS AE |
| --- |
| Mesogeion Avenue 354 |
| Agia Paraskevi 15341 |
| Athens |

FRESENIUS KABI HELLAS AE

Mesogeion Avenue 354

Agia Paraskevi 15341

Athens

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Graikija

| VIOSER SA |
| --- |
| 9th Km National Highway Trikala-Larissis |
| P,O, Box 35 Taxiarhes, Trikala, |
| Trikala 42100 |
| Greece |

VIOSER SA

9th Km National Highway Trikala-Larissis

P,O, Box 35 Taxiarhes, Trikala,

Trikala 42100

Greece

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VENOFUNDIN

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Graikija

| FRESENIUS KABI HELLAS AE |
| --- |
| Mesogeion Avenue 354 |
| Agia Paraskevi 15341 |
| Athens |
| Greece |

FRESENIUS KABI HELLAS AE

Mesogeion Avenue 354

Agia Paraskevi 15341

Athens

Greece

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

VOLULYTE

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Graikija

| BAXTER HELLAS Ltd Metsovou 3 |
| --- |
| Neo Irakleion 14121 |
| Athens |
| Greece |

BAXTER HELLAS Ltd Metsovou 3

Neo Irakleion 14121

Athens

Greece

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

PLASMAVOLUME REDIBAG

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Graikija

| VIOSER SA |
| --- |
| 9th Km National Highway Trikal-Larissa |
| P,O, Box 35 Taksiarhes Trikalon |
| Trikala 42100 |
| Greece |

VIOSER SA

9th Km National Highway Trikal-Larissa

P,O, Box 35 Taksiarhes Trikalon

Trikala 42100

Greece

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN

60 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Graikija

| VIOSER SA |
| --- |
| 9th Km National Highway Trikal-Larissa |
| P,O, Box 35 Taksiarhes Trikalon |
| Trikala 42100 |
| Greece |

VIOSER SA

9th Km National Highway Trikal-Larissa

P,O, Box 35 Taksiarhes Trikalon

Trikala 42100

Greece

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN

100 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vengrija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 10 % oldatos infúzió

100 g/l 9,0 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vengrija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 6 % oldatos infúzió

60,0 g/l 9,0 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vengrija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-STERIL 10 % oldatos infúzió

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vengrija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str, 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str, 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HYPERHAES oldatos infúzió

101 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vengrija

| B,Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl Braun Strasse 1 |
| Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen AG

Carl Braun Strasse 1

Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 60 mg/ml

60 g/l 6,252 g/l 0,2984 g/l 0,3675 g/l 0,2033 g/l 3,266 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vengrija

| B,Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl Braun Strasse 1 |
| Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen AG

Carl Braun Strasse 1

Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 100 mg/ml

100 g/l 6,252 g/l 0,2984 g/l 0,3675 g/l 0,2033 g/l 3,266 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Vengrija

| Baxter Hungary Kft |
| --- |
| Népfürdő u. 22. |
| Budapest H-1138 |
| Hungary |

Baxter Hungary Kft

Népfürdő u. 22.

Budapest H-1138

Hungary

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas

HesRa

60 g/l, 6 g/l, 0,4 g/l, 0,134 g/l, 0,2 g/l. 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Islandija

| Fresenius Kabi AB – |
| --- |
| Rapsgatan 7 – |
| 751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB –

Rapsgatan 7 –

751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Islandija

| B,Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl Braun Strasse 1 |
| Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen AG

Carl Braun Strasse 1

Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

60 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Islandija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH – |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH –

61346 Bad Homburg v,d,H

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Islandija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| Rapsgatan 7 |
| 751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

Rapsgatan 7

751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven

60 g/l 90 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Baxter Healthcare Limited |
| --- |
| Caxton Way |
| Thetford |
| Norfolk |
| IP24 3SE |
| United Kingdom |

Baxter Healthcare Limited

Caxton Way

Thetford

Norfolk

IP24 3SE

United Kingdom

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasma Volume Redibag 6 % Solution for Infusion

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,200 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Harald Weis |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Harald Weis

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas Obuolių rūgštis

EquiHes 60 mg/ml solution for infusion Ecoflac Plus

60 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Harald Weis |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Harald Weis

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas Obuolių rūgštis

EquiHes 100 mg/ml solution for infusion Ecoflac Plus

100 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Harald Weis |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Harald Weis

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas Obuolių rūgštis

EquiHes 60 mg/ml solution for infusion Ecobag

60 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Harald Weis |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Harald Weis

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas Obuolių rūgštis

EquiHes 100 mg/ml solution for infusion Ecobag

100 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate way |
| Manor Park |
| RuncornCheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate way

Manor Park

RuncornCheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate way |
| Manor Park |
| RuncornCheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate way

Manor Park

RuncornCheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 10 % Solution for Infusion (Polyolefine Bag)

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate way |
| Manor Park |
| RuncornCheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate way

Manor Park

RuncornCheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 10 % Solution for Infusion (PE Bottle)

100 g/l 9,00 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate way |
| Manor Park |
| RuncornCheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate way

Manor Park

RuncornCheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 6 % Solution for Infusion (Glass bottle)

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate way |
| Manor Park |
| RuncornCheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate way

Manor Park

RuncornCheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 6 % Solution for Infusion (Polyolefine/Freeflex Bag

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate way |
| Manor Park |
| RuncornCheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate way

Manor Park

RuncornCheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 6 % Solution for Infusion (PVC Bag)

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate way |
| Manor Park |
| RuncornCheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate way

Manor Park

RuncornCheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % Solution for Infusion polyoelfine bags

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Airija

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate way |
| Manor Park |
| RuncornCheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate way

Manor Park

RuncornCheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % Solution for Infusion glass bottle

60 g /l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| FRESENIUS KABI ITALIA Srl |
| --- |
| Via Camagre 41-43 |
| Isola della Scala (Verona) 37063 |
| Italy |

FRESENIUS KABI ITALIA Srl

Via Camagre 41-43

Isola della Scala (Verona) 37063

Italy

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Vonten

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| FRESENIUS KABI ITALIA Srl |
| --- |
| Via Camagre 41-43 |
| Isola della Scala (Verona) 37063 |
| Italy |

FRESENIUS KABI ITALIA Srl

Via Camagre 41-43

Isola della Scala (Verona) 37063

Italy

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| FRESENIUS KABI ITALIA Srl |
| --- |
| Via Camagre 41-43 |
| Isola della Scala (Verona) 37063 |
| Italy |

FRESENIUS KABI ITALIA Srl

Via Camagre 41-43

Isola della Scala (Verona) 37063

Italy

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| 34209 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1

34209 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Amidolite

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| 34209 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1

34209 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

60 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| 34209 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1

34209 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

100 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| Baxter S,p,A, |
| --- |
| Piazzale dell industria 20 |
| 00144 Rome |
| Italy |

Baxter S,p,A,

Piazzale dell industria 20

00144 Rome

Italy

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasmavolume

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| FRESENIUS KABI ITALIA Srl |
| --- |
| Via Camagre 41-43 |
| Isola della Scala (Verona) 37063 |
| Italy |

FRESENIUS KABI ITALIA Srl

Via Camagre 41-43

Isola della Scala (Verona) 37063

Italy

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte

60 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l 4,63 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| Fresenius Kabi Deutschland GMBH |
| --- |
| Else-Kröner-Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GMBH

Else-Kröner-Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-STERIL

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Italija

| Fresenius Kabi Deutschland GMBH |
| --- |
| Else-Kröner-Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GMBH

Else-Kröner-Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-STERIL

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Latvija

| Fresenius Kabi Deutschland GMBH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GMBH

61346 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 6 % solution for infusion

60 g 9 g

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Latvija

| Fresenius Kabi Polska Sp,z,o,o, |
| --- |
| Ul, Hrubieszowska 2 |
| 01-209 Warszawa |
| Poland |

Fresenius Kabi Polska Sp,z,o,o,

Ul, Hrubieszowska 2

01-209 Warszawa

Poland

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluforte solution for infusion

100 g 9 g

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Latvija

| Fresenius Kabi Deutschland GMBH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GMBH

61346 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % solution for infusion

60 g 4,63 g 6,02 g 0,30 g 0,30 g

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Latvija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 60 mg/ml solution for infusion

60 g 6,25 g 0,30 g 0,37 g 0,20 g 3,27 g 0,67 g

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Latvija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 100 mg/ml solution for infusion

100 g 6,25 g 0,30 g 0,37 g 0,20 g 3,27 g 0,67 g

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lietuva

| UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ |
| --- |
| Jasinskio 16a |
| LT-01112 Vilnius |
| Lithuania |

UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“

Jasinskio 16a

LT-01112 Vilnius

Lithuania

Hidroksietilkrakmolas

Refortan

60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lietuva

| UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ |
| --- |
| Jasinskio 16a |
| LT-01112 Vilnius |
| Lithuania |

UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“

Jasinskio 16a

LT-01112 Vilnius

Lithuania

Hidroksietilkrakmolas

Refortan Plus

100 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lietuva

| UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ |
| --- |
| Jasinskio 16a |
| LT-01112 Vilnius |
| Lithuania |

UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“

Jasinskio 16a

LT-01112 Vilnius

Lithuania

Hidroksietilkrakmolas

Stabisol

60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lietuva

| Fresenius Kabi Polska Sp,zo,o, |
| --- |
| ul,Hrubieszowska 2 |
| 01-209 Warszawa |
| Poland |

Fresenius Kabi Polska Sp,zo,o,

ul,Hrubieszowska 2

01-209 Warszawa

Poland

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluforte

100 g 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lietuva

| Fresenius Kabi Deutchland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutchland GmbH

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas

Volulyte

60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lietuva

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven

60 g 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lietuva

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

60 g 6,25 g 0,3 g 0,37 g 0,2 g 3,27 g 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lietuva

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

100 g 6,25 g 0,3 g 0,37 g 0,2 g 3,27 g 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Fresenius kabi deutschland G,m,b,H, |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius kabi deutschland G,m,b,H,

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Haes-steril 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Fresenius kabi deutschland G,m,b,H, |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius kabi deutschland G,m,b,H,

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Haes-steril 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| B,Braun Melsungen A,G, |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen A,G,

Carl-Braun-Straße 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Hemohes 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| B,Braun Melsungen A,G, |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen A,G,

Carl-Braun-Straße 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Hemohes 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Fresenius kabi deutschland G,m,b,H, |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius kabi deutschland G,m,b,H,

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Hyperhaes

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Baxter S,A, |
| --- |
| Boulevard René Branquart 80 |
| B-7860 Lessines |
| Belgium |

Baxter S,A,

Boulevard René Branquart 80

B-7860 Lessines

Belgium

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasma Volume Redibag 6 %

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| B,Braun Melsungen A,G, |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen A,G,

Carl-Braun-Straße 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 6 %

60 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| B,Braun Melsungen A,G, |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen A,G,

Carl-Braun-Straße 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 10 %

100 g/l 6,25 g/l 0,3 g/l 0,37 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| B,Braun Melsungen A,G, |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen A,G,

Carl-Braun-Straße 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas

Venofundin 60 mg/ml

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Fresenius kabi deutschland G,m,b,H, |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius kabi deutschland G,m,b,H,

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 %

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Fresenius kabi deutschland G,m,b,H, |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius kabi deutschland G,m,b,H,

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas

Voluven 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Fresenius kabi deutschland G,m,b,H, |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius kabi deutschland G,m,b,H,

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Malta

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate Way |
| Manor Park |
| Runcorn |
| Cheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate Way

Manor Park

Runcorn

Cheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % solution for infusion

4,63 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Malta

| Baxter Healthcare Limited |
| --- |
| Caxton Way |
| Thetford |
| Norfolk |
| IP24 3SE |
| United Kingdom |

Baxter Healthcare Limited

Caxton Way

Thetford

Norfolk

IP24 3SE

United Kingdom

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasma Volume Redibag 6 % solution for infusion

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,200 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Norvegija

| Baxter AS |
| --- |
| Gjerdumsvei 11 |
| 0484 Oslo |
| Norway |

Baxter AS

Gjerdumsvei 11

0484 Oslo

Norway

Kalcio chloridas dihidratas Hidroksietilkrakmolas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas Natrio chloridas Natrio acetatp trihidratas vanduo

Hesra

60 g/l 6,00 g/l 0,400 g/l 0,134 g/l 0,200 g/l 3,70 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Norvegija

| Fresenius Kabi Norge AS |
| --- |
| Postboks 430 |
| 1753 Halden |
| Norway |

Fresenius Kabi Norge AS

Postboks 430

1753 Halden

Norway

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Norvegija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

60 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Norvegija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Venofundin

