# Uradni list C 58/2014

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2014.058.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 58 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5728. februar 2014 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2014.058.slv

Uradni list

Evropske unije

C 58

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5728. februar 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| 2014/C 058/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2 | 1 |
| 2014/C 058/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 4 | 7 |
| 2014/C 058/03 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1 | 11 |
| 2014/C 058/04 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2 | 15 |
| 2014/C 058/05 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1 | 19 |
| 2014/C 058/06 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1 | 25 |
| 2014/C 058/07 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 3 | 29 |
| 2014/C 058/08 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2 | 33 |
| 2014/C 058/09 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1 | 37 |
| 2014/C 058/10 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1 | 41 |
| 2014/C 058/11 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja Artemis za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1 | 45 |
| 2014/C 058/12 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 4 | 49 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

2014/C 058/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2

1

2014/C 058/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 4

7

2014/C 058/03

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

11

2014/C 058/04

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2

15

2014/C 058/05

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

19

2014/C 058/06

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

25

2014/C 058/07

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 3

29

2014/C 058/08

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2

33

2014/C 058/09

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

37

2014/C 058/10

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

41

2014/C 058/11

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja Artemis za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

45

2014/C 058/12

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 4

49

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2

(2014/C 58/01)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | PREDPRISTOPNA STRATEGIJA (ČLEN 15 03 02 SPOŠNEGA PRORAČUNA) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ZUNANJI UKREPI – TACIS, CARDS IN MEDA (ČLEN 15 03 03 SPLOŠNEGA PRORAČUNA) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27 SPLOŠNEGA PRORAČUNA) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC – EVROPSKA USTANOVA ZA USPOSABLJANJE | 117 000 | | 117 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV |
| 4 2 | COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES | 1 844 522 | | 1 844 522 |
| 4 3 | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI | 1 081 | | 1 081 |
| 4 9 | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | 52 070 | | 52 070 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 897 673 | | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | — | | — |
| | Naslov 5 – Skupaj | — | | — |
| 8 |
| PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI |
| 8 0 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 8 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| REZULTAT PREJŠNJIH LET |
| 10 1 | REZULTAT PREJŠNJIH LET | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 22 041 173 | | 22 041 173 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

PREDPRISTOPNA STRATEGIJA (ČLEN 15 03 02 SPOŠNEGA PRORAČUNA)

p.m.

p.m.

1 1

ZUNANJI UKREPI – TACIS, CARDS IN MEDA (ČLEN 15 03 03 SPLOŠNEGA PRORAČUNA)

p.m.

p.m.

1 2

EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27 SPLOŠNEGA PRORAČUNA)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC – EVROPSKA USTANOVA ZA USPOSABLJANJE

117 000

117 000

Naslov 1 – Skupaj

20 143 500

20 143 500

4

PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV

4 2

COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES

1 844 522

1 844 522

4 3

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI

1 081

1 081

4 9

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

52 070

52 070

Naslov 4 – Skupaj

1 897 673

1 897 673

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

—

—

Naslov 5 – Skupaj

—

—

8

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI

8 0

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI

p.m.

p.m.

Naslov 8 – Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

10 1

REZULTAT PREJŠNJIH LET

p.m.

p.m.

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

22 041 173

22 041 173

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 13 166 400 | 13 166 400 | – 280 000 | – 280 000 | 12 886 400 | 12 886 400 |
| 1 3 | MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA | 114 000 | 114 000 | –10 000 | –10 000 | 104 000 | 104 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 236 100 | 236 100 | 52 200 | 52 200 | 288 300 | 288 300 |
| 1 5 | IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM | — | — | | | — | — |
| 1 7 | STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | POKOJNINE IN SUBVENCIJE ZA POKOJNINE | — | — | | | — | — |
| | Naslov 1 – Skupaj | 13 528 500 | 13 528 500 | – 237 800 | – 237 800 | 13 290 700 | 13 290 700 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA |
| 2 0 | INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 528 296 | 528 296 | 112 640 | 112 640 | 640 936 | 640 936 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 698 154 | 698 154 | 123 517 | 123 517 | 821 671 | 821 671 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 106 600 | 106 600 | | | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJE | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 553 000 | 1 553 000 | 236 157 | 236 157 | 1 789 157 | 1 789 157 |
| 3 |
| STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ |
| 3 0 | OPERATIVNI STROŠKI | 968 000 | 968 000 | 25 000 | 71 243 | 993 000 | 1 039 243 |
| 3 1 | PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA | 3 273 642 | 3 273 642 | –32 857 | –49 600 | 3 240 785 | 3 224 042 |
| 3 2 | OPERACIJE | 820 358 | 820 358 | 9 500 | –20 000 | 829 858 | 800 358 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 062 000 | 5 062 000 | 1 643 | 1 643 | 5 063 643 | 5 063 643 |
| 4 |
| NAMENSKI ODHODKI |
| 4 1 | SODELOVANJE Z DRUGIMI MEDNARODNIMI INSTITUCIJAMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SODELOVANJE Z DRUGIMI EVROPSKIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI | 1 844 522 | 1 844 522 | | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI | 53 151 | 53 151 | | | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | IZVAJANJE PROJEKTOV DRŽAV ČLANIC EU | — | — | | | — | — |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 897 673 | 1 897 673 | | | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| NAMENSKI ODHODKI – IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE ZA ZAPOSLITEV (ETE): PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1 | ČLOVEŠKI VIRI | — | — | | | — | — |
| 5 2 | POTNI STROŠKI IN DNEVNICE | — | — | | | — | — |
| 5 3 | DRUGI STROŠKI/STORITVE | — | — | | | — | — |
| 5 4 | DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | FINANČNA REVIZIJA | — | — | | | — | — |
| 5 7 | NEPREDVIDENI IZDATKI | — | — | | | — | — |
| | Naslov 5 – Skupaj | — | — | | | — | — |
| 8 |
| PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI |
| 8 0 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI | — | — | | | — | — |
| | Naslov 8 – Skupaj | — | — | | | — | — |
| 9 |
| STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI |
| 9 9 | STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI | — | — | | | — | — |
| | Naslov 9 – Skupaj | — | — | | | — | — |
| 10 |
| REZULTAT PREJŠNJIH LET |
| 10 1 | REZULTAT PREJŠNJIH LET | — | — | | | — | — |
| | Naslov 10 – Skupaj | — | — | | | — | — |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 22 041 173 | 22 041 173 | 0 | 0 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

