# Jurnalul Oficial C 53/2014

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2014.053.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 53 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5725 februarie 2014 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2014.053.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 53

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5725 februarie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 053/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 053/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 053/03 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2014/C 053/04 | Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 28 de state membre aplicabile de la 1 martie 2014[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)] | 26 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2014/C 053/06 | Notificarea Comisiei Europene efectuată de către Slovenia în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) – Modificarea informațiilor furnizate de Slovenia în JO C 18, 24.1.2008 | 27 |
| 2014/C 053/07 | Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate, în conformitate cu obligațiile de serviciu public | 28 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 053/03

Rata de schimb a monedei euro

3

2014/C 053/04

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

1

4

2014/C 053/05

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 28 de state membre aplicabile de la 1 martie 2014[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

26

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2014/C 053/06

Notificarea Comisiei Europene efectuată de către Slovenia în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) – Modificarea informațiilor furnizate de Slovenia în JO C 18, 24.1.2008

27

2014/C 053/07

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate, în conformitate cu obligațiile de serviciu public

28

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 053/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 31 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2014/C 053/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 53/01

La data de 13 februarie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7173. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7173. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 53/02

La data de 13 februarie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7053. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7053. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

24 februarie 2014

2014/C 53/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3735 |
| JPY | yen japonez | 140,69 |
| DKK | coroana daneză | 7,4624 |
| GBP | lira sterlină | 0,82465 |
| SEK | coroana suedeză | 8,9372 |
| CHF | franc elvețian | 1,2209 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,2780 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,362 |
| HUF | forint maghiar | 310,24 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1578 |
| RON | leu românesc nou | 4,5098 |
| TRY | lira turcească | 2,9945 |
| AUD | dolar australian | 1,5271 |
| CAD | dolar canadian | 1,5243 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,6530 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6558 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7413 |
| KRW | won sud-coreean | 1 475,58 |
| ZAR | rand sud-african | 14,9980 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,3751 |
| HRK | kuna croată | 7,6663 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 994,06 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5104 |
| PHP | peso Filipine | 61,336 |
| RUB | rubla rusească | 48,8393 |
| THB | baht thailandez | 44,711 |
| BRL | real brazilian | 3,2183 |
| MXN | peso mexican | 18,2126 |
| INR | rupie indiană | 85,2446 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3735