60 g/l 9 g/l

Iinfuzinis tirpalas

Leisti į veną

Norvegija

| Fresenius Kabi Norge AS |
| --- |
| Postboks 430 |
| 1753 Halden |
| Norway |

Fresenius Kabi Norge AS

Postboks 430

1753 Halden

Norway

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Norvegija

| Fresenius Kabi Norge AS |
| --- |
| Postboks 430 |
| 1753 Halden |
| Norway |

Fresenius Kabi Norge AS

Postboks 430

1753 Halden

Norway

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Norvegija

| Fresenius Kabi Norge AS |
| --- |
| Postboks 430 |
| 1753 Halden |
| Norway |

Fresenius Kabi Norge AS

Postboks 430

1753 Halden

Norway

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas

HAES - steril 10 %

100 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Berlin-Chemie AG |
| --- |
| Glienicker Weg 125 |
| 12489 Berlin |
| Germany |

Berlin-Chemie AG

Glienicker Weg 125

12489 Berlin

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Refortan

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Baxter Polska Sp, z o,o, |
| --- |
| ul, Kruczkowskiego 8 |
| 00-380 Warszawa |
| Poland |

Baxter Polska Sp, z o,o,

ul, Kruczkowskiego 8

00-380 Warszawa

Poland

Hidroksietilkrakmolas

6 % Hydroksyetyloskrobia 200/05 Baxter

60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Baxter Polska Sp, z o,o, |
| --- |
| ul, Kruczkowskiego 8 |
| 00-380 Warszawa |
| Poland |

Baxter Polska Sp, z o,o,

ul, Kruczkowskiego 8

00-380 Warszawa

Poland

Hidroksietilkrakmolas

10 % Hydroksyetyloskrobia 200/05 Baxter

100 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Berlin-Chemie AG |
| --- |
| Glienicker Weg 125 |
| 12489 Berlin |
| Germany |

Berlin-Chemie AG

Glienicker Weg 125

12489 Berlin

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Refortan Forte

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Hemohes 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Hemohes 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 60 mg/ml HES roztwór do infuzji

60 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 100 mg/ml HES roztwór do infuzji

100 g/l 6,252 g/l 0,2984 g/l 0,3675 g/l 0,2033 g/l 3,266 g/l 0,6710 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Baxter Polska Sp, z o,o, |
| --- |
| ul, Kruczkowskiego 8 |
| 00-380 Warszawa |
| Poland |

Baxter Polska Sp, z o,o,

ul, Kruczkowskiego 8

00-380 Warszawa

Poland

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

PlasmaVolume Redibag

60 g/l 60 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,70 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Fresenius Kabi Polska Sp, z o,o, |
| --- |
| ul, Hrubieszowska 2 |
| 01-209 Warszawa |
| Poland |

Fresenius Kabi Polska Sp, z o,o,

ul, Hrubieszowska 2

01-209 Warszawa

Poland

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v,d,H

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Lenkija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v,d,H

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 %

60 g/l 6,02 g/l 4,63 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda |
| --- |
| Av, do Forte 3 |
| Edifício Suécia III - Piso 2 |
| 2790-073 Carnaxide |
| Portugal |

Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda

Av, do Forte 3

Edifício Suécia III - Piso 2

2790-073 Carnaxide

Portugal

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Haes-Steril 10 %

100 mg/ml 9 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda |
| --- |
| Av, do Forte 3 |
| Edifício Suécia III - Piso 2 |
| 2790-073 Carnaxide |
| Portugal |

Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda

Av, do Forte 3

Edifício Suécia III - Piso 2

2790-073 Carnaxide

Portugal

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Haes-Steril 6 %

60 mg/ml 9 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda |
| --- |
| Av, do Forte 3 |
| Edifício Suécia III - Piso 2 |
| 2790-073 Carnaxide |
| Portugal |

Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda

Av, do Forte 3

Edifício Suécia III - Piso 2

2790-073 Carnaxide

Portugal

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven Fresenius

60 mg/ml 9 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda |
| --- |
| Av, do Forte 3 |
| Edifício Suécia III - Piso 2 |
| 2790-073 Carnaxide |
| Ptl |

Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda

Av, do Forte 3

Edifício Suécia III - Piso 2

2790-073 Carnaxide

Ptl

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES

60 mg/ml 72 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| B, Braun Melsungen A,G, |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen A,G,

Carl-Braun Strasse 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Venofundin

60 mg/ml 9 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda |
| --- |
| Av, do Forte 3 |
| Edifício Suécia III - Piso 2 |
| 2790-073 Carnaxide |
| Portugal |

Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda

Av, do Forte 3

Edifício Suécia III - Piso 2

2790-073 Carnaxide

Portugal

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte

0,3 mg/ml 4,63 mg/ml 0,3 mg/ml 60 mg/ml 6,02 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| B, Braun Melsungen A,G, |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen A,G,

Carl-Braun Strasse 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

0,3 mg/ml 3,27 mg/ml 0,67 mg/ml 0,2 mg/ml 6,25 mg/ml 60 mg/ml 0,37 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| B, Braun Melsungen A,G, |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen A,G,

Carl-Braun Strasse 1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

0,3 mg/ml 3,27 mg/ml 0,67 mg/ml 0,2 mg/ml 6,25 mg/ml 100 mg/ml 0,37 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| Baxter Médico-Farmacêutica Lda, |
| --- |
| Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10 - Sintra Business Park |
| 2710-089 Sintra |
| Portugal |

Baxter Médico-Farmacêutica Lda,

Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10 - Sintra Business Park

2710-089 Sintra

Portugal

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

PlasmaVolume Redibag

3,7 mg/ml 0,4 mg/ml 0,2 mg/ml 60 mg/ml 0,134 mg/ml 6 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Portugalija

| Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda |
| --- |
| Av, do Forte 3 |
| Edifício Suécia III - Piso 2 |
| 2790-073 Carnaxide |
| Portugal |

Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda

Av, do Forte 3

Edifício Suécia III - Piso 2

2790-073 Carnaxide

Portugal

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven Fresenius

100 mg/ml 9 mg/ml

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| S,C, INFOMED FLUIDS S,R,L, |
| --- |
| B-dul Theodor Pallady nr, 50 sector 3 București |
| 032266 |
| Romania |

S,C, INFOMED FLUIDS S,R,L,

B-dul Theodor Pallady nr, 50 sector 3 București

032266

Romania

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas

VITAFUSAL

60 g/l 6 g/l 0,40 g/l 0,134 g/l 0,20 g/l 3,70 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GmbH

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 60 g/1 000 ml

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| S,C, FRESENIUS KABI ROMÂNIA S,R,L, |
| --- |
| Strada Fânarului nr, 2 |
| 500464 Brașov |
| Romania |

S,C, FRESENIUS KABI ROMÂNIA S,R,L,

Strada Fânarului nr, 2

500464 Brașov

Romania

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| S,C, INFOMED FLUIDS S,R,L, |
| --- |
| B-dul Theodor Pallady nr, 50 sector 3 |
| București |

S,C, INFOMED FLUIDS S,R,L,

B-dul Theodor Pallady nr, 50 sector 3

București

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

INFOHES 60 g/L

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| S,C, INFOMED FLUIDS S,R,L, |
| --- |
| B-dul Theodor Pallady nr, 50 sector 3 |
| București |

S,C, INFOMED FLUIDS S,R,L,

B-dul Theodor Pallady nr, 50 sector 3

București

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

INFOHES 100 g/L

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| B, BRAUN MELSUNGEN AG |
| --- |
| Carl – Braun str, 1 D – 34212 Melsungen |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN AG

Carl – Braun str, 1 D – 34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HEMOHES 6 %

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| B, BRAUN MELSUNGEN AG |
| --- |
| Carl – Braun str, 1 |
| D – 34212 Melsungen |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN AG

Carl – Braun str, 1

D – 34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HEMOHES 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GmbH

61346 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-steril 60 g/1 000 ml

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GmbH

61346 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-steril 100 g/1 000 ml

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| B, BRAUN MELSUNGEN AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Venofundin 6 g/100 ml

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| S,C, Fresenius Kabi Romania S,R,L |
| --- |
| strada Fanarului nr, 2 |
| 500464 Brasov |
| Romania |

S,C, Fresenius Kabi Romania S,R,L

strada Fanarului nr, 2

500464 Brasov

Romania

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 %

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| B, BRAUN MELSUNGEN AG |
| --- |
| Carl-Braun, Str,1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN AG

Carl-Braun, Str,1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN 60 mg/ml

60 g/l 6,252 g/l 0,298 g/l 0,203 g/l 0,367 g/l 3,266 g/l 0,671 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Rumunija

| B, BRAUN MELSUNGEN AG |
| --- |
| Carl-Braun, Str,1 |
| D-34212 Melsungen |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN AG

Carl-Braun, Str,1

D-34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

TETRASPAN 100 mg/ml

100 g/l 6,252 g/l 0,298 g/l 0,203 g/l 0,367 g/l 3,266 g/l 0,671 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovakija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-steril 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovakija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HyperHAES

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovakija

| Baxter Czech spol, s r,o, |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| 150 00 Praha 5 |
| Czech Republic |

Baxter Czech spol, s r,o,

Karla Engliše 3201/6

150 00 Praha 5

Czech Republic

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

PlasmaVolume Redibag

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,70 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovakija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 10 %

100 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g /l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovakija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Straße 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 6 %

60 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovakija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % infúzny roztok

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovakija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| Else-Kröner-Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Else-Kröner-Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovakija

| Fresenius Kabi s,r,o, |
| --- |
| Želetavská 1525/1 |
| 140 00 Praha 4 – Michle |
| Czech Republic |

Fresenius Kabi s,r,o,

Želetavská 1525/1

140 00 Praha 4 – Michle

Czech Republic

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

Voluven 10 %

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovėnija

| Medias International d,o,o, |
| --- |
| Leskoškova cesta 9D |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenia |

Medias International d,o,o,

Leskoškova cesta 9D

1000 Ljubljana

Slovenia

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HAES-steril 60 mg/ml raztopina za infundiranje

60,0 g/l 9,0 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovėnija

| Baxter d,o,o, |
| --- |
| Železna cesta 18 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |

Baxter d,o,o,

Železna cesta 18

1000 Ljubljana

Slovenija

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasma Volume Redibag 60 mg/ml raztopina za infundiranje

60,0 g/l 60 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovėnija

| B,Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 60 mg/ml raztopina za infundiranje

60,0 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovėnija

| B,Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B,Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 100 mg/ml raztopina za infundiranje

100,0 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovėnija

| Medias International d,o,o, |
| --- |
| Leskoškova cesta 9D |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenia |

Medias International d,o,o,

Leskoškova cesta 9D

1000 Ljubljana

Slovenia

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 60 mg/ml raztopina za infundiranje

60,0 g/l 6,02 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l 4,63 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovėnija

| Fresenius Kabi Deutschland GmbH |
| --- |
| 61346 Bad Homburg v,d,H, |
| Germany |

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v,d,H,

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 100 mg/ml raztopina za infundiranje

100,0 g/l 90 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Slovėnija

| Medias International d,o,o, |
| --- |
| Leskoškova cesta 9D |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenia |

Medias International d,o,o,

Leskoškova cesta 9D

1000 Ljubljana

Slovenia

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 60 mg/ml raztopina za infundiranje

600 g/ 90 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| B, BRAUN MELSUNGEN AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN AG

Carl-Braun Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HEMOES 6 % SOLUCIÓN

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| B, BRAUN MELSUNGEN AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN AG

Carl-Braun Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HEMOES 10 % SOLUCIÓN

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH |
| --- |
| Else-Kröner Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH

Else-Kröner Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 6 % SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| FRESENIUS KABI ESPAÑA S,A, |
| --- |
| Marina 16-18-17 |
| 08005 Barcelona |
| Spain |

FRESENIUS KABI ESPAÑA S,A,

Marina 16-18-17

08005 Barcelona

Spain

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

VOLUVEN 10 % SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH |
| --- |
| Else-Kröner Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH

Else-Kröner Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas

HES HIPERTONICO FRESENIUS SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH |
| --- |
| Else-Kröner Str. 1 |
| 61352 Bad Homburg v.d.H. |
| Germany |

FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH

Else-Kröner Str. 1

61352 Bad Homburg v.d.H.

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

VOLULYTE 6 % SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN

60 g/l 4,63 g/l 6,02 g/l 0,30 g/l 0,30 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| B, BRAUN MELSUNGEN AG |
| --- |
| Carl-Braun Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN AG

Carl-Braun Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas Obuolių rūgštis

ISOHES 6 % SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN

60 g/l 6,25 g/l 0,30 g/l 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| B, BRAUN MELSUNGEN |
| --- |
| AG Carl-Braun Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B, BRAUN MELSUNGEN

AG Carl-Braun Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas trihidratas Obuolių rūgštis

ISOHES 10 % SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN

100 g/l 6,25 g/l 0,30 g/ 0,37 g/l 0,20 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Ispanija

| BAXTER S,L, |
| --- |
| Polígono Industrial Sector 14 |
| Pouet de Camilo 2 |
| 46394 Ribarroja del Turia (Valencia) |
| Spain |

BAXTER S,L,

Polígono Industrial Sector 14

Pouet de Camilo 2

46394 Ribarroja del Turia (Valencia)

Spain

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

PLASMAVOLUME REDIBAG SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN

60 g/l 6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,70 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Švedija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| 751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas 130/0,4 Natrio chloridas