13 166 400

13 166 400

– 280 000

– 280 000

12 886 400

12 886 400

1 3

MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA

114 000

114 000

–10 000

–10 000

104 000

104 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

236 100

236 100

52 200

52 200

288 300

288 300

1 5

IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM

—

—

—

—

1 7

STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

POKOJNINE IN SUBVENCIJE ZA POKOJNINE

—

—

—

—

Naslov 1 – Skupaj

13 528 500

13 528 500

– 237 800

– 237 800

13 290 700

13 290 700

2

ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA

2 0

INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

528 296

528 296

112 640

112 640

640 936

640 936

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

698 154

698 154

123 517

123 517

821 671

821 671

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

106 600

106 600

106 600

106 600

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJE

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

100 000

100 000

100 000

100 000

Naslov 2 – Skupaj

1 553 000

1 553 000

236 157

236 157

1 789 157

1 789 157

3

STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ

3 0

OPERATIVNI STROŠKI

968 000

968 000

25 000

71 243

993 000

1 039 243

3 1

PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA

3 273 642

3 273 642

–32 857

–49 600

3 240 785

3 224 042

3 2

OPERACIJE

820 358

820 358

9 500

–20 000

829 858

800 358

Naslov 3 – Skupaj

5 062 000

5 062 000

1 643

1 643

5 063 643

5 063 643

4

NAMENSKI ODHODKI

4 1

SODELOVANJE Z DRUGIMI MEDNARODNIMI INSTITUCIJAMI

—

—

—

—

4 2

SODELOVANJE Z DRUGIMI EVROPSKIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

IZVAJANJE PROJEKTOV DRŽAV ČLANIC EU

—

—

—

—

Naslov 4 – Skupaj

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

NAMENSKI ODHODKI – IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE ZA ZAPOSLITEV (ETE): PROJEKT MED 2004/083–494

5 1

ČLOVEŠKI VIRI

—

—

—

—

5 2

POTNI STROŠKI IN DNEVNICE

—

—

—

—

5 3

DRUGI STROŠKI/STORITVE

—

—

—

—

5 4

DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 3

—

—

—

—

5 5

DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 4

—

—

—

—

5 6

FINANČNA REVIZIJA

—

—

—

—

5 7

NEPREDVIDENI IZDATKI

—

—

—

—

Naslov 5 – Skupaj

—

—

—

—

8

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI

8 0

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI

—

—

—

—

Naslov 8 – Skupaj

—

—

—

—

9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI

9 9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI

—

—

—

—

Naslov 9 – Skupaj

—

—

—

—

10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

10 1

REZULTAT PREJŠNJIH LET

—

—

—

—

Naslov 10 – Skupaj

—

—

—

—

SKUPAJ PRIHODKI

22 041 173

22 041 173

0

0

22 041 173

22 041 173

Opombe

Poglavje 3 0

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

| Obveznosti | Plačila |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2013 | 182 000 | 182 000 | — |
| Odobrena proračunska sredstva za leto 2013 | 993 000 | 857 243 | 135 757 |
| Skupaj | 1 175 000 | 1 039 243 | 135 757 |

Obveznosti

Plačila

2013

2014

Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2013

182 000

182 000

—

Odobrena proračunska sredstva za leto 2013

993 000

857 243

135 757

Skupaj

1 175 000

1 039 243

135 757

Opombe

Poglavje 3 1

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

| Obveznosti | Plačila |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2013 | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Odobrena proračunska sredstva za leto 2013 | 3 240 785 | 1 726 042 | 1 514 743 |
| Skupaj | 4 738 785 | 3 224 042 | 1 514 743 |

Obveznosti

Plačila

2013

2014

Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2013

1 498 000

1 498 000

—

Odobrena proračunska sredstva za leto 2013

3 240 785

1 726 042

1 514 743

Skupaj

4 738 785

3 224 042

1 514 743

Opombe

Poglavje 3 2

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

| Obveznosti | Plačila |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2013 | 161 000 | 161 000 | — |
| Odobrena proračunska sredstva za leto 2013 | 829 858 | 639 358 | 190 500 |
| Skupaj | 990 858 | 800 358 | 190 500 |

Obveznosti

Plačila

2013

2014

Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2013

161 000

161 000

—

Odobrena proračunska sredstva za leto 2013

829 858

639 358

190 500

Skupaj

990 858

800 358

190 500

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/7

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 4

(2014/C 58/02)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 4 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 57 400 496 | 53 617 108 | | | 57 400 496 | 53 617 108 |
| 2 1 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA | 1 952 731,14 | 1 952 731,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 4

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

57 400 496

53 617 108

57 400 496

53 617 108

2 1

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

1 952 731,14

1 952 731,14

1 054 555,19

1 054 555,19

3 007 286,33

3 007 286,33

Naslov 2 – Skupaj

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 4 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 19 629 070 | 19 629 070 | | | 19 629 070 | 19 629 070 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 279 000 | 279 000 | | | 279 000 | 279 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 122 616,18 | 122 616,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 127 413,74 | 127 413,74 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 1 6 | SOCIALNI UKREPI | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 1 7 | RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 20 825 686,18 | 20 825 686,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 20 830 483,74 | 20 830 483,74 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 3 303 122,26 | 3 303 122,26 | 31 300,— | 31 300,— | 3 334 422,26 | 3 334 422,26 |
| 2 1 | NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 424 000 | 424 000 | | | 424 000 | 424 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 171 357,38 | 171 357,38 | | | 171 357,38 | 171 357,38 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 336 479,64 | 4 336 479,64 | 31 300,— | 31 300,— | 4 367 779,64 | 4 367 779,64 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | SATELITSKI SISTEM SAMODEJNEGA PREPOZNAVANJA (AIS) IN POMORSKI NADZOR | 107 627,50 | 357 627,50 | 785 190,47 | 785 190,47 | 892 817,97 | 1 142 817,97 |
| 3 1 | RAZVOJ ZBIRK PODATKOV | 4 689 449,84 | 4 448 593,84 | 52 000,— | 52 000,— | 4 741 449,84 | 4 500 593,84 |
| 3 2 | INFORMACIJE IN OBJAVE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 | | | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 |
| 3 4 | STROŠKI PREVAJANJA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | ŠTUDIJE | 367 292 | 336 265 | | | 367 292 | 336 265 |
| 3 6 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI | 789 203,51 | 799 203,51 | 104,92 | 104,92 | 789 308,43 | 799 308,43 |
| 3 7 | USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI | 790 000 | 790 000 | | | 790 000 | 790 000 |
| 3 8 | UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA | 23 441 821,49 | 19 074 312,49 | 181 941,78 | 181 941,78 | 23 623 763,27 | 19 256 254,27 |
| 3 9 | PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT) | 2 020 000,— | 2 558 004,— | – 779,54 | – 779,54 | 2 019 220,46 | 2 557 224,46 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 34 191 061,32 | 30 407 673,32 | 1 018 457,63 | 1 018 457,63 | 35 209 518,95 | 31 426 130,95 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 4