JPY

yen japonez

140,69

DKK

coroana daneză

7,4624

GBP

lira sterlină

0,82465

SEK

coroana suedeză

8,9372

CHF

franc elvețian

1,2209

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,2780

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,362

HUF

forint maghiar

310,24

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1578

RON

leu românesc nou

4,5098

TRY

lira turcească

2,9945

AUD

dolar australian

1,5271

CAD

dolar canadian

1,5243

HKD

dolar Hong Kong

10,6530

NZD

dolar neozeelandez

1,6558

SGD

dolar Singapore

1,7413

KRW

won sud-coreean

1 475,58

ZAR

rand sud-african

14,9980

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,3751

HRK

kuna croată

7,6663

IDR

rupia indoneziană

15 994,06

MYR

ringgit Malaiezia

4,5104

PHP

peso Filipine

61,336

RUB

rubla rusească

48,8393

THB

baht thailandez

44,711

BRL

real brazilian

3,2183

MXN

peso mexican

18,2126

INR

rupie indiană

85,2446

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/4

---

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 53/04

| OES (1) | Referința și titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare | EN 617:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamentul de transport al produselor în vrac cu excepția transportoarelor fixe cu bandă | EN 618:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare | EN 619:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și compatibilitate electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac | EN 620:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acționate electric pentru uși batante. Cerințe și metode de încercare | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Compatibilitate electromagnetică. Gamă standard de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Emisie | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2013
  Compatibilitate electromagnetică. Gamă standard de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Imunitate | EN 12016:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12895:2000
  Cărucioare de manipulare. Compatibilitate electromagnetică | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Uși pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum | EN 13241-1:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.10.2011) |
| CEN | EN 13309:2010
  Mașini de construcții. Compatibilitatea electromagnetică a mașinilor cu acționare electrică proprie | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Securitatea mașinilor. Echipament pentru acționarea sistemelor de parcare pentru autovehicule. Cerințe de securitate și CEM pentru proiectare, execuție, montare și punere în serviciu | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Mașini agricole și forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode de încercare și criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 16361:2013
  Uși pentru pietoni, acționate mecanic. Standard de produs, caracteristici de performanță. Uși pentru pietoni, altele decât cele de tip batant, proiectate inițial pentru o instalare cu un sistem de acționare fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerințe generale, benzi de frecvențe și perturbații electromagnetice | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerințe generale, benzi de frecvențe și perturbații electromagnetice | EN 50065-1:2001
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-1: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-2: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-3: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate de către furnizorii și distribuitorii de energie electrică | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Rețele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră și servicii interactive. Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente | EN 50083-2:2006
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (21.6.2013) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 1: Generalități | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 2: Emisii ale sistemului feroviar în ansamblul sau către lumea exterioară | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-1: Material rulant. Trenuri și vehicule complete | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-2: Material rulant. Aparatură | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 4: Emisiile și imunitatea aparaturii de semnalizare și de telecomunicații | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 5: Emisiile și imunitatea instalaților fixe de alimentare cu energie electrică și ale aparaturii asociate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse. Prescripții referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecție incendiu, efracție și de alarmă socială | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard familie de produse. Prescripții referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de alarmă de detecție incendiu, contra efracției, contra jafului, CCTV, de control al accesului și de alarmă socială | EN 50130-4:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 13.6.2014 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taxatoare electronice
  BT(IT/NOT)12 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Compatibilitate electromagnetică. Aparatură electrică pentru detectarea și măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Compatibilitate electromagnetică. Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier. Standard de produs | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Compatibilitate electromagnetică – Sisteme de semnale pentru circulația rutieră | EN 50293:2000
  Nota 2.1 | 11.5.2015 |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Sisteme de interfață aparat de comandă – aparate. Senzor acționare interfață (AS-i) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Compatibilitate electromagnetica (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Echipamente și sisteme de comunicații prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalațiile de joasă tensiune în domeniul de frecvență de la 1,6 MHz până la 30 MHz. Partea 2-1: Mediu rezidențial, comercial și ușor industrial. Cerințe de imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Întreruptoare pentru instalațiile electrocasnice fixe și similare. Standard colateral. Întreruptoare și accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuințelor și ale clădirilor (HBES) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Partea 1: Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Echipament pentru măsurare (clasa de exactitate A, B și C) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalații electrice pentru iluminatul și balizajul aeroporturilor. Prescripții tehnice pentru controlul iluminatului la sol și sisteme de monitorizare. Unități pentru comutatorul selectiv și monitorizarea lămpilor individuale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-1: Stabilirea cerințelor, condițiilor și încercărilor de CEM | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerințe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industrializate | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerințe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii industriale | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru echipamente electronice destinate pieței pieselor de schimb și accesoriilor pentru vehicule | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Instalații electrice pentru iluminatul aeroporturilor. Sisteme avansate de ghidare vizuală pentru aterizare (A-VDGS) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Standard de rețea CEM. Partea 1: Rețele de linii pentru telecomunicații care utilizează fire de telefon | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Standard de rețea CEM. Partea 2: Rețele de linii pentru telecomunicații care utilizează cabluri coaxiale | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Dispozitiv de protecție împotriva supratensiunilor la frecvență industrială pentru aplicații casnice și similare | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Prescripții pentru dispozitive cu reînchiderere automată (DRA) pentru întreruptoare automate, ID și IDD, pentru uz casnic și similar | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Aparate pentru comunicație prin rețele electrice de joasă tensiune. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare. Partea 1: Aparate utilizate în interiorul clădirilor | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale. Caracteristici de perturbații electromagnetice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 11:2009 (Modificat) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2012) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare pentru protecția receptoarelor exterioare
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2012) |
| EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumția de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul Directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE și 2004/104/CE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 13:2001 (Modificat) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 13:2009 (Modificat) | EN 55013:2001
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 22.4.2016 |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 1: Emisie
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.5.2012) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Nota 3 | 16.8.2014 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de produse
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limite și metode de măsurare a perturbațiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat și echipamentele similare
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Limite și metode de măsurare a perturbațiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat și echipamentele similare
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 12.6.2016 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2013) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 22:2008 (Modificat) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Dată depășită
  (1.12.2013) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Dată depășită
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente multimedia. Cerințe de emisie
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 5.3.2017 |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2012) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Nota 3 | 5.11.2015 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Mașini electrice rotative. Partea 1: Valori nominale și performanță
  IEC 60034-1:2010 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Securitatea mașinilor. Echipamentul electric al mașinilor. Partea 31: Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și sistemele de cusut
  IEC 60204-31:1996 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Securitatea mașinilor – Echipamentul electric al mașinilor – Partea 31: Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și sistemele de cusut
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Nota 2.1 | 28.5.2016 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Relee de măsurare și dispozitive de protecție. Partea 26: Prescripții de compatibilitate electromagnetică
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune și ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-1: Prescripții particulare – Întreruptoare electronice
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificat) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale
  IEC 60730-1:1993 (Modificat) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale
  IEC 60730-1:1999 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Dispozitive automate cu comandă electrică de utilizare casnică și similară. Partea 1: Cerințe generale
  IEC 60730-1:2010 (Modificat) | EN 60730-1:2000
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-5: Prescripții particulare pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificat) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz caznic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune, inclusiv prescripții mecanice
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificat) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Dată depășită
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții speciale pentru programatoare și întreruptoare temporizate
  IEC 60730-2-7:2008 (Modificat) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-8: Prescripții particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripții mecanice
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-9: Prescripții speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură
  IEC 60730-2-9:2008 (Modificat) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Dată depășită