Voluven

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Švedija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| 751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas 130/0,4 Natrio chloridas

HyperHAES

60 g/l 72 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Švedija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| P,O, Box 1110 +1120 |
| DE-34209 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

P,O, Box 1110 +1120

DE-34209 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas 130/0,4 Natrio chloridas

Venofundin®

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Švedija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

60 g/l 6,252 g/l 3,266 g/l 0,671 g/l 0,368 g/l 0,298 g/l 0,203 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Švedija

| B, Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan

100 g/l 6,252 g/l 3,266 g/l 0,671 g/l 0,368 g/l 0,298 g/l 0,203 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Švedija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| 751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte

60 g/l 6,020 g/l 4,630 g/l 0,300 g/l 0,300 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Švedija

| Baxter medical AB |
| --- |
| Box 63 |
| 164 94 Kista |
| Sweden |

Baxter medical AB

Box 63

164 94 Kista

Sweden

Kalcio chloridas dihidratas hidroksietilkrakmolas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas Natrio chloridas Natrio acetatp trihidratas vanduo

Hesra

60 g/l 6,000 g/l 3,700 g/l 0,400 g/l 0,200 g/l 0,134 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Švedija

| Fresenius Kabi AB |
| --- |
| 751 74 Uppsala |
| Sweden |

Fresenius Kabi AB

751 74 Uppsala

Sweden

Hidroksietilkrakmolas 130/0,4 Natrio chloridas

Voluven

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| Fresenius Kabi Nederland B,V, |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi Nederland B,V,

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Hidroksietilkrakmolas 200 000 Natrio chloridas

EloHAES infusievloeistof

60,0 g/l 9,0 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| Fresenius Kabi Nederland B,V, |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi Nederland B,V,

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Hidroksietilkrakmolas 200 000

HyperHAES oplossing voor intraveneuze infusie 60 g/l

60,0 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| B, Braun Melsungen AG (Melsungen) |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG (Melsungen)

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 10 % g/v oplossing voor infusie 100 g/l

100,0 g/l 9 g/l 0,67 g/l 0,37 g/l 0,3 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| B, Braun Melsungen AG (Melsungen) |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG (Melsungen)

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 6 % g/v oplossing voor infusie 60 g/l

60,0 g/l 6,25 g/l 0,67 g/l 0,37 g/l 0,3 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| B, Braun Melsungen AG (Melsungen) |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| 34212 Melsungen |
| Germany |

B, Braun Melsungen AG (Melsungen)

Carl-Braun-Strasse 1

34212 Melsungen

Germany

Hidroksietilkrakmolas 130.000 Natrio chloridas

Venofundin 60 mg/ml oplossing voor intraveneuze infusie

60,0 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| Fresenius Kabi Nederland B,V, |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi Nederland B,V,

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % oplossing voor infusie

60,0 g/l 6,02 g/l 0,3 g/l 0,3 g/l 4,63 g/l 0,3 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| Fresenius Kabi Nederland B,V, |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi Nederland B,V,

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Hidroksietilkrakmolas 130.000 Natrio chloridas

Voluven 6 % (60 mg/ml) oplossing voor infusie

60,0 g/l 0,9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| Fresenius Kabi Nederland B,V, |
| --- |
| Molenberglei 7 |
| 2627 Schelle |
| Belgium |

Fresenius Kabi Nederland B,V,

Molenberglei 7

2627 Schelle

Belgium

Hidroksietilkrakmolas 130 000 Natrio chloridas

Voluven 10 % (100 mg/ml)

100 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| Baxter B,V, |
| --- |
| Kobaltweg 49 |
| 3542 CE UTRECHT/The Netherlands |

Baxter B,V,

Kobaltweg 49

3542 CE UTRECHT/The Netherlands

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasma Volume Redibag 6 % solution for infusion

6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Baxter Healthcare Limited |
| --- |
| Caxton Way |
| Thetford Norfolk IP24 3SE |
| United Kingdom |

Baxter Healthcare Limited

Caxton Way

Thetford Norfolk IP24 3SE

United Kingdom

Natrio acetatas trihidratas Kalio chloridas Magnio chlorio heksahidratas Natrio chloridas Kalcio chloridas hididratas Hidroksietilkrakmolas

Plasma Volume Redibag 6 % Solution for Infusion

6 g/l 0,4 g/l 0,134 g/l 0,2 g/l 3,7 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate Way |
| Manor Park |
| Runcorn Cheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate Way

Manor Park

Runcorn Cheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas 130/0,4 Natrio chloridas

Voluven 6 % solution for injection

60 g/l 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate Way |
| Manor Park |
| Runcorn Cheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate Way

Manor Park

Runcorn Cheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas 200/0,5 Natrio chloridas

Hyperhaes Solution for Injection

72 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate Way |
| Manor Park |
| Runcorn Cheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate Way

Manor Park

Runcorn Cheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas Natrio acetatas trihidratas Natrio chloridas Kalio chloridas Magnio chloridas heksahidratas

Volulyte 6 % solution for infusion

4,63 g/l 6,02 g/l, 0,3 g/l 0,3 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate Way |
| Manor Park |
| Runcorn, Cheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate Way

Manor Park

Runcorn, Cheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Natrio chloridas Hidroksietilkrakmolas 130/0,4

Voluven 6 % solution for infusion

9 g/l 60 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Fresenius Kabi Limited |
| --- |
| Cestrian Court |
| Eastgate Way |
| Manor Park |
| Runcorn Cheshire |
| WA7 1NT |
| United Kingdom |

Fresenius Kabi Limited

Cestrian Court

Eastgate Way

Manor Park

Runcorn Cheshire

WA7 1NT

United Kingdom

Hidroksietilkrakmolas 130/0,4 Natrio chloridas

Voluven 10 % solution for infusion

9 g/l 100 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| B Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas 130/0,4 Natrio chloridas

Venofundin 6 % solution for infusion

60 g/l, 9 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| B Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 6 % solution for infusion

6,25 g/l 0,3 g/l 0,2 g/l 3,27 g/l 0,67 g/l 60 g/l 0/37 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| B Braun Melsungen AG |
| --- |
| Carl-Braun-Strasse 1 |
| Melsungen D-34212 |
| Germany |

B Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Strasse 1

Melsungen D-34212

Germany

Hidroksietilkrakmolas Natrio chloridas Kalio chloridas Kalcio chloridas dihidratas Magnio chloridas heksahidratas Natrio acetatas dihidratas Obuolių rūgštis

Tetraspan 10 % solution for infusion

6,25 g/l, 0,3 g/l, 0,37 g/l, 0,2 g/l, 3,27 g/l, 0,67 g/l, 100 g/l

Infuzinis tirpalas

Leisti į veną

---

III PRIEDAS

VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMO, VARTOJIMO BŪDŲ, REGISTRAVIMO LIUDIJIMŲ TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS

| Valstybė narė
  ES/EEE | Registravimo liudijimo turėtojas | Pavadinimas | Stiprumas | Vaisto forma | Vartojimo būdas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | Hexal Pharma GmbH |
| Stella-Klein-Löw-Weg 17 |
| 1020 Wien |
| Austria |

Valstybė narė

ES/EEE

Registravimo liudijimo turėtojas

Pavadinimas

Stiprumas

Vaisto forma

Vartojimo būdas

Austrija

Hexal Pharma GmbH

Stella-Klein-Löw-Weg 17

1020 Wien

Austria

Metogastron 10 mg - Ampullen

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Austrija

| Hexal Pharma GmbH |
| --- |
| Stella-Klein-Löw-Weg 17 |
| 1020 Wien |
| Austria |

Hexal Pharma GmbH

Stella-Klein-Löw-Weg 17

1020 Wien

Austria

Metogastron 4 mg/ml - Tropfen

4 mg/ml

Geriamieji lašai (tirpalas)

Vartoti per burną

Austrija

| Abbott Products GmbH |
| --- |
| Perfektastraße 84A |
| 1230 Wien |
| Austria |

Abbott Products GmbH

Perfektastraße 84A

1230 Wien

Austria

Paspertin - Filmtabletten

10 mg

Plėvele dengta tabletė

Vartoti per burną

Austrija

| Abbott Products GmbH |
| --- |
| Perfektastraße 84A |
| 1230 Wien |
| Austria |

Abbott Products GmbH

Perfektastraße 84A

1230 Wien

Austria

Paspertin 10 mg - Ampullen

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Austrija

| Abbott Products GmbH |
| --- |
| Perfektastraße 84A |
| 1230 Wien |
| Austria |

Abbott Products GmbH

Perfektastraße 84A

1230 Wien

Austria

Paspertin 50 mg - Konzentrat zur Infusionsbereitung

50 mg/10 ml

Koncentratas infuziniam tirpalui

Leisti į veną

Austrija

| Abbott Products GmbH |
| --- |
| Perfektastraße 84A |
| 1230 Wien |
| Austria |

Abbott Products GmbH

Perfektastraße 84A

1230 Wien

Austria

Paspertin 4 mg/ml - Tropfen

4 mg/ml

Geriamieji lašai (tirpalas)

Vartoti per burną

Belgija

| Sanofi-Aventis Belgium N.V. |
| --- |
| Culliganlaan 1 C |
| 1831 Diegem |
| Belgium |

Sanofi-Aventis Belgium N.V.

Culliganlaan 1 C

1831 Diegem

Belgium

Primperan

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Belgija

| Sanofi-Aventis Belgium N.V. |
| --- |
| Culliganlaan 1 C |
| 1831 Diegem |
| Belgium |

Sanofi-Aventis Belgium N.V.

Culliganlaan 1 C

1831 Diegem

Belgium

Primperan

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Belgija

| Sanofi-Aventis Belgium N.V. |
| --- |
| Culliganlaan 1 C |
| 1831 Diegem |
| Belgium |

Sanofi-Aventis Belgium N.V.

Culliganlaan 1 C

1831 Diegem

Belgium

Primperan

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Belgija

| Sanofi-Aventis Belgium N.V. |
| --- |
| Culliganlaan 1 C |
| 1831 Diegem |
| Belgium |

Sanofi-Aventis Belgium N.V.

Culliganlaan 1 C

1831 Diegem

Belgium

Primperan 20 mg

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Belgija

| Takeda Belgium |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussel |
| Belgium |

Takeda Belgium

Gentsesteenweg 615

1080 Brussel

Belgium

Dibertil

5 mg

Minkštoji kapsul ė

Vartoti per burną

Belgija

| Takeda Belgium |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussel |
| Belgium |

Takeda Belgium

Gentsesteenweg 615

1080 Brussel

Belgium

Dibertil

10 mg

Minkštoji kapsul ė

Vartoti per burną

Bulgarija

| Sopharma PLC |
| --- |
| 16 Iliensko Shosse Str. |
| Sofia |
| 1220 |
| Bulgaria |

Sopharma PLC

16 Iliensko Shosse Str.

Sofia

1220

Bulgaria

Antiemetin

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Bulgarija

| Sopharma PLC |
| --- |
| 16 Iliensko Shosse Str. |
| Sofia |
| 1220 |
| Bulgaria |

Sopharma PLC

16 Iliensko Shosse Str.

Sofia

1220

Bulgaria

Antiemetin

5 mg/ml

Sirupas

Vartoti per burną

Bulgarija

| AWD.pharma GmbH&Co.KG |
| --- |
| Wasastrasse 50 |
| Radebeul |
| 01445 |
| Germany |

AWD.pharma GmbH&Co.KG

Wasastrasse 50

Radebeul

01445

Germany

Cerucal

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Bulgarija

| Lek Pharmaceuticals d.d. |
| --- |
| Verovskova 57 |
| Ljubljana |
| 1526 |
| Slovenia |

Lek Pharmaceuticals d.d.

Verovskova 57

Ljubljana

1526

Slovenia

Degan

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Bulgarija

| Lek Pharmaceuticals d.d. |
| --- |
| Verovskova 57 |
| Ljubljana |
| 1526 |
| Slovenia |

Lek Pharmaceuticals d.d.

Verovskova 57

Ljubljana

1526

Slovenia

Degan

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Bulgarija

| CSC Pharmaceuticals Ltd. |
| --- |
| 10 Assen Yordanov str. |
| Sofia |
| 1592 |
| Bulgaria |

CSC Pharmaceuticals Ltd.

10 Assen Yordanov str.

Sofia

1592

Bulgaria

Pramidin 10

10 mg/purškalas

Nosies purškalas (tirpalas)

Vartoti į nosį

Bulgarija

| CSC Pharmaceuticals Ltd. |
| --- |
| 10 Assen Yordanov str. |
| Sofia |
| 1592 |
| Bulgaria |

CSC Pharmaceuticals Ltd.