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

19 629 070

19 629 070

19 629 070

19 629 070

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

279 000

279 000

279 000

279 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

122 616,18

122 616,18

4 797,56

4 797,56

127 413,74

127 413,74

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

330 000

330 000

330 000

330 000

1 6

SOCIALNI UKREPI

425 000

425 000

425 000

425 000

1 7

RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

40 000

40 000

40 000

40 000

Naslov 1 – Skupaj

20 825 686,18

20 825 686,18

4 797,56

4 797,56

20 830 483,74

20 830 483,74

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

3 303 122,26

3 303 122,26

31 300,—

31 300,—

3 334 422,26

3 334 422,26

2 1

NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

424 000

424 000

424 000

424 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

171 357,38

171 357,38

171 357,38

171 357,38

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

230 000

230 000

230 000

230 000

2 5

IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE

120 000

120 000

120 000

120 000

Naslov 2 – Skupaj

4 336 479,64

4 336 479,64

31 300,—

31 300,—

4 367 779,64

4 367 779,64

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

SATELITSKI SISTEM SAMODEJNEGA PREPOZNAVANJA (AIS) IN POMORSKI NADZOR

107 627,50

357 627,50

785 190,47

785 190,47

892 817,97

1 142 817,97

3 1

RAZVOJ ZBIRK PODATKOV

4 689 449,84

4 448 593,84

52 000,—

52 000,—

4 741 449,84

4 500 593,84

3 2

INFORMACIJE IN OBJAVE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA

1 705 666,98

1 763 666,98

1 705 666,98

1 763 666,98

3 4

STROŠKI PREVAJANJA

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

ŠTUDIJE

367 292

336 265

367 292

336 265

3 6

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI

789 203,51

799 203,51

104,92

104,92

789 308,43

799 308,43

3 7

USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI

790 000

790 000

790 000

790 000

3 8

UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

23 441 821,49

19 074 312,49

181 941,78

181 941,78

23 623 763,27

19 256 254,27

3 9

PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT)

2 020 000,—

2 558 004,—

– 779,54

– 779,54

2 019 220,46

2 557 224,46

Naslov 3 – Skupaj

34 191 061,32

30 407 673,32

1 018 457,63

1 018 457,63

35 209 518,95

31 426 130,95

SKUPAJ PRIHODKI

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/11

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

(2014/C 58/03)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| 2 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| 2 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV | 214 000 | | 214 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| 3 0 | DRUGI PRISPEVKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 4 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

8 335 553

480 632

8 816 185

Naslov 1 – Skupaj

8 335 553

480 632

8 816 185

2

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

2 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

214 000

214 000

Naslov 2 – Skupaj

214 000

214 000

3

DRUGI PRISPEVKI

3 0

DRUGI PRISPEVKI

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

UPRAVNO POSLOVANJE

4 0

UPRAVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

8 549 553

480 632

9 030 185

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 4 962 542 | –92 000 | 4 870 542 |
| 1 2 | ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM | 193 000 | 320 000 | 513 000 |
| 1 3 | SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE | 125 000 | | 125 000 |
| 1 4 | ZAČASNA POMOČ | 173 000 | 92 000 | 265 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 453 542 | 320 000 | 5 773 542 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 250 000 | 327 958 | 577 958 |
| 2 1 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 39 000 | 75 500 | 114 500 |
| 2 2 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 35 000 | 2 000 | 37 000 |
| 2 3 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 305 000 | 194 174 | 499 174 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 629 000 | 599 632 | 1 228 632 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DEJAVNOSTI, POVEZANE S SESTANKI IN SLUŽBENIMI POTOVANJI | 771 000 | | 771 000 |
| 3 2 | HORIZONTALNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 276 011 | – 101 000 | 175 011 |
| 3 3 | POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | OSREDNJE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 1 420 000 | – 338 000 | 1 082 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 467 011 | – 439 000 | 2 028 011 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

4 962 542

–92 000

4 870 542

1 2

ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM

193 000

320 000

513 000

1 3

SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE

125 000

125 000

1 4

ZAČASNA POMOČ

173 000

92 000

265 000

Naslov 1 – Skupaj

5 453 542

320 000

5 773 542

2

ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

250 000

327 958

577 958

2 1

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

39 000

75 500

114 500

2 2

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

35 000

2 000

37 000

2 3

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

305 000

194 174

499 174

Naslov 2 – Skupaj

629 000

599 632

1 228 632

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DEJAVNOSTI, POVEZANE S SESTANKI IN SLUŽBENIMI POTOVANJI

771 000

771 000

3 2

HORIZONTALNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

276 011

– 101 000

175 011

3 3

POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO

p.m.

p.m.

3 4

SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO

p.m.

p.m.

3 5

OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA

p.m.

p.m.

3 6

OSREDNJE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

1 420 000

– 338 000

1 082 000

Naslov 3 – Skupaj

2 467 011

– 439 000

2 028 011

SKUPAJ PRIHODKI

8 549 553

480 632

9 030 185

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/15

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2

(2014/C 58/04)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| 2 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| 2 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV | 214 000 | | 214 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| 3 0 | DRUGI PRISPEVKI | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 4 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

8 816 185

8 816 185

Naslov 1 – Skupaj

8 816 185

8 816 185

2

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

2 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

214 000

214 000

Naslov 2 – Skupaj

214 000

214 000

3

DRUGI PRISPEVKI

3 0

DRUGI PRISPEVKI

p.m.

640 000

640 000

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

640 000

640 000

4

UPRAVNO POSLOVANJE

4 0

UPRAVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

9 030 185

640 000

9 670 185

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 4 870 542 | –76 412 | 4 794 129 |
| 1 2 | ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM | 513 000 | –94 721 | 418 279 |
| 1 3 | SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE | 125 000 | –43 809 | 81 191 |
| 1 4 | ZAČASNA POMOČ | 265 000 | 189 078 | 454 078 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 773 542 | –25 865 | 5 747 677 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 577 958 | 877 332 | 1 455 290 |
| 2 1 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 114 500 | –9 626 | 104 874 |
| 2 2 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 37 000 | 8 697 | 45 697 |
| 2 3 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 499 174 | –78 150 | 421 024 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 228 632 | 798 253 | 2 026 885 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DEJAVNOSTI, POVEZANE S SESTANKI IN SLUŽBENIMI POTOVANJI | 771 000 | – 116 073 | 654 927 |
| 3 2 | HORIZONTALNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 175 011 | 3 138 | 178 149 |
| 3 3 | POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | OSREDNJE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 1 082 000 | –19 453 | 1 062 547 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 028 011 | – 132 388 | 1 895 623 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

4 870 542

–76 412

4 794 129

1 2

ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM

513 000

–94 721

418 279

1 3

SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE

125 000

–43 809

81 191

1 4

ZAČASNA POMOČ

265 000

189 078

454 078

Naslov 1 – Skupaj

5 773 542

–25 865

5 747 677

2

ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

577 958

877 332

1 455 290

2 1

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

114 500

–9 626

104 874

2 2

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

37 000

8 697

45 697

2 3

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

499 174

–78 150

421 024

Naslov 2 – Skupaj

1 228 632

798 253

2 026 885

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DEJAVNOSTI, POVEZANE S SESTANKI IN SLUŽBENIMI POTOVANJI

771 000

– 116 073

654 927

3 2

HORIZONTALNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

175 011

3 138

178 149

3 3

POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO

p.m.

p.m.