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-14: Prescripții particulare pentru dispozitive de acționare electrice
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-15: Prescripții speciale pentru dispozitive electrice de comandă automată de detectare a debitului de aer, apă și de detectare a nivelului apei
  IEC 60730-2-15:2008 (Modificat) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Echipamente și sisteme de teleconducere. Partea 2: Condiții de funcționare. Secțiunea 1: Alimentare și compatibilitate electromagnetică
  IEC 60870-2-1:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Echipamente și sisteme de navigație și radiocomunicații maritime. Reguli generale. Metode de încercare și rezultate impuse
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Nota 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare și combinații cu fuzibile
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Nota 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare și demaroare de motoare. Contactoare și demaroare electromecanice
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Nota 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-3: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ
  IEC 60947-4-3:1999 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Nota 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-1: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Aparate electromecanice pentru circuite de comandă
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Nota 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-3: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiții de defect (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-6: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Interfață de curent continuu pentru senzori de proximitate și amplificatoare de comutare (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-7: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru detectoare de proximitate cu ieșire analogică
  IEC 60947-5-7:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-9: Aparataje și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de debit
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcții multiple. Echipamente de comutație de transfer
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcții multiple. Aparate (sau echipament) de comutație, de comandă și de protecție (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 8: Unități de comandă pentru protecția termică incorporată (CTP) a mașinilor electrice rotative
  IEC 60947-8:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Nota 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescripții referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonici (curent de intrare al echipamentelor ≤ 16 A pe fază)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2012) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune pentru echipamente având un curent nominal ≤ 16 A pe fază și care nu sunt supuse unor restricții de conectare
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Dată depășită
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune, a fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune, pentru echipamente având un curent nominal ≤ 16 A pe fază și care nu sunt supuse unor restricții de conectare
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Nota 2.1 | 18.6.2016 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-11: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune, a fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune. Echipamente având un curent absorbit ≤ 75 A și care sunt supuse unor restricții de conectare
  IEC 61000-3-11:2000 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A și ≤ 75 A pe fază
  IEC 61000-3-12:2004 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A și ≤ 75 A pe fază
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Nota 2.1 | 16.6.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitatea în mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-2: Standarde generice. Imunitate pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-3: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Nota 3 | Dată depășită
  (12.1.2014) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Nota 3 | Dată depășită
  (12.1.2014) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual fără protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (ID). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual fără protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (ID). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61008-1:2010 (Modificat) | EN 61008-1:2004
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (DD). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (DD). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61009-1:2010 (Modificat) | EN 61009-1:2004
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Automate programabile. Partea 2: Cerințe și încercări ale echipamentelor
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Surse de alimentare de joasă tensiune, ieșire de c.c. Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 61204-3:2000 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 1: Cerințe generale
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 1: Cerințe generale
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Nota 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-1: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicații neprotejate CEM
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-1: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicații neprotejate EMC
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Nota 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-2: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare și de supraveghere utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-2: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare și de supraveghere utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Nota 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-3: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru traductoare cu sistem de condiționare a semnalului integrat sau la distanță
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Dată depășită
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-3: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru traductoare cu sistem de condiționare a semnalului integrat sau la distanță
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Nota 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-4: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive de supraveghere a izolației în conformitate cu CEI 61557-8 și pentru echipamentele de localizare a defectelor de izolație în conformitate cu CEI 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-4: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive de supraveghere a izolației în conformitate cu CEI 61557-8 și pentru echipamente de localizare a defectelor de izolație în conformitate cu CEI 61557-9
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Nota 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-5: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitivele de câmp cu interfețe în conformitate cu CEI 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-5: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive cu interfețe pentru magistrale de câmp în conformitate cu CEI 61784-1
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Nota 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 61439-1:2009 (Modificat) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| EN 61439-1:2009 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Nota 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Nota 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Tablouri de distribuție destinate să fie operate de persoane obișnuite
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 4: Ansambluri de aparataj (de comutație și de comandă) utilizate pe șantiere (AUS)
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune – Partea 5: Ansambluri de aparataj pentru rețele de distribuție publică
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 6: Canale de distribuție prefabricate
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Dispozitive diferențiale reziduale (DDR) pentru uz casnic și scopuri similare. Compatibilitate electromagnetică
  IEC 61543:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerințe privind imunitatea CEM
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Dată depășită
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Securitate electrică în rețele de distribuție de joasă tensiune de 1 kV c.a. și 1,5 kV c.c. Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecție. Partea 12: Dispozitive de măsurare și de supraveghere a performanțelor
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Acționări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Cerințe CEM și metode de încercare specifice
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2007) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Nota 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relee cu timp specificat pentru aplicații industriale. Partea 1: Prescripții și încercări
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Relee cu timp specificat pentru aplicații industriale și rezidențiale. Partea 1: Prescripții și încercări
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolației prin curent diferențial rezidual (RCM) pentru uz casnic și scopuri similare
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Interfețe pentru dispozitive de comandă (CDI). Partea 1: Reguli generale
  IEC 62026-1:2007 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Aparataj de joasă tensiune. Interfețe aparate de comandă-aparate (CDI). Partea 2: Interfață senzor-organ de comandă (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Modificat) | EN 50295:1999
  Nota 2.1 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparataj de joasă tensiune. Interfețe aparate de comandă – aparate (CDI). Partea 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Aparataj de joasă tensiune – Interfețe aparate de comandă -aparate (CDI) – Partea 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Modificat) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Echipament pentru măsurare
  IEC 62052-11:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Partea 21: Echipament pentru tarifare și controlul sarcinii
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clase 0,5, 1 și 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clase 1 și 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clase 0,2 S și 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clase 2 și 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 11: Prescripții particulare pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 21: Prescripții particulare pentru programatoare
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Echipamente pentru sudare prin presiune. Partea 2: Prescripții pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sisteme de transfer static (STS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică
  IEC 62310-2:2006 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual de tip B cu și fără protecție la supracurenți încorporată pentru uz casnic și scopuri similare (ID și DD de tip B)
  IEC 62423:2007 (Modificat) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual de tip B și F cu sau fără protecție la supracurenți încorporată pentru utilizări casnice și similare
  IEC 62423:2009 (Modificat) | EN 62423:2009
  Nota 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Cerințe generale pentru dispozitive de detectare defecțiune arc electric
  IEC 62606:2013 (Modificat) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386 V1.4.1
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.1.2014) |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386 V1.5.1
  Nota 2.1 | 30.11.2015 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (EMC) pentru echipamente radio și servicii. Partea 1: Cerințe tehnice comune | EN 301 489-1 V1.8.1
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2013) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio și servicii. Partea 34: Condiții specifice pentru stația externă de putere (EPS) pentru telefoane mobile | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio și servicii. Partea 34: Condiții specifice pentru stația externă de putere (EPS) pentru telefoane mobile | EN 301 489-34 V1.1.1
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio și servicii. Partea 34: Condiții specifice pentru stația externă de putere (EPS) pentru telefoane mobile | EN 301 489-34 V1.3.1
  Nota 2.1 | 28.2.2015 |