10 Assen Yordanov str.

Sofia

1592

Bulgaria

Pramidin 20

20 mg/purškalas

Nosies purškalas (tirpalas)

Vartoti į nosį

Bulgarija

| Alkaloid Ltd |
| --- |
| 2 Ricardo Vakarini str. |
| Sofia |
| 1404 |
| Bulgaria |

Alkaloid Ltd

2 Ricardo Vakarini str.

Sofia

1404

Bulgaria

Reglan

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Kipras

| Sanofi Aventis Cyprus ltd |
| --- |
| Charalambou Mouskou 14 |
| 2015 Strovolos Nicosia |
| Cyprus |

Sanofi Aventis Cyprus ltd

Charalambou Mouskou 14

2015 Strovolos Nicosia

Cyprus

Primperan for adults suppository 20 mg

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Kipras

| Sanofi Aventis Cyprus ltd |
| --- |
| Charalambou Mouskou 14 |
| 2015 Strovolos Nicosia |
| Cyprus |

Sanofi Aventis Cyprus ltd

Charalambou Mouskou 14

2015 Strovolos Nicosia

Cyprus

Primperan solution for injection 10 mg/2 ml

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Kipras

| Sanofi Aventis Cyprus ltd |
| --- |
| Charalambou Mouskou 14 |
| 2015 Strovolos Nicosia |
| Cyprus |

Sanofi Aventis Cyprus ltd

Charalambou Mouskou 14

2015 Strovolos Nicosia

Cyprus

Primperan tablets 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Kipras

| Medochemie ltd |
| --- |
| 1-10 Constantinoupoleos street |
| P.O.BOX 51409 |
| 3505 Lemesos |
| Cyprus |

Medochemie ltd

1-10 Constantinoupoleos street

P.O.BOX 51409

3505 Lemesos

Cyprus

Elitan tablets 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Kipras

| Medochemie ltd |
| --- |
| 1-10 Constantinoupoleos street |
| P.O.BOX 51409 |
| 3505 Lemesos |
| Cyprus |

Medochemie ltd

1-10 Constantinoupoleos street

P.O.BOX 51409

3505 Lemesos

Cyprus

Elitan injection 10 mg/2 ml

10 mg/2 ml

Injekcija

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Kipras

| Remedica ltd |
| --- |
| Aharnon street |
| P.O.Box 51706 |
| 3508 Lemesos |
| Cyprus |

Remedica ltd

Aharnon street

P.O.Box 51706

3508 Lemesos

Cyprus

Cloperan tablets 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Kipras

| Accord Healthcare Ltd |
| --- |
| Sage House |
| 319 Pinner Road |
| North Harrow |
| Middlesex HA1 4HF |
| United Kingdom |

Accord Healthcare Ltd

Sage House

319 Pinner Road

North Harrow

Middlesex HA1 4HF

United Kingdom

Metoclopramide Accord 10 mg tablet

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Čekijos Respublika

| Lek Pharmaceuticals d.d. |
| --- |
| Verovškova 57 |
| 1526 Ljubljana |
| Slovenia |

Lek Pharmaceuticals d.d.

Verovškova 57

1526 Ljubljana

Slovenia

Degan 10 mg tablety

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Čekijos Respublika

| Lek Pharmaceuticals d.d. |
| --- |
| Verovškova 57 |
| 1526 Ljubljana |
| Slovenia |

Lek Pharmaceuticals d.d.

Verovškova 57

1526 Ljubljana

Slovenia

Degan 10 mg roztok pro injekci

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Čekijos Respublika

| Hexal AG |
| --- |
| Industriestrasse 25 |
| 83607 Holzkirchen |
| Germany |

Hexal AG

Industriestrasse 25

83607 Holzkirchen

Germany

Mcp hexal 10

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Čekijos Respublika

| Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
| --- |
| Radlická 3185/1c |
| 150 00 Prague |
| Czech Republic |

Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.

Radlická 3185/1c

150 00 Prague

Czech Republic

Cerucal

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Čekijos Respublika

| Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
| --- |
| Radlická 3185/1c |
| 150 00 Prague |
| Czech Republic |

Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.

Radlická 3185/1c

150 00 Prague

Czech Republic

Cerucal

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Danija

| Sanofi-aventis Denmark A/S |
| --- |
| Slotsmarken 13 |
| DK-2970 Hørsholm |
| Denmark |

Sanofi-aventis Denmark A/S

Slotsmarken 13

DK-2970 Hørsholm

Denmark

Primperan

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Danija

| Sanofi-aventis Denmark A/S |
| --- |
| Slotsmarken 13 |
| DK-2970 Hørsholm |
| Denmark |

Sanofi-aventis Denmark A/S

Slotsmarken 13

DK-2970 Hørsholm

Denmark

Primperan

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Danija

| Orion Corporation |
| --- |
| Orionintie 1A |
| FI-02200 Espoo |
| Finland |

Orion Corporation

Orionintie 1A

FI-02200 Espoo

Finland

Emperal

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Danija

| Temmler Pharma GmbH & Co |
| --- |
| KG, Temmlerstrasse 2 |
| DE-35039 Marburg |
| Germany |

Temmler Pharma GmbH & Co

KG, Temmlerstrasse 2

DE-35039 Marburg

Germany

Gasto-Timelets

30 mg

Prailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė

Vartoti per burną

Estija

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Computerweg 10 |
| 3542 DR Utrecht |
| The Netherlands |

Teva Pharma B.V.

Computerweg 10

3542 DR Utrecht

The Netherlands

CERUCAL

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Suomija

| sanofi-aventis Oy |
| --- |
| Huopalahdentie 24 |
| 00350 Helsinki |
| Finland |

sanofi-aventis Oy

Huopalahdentie 24

00350 Helsinki

Finland

Primperan

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Suomija

| sanofi-aventis Oy |
| --- |
| Huopalahdentie 24 |
| 00350 Helsinki |
| Finland |

sanofi-aventis Oy

Huopalahdentie 24

00350 Helsinki

Finland

Primperan

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Suomija

| sanofi-aventis Oy |
| --- |
| Huopalahdentie 24 |
| 00350 Helsinki |
| Finland |

sanofi-aventis Oy

Huopalahdentie 24

00350 Helsinki

Finland

Primperan

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN 10 mg, comprimé sécable

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN 10 mg, suppositoire sécable

10 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN 20 mg, suppositoire

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN ENFANTS 2,6 mg/ml, solution buvable

2,6 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN NOURRISSONS ET ENFANTS 2,6 mg/ml, solution buvable

2,6 mg/ml

Geriamieji lašai (tirpalas)

Vartoti per burną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN 0,1 % ADULTES, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et à la saccharine sodique

0,10 %

Geriamieji lašai (tirpalas)

Vartoti per burną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN 0,1 %, solution buvable édulcorée à la saccharine sodique

0,10 %

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN 10 mg/2 ml, solution injectable en ampoule

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Prancūzija

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 1-13, boulevard Romain Rolland |
| 75014 Paris |
| France |

Sanofi Aventis France

1-13, boulevard Romain Rolland

75014 Paris

France

PRIMPERAN 100 mg, solution injectable

100 mg/5 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Prancūzija

| Laboratoire Renaudin |
| --- |
| Z A. Errobi |
| Itxassou |
| 64250 Cambo les Bains |
| France |

Laboratoire Renaudin

Z A. Errobi

Itxassou

64250 Cambo les Bains

France

CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RENAUDIN 10 mg/2 ml, solution injectable en ampoule

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Prancūzija

| Laboratoire Renaudin |
| --- |
| Z A. Errobi |
| Itxassou |
| 64250 Cambo les Bains |
| France |

Laboratoire Renaudin

Z A. Errobi

Itxassou

64250 Cambo les Bains

France

CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RENAUDIN 20 mg/ml, solution injectable

20 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Prancūzija

| Panpharma |
| --- |
| ZI du Clairay Luitré |
| 35133 Fougères |
| France |

Panpharma

ZI du Clairay Luitré

35133 Fougères

France

DICHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE PANPHARMA 100 mg/5 ml, solution injectable (IM, IV) en ampoule

100 mg/100 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Prancūzija

| Laboratoires Richard |
| --- |
| rue du Progrès |
| ZI des Reys de Saulce |
| 26270 Saulce sur Rhone |
| France |

Laboratoires Richard

rue du Progrès

ZI des Reys de Saulce

26270 Saulce sur Rhone

France

CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RICHARD 1 mg/ml, solution buvable

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Prancūzija

| Mylan SAS |
| --- |
| 117, allée des Parcs |
| 69800 Saint-Priest |
| France |

Mylan SAS

117, allée des Parcs

69800 Saint-Priest

France

METOCLOPRAMIDE MYLAN 10 mg, comprimé sécable

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Prancūzija

| Sandoz |
| --- |
| 49, avenue Georges Pompidou |
| 92300 Levallois-Perret |
| France |

Sandoz

49, avenue Georges Pompidou

92300 Levallois-Perret

France

METOCLOPRAMIDE SANDOZ 10 mg, comprimé sécable

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Prancūzija

| Meda Pharma France |
| --- |
| 25, boulevard de l'Amiral Bruix |
| 75016 Paris |
| France |

Meda Pharma France

25, boulevard de l'Amiral Bruix

75016 Paris

France

ANAUSIN METOCLOPRAMIDE 15 mg, comprimé à libération prolongée

15 mg

Pailginto atpalaidavimo tabletė

Vartoti per burną

Prancūzija

| Techni-Pharma |
| --- |
| 7, rue de l'Industrie |
| BP 717 |
| 98014 Monaco Cedex |
| Monaco |

Techni-Pharma

7, rue de l'Industrie

BP 717

98014 Monaco Cedex

Monaco

PROKINYL L.P. 15 mg, gélule à libération prolongée

15 mg

Pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė

Vartoti per burną

Vokietija

| 1 A Pharma GmbH |
| --- |
| Keltenring 1 + 3 |
| D-82041 Oberhaching |
| Germany |

1 A Pharma GmbH

Keltenring 1 + 3

D-82041 Oberhaching

Germany

MCP Tropfen-1 A-Pharma

4,21 mg/1 g

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| Abbott Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Freundallee 9A |
| 30173 Hannover |
| Germany |

Abbott Arzneimittel GmbH

Freundallee 9A

30173 Hannover

Germany

Paspertin 10 mg/2 ml Ampullen

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Vokietija

| Abbott Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Freundallee 9A |
| 30173 Hannover |
| Germany |

Abbott Arzneimittel GmbH

Freundallee 9A

30173 Hannover

Germany

Paspertin 50 mg/10 ml Ampullen

50 mg/10 ml

Koncentratas infuziniam tirpalui

Leisti į veną

Vokietija

| Abbott Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Freundallee 9A |
| 30173 Hannover |
| Germany |

Abbott Arzneimittel GmbH

Freundallee 9A

30173 Hannover

Germany

Paspertin Filmtabletten

10 mg

Plėvele dengta tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| Abbott Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Freundallee 9A |
| 30173 Hannover |
| Germany |

Abbott Arzneimittel GmbH

Freundallee 9A

30173 Hannover

Germany

Paspertin Tropfen

4 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| AbZ-Pharma GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| 89079 Ulm |
| Germany |

AbZ-Pharma GmbH

Graf-Arco-Str. 3

89079 Ulm

Germany

MCP AbZ 5 mg/ml Tropfen

5,91 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| ALIUD PHARMA GmbH |
| --- |
| Gottlieb-Daimler-Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |
| Germany |

ALIUD PHARMA GmbH

Gottlieb-Daimler-Str. 19

D-89150 Laichingen

Germany

MCP AL 10

10,53 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| ALIUD PHARMA GmbH |
| --- |
| Gottlieb-Daimler-Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |
| Germany |

ALIUD PHARMA GmbH

Gottlieb-Daimler-Str. 19

D-89150 Laichingen

Germany

MCP AL retard

30 mg

Pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė

Vartoti per burną

Vokietija

| ALIUD PHARMA GmbH |
| --- |
| Gottlieb-Daimler-Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |
| Germany |

ALIUD PHARMA GmbH

Gottlieb-Daimler-Str. 19

D-89150 Laichingen

Germany

MCP AL Tropfen

4,21 mg/1 ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| AWD.pharma GmbH & Co.KG |
| --- |
| Wasastr. 50 |
| D-01445 Radebeul |
| Germany |

AWD.pharma GmbH & Co.KG

Wasastr. 50

D-01445 Radebeul

Germany

Cerucal inject

10,54 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Vokietija

| AWD.pharma GmbH & Co.KG |
| --- |
| Wasastr. 50 |
| D-01445 Radebeul |
| Germany |

AWD.pharma GmbH & Co.KG

Wasastr. 50

D-01445 Radebeul

Germany

Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten

10,53 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| axcount Generika AG |
| --- |
| Max-Planck-Str. 36b |
| D-61381 Friedrichsdorf |
| Germany |

axcount Generika AG

Max-Planck-Str. 36b

D-61381 Friedrichsdorf

Germany

MCP axcount Tropfen

4,21 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| betapharm Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Kobelweg 95 |
| D-86156 Augsburg |
| Germany |

betapharm Arzneimittel GmbH

Kobelweg 95

D-86156 Augsburg

Germany

MCP-beta Tropfen

4,21 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| CT Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| 79079 Ulm |
| Germany |

CT Arzneimittel GmbH

Graf-Arco-Str. 3

79079 Ulm

Germany

MCP-CT 10 mg/2 ml Ampullen

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Vokietija

| CT Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| 79079 Ulm |
| Germany |

CT Arzneimittel GmbH

Graf-Arco-Str. 3

79079 Ulm

Germany

MCP-CT 30 mg Retardkapseln

30 mg

Pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė

Vartoti per burną

Vokietija

| CT Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| 79079 Ulm |
| Germany |

CT Arzneimittel GmbH

Graf-Arco-Str. 3

79079 Ulm

Germany

MCP-CT 4 mg/1 ml Tropfen

5,2 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co |
| --- |
| Greschbachstr. 7 |
| D-76229 Karlsruhe |
| Germany |

DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co

Greschbachstr. 7

D-76229 Karlsruhe

Germany

Metoclopramid Injektionslösung 10 ml PB

52,65 mg/10 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Dolorgiet GmbH & Co.KG |
| --- |
| Otto-von-Guericke-Str. 1 |
| D-53757 Sankt Augustin |
| Germany |

Dolorgiet GmbH & Co.KG

Otto-von-Guericke-Str. 1

D-53757 Sankt Augustin

Germany

Gastronerton

465 mg/100 ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| Dolorgiet GmbH & Co.KG |
| --- |
| Otto-von-Guericke-Str. 1 |
| D-53757 Sankt Augustin |
| Germany |

Dolorgiet GmbH & Co.KG

Otto-von-Guericke-Str. 1

D-53757 Sankt Augustin

Germany

Gastronerton

8,92 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| hameln pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Langes Feld 13 |
| D-31789 Hameln |
| Germany |

hameln pharmaceuticals GmbH

Langes Feld 13

D-31789 Hameln

Germany

Metoclo-hameln 5 mg/ml, Injektionslösung

10,53 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

Gastrosil 10 mg Amp.

