# Επίσημη Εφημερίδα C 56/2014

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2014.056.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 57ό έτος27 Φεβρουαρίου 2014 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2014.056.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος27 Φεβρουαρίου 2014

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 056/01 | Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων επί του σχεδίου κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 σχετικά με τις ναυτιλιακές εταιρείες τακτικών γραμμών (κοινοπραξίες), όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής του | 1 |
| 2014/C 056/02 | Σχέδιο Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. .../... της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 056/01

Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων επί του σχεδίου κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 σχετικά με τις ναυτιλιακές εταιρείες τακτικών γραμμών (κοινοπραξίες), όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής του

1

2014/C 056/02

Σχέδιο Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. .../... της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του (
  1
  )

1

1

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 056/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2014/C 056/04 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σχετικά με τις τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 056/05 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 056/06 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 6 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 056/03

Ισοτιμίες του ευρώ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2014/C 056/04

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σχετικά με τις τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

4

2014/C 056/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

5

2014/C 056/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

6

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2014/C 056/07 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2014/C 056/07

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού

7

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2014/C 056/08 | Διορθωτικό στην ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ C 27 της 30.1.2014) | 8 |

Διορθωτικά

2014/C 056/08

Διορθωτικό στην ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ C 27 της 30.1.2014)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56/1

---

Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων επί του σχεδίου κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 σχετικά με τις ναυτιλιακές εταιρείες τακτικών γραμμών (κοινοπραξίες), όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής του

2014/C 56/01

Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος σχεδίου κανονισμού, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Antitrust Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

Antitrust Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu

Το κείμενο είναι επίσης διαθέσιμο στον ακόλουθο ιστότοπο: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2014_maritime_consortia/index_en.html

---

| 27.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56/1

---

ΣΧΈΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. .../... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 24ης Φεβρουαρίου 2014

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 56/02

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 246/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης (1) επί ορισμένων κατηγοριών συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών (consortia) (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Αφού δημοσίευσε σχέδιο του παρόντος κανονισμού (3),

Μετά από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/2009 (4) της Επιτροπής προβλέπει την παραχώρηση στις κοινοπραξίες ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών γενικής απαλλαγής από την απαγόρευση του άρθρου 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Η ισχύς του εν λόγω κανονισμού θα λήξει στις 25 Απριλίου 2015, σύμφωνα με το ανώτατο όριο των 5 ετών που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 246/2009. Με βάση την πείρα της Επιτροπής από την εφαρμογή της απαλλαγής κατά κατηγορία, εκτιμάται ότι οι λόγοι στους οποίους στηρίχτηκε η απαλλαγή κατά κατηγορία για τις κοινοπραξίες εξακολουθούν να ισχύουν και ότι οι όροι βάσει των οποίων καθορίστηκαν το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 δεν έχουν μεταβληθεί ουσιωδώς. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/2009 (4) της Επιτροπής προβλέπει την παραχώρηση στις κοινοπραξίες ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών γενικής απαλλαγής από την απαγόρευση του άρθρου 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Η ισχύς του εν λόγω κανονισμού θα λήξει στις 25 Απριλίου 2015, σύμφωνα με το ανώτατο όριο των 5 ετών που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 246/2009. Με βάση την πείρα της Επιτροπής από την εφαρμογή της απαλλαγής κατά κατηγορία, εκτιμάται ότι οι λόγοι στους οποίους στηρίχτηκε η απαλλαγή κατά κατηγορία για τις κοινοπραξίες εξακολουθούν να ισχύουν και ότι οι όροι βάσει των οποίων καθορίστηκαν το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 δεν έχουν μεταβληθεί ουσιωδώς.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/2009 απλούστευσε και επέφερε ουσιαστικές τροποποιήσεις στους κανόνες που εφαρμόζονται για τις κοινοπραξίες. Δεδομένου ότι το νέο νομικό πλαίσιο ισχύει/εφαρμόζεται για σύντομο μόνο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να αποφευχθούν περαιτέρω αλλαγές κατά το παρόν στάδιο. Με τον τρόπο αυτό, θα αποφευχθεί η αύξηση του κόστους συμμόρφωσης των επιχειρήσεων του κλάδου. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/2009 απλούστευσε και επέφερε ουσιαστικές τροποποιήσεις στους κανόνες που εφαρμόζονται για τις κοινοπραξίες. Δεδομένου ότι το νέο νομικό πλαίσιο ισχύει/εφαρμόζεται για σύντομο μόνο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να αποφευχθούν περαιτέρω αλλαγές κατά το παρόν στάδιο. Με τον τρόπο αυτό, θα αποφευχθεί η αύξηση του κόστους συμμόρφωσης των επιχειρήσεων του κλάδου.

| (3) | Κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί κατά μία πενταετία η ισχύς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009. |
| --- | --- |

(3)

Κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί κατά μία πενταετία η ισχύς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009, η φράση «25η Απριλίου 2015» αντικαθίσταται από τη φράση «25η Απριλίου 2020».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Απριλίου 2015.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

[...] [...]