OES (1)

Referința și titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare

EN 617:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamentul de transport al produselor în vrac cu excepția transportoarelor fixe cu bandă

EN 618:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare

EN 619:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și compatibilitate electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac

EN 620:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acționate electric pentru uși batante. Cerințe și metode de încercare

CEN

EN 12015:2004

Compatibilitate electromagnetică. Gamă standard de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Emisie

EN 12015:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2013

Compatibilitate electromagnetică. Gamă standard de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Imunitate

EN 12016:2004+A1:2008

Nota 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12895:2000

Cărucioare de manipulare. Compatibilitate electromagnetică

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Uși pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum

EN 13241-1:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(31.10.2011)

CEN

EN 13309:2010

Mașini de construcții. Compatibilitatea electromagnetică a mașinilor cu acționare electrică proprie

EN 13309:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Securitatea mașinilor. Echipament pentru acționarea sistemelor de parcare pentru autovehicule. Cerințe de securitate și CEM pentru proiectare, execuție, montare și punere în serviciu

EN 14010:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Mașini agricole și forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode de încercare și criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(28.12.2009)

CEN

EN 16361:2013

Uși pentru pietoni, acționate mecanic. Standard de produs, caracteristici de performanță. Uși pentru pietoni, altele decât cele de tip batant, proiectate inițial pentru o instalare cu un sistem de acționare fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerințe generale, benzi de frecvențe și perturbații electromagnetice

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2012)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerințe generale, benzi de frecvențe și perturbații electromagnetice

EN 50065-1:2001

și modificarea sa

Nota 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-1: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-2: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-3: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate de către furnizorii și distribuitorii de energie electrică

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Rețele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră și servicii interactive. Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente

EN 50083-2:2006

Nota 2.1

Dată depășită

(21.6.2013)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 1: Generalități

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 2: Emisii ale sistemului feroviar în ansamblul sau către lumea exterioară

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-1: Material rulant. Trenuri și vehicule complete

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-2: Material rulant. Aparatură

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 4: Emisiile și imunitatea aparaturii de semnalizare și de telecomunicații

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 5: Emisiile și imunitatea instalaților fixe de alimentare cu energie electrică și ale aparaturii asociate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse. Prescripții referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecție incendiu, efracție și de alarmă socială