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

Gastrosil 20 mg Supp.

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

Gastrosil 50 mg Amp.

52,7 mg/10 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

Gastrosil akut Tropfen

5,97 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

Gastrosil retard

31,6 mg

Pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė

Vartoti per burną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

Gastrosil retard mite

15,8 mg

Pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė

Vartoti per burną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

Gastrosil Tabletten

10,54 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

Gastrsosil Tropfen

5,97 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |
| Germany |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Germany

MCP Heumann 10 mg Tabletten

10,53 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| HEXAL AG |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |
| Germany |

HEXAL AG

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Germany

MCP Hexal 10

10,53 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| HEXAL AG |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |
| Germany |

HEXAL AG

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Germany

MCP Hexal injekt

10,53 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Vokietija

| HEXAL AG |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |
| Germany |

HEXAL AG

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Germany

MCP Hexal Tropfen

4,21 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| Mylan dura GmbH |
| --- |
| Wittichstr. 6 |
| D-64295 Darmstadt |
| Germany |

Mylan dura GmbH

Wittichstr. 6

D-64295 Darmstadt

Germany

MCP dura 4 mg/ml Tropfen zum Einnehmen

4,21 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP-ratiopharm 10 mg Tabletten

11,82 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP-ratiopharm 10 mg Zäpfchen

10 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Vokietija

| ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP-Ratiopharm 30 mg Retardkapseln

30 mg

Pailginto atpalaidavimo kapsulė

Vartoti per burną

Vokietija

| ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP-ratiopharm 4 mg/ml Tropfen

5,2 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP-ratiopharm SF 10 mg/2 ml Injektionslösung

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Vokietija

| ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP-ratiopharm SF 50 mg/10 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

50 mg/10 ml

Koncentratas infuziniam tirpalui

Leisti į veną

Vokietija

| Sandoz Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 11 |
| D-83607 Holzkirchen |
| Germany |

Sandoz Pharmaceuticals GmbH

Raiffeisenstr. 11

D-83607 Holzkirchen

Germany

MCP Sandoz 10 mg Tabletten

10,53 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| Sandoz Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 11 |
| D-83607 Holzkirchen |
| Germany |

Sandoz Pharmaceuticals GmbH

Raiffeisenstr. 11

D-83607 Holzkirchen

Germany

MCP Sandoz 4 mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung

4,21 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| Stadapharm GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2 - 18 |
| D-61118 Bad Vilbel |
| Germany |

Stadapharm GmbH

Stadastr. 2 - 18

D-61118 Bad Vilbel

Germany

MCP STADA 10 mg Tabletten

10,53 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| Stadapharm GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2 - 18 |
| D-61118 Bad Vilbel |
| Germany |

Stadapharm GmbH

Stadastr. 2 - 18

D-61118 Bad Vilbel

Germany

MCP STADA 4 mg/1 ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung

4,21 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Vokietija

| Temmler Pharma GmbH & Co.KG |
| --- |
| Temmlerstr. 2 |
| D-35039 Marburg |
| Germany |

Temmler Pharma GmbH & Co.KG

Temmlerstr. 2

D-35039 Marburg

Germany

Cerucal

10,54 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vokietija

| Temmler Pharma GmbH & Co.KG |
| --- |
| Temmlerstr. 2 |
| D-35039 Marburg |
| Germany |

Temmler Pharma GmbH & Co.KG

Temmlerstr. 2

D-35039 Marburg

Germany

Cerucal retard

30 mg

Pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė

Vartoti per burną

Graikija

| Sanofi Aventis AEBE |
| --- |
| 348 Syngrou avenue |
| Building A |
| 176 74 Kalithea – Athens |
| Greece |

Sanofi Aventis AEBE

348 Syngrou avenue

Building A

176 74 Kalithea – Athens

Greece

PRIMPERAN

10 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Graikija

| Sanofi Aventis AEBE |
| --- |
| 348 Syngrou avenue |
| Building A |
| 176 74 Kalithea – Athens |
| Greece |

Sanofi Aventis AEBE

348 Syngrou avenue

Building A

176 74 Kalithea – Athens

Greece

PRIMPERAN

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Graikija

| Sanofi Aventis AEBE |
| --- |
| 348 Syngrou avenue |
| Building A |
| 176 74 Kalithea – Athens |
| Greece |

Sanofi Aventis AEBE

348 Syngrou avenue

Building A

176 74 Kalithea – Athens

Greece

PRIMPERAN

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Graikija

| Sanofi Aventis AEBE |
| --- |
| 348 Syngrou avenue |
| Building A |
| 176 74 Kalithea – Athens |
| Greece |

Sanofi Aventis AEBE

348 Syngrou avenue

Building A

176 74 Kalithea – Athens

Greece

PRIMPERAN

5 mg/5 ml

Sirupas

Vartoti per burną

Graikija

| Sanofi Aventis AEBE |
| --- |
| 348 Syngrou avenue |
| Building A |
| 176 74 Kalithea – Athens |
| Greece |

Sanofi Aventis AEBE

348 Syngrou avenue

Building A

176 74 Kalithea – Athens

Greece

PRIMPERAN

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Vengrija

| AWD Pharma GmbH&Co. KG |
| --- |
| Wasastrasse 50 |
| Radebeul 1445 |
| Germany |

AWD Pharma GmbH&Co. KG

Wasastrasse 50

Radebeul 1445

Germany

CERUCAL 5 mg/ml oldatos injekció

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Parenterinis vartojimas

Vengrija

| AWD Pharma GmbH&Co. KG |
| --- |
| Wasastrasse 50 |
| Radebeul 1445 |
| Germany |

AWD Pharma GmbH&Co. KG

Wasastrasse 50

Radebeul 1445

Germany

CERUCAL tabletta

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Islandija

| Nycomed Pharma AS |
| --- |
| P.O Box 205 |
| NO-1375, Asker |
| Norway |

Nycomed Pharma AS

P.O Box 205

NO-1375, Asker

Norway

Afipran

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Islandija

| Nycomed Pharma AS |
| --- |
| P.O Box 205 |
| NO-1375, Asker |
| Norway |

Nycomed Pharma AS

P.O Box 205

NO-1375, Asker

Norway

Afipran

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Islandija

| Nycomed Pharma AS |
| --- |
| P.O Box 205 |
| NO-1375, Asker |
| Norway |

Nycomed Pharma AS

P.O Box 205

NO-1375, Asker

Norway

Afipran

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Airija

| Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd |
| --- |
| 4045 Kingswood Road |
| Citywest Business Park |
| Co. Dublin |
| Ireland |

Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd

4045 Kingswood Road

Citywest Business Park

Co. Dublin

Ireland

Metoclopramide

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Airija

| Amdipharm Limited |
| --- |
| Regency House |
| Miles Gray Road |
| Basildon |
| Essex, SS14 3AF |
| United Kingdom |

Amdipharm Limited

Regency House

Miles Gray Road

Basildon

Essex, SS14 3AF

United Kingdom

Maxolon

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Airija

| Amdipharm Limited |
| --- |
| Regency House |
| Miles Gray Road |
| Basildon |
| Essex, SS14 3AF |
| United Kingdom |

Amdipharm Limited

Regency House

Miles Gray Road

Basildon

Essex, SS14 3AF

United Kingdom

Maxolon

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Italija

| Sanofi-Aventis spa |
| --- |
| Viale Luigi BODIO, 37/B |
| 20158 Milano |
| Italy |

Sanofi-Aventis spa

Viale Luigi BODIO, 37/B

20158 Milano

Italy

PLASIL

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Italija

| Sanofi-Aventis spa |
| --- |
| Viale Luigi BODIO, 37/B |
| 20158 Milano |
| Italy |

Sanofi-Aventis spa

Viale Luigi BODIO, 37/B

20158 Milano

Italy

PLASIL

1 mg/ml

Sirupas

Vartoti per burną

Italija

| Sanofi-Aventis spa |
| --- |
| Viale Luigi BODIO, 37/B |
| 20158 Milano |
| Italy |

Sanofi-Aventis spa

Viale Luigi BODIO, 37/B

20158 Milano

Italy

PLASIL

4 mg/ml

Geriamieji lašai (tirpalas)

Vartoti per burną

Italija

| Sanofi-Aventis spa |
| --- |
| Viale Luigi BODIO, 37/B |
| 20158 Milano |
| Italy |

Sanofi-Aventis spa

Viale Luigi BODIO, 37/B

20158 Milano

Italy

PLASIL

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Italija

| Teofarma srl |
| --- |
| Via Fratelli Cervi, 8 |
| 27010 Valle Salimbene Pavia |
| Italy |

Teofarma srl

Via Fratelli Cervi, 8

27010 Valle Salimbene Pavia

Italy

RANDUM

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Italija

| F.I.R.M.A. spa |
| --- |
| Via Scandicci, 37 |
| 50143 Firenze |
| Italy |

F.I.R.M.A. spa

Via Scandicci, 37

50143 Firenze

Italy

CLOPAN

10 mg

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Italija

| Sirton Medicare spa |
| --- |
| Piazza XX Settembre, 2 |
| 22079 Villa Guardia - COMO |
| Italy |

Sirton Medicare spa

Piazza XX Settembre, 2

22079 Villa Guardia - COMO

Italy

PRAMIDIN

10 mg/purškalas

Nosies purškalas (tirpalas)

Vartoti į nosį

Italija

| Sirton Medicare spa |
| --- |
| Piazza XX Settembre, 2 |
| 22079 Villa Guardia - COMO |
| Italy |

Sirton Medicare spa

Piazza XX Settembre, 2

22079 Villa Guardia - COMO

Italy

PRAMIDIN

20 mg/purškalas

Nosies purškalas (tirpalas)

Vartoti į nosį

Italija

| Sanofi-Aventis spa |
| --- |
| Viale Luigi BODIO, 37/B |
| 20158 Milano |
| Italy |

Sanofi-Aventis spa

Viale Luigi BODIO, 37/B

20158 Milano

Italy

DIGESTIVO S.PELLEGRINO

5 mg

Šnypščioji tabletė

Vartoti per burną

Italija

| Sanofi-Aventis spa |
| --- |
| Viale Luigi BODIO, 37/B |
| 20158 Milano |
| Italy |

Sanofi-Aventis spa

Viale Luigi BODIO, 37/B

20158 Milano

Italy

DIGESTIVO S.PELLEGRINO

5 mg

Šnypščiosios granulės

Vartoti per burną

Italija

| Hospira Italia srl |
| --- |
| Via Orazio, 20/22 |
| 80122 NAPOLI |
| Italy |

Hospira Italia srl

Via Orazio, 20/22

80122 NAPOLI

Italy

METOCLOPRAMIDE CLORIDRATO HOSPIRA

10 mg

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Italija

| Farmakopea spa |
| --- |
| Via Cavriana, 14 |
| 20134 MILANO |
| Italy |

Farmakopea spa

Via Cavriana, 14

20134 MILANO

Italy

ISAPRANDIL

5 mg

Šnypščioji tabletė

Vartoti per burną

Italija

| Farmakopea spa |
| --- |
| Via Cavriana, 14 |
| 20134 MILANO |
| Italy |

Farmakopea spa

Via Cavriana, 14

20134 MILANO

Italy

ISAPRANDIL

5 mg

Šnypščiosios granulės

Vartoti per burną

Latvija

| Pharmaceutical Works POLPHARMA SA |
| --- |
| 19 Pelplińska Street |
| 83-200 Starogard Gdański |
| Poland |

Pharmaceutical Works POLPHARMA SA

19 Pelplińska Street

83-200 Starogard Gdański

Poland

Metoclopramid Polpharma 10 mg tablets

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Latvija

| Pharmaceutical Works POLPHARMA SA |
| --- |
| 19 Pelplińska Street |
| 83-200 Starogard Gdański |
| Poland |

Pharmaceutical Works POLPHARMA SA

19 Pelplińska Street

83-200 Starogard Gdański

Poland

Metoclopramid Polpharma 10 mg/2 ml solution for injection

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Latvija

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Computerweg 10 |
| 3542 DR Utrecht |
| The Netherlands |

Teva Pharma B.V.