3 4

SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO

p.m.

p.m.

3 5

OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA

p.m.

p.m.

3 6

OSREDNJE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

1 082 000

–19 453

1 062 547

Naslov 3 – Skupaj

2 028 011

– 132 388

1 895 623

SKUPAJ PRIHODKI

9 030 185

640 000

9 670 185

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/19

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

(2014/C 58/05)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRIHODKI OD NAJEMNIN | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARILA IN VOLILA | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Naslov 1 – Skupaj

49 756 698

1 516 000

51 272 698

2

RAZNI PRIHODKI

2 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

2 1

PRIHODKI OD NAJEMNIN

p.m.

p.m.

2 2

PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV

p.m.

p.m.

2 3

POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARILA IN VOLILA

p.m.

p.m.

2 5

PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

49 756 698

1 516 000

51 272 698

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 28 995 000 | 758 500 | 29 753 500 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 406 000 | –7 000 | 399 000 |
| 1 5 | IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 530 000 | | 530 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO | 5 000 | | 5 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 30 636 000 | 751 500 | 31 387 500 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 5 240 000 | 565 500 | 5 805 500 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 4 507 000 | 193 000 | 4 700 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 216 500 | –16 000 | 200 500 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 244 000 | –67 000 | 177 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 883 000 | –38 000 | 845 000 |
| 2 5 | STROŠKI SESTANKOV IN VABIL | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI | 8 030 198 | 127 000 | 8 157 198 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 19 120 698 | 764 500 | 19 885 198 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

28 995 000

758 500

29 753 500

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

700 000

700 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

406 000

–7 000

399 000

1 5

IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALNO VARSTVO

530 000

530 000

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

5 000

5 000

Naslov 1 – Skupaj

30 636 000

751 500

31 387 500

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

5 240 000

565 500

5 805 500

2 1

OBDELAVA PODATKOV

4 507 000

193 000

4 700 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

216 500

–16 000

200 500

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

244 000

–67 000

177 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

883 000

–38 000

845 000

2 5

STROŠKI SESTANKOV IN VABIL

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

8 030 198

127 000

8 157 198

Naslov 2 – Skupaj

19 120 698

764 500

19 885 198

SKUPAJ PRIHODKI

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 4 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 14 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 10 |
| AD 8 | — | — | — | 18 | 17 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 9 | 5 | 6 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 8 | 6 |
| Vmesni seštevek AD | — | — | — | 78 | 76 | 73 |
| AST 11 | — | — | — | | | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 4 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 3 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 11 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 7 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Vmesni seštevek AST | — | — | — | 27 | 27 | 29 |
| Skupaj | — | — | — | 105 | 103 | 102 |

Funkcionalna skupina in razred

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

4

3

3

AD 12

—

—

—

5

6

8

AD 11

—

—

—

4

4

3

AD 10

—

—

—

15

11

14

AD 9

—

—

—

14

16

10

AD 8

—

—

—

18

17

17

AD 7

—

—

—

3

5

5

AD 6

—

—

—

9

5

6

AD 5

—

—

—

5

8

6

Vmesni seštevek AD

—

—

—

78

76

73

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

AST 8

—

—

—

3

1

2

AST 7

—

—

—

4

2

1

AST 6

—

—

—

1

2

1

AST 5

—

—

—

9

3

4

AST 4

—

—

—

7

11

16

AST 3

—

—

—

3

7

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Vmesni seštevek AST

—

—

—

27

27

29

Skupaj

—

—

—

105

103

102

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 252 |
| Skupaj FG | 339 | 330 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | — | — |
| Skupaj | 339 | 330 |

Pogodbena delovna mesta

2013

2012

FG IV

78

78

FG III + FG II + FG I

259

252

Skupaj FG

339

330

Napoteni nacionalni strokovnjaki

—

—

Skupaj

339

330

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/25

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

(2014/C 58/06)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 16 404 040 | | 16 404 040 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

16 404 040

16 404 040

Naslov 2 – Skupaj

16 404 040

16 404 040

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

16 404 040

16 404 040

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STROŠKI OSEBJA |
| 1 1 | PLAČE | 10 380 000 | – 240 000 | 10 140 000 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA | 174 000 | | 174 000 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE ZADEVE, INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE | 300 040 | | 300 040 |
| 1 6 | ZUNANJE STORITVE | 242 000 | 110 000 | 352 000 |
| 1 7 | SPREJEMI IN DRUŽABNI DOGODKI | 5 000 | | 5 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 11 351 040 | – 130 000 | 11 221 040 |
| 2 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | PISARNE | 2 289 400 | –60 000 | 2 229 400 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA | 940 000 | –25 000 | 915 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 21 500 | | 21 500 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 99 900 | | 99 900 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE | 25 000 | | 25 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 375 800 | –85 000 | 3 290 800 |
| 3 |
| TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV | 1 300 000 | 215 000 | 1 515 000 |
| 3 2 | INFORMACIJE IN OBJAVE | 70 000 | | 70 000 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE | 307 200 | | 307 200 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 677 200 | 215 000 | 1 892 200 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 16 404 040 | 0 | 16 404 040 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

STROŠKI OSEBJA

1 1

PLAČE

10 380 000

– 240 000

10 140 000

1 2

RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA

174 000

174 000

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

250 000

250 000

1 4

SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE ZADEVE, INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE

300 040

300 040

1 6

ZUNANJE STORITVE

242 000

110 000

352 000

1 7

SPREJEMI IN DRUŽABNI DOGODKI

5 000

5 000

Naslov 1 – Skupaj

11 351 040

– 130 000

11 221 040

2

STROŠKI POSLOVANJA

2 0

PISARNE

2 289 400

–60 000

2 229 400

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA

940 000

–25 000

915 000

2 2

PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

21 500

21 500

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

99 900

99 900

2 4

TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE

25 000

25 000

Naslov 2 – Skupaj

3 375 800

–85 000

3 290 800

3

TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV

1 300 000

215 000

1 515 000

3 2

INFORMACIJE IN OBJAVE

70 000

70 000

3 3

DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

307 200

307 200

Naslov 3 – Skupaj

1 677 200

215 000

1 892 200

SKUPAJ PRIHODKI

16 404 040

0

16 404 040

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/29

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 3

(2014/C 58/07)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| 1 0 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV – REACH | 86 244 640 | | 86 244 640 |
| 1 1 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV – BIOCIDI | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | REZERVE | 171 892 360 | | 171 892 360 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 258 287 000 | | 258 287 000 |
| 2 |
| PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE |
| 3 0 | PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| 4 0 | DRUGI PRISPEVKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV |
| 6 0 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Naslov 6 – Skupaj | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 9 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 270 458 324 | | 270 458 324 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