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard familie de produse. Prescripții referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de alarmă de detecție incendiu, contra efracției, contra jafului, CCTV, de control al accesului și de alarmă socială

EN 50130-4:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

13.6.2014

Cenelec

EN 50148:1995

Taxatoare electronice

BT(IT/NOT)12

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50270:2006

Compatibilitate electromagnetică. Aparatură electrică pentru detectarea și măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului

EN 50270:1999

Nota 2.3

Dată depășită

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilitate electromagnetică. Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier. Standard de produs

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50293:2012

Compatibilitate electromagnetică – Sisteme de semnale pentru circulația rutieră

EN 50293:2000

Nota 2.1

11.5.2015

Cenelec

EN 50295:1999

Aparataj de joasă tensiune. Sisteme de interfață aparat de comandă – aparate. Senzor acționare interfață (AS-i)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilitate electromagnetica (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Echipamente și sisteme de comunicații prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalațiile de joasă tensiune în domeniul de frecvență de la 1,6 MHz până la 30 MHz. Partea 2-1: Mediu rezidențial, comercial și ușor industrial. Cerințe de imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Întreruptoare pentru instalațiile electrocasnice fixe și similare. Standard colateral. Întreruptoare și accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuințelor și ale clădirilor (HBES)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

Dată depășită

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Partea 1: Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Echipament pentru măsurare (clasa de exactitate A, B și C)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalații electrice pentru iluminatul și balizajul aeroporturilor. Prescripții tehnice pentru controlul iluminatului la sol și sisteme de monitorizare. Unități pentru comutatorul selectiv și monitorizarea lămpilor individuale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-1: Stabilirea cerințelor, condițiilor și încercărilor de CEM

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerințe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industrializate

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerințe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii industriale

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50498:2010

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru echipamente electronice destinate pieței pieselor de schimb și accesoriilor pentru vehicule

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2013)

Cenelec

EN 50512:2009

Instalații electrice pentru iluminatul aeroporturilor. Sisteme avansate de ghidare vizuală pentru aterizare (A-VDGS)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Standard de rețea CEM. Partea 1: Rețele de linii pentru telecomunicații care utilizează fire de telefon

Cenelec

EN 50529-2:2010

Standard de rețea CEM. Partea 2: Rețele de linii pentru telecomunicații care utilizează cabluri coaxiale

Cenelec

EN 50550:2011

Dispozitiv de protecție împotriva supratensiunilor la frecvență industrială pentru aplicații casnice și similare

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Prescripții pentru dispozitive cu reînchiderere automată (DRA) pentru întreruptoare automate, ID și IDD, pentru uz casnic și similar

Cenelec

EN 50561-1:2013

Aparate pentru comunicație prin rețele electrice de joasă tensiune. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare. Partea 1: Aparate utilizate în interiorul clădirilor

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Nota 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale. Caracteristici de perturbații electromagnetice. Limite și metode de măsurare

CISPR 11:2009 (Modificat)

EN 55011:2007

- A2:2007

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2012)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2013)

Cenelec

EN 55012:2007

Vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare pentru protecția receptoarelor exterioare

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2012)

EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumția de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul Directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE și 2004/104/CE.

Cenelec

EN 55013:2001

Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 13:2001 (Modificat)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55013:2013

Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 13:2009 (Modificat)

EN 55013:2001

și amendamentele sale

Nota 2.1

22.4.2016

Cenelec

EN 55014-1:2006

Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 1: Emisie

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

Dată depășită

(1.5.2012)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Nota 3

16.8.2014

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de produse

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

Dată depășită

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Limite și metode de măsurare a perturbațiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat și echipamentele similare

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2012)

Cenelec

EN 55015:2013

Limite și metode de măsurare a perturbațiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat și echipamentele similare

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

și amendamentele sale

Nota 2.1

12.6.2016

Cenelec

EN 55020:2007

Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

EN 55020:2007/A11:2011

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2013)

Cenelec

EN 55022:2010

Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 22:2008 (Modificat)

EN 55022:2006

- A1:2007

Dată depășită

(1.12.2013)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Dată depășită

(1.12.2013)

Cenelec

EN 55032:2012

Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente multimedia. Cerințe de emisie

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

și modificarea sa

Nota 2.1

5.3.2017

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2012)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Nota 3

5.11.2015

Cenelec

EN 55103-2:2009

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Mașini electrice rotative. Partea 1: Valori nominale și performanță

IEC 60034-1:2010 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Securitatea mașinilor. Echipamentul electric al mașinilor. Partea 31: Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și sistemele de cusut

IEC 60204-31:1996 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Securitatea mașinilor – Echipamentul electric al mașinilor – Partea 31: Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și sistemele de cusut

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Nota 2.1

28.5.2016

Cenelec

EN 60255-26:2013

Relee de măsurare și dispozitive de protecție. Partea 26: Prescripții de compatibilitate electromagnetică