Computerweg 10

3542 DR Utrecht

The Netherlands

Cerucal 10 mg tablets

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Lietuva

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Computerweg 10 |
| 3542 DR Utrecht |
| The Netherlands |

Teva Pharma B.V.

Computerweg 10

3542 DR Utrecht

The Netherlands

Cerucal

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Lietuva

| Medochemie Ltd. |
| --- |
| p.o box 51409 |
| CY-3505, Limassol |
| Cyprus |

Medochemie Ltd.

p.o box 51409

CY-3505, Limassol

Cyprus

ELITAN

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Lietuva

| Pharmaceutical Works POLPHARMA SA |
| --- |
| 19 Pelplińska Street |
| 83-200 Starogard Gdański |
| Poland |

Pharmaceutical Works POLPHARMA SA

19 Pelplińska Street

83-200 Starogard Gdański

Poland

Metoclopramid Polpharma

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Lietuva

| Pharmaceutical Works POLPHARMA SA |
| --- |
| 19 Pelplińska Street |
| 83-200 Starogard Gdański |
| Poland |

Pharmaceutical Works POLPHARMA SA

19 Pelplińska Street

83-200 Starogard Gdański

Poland

Metoclopramid Polpharma

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Nycomed Belgium s.a. |
| --- |
| 615, chaussee de Gand |
| B-1080 Bruxelles |
| Belgium |

Nycomed Belgium s.a.

615, chaussee de Gand

B-1080 Bruxelles

Belgium

Dibertil

10 mg

Minkštoji kapsulė

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Nycomed Belgium s.a. |
| --- |
| 615, chaussee de Gand |
| B-1080 Bruxelles |
| Belgium |

Nycomed Belgium s.a.

615, chaussee de Gand

B-1080 Bruxelles

Belgium

Dibertil

5 mg

Minkštoji kapsulė

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Dolorgiet Gmbh&Co |
| --- |
| Otto-von-Guericke-Str. 1 |
| D-53757 Sankt Augustin |
| Germany |

Dolorgiet Gmbh&Co

Otto-von-Guericke-Str. 1

D-53757 Sankt Augustin

Germany

Gastronerton

4,65 mg/ml

Geriamieji lašai

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Dolorgiet Gmbh&Co |
| --- |
| Otto-von-Guericke-Str. 1 |
| D-53757 Sankt Augustin |
| Germany |

Dolorgiet Gmbh&Co

Otto-von-Guericke-Str. 1

D-53757 Sankt Augustin

Germany

Gastronerton

8,92 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Ratiopharm GMBH Arzneimittel |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

Ratiopharm GMBH Arzneimittel

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP Ratiopharm

5,2 mg

Geriamieji lašai

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Ratiopharm GMBH Arzneimittel |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

Ratiopharm GMBH Arzneimittel

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP Ratiopharm

10 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Liuksemburgas

| Ratiopharm GMBH Arzneimittel |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

Ratiopharm GMBH Arzneimittel

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP Ratiopharm

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Ratiopharm GMBH Arzneimittel |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

Ratiopharm GMBH Arzneimittel

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

mcP Ratiopharm SF

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Ratiopharm GMBH Arzneimittel |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |
| Germany |

Ratiopharm GMBH Arzneimittel

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Germany

MCP Ratiopharm-30

30 mg

Modifikuoto atpalaidavimo minkštoji kapsulė

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Eurogenerics s.a. |
| --- |
| Heizel Esplanade B22 |
| 1020 Laeken |
| Belgium |

Eurogenerics s.a.

Heizel Esplanade B22

1020 Laeken

Belgium

Metoclopramide EG-10

10 mg

Minkštoji kapsulė

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Sanofi-Aventis Belgium |
| --- |
| Culliganlaan 1 C |
| 1831 Diegem |
| Belgium |

Sanofi-Aventis Belgium

Culliganlaan 1 C

1831 Diegem

Belgium

Primperan adultes

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Liuksemburgas

| Hexal AG |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |
| Germany |

Hexal AG

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Germany

MCP Hexal-10

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Hexal AG |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |
| Germany |

Hexal AG

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Germany

MCP Hexal Injekt

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Hexal AG |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |
| Germany |

Hexal AG

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Germany

MCP Hexal Tropfen

4 mg/ml

Geriamieji lašai

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Sanofi-Aventis Belgium |
| --- |
| Culliganlaan 1 C |
| 1831 Diegem |
| Belgium |

Sanofi-Aventis Belgium

Culliganlaan 1 C

1831 Diegem

Belgium

Primperan

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Liuksemburgas

| Sanofi-Aventis Belgium |
| --- |
| Culliganlaan 1 C |
| 1831 Diegem |
| Belgium |

Sanofi-Aventis Belgium

Culliganlaan 1 C

1831 Diegem

Belgium

Primperan

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Liuksemburgas

| Sanofi-Aventis Belgium |
| --- |
| Culliganlaan 1 C |
| 1831 Diegem |
| Belgium |

Sanofi-Aventis Belgium

Culliganlaan 1 C

1831 Diegem

Belgium

Primperan

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Malta

| Accord Healthcare Ltd |
| --- |
| Sage House |
| 319 Pinner Road |
| North Harrow |
| Middlesex HA1 4HF |
| United Kingdom |

Accord Healthcare Ltd

Sage House

319 Pinner Road

North Harrow

Middlesex HA1 4HF

United Kingdom

Metoclopramide 10 mg tablets

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Malta

| Antigen International Limited |
| --- |
| Chandler House |
| Castle Street, Roscrea |
| County Tipperary |
| Ireland |

Antigen International Limited

Chandler House

Castle Street, Roscrea

County Tipperary

Ireland

Metoclopramide Injection BP 10 mg/2 ml Solution for Injection

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Malta

| Hameln Pharmaceuticals Ltd. |
| --- |
| Nexus, Gloucester Business Park |
| Gloucester GL3 4AG |
| United Kingdom |

Hameln Pharmaceuticals Ltd.

Nexus, Gloucester Business Park

Gloucester GL3 4AG

United Kingdom

Metoclopramide 5 mg/ml Injection

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Malta

| Medochemie Limited |
| --- |
| 1-10 Constantinoupleos Str |
| 3011 Limassol |
| Cyprus |

Medochemie Limited

1-10 Constantinoupleos Str

3011 Limassol

Cyprus

Elitan 10 mg tablet

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Malta

| Medochemie Ltd. |
| --- |
| 1-10, Constantinoupleos Street |
| 3011 Limassol |
| Cyprus |

Medochemie Ltd.

1-10, Constantinoupleos Street

3011 Limassol

Cyprus

Elitan Injection, 10 mg/2 ml, Solution for Injection

10 mg

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Malta

| Remedica Ltd. |
| --- |
| Limassol Industrial Estate |
| Aharnon Street |
| P.O. Box 51706 |
| 3508 Limassol |
| Cyprus |

Remedica Ltd.

Limassol Industrial Estate

Aharnon Street

P.O. Box 51706

3508 Limassol

Cyprus

Cloperan 10

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Nyderlandai

| Sanofi-Aventis Netherlands B.V. |
| --- |
| Kampenringweg 45 D-E |
| 2803 PE GOUDA |
| The Netherlands |

Sanofi-Aventis Netherlands B.V.

Kampenringweg 45 D-E

2803 PE GOUDA

The Netherlands

Primperan injectie 10/2 ml, oplossing voor injection 10 mg/2 ml

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Nyderlandai

| Sanofi-Aventis Netherlands B.V. |
| --- |
| Kampenringweg 45 D-E |
| 2803 PE GOUDA |
| The Netherlands |

Sanofi-Aventis Netherlands B.V.

Kampenringweg 45 D-E

2803 PE GOUDA

The Netherlands

Primperan drank, drank

1 mg/ml

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Nyderlandai

| Sanofi-Aventis Netherlands B.V. |
| --- |
| Kampenringweg 45 D-E |
| 2803 PE GOUDA |
| The Netherlands |

Sanofi-Aventis Netherlands B.V.

Kampenringweg 45 D-E

2803 PE GOUDA

The Netherlands

Primperan 10, zetpillen 10 mg

10 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Nyderlandai

| Sanofi-Aventis Netherlands B.V. |
| --- |
| Kampenringweg 45 D-E |
| 2803 PE GOUDA |
| The Netherlands |

Sanofi-Aventis Netherlands B.V.

Kampenringweg 45 D-E

2803 PE GOUDA

The Netherlands

Primperan 20, zetpillen 20 mg

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Nyderlandai

| Pharmachemie B.V. |
| --- |
| Swensweg 5 |
| 2031 GA HAARLEM |
| The Netherlands |

Pharmachemie B.V.

Swensweg 5

2031 GA HAARLEM

The Netherlands

Metoclopramide HCl 10 PCH, tabletten 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Nyderlandai

| Centrafarm B.V. |
| --- |
| Nieuwe Donk 3 |
| 4879 AC Etten Leur |
| The Netherlands |

Centrafarm B.V.

Nieuwe Donk 3

4879 AC Etten Leur

The Netherlands

Metoclopramide HCl CF 10 mg, tabletten

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Nyderlandai

| Accord Healthcare B.V. |
| --- |
| De Waterman 15 A |
| 4891 TL Rijsbergen |
| The Netherlands |

Accord Healthcare B.V.

De Waterman 15 A

4891 TL Rijsbergen

The Netherlands

Metoclopramidemonohydrochloride Accord 10 mg Tabletten

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Norvegija

| Nycomed Pharma AS |
| --- |
| Postboks 205 |
| 1372 Asker |
| Norway |

Nycomed Pharma AS

Postboks 205

1372 Asker

Norway

Afipran

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Norvegija

| Nycomed Pharma AS |
| --- |
| Postboks 205 |
| 1372 Asker |
| Norway |

Nycomed Pharma AS

Postboks 205

1372 Asker

Norway

Afipran

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Norvegija

| Nycomed Pharma AS |
| --- |
| Postboks 205 |
| 1372 Asker |
| Norway |

Nycomed Pharma AS

Postboks 205

1372 Asker

Norway

Afipran

100 mg/ml

Koncentratas infuziniam tirpalui

Leisti į veną

Norvegija

| Nycomed Pharma AS |
| --- |
| Postboks 205 |
| 1372 Asker |
| Norway |

Nycomed Pharma AS

Postboks 205

1372 Asker

Norway

Afipran

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Norvegija

| Nycomed Pharma AS |
| --- |
| Postboks 205 |
| 1372 Asker |
| Norway |

Nycomed Pharma AS

Postboks 205

1372 Asker

Norway

Afipran

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Lenkija

| Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA |
| --- |
| ul. Pelplińska 19 |
| 83-200 Starogard Gdański |
| Poland |

Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA

ul. Pelplińska 19

83-200 Starogard Gdański

Poland

Metoclopramidum 0,5 % Polpharma

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Lenkija

| Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA |
| --- |
| ul. Pelplińska 19 |
| 83-200 Starogard Gdański |
| Poland |

Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA

ul. Pelplińska 19

83-200 Starogard Gdański

Poland

Metoclopramidum Polpharma

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Portugalija

| Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. |
| --- |
| Empreendimento Lagoas Park |
| Edifício 7 - 3o Piso |
| 2740-244 Porto Salvo |
| Portugal |

Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.

Empreendimento Lagoas Park

Edifício 7 - 3o Piso

2740-244 Porto Salvo

Portugal

Primperan

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Portugalija

| Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. |
| --- |
| Zona Industrial do Lagedo |
| 3465-157 Santiago de Besteiros |
| Portugal |

Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.

Zona Industrial do Lagedo

3465-157 Santiago de Besteiros

Portugal

Metoclopramida Labesfal

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Portugalija

| Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. |
| --- |
| Zona Industrial do Lagedo |
| 3465-157 Santiago de Besteiros |
| Portugal |

Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.

Zona Industrial do Lagedo

3465-157 Santiago de Besteiros

Portugal

Metoclopramida Labesfal

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Portugalija

| Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. |
| --- |
| Empreendimento Lagoas Park |
| Edifício 7 - 3o Piso |
| 2740-244 Porto Salvo |
| Portugal |

Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.

Empreendimento Lagoas Park

Edifício 7 - 3o Piso

2740-244 Porto Salvo

Portugal

Primperan

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Portugalija

| Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. |
| --- |
| Empreendimento Lagoas Park |
| Edifício 7 - 3o Piso |
| 2740-244 Porto Salvo |
| Portugal |

Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.