1 0

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV – REACH

86 244 640

86 244 640

1 1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV – BIOCIDI

150 000

150 000

1 9

REZERVE

171 892 360

171 892 360

Naslov 1 – Skupaj

258 287 000

258 287 000

2

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

7 632 000

7 632 000

Naslov 2 – Skupaj

7 632 000

7 632 000

3

PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE

3 0

PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

DRUGI PRISPEVKI

4 0

DRUGI PRISPEVKI

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

5

UPRAVNO POSLOVANJE

5 0

UPRAVNO POSLOVANJE

3 425 000

3 425 000

Naslov 5 – Skupaj

3 425 000

3 425 000

6

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

6 0

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

1 114 324

1 114 324

Naslov 6 – Skupaj

1 114 324

1 114 324

9

UPRAVNO POSLOVANJE

9 0

UPRAVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

270 458 324

270 458 324

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 69 652 700 | 69 652 700 | –4 963 553 | –4 963 553 | 64 689 147 | 64 689 147 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 1 377 200 | 1 377 200 | – 510 462 | – 510 462 | 866 738 | 866 738 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNO VARSTVO | 856 000 | 856 000 | – 235 739 | – 235 739 | 620 261 | 620 261 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 1 365 000 | 1 365 000 | 71 880 | 71 880 | 1 436 880 | 1 436 880 |
| 1 6 | ZUNANJE STORITVE | 1 679 300 | 1 679 300 | 425 953 | 425 953 | 2 105 253 | 2 105 253 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO | 34 800 | 34 800 | –27 989 | –27 989 | 6 811 | 6 811 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 75 015 000 | 75 015 000 | –5 239 910 | –5 239 910 | 69 775 090 | 69 775 090 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 9 570 200 | 9 570 200 | –1 837 787 | –1 837 787 | 7 732 413 | 7 732 413 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 5 403 700 | 5 403 700 | 33 430 | 33 430 | 5 437 130 | 5 437 130 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 393 600 | 393 600 | 39 902 | 39 902 | 433 502 | 433 502 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 483 300 | 483 300 | – 101 865 | – 101 865 | 381 435 | 381 435 |
| 2 4 | POŠTNINE IN TELEKOMUNIKACIJE | | | | | | |
| 2 5 | IZDATKI ZA SESTANKE | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 15 857 800 | 15 857 800 | –1 866 320 | –1 866 320 | 13 991 480 | 13 991 480 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA – REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | –3 428 300 | –3 428 300 | 19 688 700 | 19 688 700 |
| 3 1 | VEČLETNE DEJAVNOSTI | | | | | | |
| 3 2 | KOMUNICIRANJE | | | | | | |
| 3 3 | ODBORI IN FORUM | | | | | | |
| 3 4 | PODPORA IT ZA DEJAVNOSTI REACH | | | | | | |
| 3 5 | DEJAVNOSTI REACH | | | | | | |
| 3 6 | ODBOR ZA PRITOŽBE | | | | | | |
| 3 7 | DEJAVNOSTI Z DRUGIMI INSTITUCIJAMI IN DRŽAVAMI ČLANICAMI | | | | | | |
| 3 8 | MEDNARODNE DEJAVNOSTI | 440 000 | 790 830 | – 270 500 | – 270 500 | 169 500 | 520 330 |
| 3 9 | STROŠKI IPA, POVEZANI Z NAMENSKIMI PRIHODKI | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 23 604 324 | 23 955 154 | –3 698 800 | –3 698 800 | 19 905 524 | 20 256 354 |
| 4 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA – BIOCIDI |
| 4 0 | ODHODKI IZ POSLOVANJA – BIOCIDI | 2 201 300 | 2 201 300 | 371 705 | 371 705 | 2 573 005 | 2 573 005 |
| 4 8 | MEDNARODNE DEJAVNOSTI | 39 900 | 39 900 | –39 385 | –39 385 | 515 | 515 |
| 4 9 | NAMENSKE DEJAVNOSTI | | | | | | |
| | Naslov 4 – Skupaj | 2 241 200 | 2 241 200 | 332 320 | 332 320 | 2 573 520 | 2 573 520 |
| 5 |
| SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU – PIC |
| 5 0 | SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU – PIC | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| 9 |
| DRUGI ODHODKI – REZERVE |
| 9 0 | DRUGI ODHODKI – REZERVE – REACH | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 270 107 494 | 270 458 324 | 0 | 0 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

69 652 700

69 652 700

–4 963 553

–4 963 553

64 689 147

64 689 147

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

1 377 200

1 377 200

– 510 462

– 510 462

866 738

866 738

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNO VARSTVO

856 000

856 000

– 235 739

– 235 739

620 261

620 261

1 5

USPOSABLJANJE

1 365 000

1 365 000

71 880

71 880

1 436 880

1 436 880

1 6

ZUNANJE STORITVE

1 679 300

1 679 300

425 953

425 953

2 105 253

2 105 253

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

34 800

34 800

–27 989

–27 989

6 811

6 811

Naslov 1 – Skupaj

75 015 000

75 015 000

–5 239 910

–5 239 910

69 775 090

69 775 090

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

9 570 200

9 570 200

–1 837 787

–1 837 787

7 732 413

7 732 413

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

5 403 700

5 403 700

33 430

33 430

5 437 130

5 437 130

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

393 600

393 600

39 902

39 902

433 502

433 502

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

483 300

483 300

– 101 865

– 101 865

381 435

381 435

2 4

POŠTNINE IN TELEKOMUNIKACIJE

2 5

IZDATKI ZA SESTANKE

7 000

7 000

7 000

7 000

Naslov 2 – Skupaj

15 857 800

15 857 800

–1 866 320

–1 866 320

13 991 480

13 991 480

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA – REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