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune și ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-1: Prescripții particulare – Întreruptoare electronice

IEC 60669-2-1:2002 (Modificat) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

Dată depășită

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale

IEC 60730-1:1993 (Modificat)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Dată depășită

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale

IEC 60730-1:1999 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Dată depășită

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Dispozitive automate cu comandă electrică de utilizare casnică și similară. Partea 1: Cerințe generale

IEC 60730-1:2010 (Modificat)

EN 60730-1:2000

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-5: Prescripții particulare pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor

IEC 60730-2-5:2000 (Modificat)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz caznic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune, inclusiv prescripții mecanice

IEC 60730-2-6:2007 (Modificat)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Dată depășită

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții speciale pentru programatoare și întreruptoare temporizate

IEC 60730-2-7:2008 (Modificat)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-8: Prescripții particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripții mecanice

IEC 60730-2-8:2000 (Modificat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-9: Prescripții speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură

IEC 60730-2-9:2008 (Modificat)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Dată depășită

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-14: Prescripții particulare pentru dispozitive de acționare electrice

IEC 60730-2-14:1995 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-15: Prescripții speciale pentru dispozitive electrice de comandă automată de detectare a debitului de aer, apă și de detectare a nivelului apei

IEC 60730-2-15:2008 (Modificat)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Echipamente și sisteme de teleconducere. Partea 2: Condiții de funcționare. Secțiunea 1: Alimentare și compatibilitate electromagnetică

IEC 60870-2-1:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Echipamente și sisteme de navigație și radiocomunicații maritime. Reguli generale. Metode de încercare și rezultate impuse

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2014)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Nota 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare și combinații cu fuzibile

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Nota 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare și demaroare de motoare. Contactoare și demaroare electromecanice

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Nota 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

și amendamentele sale

Nota 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-3: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ

IEC 60947-4-3:1999

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Nota 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-1: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Aparate electromecanice pentru circuite de comandă

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

Dată depășită

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Nota 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-3: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiții de defect (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-6: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Interfață de curent continuu pentru senzori de proximitate și amplificatoare de comutare (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-7: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru detectoare de proximitate cu ieșire analogică

IEC 60947-5-7:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-9: Aparataje și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de debit

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcții multiple. Echipamente de comutație de transfer

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcții multiple. Aparate (sau echipament) de comutație, de comandă și de protecție (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 8: Unități de comandă pentru protecția termică incorporată (CTP) a mașinilor electrice rotative

IEC 60947-8:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Nota 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-10:2007

Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescripții referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonici (curent de intrare al echipamentelor ≤ 16 A pe fază)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2012)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune pentru echipamente având un curent nominal ≤ 16 A pe fază și care nu sunt supuse unor restricții de conectare

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Dată depășită

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune, a fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune, pentru echipamente având un curent nominal ≤ 16 A pe fază și care nu sunt supuse unor restricții de conectare

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Nota 2.1

18.6.2016

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-11: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune, a fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune. Echipamente având un curent absorbit ≤ 75 A și care sunt supuse unor restricții de conectare

IEC 61000-3-11:2000

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A și ≤ 75 A pe fază

IEC 61000-3-12:2004

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A și ≤ 75 A pe fază

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Nota 2.1

16.6.2014

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitatea în mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-2: Standarde generice. Imunitate pentru mediile industriale

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-3: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Nota 3

Dată depășită

(12.1.2014)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Nota 3

Dată depășită

(12.1.2014)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual fără protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (ID). Partea 1: Reguli generale

IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual fără protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (ID). Partea 1: Reguli generale

IEC 61008-1:2010 (Modificat)

EN 61008-1:2004

și modificarea sa

Nota 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (DD). Partea 1: Reguli generale

IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (DD). Partea 1: Reguli generale

IEC 61009-1:2010 (Modificat)

EN 61009-1:2004

și amendamentele sale

Nota 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61131-2:2007

Automate programabile. Partea 2: Cerințe și încercări ale echipamentelor

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Surse de alimentare de joasă tensiune, ieșire de c.c. Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 61204-3:2000

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 1: Cerințe generale

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 1: Cerințe generale

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Nota 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-1: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicații neprotejate CEM

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-1: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicații neprotejate EMC

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Nota 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-2: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare și de supraveghere utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-2: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare și de supraveghere utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Nota 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-3: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru traductoare cu sistem de condiționare a semnalului integrat sau la distanță

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Dată depășită

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-3: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru traductoare cu sistem de condiționare a semnalului integrat sau la distanță

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Nota 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-4: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive de supraveghere a izolației în conformitate cu CEI 61557-8 și pentru echipamentele de localizare a defectelor de izolație în conformitate cu CEI 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Dată depășită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-4: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive de supraveghere a izolației în conformitate cu CEI 61557-8 și pentru echipamente de localizare a defectelor de izolație în conformitate cu CEI 61557-9