Empreendimento Lagoas Park

Edifício 7 - 3o Piso

2740-244 Porto Salvo

Portugal

Primperan

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Portugalija

| Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. |
| --- |
| l Ribeiro de Pavia, 1 - 1o - Venda Nova 2700-547 Amadora |
| Portugal |

Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.

l Ribeiro de Pavia, 1 - 1o - Venda Nova 2700-547 Amadora

Portugal

Metoclopramida Medinfar

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Portugalija

| Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. |
| --- |
| Rua Manuel Ribeiro de Pavia |
| 1 - 1 - Venda Nova |
| 2700-547 Amadora |
| Portugal |

Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.

Rua Manuel Ribeiro de Pavia

1 - 1 - Venda Nova

2700-547 Amadora

Portugal

Metoclopramida Medinfar

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Portugalija

| Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. |
| --- |
| Rua Manuel Ribeiro de Pavia |
| 1 - 1 - Venda Nova |
| 2700-547 Amadora |
| Portugal |

Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.

Rua Manuel Ribeiro de Pavia

1 - 1 - Venda Nova

2700-547 Amadora

Portugal

Metoclopramida Medinfar

2,6 mg/ml

Geriamieji lašai (tirpalas)

Vartoti per burną

Portugalija

| Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. |
| --- |
| Rua Manuel Ribeiro de Pavia |
| 1 - 1 - Venda Nova |
| 2700-547 Amadora |
| Portugal |

Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.

Rua Manuel Ribeiro de Pavia

1 - 1 - Venda Nova

2700-547 Amadora

Portugal

Metoclopramida Medinfar

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Rumunija

| S.C. LAROPHARM S.R.L. |
| --- |
| Șos. Alexandriei, nr 145 A |
| B07-Bragadiru, jud Ilfov |
| România |

S.C. LAROPHARM S.R.L.

Șos. Alexandriei, nr 145 A

B07-Bragadiru, jud Ilfov

România

METOCLOPRAMID LAROPHARM

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Rumunija

| S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. |
| --- |
| B-dul Theodor Pallady nr. 44C |
| Sector 3, București 032266 |
| România |

S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.

B-dul Theodor Pallady nr. 44C

Sector 3, București 032266

România

METOCLOPRAMID

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Rumunija

| S.C. MEDUMAN S.A. |
| --- |
| Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vișeu de Sus, |
| Județul Maramureș 435700 |
| România |

S.C. MEDUMAN S.A.

Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vișeu de Sus,

Județul Maramureș 435700

România

N - METOCLOPRAMID

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Rumunija

| S.C. ARENA GROUP S.A |
| --- |
| Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 |
| sector 2; Bucuresti 024022 |
| România |

S.C. ARENA GROUP S.A

Str. Stefan Mihaileanu, nr.31

sector 2; Bucuresti 024022

România

METOCLOPRAMID ARENA 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Rumunija

| S.C. TERAPIA S.A. |
| --- |
| Str. Fabricii nr. 124 |
| Cluj - Napoca 400632 |
| România |

S.C. TERAPIA S.A.

Str. Fabricii nr. 124

Cluj - Napoca 400632

România

METOCLOPRAMID 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Rumunija

| S.C. BIOFARM S.A. |
| --- |
| Str. Logofăt Tăutu, nr. 99 |
| sector 3, București 031212 |
| Romania |

S.C. BIOFARM S.A.

Str. Logofăt Tăutu, nr. 99

sector 3, București 031212

Romania

METOCLOPRAMID BIOFARM 1 mg/5 ml

1 mg/5 ml

Sirupas

Vartoti per burną

Rumunija

| S.C. BIOFARM S.A. |
| --- |
| Str. Logofăt Tăutu, nr. 99 |
| sector 3, București 031212 |
| Romania |

S.C. BIOFARM S.A.

Str. Logofăt Tăutu, nr. 99

sector 3, București 031212

Romania

METOCLOPRAMID

7 mg/ml

Geriamieji lašai (tirpalas)

Vartoti per burną

Rumunija

| S.C. TERAPIA S.A. |
| --- |
| Str. Fabricii nr. 124 |
| Cluj - Napoca 400632 |
| România |

S.C. TERAPIA S.A.

Str. Fabricii nr. 124

Cluj - Napoca 400632

România

METOCLOPRAMID 10 mg

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Rumunija

| Accord Healthcar |
| --- |
| Ltd Sage House |
| 319 Pinner Road |
| North Harrow |
| Middlesex HA1 4HF |
| United Kingdom |

Accord Healthcar

Ltd Sage House

319 Pinner Road

North Harrow

Middlesex HA1 4HF

United Kingdom

Metoclopramid Accord 10 mg comprimate

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Slovakija

| TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. |
| --- |
| Teslova 26 |
| 82102 Bratislava |
| Slovakia |

TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.

Teslova 26

82102 Bratislava

Slovakia

Cerucal

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Slovakija

| AWD. pharma GmbH & Co.KG |
| --- |
| Wasastr. 50 |
| 01445 Radebeul |
| Germany |

AWD. pharma GmbH & Co.KG

Wasastr. 50

01445 Radebeul

Germany

Cerucal

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Slovakija

| Sandoz Pharmaceuticals d.d. |
| --- |
| Verovškova 57 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenia |

Sandoz Pharmaceuticals d.d.

Verovškova 57

1000 Ljubljana

Slovenia

DEGAN 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Slovakija

| Sandoz Pharmaceuticals d.d. |
| --- |
| Verovškova 57 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenia |

Sandoz Pharmaceuticals d.d.

Verovškova 57

1000 Ljubljana

Slovenia

DEGAN 10 mg/2 ml

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Slovėnija

| Alkaloid-INT d.o.o. Ljubljana |
| --- |
| Slandrova ulica 4 |
| 1231 Ljubljana- Crnuce |
| Slovenia |

Alkaloid-INT d.o.o. Ljubljana

Slandrova ulica 4

1231 Ljubljana- Crnuce

Slovenia

Reglan 1 mg/1 ml peroralna raztopina

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Slovėnija

| Alkaloid-INT d.o.o. Ljubljana |
| --- |
| Slandrova ulica 4 |
| 1231 Ljubljana- Crnuce |
| Slovenia |

Alkaloid-INT d.o.o. Ljubljana

Slandrova ulica 4

1231 Ljubljana- Crnuce

Slovenia

Reglan 10 mg tablete

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Ispanija

| Sanofi Aventis, S.A. |
| --- |
| Josep Plá, 2 |
| 08019 Barcelona |
| Spain |

Sanofi Aventis, S.A.

Josep Plá, 2

08019 Barcelona

Spain

PRIMPERAN 10 mg/2 ml SOLUCION INYECTABLE

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Ispanija

| Sanofi Aventis, S.A. |
| --- |
| Josep Plá, 2 |
| 08019 Barcelona |
| Spain |

Sanofi Aventis, S.A.

Josep Plá, 2

08019 Barcelona

Spain

PRIMPERAN 1 mg/1 ml SOLUCION ORAL

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Ispanija

| Sanofi Aventis, S.A. |
| --- |
| Josep Plá, 2 |
| 08019 Barcelona |
| Spain |

Sanofi Aventis, S.A.

Josep Plá, 2

08019 Barcelona

Spain

PRIMPERAN 10 mg COMPRIMIDOS

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Ispanija

| Sanofi Aventis, S.A. |
| --- |
| Josep Plá, 2 |
| 08019 Barcelona |
| Spain |

Sanofi Aventis, S.A.

Josep Plá, 2

08019 Barcelona

Spain

PRIMPERAN 260 mg/100 ml GOTAS

2,6 mg/ml

Geriamieji lašai (tirpalas)

Vartoti per burną

Ispanija

| Sanofi Aventis, S.A. |
| --- |
| Josep Plá, 2 |
| 08019 Barcelona |
| Spain |

Sanofi Aventis, S.A.

Josep Plá, 2

08019 Barcelona

Spain

PRIMPERAN 100 mg/5 ml SOLUCION INYECTABLE

100 mg/5 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Ispanija

| Kern Pharma, S.L. |
| --- |
| Venus, 72. |
| Poligono Industrial Colon II. |
| 08228 Tarrasa |
| Spain |

Kern Pharma, S.L.

Venus, 72.

Poligono Industrial Colon II.

08228 Tarrasa

Spain

METOCLOPRAMIDA KERN PHARMA 1 mg/ml SOLUCION ORAL

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Ispanija

| Pensa Pharma, S.A.U |
| --- |
| Jorge Comín (médico pediatra) |
| 3 - 46015 Valencia |
| Spain |

Pensa Pharma, S.A.U

Jorge Comín (médico pediatra)

3 - 46015 Valencia

Spain

METOCLOPRAMIDA PENSA 1 mg/ml SOLUCION ORAL

1 mg/ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Ispanija

| Accord Healthcare, S.L.U. |
| --- |
| Moll de Barcelona s/n |
| World Trade Centre |
| Edifici Est 6a planta |
| 08039 Barcelona |
| Spain |

Accord Healthcare, S.L.U.

Moll de Barcelona s/n

World Trade Centre

Edifici Est 6a planta

08039 Barcelona

Spain

METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 mg COMPRIMIDOS

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Švedija

| sanofi-aventis AB |
| --- |
| Box 14142 |
| 167 14 Bromma |
| Sweden |

sanofi-aventis AB

Box 14142

167 14 Bromma

Sweden

Primperan

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Švedija

| sanofi-aventis AB |
| --- |
| Box 14142 |
| 167 14 Bromma |
| Sweden |

sanofi-aventis AB

Box 14142

167 14 Bromma

Sweden

Primperan

10 mg/2 ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Švedija

| sanofi-aventis AB |
| --- |
| Box 14142 |
| 167 14 Bromma |
| Sweden |

sanofi-aventis AB

Box 14142

167 14 Bromma

Sweden

Primperan

20 mg

Žvakutė

Vartoti į tiesiąją žarną

Jungtinė Karalystė

| Actavis UK Limited |
| --- |
| Whiddon Valley |
| Barnstaple |
| North evon EX32 8NS |
| United Kingdom |

Actavis UK Limited

Whiddon Valley

Barnstaple

North evon EX32 8NS

United Kingdom

Metoclopramide Tablets BP 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Amdipharm plc |
| --- |
| Regency House |
| Miles Gray Road, Basildon |
| Essex SS14 3AF |
| United Kingdom |

Amdipharm plc

Regency House

Miles Gray Road, Basildon

Essex SS14 3AF

United Kingdom

Maxolon SR

15 mg

Modifikuoto atpalaidavimo kietoji kapsulė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Amdipharm plc |
| --- |
| Regency House |
| Miles Gray Road, Basildon |
| Essex SS14 3AF |
| United Kingdom |

Amdipharm plc

Regency House

Miles Gray Road, Basildon

Essex SS14 3AF

United Kingdom

Maxolon Tablets 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Amdipharm plc |
| --- |
| Regency House |
| Miles Gray Road, Basildon |
| Essex SS14 3AF |
| United Kingdom |

Amdipharm plc

Regency House

Miles Gray Road, Basildon

Essex SS14 3AF

United Kingdom

Maxolon Injection 5 mg/ml

0,5 % w/v

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Amdipharm plc |
| --- |
| Regency House |
| Miles Gray Road, Basildon |
| Essex SS14 3AF |
| United Kingdom |

Amdipharm plc

Regency House

Miles Gray Road, Basildon

Essex SS14 3AF

United Kingdom

Maxolon High Dose 100 mg/20 ml

0,5 % w/v

Injekcinis tirpalas

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Chelonia Healthcare Limited |
| --- |
| Boumpoulinas 11, 3rd Floor |
| Nicosia, CY-1060 |
| Cyprus |

Chelonia Healthcare Limited

Boumpoulinas 11, 3rd Floor

Nicosia, CY-1060

Cyprus

Metoclopramide 10 mg Tablets

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Crescent Pharma Limited |
| --- |
| Units 3 & 4 |
| Quidhampton Business Units |
| Polhampton Lane, Overton |
| Hampshire RG25 3ED |
| United Kingdom |

Crescent Pharma Limited

Units 3 & 4

Quidhampton Business Units

Polhampton Lane, Overton

Hampshire RG25 3ED

United Kingdom

Metoclopramide 10 mg Tablets

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Ennogen Limited |
| --- |
| 78 York Street |
| London W1H 1DP |
| United Kingdom |

Ennogen Limited

78 York Street

London W1H 1DP

United Kingdom

Metoclopramide 10 mg Tablets

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Ennogen Limited |
| --- |
| 78 York Street |
| London W1H 1DP |
| United Kingdom |

Ennogen Limited

78 York Street

London W1H 1DP

United Kingdom

Metoclopramide 5 mg/ml Injection

0,5 % w/v

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Generics (United Kingdom) Limited |
| --- |
| Station Close, Potters Bar |
| Hertfordshire EN6 1TL |
| United Kingdom |