---

(1)  Από την 1η Δεκεμβρίου 2009, τα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ έγιναν άρθρα 101 και 102, αντίστοιχα, της ΣΛΕΕ.

1

(2)  ΕΕ L 79 της 25.3.2009, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ C 56 της 27.2.2014, σ. 1.

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/2009 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου2009, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών (κοινοπραξίες) (ΕΕ L 256 της 29.9.2009, σ. 31).

4

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

26 Φεβρουαρίου 2014

2014/C 56/03

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3726 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 140,50 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4623 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,82260 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 8,9287 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2198 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,3070 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,325 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,35 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1611 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5180 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,0461 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5288 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5230 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,6497 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6500 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7365 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 466,34 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,8262 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,4073 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6595 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 942,91 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,4957 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,227 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 49,4672 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 44,681 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,2143 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,1986 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,2865 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3726

JPY

ιαπωνικό γιεν

140,50

DKK

δανική κορόνα

7,4623

GBP

λίρα στερλίνα

0,82260

SEK

σουηδική κορόνα

8,9287

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2198

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,3070

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,325

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,35

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1611

RON

ρουμανικό λέου

4,5180

TRY

τουρκική λίρα

3,0461

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5288

CAD

δολάριο Καναδά

1,5230

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,6497

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6500

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7365

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 466,34

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,8262

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,4073

HRK

κροατική κούνα

7,6595

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 942,91

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,4957

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,227

RUB

ρωσικό ρούβλι

49,4672

THB

ταϊλανδικό μπατ

44,681

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,2143

MXN

πέσο Μεξικού

18,1986

INR

ινδική ρουπία

85,2865

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 27.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56/4

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σχετικά με τις τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 56/04

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Crotone–Milano Linate και αντιστρόφως, Crotone–Roma Fiumicino και αντιστρόφως. |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας: | 30 Ιουνίου 2014 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Τηλ. +39 0644596564 |
| Φαξ +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετικές γραμμές

Crotone–Milano Linate και αντιστρόφως, Crotone–Roma Fiumicino και αντιστρόφως.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας:

30 Ιουνίου 2014

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Τηλ. +39 0644596564

Φαξ +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56/5

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 56/05

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Crotone–Roma Fiumicino και αντιστρόφως |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | από τις 30 Ιουνίου 2014 έως τις 29 Ιουνίου 2016. |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 60 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile, ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Τηλ. +39 0644596564 |
| Φαξ +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετική γραμμή

Crotone–Roma Fiumicino και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

από τις 30 Ιουνίου 2014 έως τις 29 Ιουνίου 2016.

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

60 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile, ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Τηλ. +39 0644596564

Φαξ +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56/6

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 56/06

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Crotone–Milano Linate και αντιστρόφως |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | από τις 30 Ιουνίου 2014 έως τις 29 Ιουνίου 2016. |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 60 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile, ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ΙΤΑLΙΑ |
| Τηλ. +39 0644596564 |
| Φαξ +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετική γραμμή

Crotone–Milano Linate και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

από τις 30 Ιουνίου 2014 έως τις 29 Ιουνίου 2016.

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

60 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης.

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile, ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ΙΤΑLΙΑ

Τηλ. +39 0644596564

Φαξ +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 27.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56/7

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ

2014/C 56/07

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον γενικό διαγωνισμό:

EPSO/AST/130/14 — Βοηθοί (AST 3) στον τομέα των κτιρίων

Η προκήρυξη του διαγωνισμού θα δημοσιευθεί σε 24 γλώσσες στην Επίσημη Εφημερίδα C 56 A της 27ης Φεβρουαρίου 2014.

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

Διορθωτικά

| 27.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56/8

---

Διορθωτικό στην ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 27 της 30ής Ιανουαρίου 2014
  )

2014/C 56/08

Στη σελίδα 15, στο σημείο 2. Το υπό επανεξέταση προϊόν:

αντί:

«καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (“το υπό επανεξέταση προϊόν”).»

διάβαζε:

«καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (“το υπό επανεξέταση προϊόν”), το οποίο υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 και ex 7318 22 00.».

---