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Nota 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-5: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitivele de câmp cu interfețe în conformitate cu CEI 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Dată depășită

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe EMC. Partea 2-5: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive cu interfețe pentru magistrale de câmp în conformitate cu CEI 61784-1

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Nota 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61439-1:2009

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 61439-1:2009 (Modificat)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

EN 61439-1:2009 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Tablouri de distribuție destinate să fie operate de persoane obișnuite

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 4: Ansambluri de aparataj (de comutație și de comandă) utilizate pe șantiere (AUS)

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune – Partea 5: Ansambluri de aparataj pentru rețele de distribuție publică

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 6: Canale de distribuție prefabricate

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Dispozitive diferențiale reziduale (DDR) pentru uz casnic și scopuri similare. Compatibilitate electromagnetică

IEC 61543:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerințe privind imunitatea CEM

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Dată depășită

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Securitate electrică în rețele de distribuție de joasă tensiune de 1 kV c.a. și 1,5 kV c.c. Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecție. Partea 12: Dispozitive de măsurare și de supraveghere a performanțelor

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Acționări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Cerințe CEM și metode de încercare specifice

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2007)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Nota 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relee cu timp specificat pentru aplicații industriale. Partea 1: Prescripții și încercări

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Relee cu timp specificat pentru aplicații industriale și rezidențiale. Partea 1: Prescripții și încercări

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

și modificarea sa

Nota 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 62020:1998

Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolației prin curent diferențial rezidual (RCM) pentru uz casnic și scopuri similare

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparataj de joasă tensiune. Interfețe pentru dispozitive de comandă (CDI). Partea 1: Reguli generale

IEC 62026-1:2007

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Aparataj de joasă tensiune. Interfețe aparate de comandă-aparate (CDI). Partea 2: Interfață senzor-organ de comandă (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Modificat)

EN 50295:1999

Nota 2.1

3.12.2015

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparataj de joasă tensiune. Interfețe aparate de comandă – aparate (CDI). Partea 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Aparataj de joasă tensiune – Interfețe aparate de comandă -aparate (CDI) – Partea 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Modificat)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Echipament pentru măsurare

IEC 62052-11:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Partea 21: Echipament pentru tarifare și controlul sarcinii

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clase 0,5, 1 și 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clase 1 și 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clase 0,2 S și 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clase 2 și 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 11: Prescripții particulare pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 21: Prescripții particulare pentru programatoare

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Echipamente pentru sudare prin presiune. Partea 2: Prescripții pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sisteme de transfer static (STS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică

IEC 62310-2:2006 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual de tip B cu și fără protecție la supracurenți încorporată pentru uz casnic și scopuri similare (ID și DD de tip B)

IEC 62423:2007 (Modificat)

Cenelec

EN 62423:2012

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual de tip B și F cu sau fără protecție la supracurenți încorporată pentru utilizări casnice și similare

IEC 62423:2009 (Modificat)

EN 62423:2009

Nota 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62606:2013

Cerințe generale pentru dispozitive de detectare defecțiune arc electric

IEC 62606:2013 (Modificat)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386 V1.4.1

Nota 2.1

Dată depășită

(31.1.2014)

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386 V1.5.1

Nota 2.1

30.11.2015

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (EMC) pentru echipamente radio și servicii. Partea 1: Cerințe tehnice comune

EN 301 489-1 V1.8.1

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2013)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio și servicii. Partea 34: Condiții specifice pentru stația externă de putere (EPS) pentru telefoane mobile

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio și servicii. Partea 34: Condiții specifice pentru stația externă de putere (EPS) pentru telefoane mobile

EN 301 489-34 V1.1.1

Nota 2.1

28.2.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio și servicii. Partea 34: Condiții specifice pentru stația externă de putere (EPS) pentru telefoane mobile

EN 301 489-34 V1.3.1

Nota 2.1

28.2.2015

| Nota 1: | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”), stabilită de Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită. |
| --- | --- |

Nota 1:

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”), stabilită de Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită.

| Nota 2.1: | Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

| Nota 2.2: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

| Nota 2.3: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar care nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar care nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată.

| Nota 3: | În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 3:

În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

NOTĂ:

| — | Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial.

| — | Trimiterile la Corrigenda „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european. |
| --- | --- |

—

Trimiterile la Corrigenda „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european.

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.

| — | Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu); |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu);

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu); |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu);

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  JO L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/26

---

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 28 de state membre aplicabile de la 1 martie 2014

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

2014/C 53/05

Ratele de bază calculate în conformitate cu Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont (JO C 14, 19.1.2008, p. 6). În funcție de utilizarea ratei de referință, marjele corespunzătoare trebuie adăugate conform comunicării. Aceasta înseamnă că pentru rata de scont trebuie să se adauge marja de 100 de puncte de bază. Regulamentul (CE) nr. 271/2008 al Comisiei din 30 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004 de punere în aplicare prevede că, sub rezerva unei decizii specifice, rata de recuperare se calculează, de asemenea, prin adăugarea a 100 de puncte de bază la rata de bază.