Generics (United Kingdom) Limited

Station Close, Potters Bar

Hertfordshire EN6 1TL

United Kingdom

Metoclopramide Tablets 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Hameln Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| Nexus, Gloucester Business Park |
| Gloucester GL3 4AG |
| United Kingdom |

Hameln Pharmaceuticals Limited

Nexus, Gloucester Business Park

Gloucester GL3 4AG

United Kingdom

Metoclopramide Injection BP 5 mg/ml

0,526 % w/v

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

Jungtinė Karalystė

| Metwest Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| 15 Runnelfield |
| Harrow on the Hill |
| Middlesex HA1 3NY |
| United Kingdom |

Metwest Pharmaceuticals Limited

15 Runnelfield

Harrow on the Hill

Middlesex HA1 3NY

United Kingdom

Metoclopramide 10 mg Tablets

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Pharmvit Limited |
| --- |
| 177 Bilton Road, Perivale |
| Middlesex UB6 7HQ |
| United Kingdom |

Pharmvit Limited

177 Bilton Road, Perivale

Middlesex UB6 7HQ

United Kingdom

Metoclopramide Tablets BP 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Rosemont Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| Rosemont House |
| Yorkdale Industrial Park |
| Braithwaite Street |
| Leeds, W Yorkshire LS11 9XE |
| United Kingdom |

Rosemont Pharmaceuticals Limited

Rosemont House

Yorkdale Industrial Park

Braithwaite Street

Leeds, W Yorkshire LS11 9XE

United Kingdom

Metoclopramide Hydrochloride 5 mg/5 ml Oral Solution

5 mg/5 ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Rosemont Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| Rosemont House |
| Yorkdale Industrial Park |
| Braithwaite Street |
| Leeds, W Yorkshire LS11 9XE |
| United Kingdom |

Rosemont Pharmaceuticals Limited

Rosemont House

Yorkdale Industrial Park

Braithwaite Street

Leeds, W Yorkshire LS11 9XE

United Kingdom

Maxolon Paediatric Liquid

5 mg/5 ml

Geriamasis tirpalas

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Teva United Kingdom Limted |
| --- |
| Brampton Road |
| Hampden Park, Eastbourne |
| East Sussex BN22 9AG |
| United Kingdom |

Teva United Kingdom Limted

Brampton Road

Hampden Park, Eastbourne

East Sussex BN22 9AG

United Kingdom

Primperan; Metoclopramide Tablets BP 10 mg

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Accord Healthcare Ltd |
| --- |
| Sage House |
| 319 Pinner Road |
| North Harrow |
| Middlesex HA1 4HF |
| United Kingdom |

Accord Healthcare Ltd

Sage House

319 Pinner Road

North Harrow

Middlesex HA1 4HF

United Kingdom

Metoclopramide Hydrochloride 10 mg tablets

10 mg

Tabletė

Vartoti per burną

Jungtinė Karalystė

| Mercury Pharma International Limited |
| --- |
| 4045 Kingswood Raod |
| City West Business Park |
| County Dublin |
| Ireland |

Mercury Pharma International Limited

4045 Kingswood Raod

City West Business Park

County Dublin

Ireland

Metoclopramide 5 mg/ml solution for injection

5 mg/ml

Injekcinis tirpalas

Leisti į raumenis

Leisti į veną

---

IV PRIEDAS

VAISTINIŲ PREPARATŲ PAVADINIMŲ, FARMACINIŲ FORMŲ, STIPRUMO, VARTOJIMO BŪDŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS

| Valstybė narė
  EEE | Rinkodaros teisės turėtojas | Vaistinio preparato pavadinimas | Stiprumas | Farmacinė forma | Vartojimo būdas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | Defiante Farmaceutica S.A., |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal/Madeira, |
| Portugalija |

Valstybė narė

EEE

Rinkodaros teisės turėtojas

Vaistinio preparato pavadinimas

Stiprumas

Farmacinė forma

Vartojimo būdas

Austrija

Defiante Farmaceutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal/Madeira,

Portugalija

Hydergin Fas 4,5 mg Filmtableteten

4,5 mg (1:1:1)

plėvele dengta tabletė

vartoti per burną

Austrija

| Defiante Farmaceutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal/Madeira, |
| Portugalija |

Defiante Farmaceutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal/Madeira,

Portugalija

Hydergin 1 mg/ml Tropfen

1 mg/ml (1:1:1)

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Austrija

| Defiante Farmaceutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal/Madeira, |
| Portugalija |

Defiante Farmaceutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal/Madeira,

Portugalija

Hydergin 3 mg/ml Tropfen

3 mg/ml (1:1:1)

geriamieji lašai (tirpalas)

vrtoti per burną

Austrija

| Defiante Farmaceutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal/Madeira, |
| Portugalija |

Defiante Farmaceutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal/Madeira,

Portugalija

Hydergin 1 mg Tableteten

1 mg (1:1:1)

tabletė

vartoti per burną

Austrija

| Defiante Farmaceutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal/Madeira, |
| Portugalija |

Defiante Farmaceutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal/Madeira,

Portugalija

Hydergin 2 mg Tableteten

2 mg (1:1:1)

tabletė

vartoti per burną

Austrija

| Defiante Farmaceutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal/Madeira, |
| Portugalija |

Defiante Farmaceutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal/Madeira,

Portugalija

Hydergin SRO 6 mg Kapseln

6 mg (1:1:1)

modifikuoto atpalaidavimo kietoji kapsulė

vartoti per burną

Belgija

| Defiante Farmacêutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal, |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal,

Portugalija

Hydergine

1 mg/ml

geriamasis tirpalas

vartoti per burną

Belgija

| Defiante Farmacêutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal, |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal,

Portugalija

Hydergine

1,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Belgija

| Defiante Farmacêutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal, |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal,

Portugalija

Hydergine

4,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Belgija

| Defiante Farmacêutica S.A., |
| --- |
| Rua dos Ferreiros 260, |
| 9000-082 Funchal, |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica S.A.,

Rua dos Ferreiros 260,

9000-082 Funchal,

Portugalija

Hydergine FAS

4,5 mg

skrandyje neiri tabletė

vartoti per burną

Belgija

| Nycomed Belgija N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussels |
| Belgija |

Nycomed Belgija N.V.

Gentsesteenweg 615

1080 Brussels

Belgija

Ibexone

1,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Belgija

| Nycomed Belgija N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussels |
| Belgija |

Nycomed Belgija N.V.

Gentsesteenweg 615

1080 Brussels

Belgija

Ibexone

1 mg/ml

geriamasis tirpalas

vartoti per burną

Belgija

| Nycomed Belgija N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussels |
| Belgija |

Nycomed Belgija N.V.

Gentsesteenweg 615

1080 Brussels

Belgija

Ibexone

3 mg/ml

geriamasis tirpalas

vartoti per burną

Belgija

| Nycomed Belgija N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussels |
| Belgija |

Nycomed Belgija N.V.

Gentsesteenweg 615

1080 Brussels

Belgija

Ibexone

4,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Belgija

| Nycomed Belgija N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussels |
| Belgija |

Nycomed Belgija N.V.

Gentsesteenweg 615

1080 Brussels

Belgija

STOFILAN

1,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Belgija

| Nycomed Belgija N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussels |
| Belgija |

Nycomed Belgija N.V.

Gentsesteenweg 615

1080 Brussels

Belgija

STOFILAN

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Belgija

| Nycomed Belgija N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| 1080 Brussels |
| Belgija |

Nycomed Belgija N.V.

Gentsesteenweg 615

1080 Brussels

Belgija

STOFILAN FORTE

4,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Čekija

| TEVA Czech Industries s.r.o. |
| --- |
| Ostravská 29 |
| 747 70 Opava-Komárov |
| Čekija |

TEVA Czech Industries s.r.o.

Ostravská 29

747 70 Opava-Komárov

Čekija

SECATOXIN FORTE

2,5 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Suomija

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergin

1,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Suomija

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergin

1 mg

tabletė

vartoti per burną

Prancūzija

| THERICA |
| --- |
| 15, avenue Henry Dunant |
| 27400 Louviers |
| Prancūzija |

THERICA

15, avenue Henry Dunant

27400 Louviers

Prancūzija

CAPERGYL 4,5 mg DOSE QUOTIDIENNE UNIQUE, capsule

4,5 mg

minkštoji kapsulė

vartoti per burną

Prancūzija

| DEFIANTE FARMACEUTICA SA (PORTUGALIJA) |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

DEFIANTE FARMACEUTICA SA (PORTUGALIJA)

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

HYDERGINE 1 mg/ml, solution buvable en gouttes

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Prancūzija

| DEFIANTE FARMACEUTICA SA (PORTUGALIJA) |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

DEFIANTE FARMACEUTICA SA (PORTUGALIJA)

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

HYDERGINE 4,5 mg DOSE QUOTIDIENNE UNIQUE, comprimé

4,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Vokietija

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergin

2 mg

tabletė

vartoti per burną

Vokietija

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergin

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Vokietija

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergin

2 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Graikija

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergine

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Italija

| Defiante Farmaceutica sa |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| Funchal Madeira - |
| Portugalija |

Defiante Farmaceutica sa

Rua dos Ferreiros, 260

Funchal Madeira -

Portugalija

HYDERGINA

1,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Italija

| Defiante Farmaceutica sa |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| Funchal Madeira - |
| Portugalija |

Defiante Farmaceutica sa

Rua dos Ferreiros, 260

Funchal Madeira -

Portugalija

HYDERGINA

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Liuksemburgas

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergin

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Liuksemburgas

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergin

2 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Lenkija

| Farmaceutyczna |
| --- |
| Spółdzielnia Pracy |
| FILOFARM |
| ul. Pułaskiego 39 |
| 85-619 Bydgoszcz |
| Lenkija |

Farmaceutyczna

Spółdzielnia Pracy

FILOFARM

ul. Pułaskiego 39

85-619 Bydgoszcz

Lenkija

Dihydroergotoxinum Filofarm

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Portugalija

| Defiante Farmacêutica, S.A. PRT |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal - Madeira |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A. PRT

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal - Madeira

Portugalija

Hydergine

1,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Portugalija

| Defiante Farmacêutica, S.A. PRT |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal - Madeira |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A. PRT

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal - Madeira

Portugalija

Hydergine

4,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Portugalija

| Defiante Farmacêutica, S.A. PRT |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal - Madeira |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A. PRT

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal - Madeira

Portugalija

Hydergine

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Portugalija

| Defiante Farmacêutica, S.A. PRT |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal - Madeira |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A. PRT

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal - Madeira

Portugalija

Hydergine

3 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Rumunija

| LEK PHARMACEUTICALS d.d. |
| --- |
| Verovskova 57, |
| 1526 Ljubljana, |
| Slovenia |

LEK PHARMACEUTICALS d.d.

Verovskova 57,

1526 Ljubljana,

Slovenia

REDERGIN

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Slovakija

| Teva Czech Industries s.r.o. |
| --- |
| Ostravská 29, |
| č. p. 305 747 70 Opava- Komárov |
| Čekija |

Teva Czech Industries s.r.o.

Ostravská 29,

č. p. 305 747 70 Opava- Komárov

Čekija

SECATOXIN FORTE

2,5 mg / 1 ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Slovėnija

| LEK farmacevtska družba d.d., |
| --- |
| Verovskova 57, |
| SI-1526 Ljubljana, |
| Slovenia |

LEK farmacevtska družba d.d.,

Verovskova 57,

SI-1526 Ljubljana,

Slovenia

Redergin 1,5 mg tabletee

1,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Slovėnija

| LEK farmacevtska družba d.d., |
| --- |
| Verovskova 57, |
| SI-1526 Ljubljana, |
| Slovenia |

LEK farmacevtska družba d.d.,

Verovskova 57,

SI-1526 Ljubljana,

Slovenia

Redergin 4,5 mg tabletee

4,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Slovėnija

| LEK farmacevtska družba d.d., |
| --- |
| Verovskova 57, |
| SI-1526 Ljubljana, |
| Slovenia |

LEK farmacevtska družba d.d.,

Verovskova 57,

SI-1526 Ljubljana,

Slovenia

Redergin 1 mg/ ml peroralna raztopina

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Ispanija

| DEFIANTE FARMACEUTICA, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| PORTUGALIJA |

DEFIANTE FARMACEUTICA, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

PORTUGALIJA

HYDERGINA SOLUCIÓN GOTAS

1 mg/ml

geriamieji lašai (tirpalas)

vartoti per burną

Ispanija

| DEFIANTE FARMACEUTICA, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| PORTUGALIJA |

DEFIANTE FARMACEUTICA, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

PORTUGALIJA

HYDERGINA 4,5 mg COMPRIMIDOS

4,5 mg

tabletė

vartoti per burną

Švedija

| Defiante Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Rua dos Ferreiros, 260 |
| 9000-082 Funchal |
| Portugalija |

Defiante Farmacêutica, S.A.

Rua dos Ferreiros, 260

9000-082 Funchal

Portugalija

Hydergin

1 mg

tabletė

vartoti per burną

---