–3 428 300

–3 428 300

19 688 700

19 688 700

3 1

VEČLETNE DEJAVNOSTI

3 2

KOMUNICIRANJE

3 3

ODBORI IN FORUM

3 4

PODPORA IT ZA DEJAVNOSTI REACH

3 5

DEJAVNOSTI REACH

3 6

ODBOR ZA PRITOŽBE

3 7

DEJAVNOSTI Z DRUGIMI INSTITUCIJAMI IN DRŽAVAMI ČLANICAMI

3 8

MEDNARODNE DEJAVNOSTI

440 000

790 830

– 270 500

– 270 500

169 500

520 330

3 9

STROŠKI IPA, POVEZANI Z NAMENSKIMI PRIHODKI

47 324

47 324

47 324

47 324

Naslov 3 – Skupaj

23 604 324

23 955 154

–3 698 800

–3 698 800

19 905 524

20 256 354

4

ODHODKI IZ POSLOVANJA – BIOCIDI

4 0

ODHODKI IZ POSLOVANJA – BIOCIDI

2 201 300

2 201 300

371 705

371 705

2 573 005

2 573 005

4 8

MEDNARODNE DEJAVNOSTI

39 900

39 900

–39 385

–39 385

515

515

4 9

NAMENSKE DEJAVNOSTI

Naslov 4 – Skupaj

2 241 200

2 241 200

332 320

332 320

2 573 520

2 573 520

5

SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU – PIC

5 0

SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU – PIC

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

Naslov 5 – Skupaj

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

9

DRUGI ODHODKI – REZERVE

9 0

DRUGI ODHODKI – REZERVE – REACH

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

Naslov 9 – Skupaj

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

SKUPAJ PRIHODKI

270 107 494

270 458 324

0

0

270 107 494

270 458 324

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/33

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 2

2013/C 000/08)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI

9 805 000

9 805 000

Naslov 2 – Skupaj

9 805 000

9 805 000

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

9 805 000

9 805 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 6 536 290 | –23 450 | 6 512 840 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 24 500 | –3 650 | 20 850 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 121 500 | –4 000 | 117 500 |
| 1 4 | SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 129 100 | 6 650 | 135 750 |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO | 2 500 | – 345 | 2 155 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 813 890 | –24 795 | 6 789 095 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE | 1 714 840 | –24 300 | 1 690 540 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE | 689 250 | 43 530 | 732 780 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 33 400 | –1 080 | 32 320 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 22 500 | 2 865 | 25 365 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 4 900 | | 4 900 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 464 890 | 21 015 | 2 485 905 |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI | 2 500 | –1 000 | 1 500 |
| 3 2 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 96 000 | 5 200 | 101 200 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ | 427 700 | – 400 | 427 300 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 526 200 | 3 800 | 530 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 9 804 980 | 20 | 9 805 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

6 536 290

–23 450

6 512 840

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

24 500

–3 650

20 850

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

121 500

–4 000

117 500

1 4

SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

129 100

6 650

135 750

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO

2 500

– 345

2 155

Naslov 1 – Skupaj

6 813 890

–24 795

6 789 095

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE

1 714 840

–24 300

1 690 540

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE

689 250

43 530

732 780

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

33 400

–1 080

32 320

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

22 500

2 865

25 365

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

4 900

4 900

Naslov 2 – Skupaj

2 464 890

21 015

2 485 905

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI

2 500

–1 000

1 500

3 2

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

96 000

5 200

101 200

3 3

DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ

427 700

– 400

427 300

Naslov 3 – Skupaj

526 200

3 800

530 000

SKUPAJ PRIHODKI

9 804 980

20

9 805 000

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/37

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

(2014/C 58/09)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

7 578 368

–5 000

7 573 368

Naslov 2 – Skupaj

7 578 368

–5 000

7 573 368

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STROŠKI OSEBJA |
| 1 1 | PLAČE | 2 763 000 | 20 050 | 2 783 050 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA | 19 000 | –2 000 | 17 000 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | SOCIALNA INFRASTRUKTURA | 30 000 | | 30 000 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 60 000 | 3 500 | 63 500 |
| 1 6 | ZUNANJE STORITVE | 96 700 | 8 950 | 105 650 |
| 1 7 | SPREJEMI, DRUŽABNI DOGODKI | 15 000 | | 15 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 028 700 | 30 500 | 3 059 200 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | PISARNE | 536 800 | –31 901 | 504 899 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA | 165 000 | 2 900 | 167 900 |
| 2 2 | PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 63 000 | 31 901 | 94 901 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 18 000 | 11 100 | 29 100 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE | — | | — |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 210 000 | –47 000 | 163 000 |
| 2 6 | TEKOČI STROŠKI | 20 000 | | 20 000 |
| 2 7 | INFORMACIJE IN OBJAVE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 8 | ŠTUDIJE | 20 000 | | 20 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 062 800 | –33 000 | 1 029 800 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 0 | PREVAJANJE | 180 000 | | 180 000 |
| 3 1 | INSTITUCIONALNA VZPOSTAVITEV IN ORGANI INSTITUTA EIGE | 70 000 | 44 350 | 114 350 |
| 3 2 | PRIMERLJIVI IN ZANESLJIVI PODATKI IN KAZALNIKI ENAKOSTI SPOLOV | 1 411 000 | –25 000 | 1 386 000 |
| 3 3 | METODE IN PRAKSE ZBIRANJA TER OBDELAVE ZA DELO V ZVEZI Z ENAKOSTJO SPOLOV | 556 000 | | 556 000 |
| 3 4 | CENTER ZA VIRE IN DOKUMENTACIJO | 826 000 | –19 099 | 806 901 |
| 3 5 | DEJAVNOSTI OSVEŠČANJA, MREŽENJA IN KOMUNIKACIJE | 393 568 | – 251 | 393 317 |
| 3 6 | UČINKOVITA ORGANIZACIJA IN ORGANI EIGE | 50 000 | –2 500 | 47 500 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 486 568 | –2 500 | 3 484 068 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 7 578 068 | –5 000 | 7 573 068 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

STROŠKI OSEBJA

1 1

PLAČE

2 763 000

20 050

2 783 050

1 2

RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA

19 000

–2 000

17 000

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

45 000

45 000

1 4

SOCIALNA INFRASTRUKTURA

30 000

30 000

1 5

USPOSABLJANJE

60 000

3 500

63 500

1 6

ZUNANJE STORITVE

96 700

8 950

105 650

1 7

SPREJEMI, DRUŽABNI DOGODKI

15 000

15 000

Naslov 1 – Skupaj

3 028 700

30 500

3 059 200

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 0

PISARNE

536 800

–31 901

504 899

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA

165 000

2 900

167 900

2 2

PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

63 000

31 901

94 901

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

18 000

11 100

29 100

2 4

TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE

—

—

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

210 000

–47 000

163 000

2 6

TEKOČI STROŠKI

20 000

20 000

2 7

INFORMACIJE IN OBJAVE

30 000

30 000

2 8

ŠTUDIJE

20 000

20 000

Naslov 2 – Skupaj

1 062 800

–33 000

1 029 800

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 0

PREVAJANJE

180 000

180 000

3 1

INSTITUCIONALNA VZPOSTAVITEV IN ORGANI INSTITUTA EIGE

70 000

44 350

114 350

3 2

PRIMERLJIVI IN ZANESLJIVI PODATKI IN KAZALNIKI ENAKOSTI SPOLOV

1 411 000

–25 000

1 386 000

3 3

METODE IN PRAKSE ZBIRANJA TER OBDELAVE ZA DELO V ZVEZI Z ENAKOSTJO SPOLOV

556 000

556 000

3 4

CENTER ZA VIRE IN DOKUMENTACIJO

826 000

–19 099

806 901

3 5

DEJAVNOSTI OSVEŠČANJA, MREŽENJA IN KOMUNIKACIJE

393 568

– 251

393 317

3 6

UČINKOVITA ORGANIZACIJA IN ORGANI EIGE

50 000

–2 500

47 500

Naslov 3 – Skupaj

3 486 568

–2 500

3 484 068

SKUPAJ PRIHODKI

7 578 068

–5 000

7 573 068

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/41

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

(2014/C 58/10)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK SPLOŠNEGA PRORAČUNA EVROPSKE UNIJE IZVAJALSKI AGENCIJI | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| 4 |
| PRIHODKI OD DRUGIH INSTITUCIJ ALI ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| 4 0 | PRIHODKI IZ NUDENJA STORITEV IN PREJEMA PLAČIL, POVEZANIH Z DAJANJEM V NAJEM DRUGIM INSTITUCIJAM ALI ORGANOM EVROPSKE UNIJE | — | | — |
| | Naslov 4 – Skupaj | — | | — |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK SPLOŠNEGA PRORAČUNA EVROPSKE UNIJE IZVAJALSKI AGENCIJI

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

Naslov 2 – Skupaj

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

4

PRIHODKI OD DRUGIH INSTITUCIJ ALI ORGANOV EVROPSKE UNIJE

4 0

PRIHODKI IZ NUDENJA STORITEV IN PREJEMA PLAČIL, POVEZANIH Z DAJANJEM V NAJEM DRUGIM INSTITUCIJAM ALI ORGANOM EVROPSKE UNIJE

—

—

Naslov 4 – Skupaj

—

—

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | PLAČE, DODATKI IN DRUGI IZDATKI ZA OSEBJE | 32 570 000 | –2 592 000 | 29 978 000 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 91 000 | 5 500 | 96 500 |
| 1 3 | IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA | 400 000 | 25 000 | 425 000 |
| 1 4 | IZDATKI ZA SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURO IN USPOSABLJANJE | 651 280 | 51 920 | 703 200 |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI, IZDATKI ZA PRIREDITVE IN NOTRANJE SESTANKE | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 33 727 280 | –2 522 580 | 31 204 700 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | POSLOVNI PROSTORI | 5 473 750 | – 215 150 | 5 258 600 |
| 2 1 | NAKUP IN VZDRŽEVANJE RAČUNALNIŠKE OPREME | 6 303 400 | – 348 100 | 5 955 300 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 176 000 | –92 800 | 83 200 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 69 400 | –14 660 | 54 740 |
| 2 4 | STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ IN POŠTNINE | 76 000 | –26 200 | 49 800 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 12 098 550 | – 696 910 | 11 401 640 |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI | 59 000 | –8 800 | 50 200 |
| 3 2 | INFORMACIJE, PUBLIKACIJE IN KOMUNIKACIJA | 363 000 | – 134 400 | 228 600 |
| 3 3 | DRUGI IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ | 4 356 910 | – 477 310 | 3 879 600 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 4 778 910 | – 620 510 | 4 158 400 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

PLAČE, DODATKI IN DRUGI IZDATKI ZA OSEBJE

32 570 000

–2 592 000

29 978 000

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

91 000

5 500

96 500

1 3

IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA

400 000

25 000

425 000

1 4

IZDATKI ZA SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURO IN USPOSABLJANJE

651 280

51 920

703 200

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI, IZDATKI ZA PRIREDITVE IN NOTRANJE SESTANKE

15 000

–13 000

2 000

Naslov 1 – Skupaj

33 727 280

–2 522 580

31 204 700

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

POSLOVNI PROSTORI

5 473 750

– 215 150

5 258 600

2 1

NAKUP IN VZDRŽEVANJE RAČUNALNIŠKE OPREME

6 303 400

– 348 100

5 955 300

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

176 000

–92 800

83 200

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

69 400

–14 660

54 740

2 4

STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ IN POŠTNINE

76 000

–26 200

49 800

Naslov 2 – Skupaj

12 098 550

– 696 910

11 401 640

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI

59 000

–8 800

50 200

3 2

INFORMACIJE, PUBLIKACIJE IN KOMUNIKACIJA

363 000

– 134 400

228 600

3 3

DRUGI IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

4 356 910

– 477 310

3 879 600

Naslov 3 – Skupaj

4 778 910

– 620 510

4 158 400

SKUPAJ PRIHODKI

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/45

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja Artemis za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 1

(2014/C 58/11)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJE IN PRISPEVKI |
| 1 0 | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| 2 |
| SUBVENCIJE INDUSTRIJSKEGA ZDRUŽENJA ARTEMISIA |
| 2 0 | SUBVENCIJE INDUSTRIJSKEGA ZDRUŽENJA ARTEMISIA | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

1 0

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

26 352 000

4 691 708

31 043 708

Naslov 1 – Skupaj

26 352 000

4 691 708

31 043 708

2

SUBVENCIJE INDUSTRIJSKEGA ZDRUŽENJA ARTEMISIA

2 0

SUBVENCIJE INDUSTRIJSKEGA ZDRUŽENJA ARTEMISIA

1 600 000

1 600 000

Naslov 2 – Skupaj

1 600 000

1 600 000

SKUPAJ PRIHODKI

27 952 000

4 691 708

32 643 708

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 1 302 500 | | 1 302 500 |
| 1 2 | ZAPOSLOVANJE OSEBJA/RAZNI DRUGI ODHODKI | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | SOCIALNA INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 15 000 | | 15 000 |
| 1 7 | SLUŽBENA POTOVANJA IN REPREZENTANČNI STROŠKI | 85 000 | | 85 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 1 422 500 | | 1 422 500 |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 280 500 | | 280 500 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA | 90 000 | | 90 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJSKI IN POŠTNI STROŠKI | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | OCENE IN PREGLEDI (POGLAVJE 3 2 V LETU 2010) | 250 000 | | 250 000 |
| 2 7 | DEJAVNOSTI V ZVEZI Z INOVACIJAMI (POGLAVJE 3 3 V LETU 2010) | 10 000 | | 10 000 |
| 2 8 | PUBLIKACIJE IN KOMUNIKACIJA (POGLAVJE 3 4 V LETU 2010) | 210 000 | | 210 000 |
| 2 9 | REVIZIJE IN OCENE (POGLAVJE 3 5 V LETU 2010) | 10 000 | | 10 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 877 500 | | 877 500 |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 1 | IZBRANI PROJEKTI S PODROČJA RAZISKAV IN RAZVOJA | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 302 500

1 302 500

1 2

ZAPOSLOVANJE OSEBJA/RAZNI DRUGI ODHODKI

20 000

20 000

1 4

SOCIALNA INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

15 000

15 000

1 7

SLUŽBENA POTOVANJA IN REPREZENTANČNI STROŠKI

85 000

85 000

Naslov 1 – Skupaj

1 422 500

1 422 500

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

280 500

280 500

2 1

INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA

90 000

90 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

5 000

5 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

12 000

12 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJSKI IN POŠTNI STROŠKI

10 000

10 000

2 6

OCENE IN PREGLEDI (POGLAVJE 3 2 V LETU 2010)

250 000

250 000

2 7

DEJAVNOSTI V ZVEZI Z INOVACIJAMI (POGLAVJE 3 3 V LETU 2010)

10 000

10 000

2 8

PUBLIKACIJE IN KOMUNIKACIJA (POGLAVJE 3 4 V LETU 2010)

210 000

210 000

2 9

REVIZIJE IN OCENE (POGLAVJE 3 5 V LETU 2010)

10 000

10 000

Naslov 2 – Skupaj

877 500

877 500

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 1

IZBRANI PROJEKTI S PODROČJA RAZISKAV IN RAZVOJA

25 652 000

4 691 708

30 343 708

Naslov 3 – Skupaj

25 652 000

4 691 708

30 343 708

SKUPAJ PRIHODKI

27 952 000

4 691 708

32 643 708

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/49

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo za proračunsko leto 2013 – Sprememba proračuna št. 4

(2014/C 58/12)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2013 | Spremenjeni proračun št. 4 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| 3 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV (VKLJUČNO Z DRŽAVAMI EFTA IN DRŽAVAMI KANDIDATKAMI) |
| 3 0 | PRISPEVKI DRŽAV ČLANIC EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| 4 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| 4 1 | PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE |
| 5 2 | PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI Z UPRAVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| PRESEŽEK, NEPORABLJENA SREDSTVA |
| 6 0 | PRESEŽEK, NEPORABLJENA SREDSTVA | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | Naslov 6 – Skupaj | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 101 259 417 | –3 407 019 | 97 852 398 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2013

Spremenjeni proračun št. 4

Novi znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

Naslov 2 – Skupaj

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV (VKLJUČNO Z DRŽAVAMI EFTA IN DRŽAVAMI KANDIDATKAMI)

3 0

PRISPEVKI DRŽAV ČLANIC EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO

2 638 461

–92 798

2 545 663

Naslov 3 – Skupaj

2 638 461

–92 798

2 545 663

4

DRUGI PRISPEVKI

4 1

PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE

1 560 000

1 560 000

Naslov 4 – Skupaj

1 560 000

1 560 000

5

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE

5 2

PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI

24 406

24 406

5 7

DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI Z UPRAVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

24 406

24 406

6

PRESEŽEK, NEPORABLJENA SREDSTVA

6 0

PRESEŽEK, NEPORABLJENA SREDSTVA

2 805 811

2 805 811

Naslov 6 – Skupaj

2 805 811

2 805 811

SKUPAJ PRIHODKI

101 259 417

–3 407 019

97 852 398

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2013 | Spremenjeni proračun št. 4 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 3 328 000 | 3 328 000 | | | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | STROŠKI ZAPOSLOVANJA | 222 000 | 222 000 | | | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 76 435 | 76 435 | | | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | ZUNANJI SODELAVCI IN JEZIKOVNA PODPORA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | REPREZENTANCA | 1 500 | 1 500 | | | 1 500 | 1 500 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 248 335 | 4 248 335 | | | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | STAVBA IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 47 200 | 47 200 | | | 47 200 | 47 200 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 29 500 | 29 500 | | | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI ODHODKI | 273 300 | 273 300 | | | 273 300 | 273 300 |
| 2 4 | PUBLIKACIJE, OBVEŠČANJE, ŠTUDIJE IN RAZISKAVE | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | STROŠKI SESTANKOV | 273 000 | 273 000 | | | 273 000 | 273 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 931 500 | 931 500 | | | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DONACIJE | 133 031 230 | 93 732 672 | | –2 947 019 | 133 031 230 | 90 785 653 |
| 3 1 | SKUPNOSTI ZNANJA IN INOVACIJ | 1 519 000 | 1 141 910 | | – 210 000 | 1 519 000 | 931 910 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA IN VZPOSTAVLJANJE STIKOV | 1 460 000 | 1 051 000 | | – 250 000 | 1 460 000 | 801 000 |
| 3 3 | STRATEGIJA IN ODNOSI Z INTERESNIMI SKUPINAMI | 100 000 | 154 000 | | | 100 000 | 154 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 136 110 230 | 96 079 582 | | –3 407 019 | 136 110 230 | 92 672 563 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 141 290 065 | 101 259 417 | | –3 407 019 | 141 290 065 | 97 852 398 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2013

Spremenjeni proračun št. 4

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

3 328 000

3 328 000

3 328 000

3 328 000

1 2

STROŠKI ZAPOSLOVANJA

222 000

222 000

222 000

222 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

76 435

76 435

76 435

76 435

1 5

USPOSABLJANJE

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

ZUNANJI SODELAVCI IN JEZIKOVNA PODPORA

200 000

200 000

200 000

200 000

1 7

REPREZENTANCA

1 500

1 500

1 500

1 500

Naslov 1 – Skupaj

4 248 335

4 248 335

4 248 335

4 248 335

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

STAVBA IN S TEM POVEZANI STROŠKI

47 200

47 200

47 200

47 200

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

29 500

29 500

29 500

29 500

2 3

TEKOČI UPRAVNI ODHODKI

273 300

273 300

273 300

273 300

2 4

PUBLIKACIJE, OBVEŠČANJE, ŠTUDIJE IN RAZISKAVE

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

STROŠKI SESTANKOV

273 000

273 000

273 000

273 000

Naslov 2 – Skupaj

931 500

931 500

931 500

931 500

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DONACIJE

133 031 230

93 732 672

–2 947 019

133 031 230

90 785 653

3 1

SKUPNOSTI ZNANJA IN INOVACIJ

1 519 000

1 141 910

– 210 000

1 519 000

931 910

3 2

KOMUNIKACIJA IN VZPOSTAVLJANJE STIKOV

1 460 000

1 051 000

– 250 000

1 460 000

801 000

3 3

STRATEGIJA IN ODNOSI Z INTERESNIMI SKUPINAMI

100 000

154 000

100 000

154 000

Naslov 3 – Skupaj

136 110 230

96 079 582

–3 407 019

136 110 230

92 672 563

SKUPAJ PRIHODKI

141 290 065

101 259 417

–3 407 019

141 290 065

97 852 398

---