Ratele modificate sunt prezentate în bold.

Tabelul anterior a fost publicat în JO C 2, 7.1.2014, p. 7.

| De la | La | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

De la

La

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/27

---

Notificarea Comisiei Europene efectuată de către Slovenia în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)

Modificarea informațiilor furnizate de Slovenia în JO C 18, 24.1.2008

2014/C 53/06

I.   Articolul 21 litera (c) – Posibilitatea unui stat membru de a prevedea în legislația sa internă obligația de a deține și de a purta permise și alte documente

Republica Slovenia a pus în aplicare această obligație prin articolul 7 alineatul (1) din Legea privind străinii [Uradni List RS (UL RS = Monitorul Oficial al Republicii Slovenia) nr. 50/2011] care prevede că fiecare străin trebuie să dețină un pașaport valabil pentru a intra, a ieși sau a se afla pe teritoriul Republicii Slovenia. Sancțiunea pentru încălcarea acestei obligații este prevăzută la articolul 143 alineatul (1) din legea respectivă.

II.   Articolul 21 litera (d) – Obligația resortisanților țărilor terțe de a-și semnala prezența pe teritoriul unui stat membru

În Slovenia, obligația de a-și semnala prezența este prevăzută la articolul 10 din Legea privind înregistrarea reședinței (UL RS nr. 59/2006 și modificările din UL RS nr. 111/2007). Sosirea sau plecarea unui străin cazat la o unitate turistică sau la un hotel trebuie raportată de către unitatea turistică sau hotelul în care a fost cazat în termen de 12 ore de la sosirea sau plecarea străinului în cauză. Străinii care nu dețin un permis de ședere sau un certificat de înregistrare a reședinței în Republica Slovenia și care nu se cazează la o unitate turistică sau la un hotel trebuie să se prezinte ei înșiși la secția de poliție relevantă, în termen de trei zile de la trecerea frontierei naționale, și să își raporteze plecarea atunci când părăsesc țara. Sancțiunea pentru încălcarea acestei obligații este prevăzută la articolul 24 din Legea privind înregistrarea reședinței.

III.   Articolul 4 alineatul (3) – Sancțiuni în caz de trecere neautorizată a frontierelor externe prin alte locuri decât pe la punctele de trecere a frontierei sau în afara programului de funcționare stabilit

În Slovenia, articolul 145 din Legea privind străinii (UL RS nr. 50/2011) prevede aplicarea unei amenzi în acest caz. Cuantumul amenzii aplicate pentru săvârșirea acestei infracțiuni este de 500 EUR-1 200 EUR.

---

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/28

---

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate, în conformitate cu obligațiile de serviciu public

2014/C 53/07

| Stat membru | Spania |
| --- | --- |
| Rutele vizate | Gran Canaria–Tenerife Sud
  Gran Canaria–El Hierro
  Tenerife Nord–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Perioada de valabilitate a contractului | 2 ani de la începutul operațiunilor |
| Data-limită de depunere a ofertelor | 2 luni de la data publicării prezentei comunicări |
| Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și toate informațiile și/sau documentele relevante referitoare la procedura de achiziții publice și la obligațiile de serviciu public | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdireción General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915978454 |
| Fax +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Stat membru

Spania

Rutele vizate

Gran Canaria–Tenerife Sud

Gran Canaria–El Hierro

Tenerife Nord–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Perioada de valabilitate a contractului

2 ani de la începutul operațiunilor

Data-limită de depunere a ofertelor

2 luni de la data publicării prezentei comunicări

Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și toate informațiile și/sau documentele relevante referitoare la procedura de achiziții publice și la obligațiile de serviciu public

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdireción General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915978454

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/29

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 53/08

| 1. | La data de 18 februarie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile AGCO Corporation („AGCO Corporation”, SUA) și Basic Element („Basic Element”, Rusia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unor întreprinderi nou-create care constituie o întreprindere comună (denumite împreună „Russian JV”, Rusia), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 18 februarie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile AGCO Corporation („AGCO Corporation”, SUA) și Basic Element („Basic Element”, Rusia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unor întreprinderi nou-create care constituie o întreprindere comună (denumite împreună „Russian JV”, Rusia), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii AGCO Corporation: proiectare, fabricare, comercializare și distribuire de mașini agricole pe piața mondială; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii AGCO Corporation: proiectare, fabricare, comercializare și distribuire de mașini agricole pe piața mondială;

| — | în cazul întreprinderii Basic Element: grup industrial diversificat, care își desfășoară activitatea, printre altele, în sectorul producției de automobile și al producției de echipamente de construcții rutiere în Rusia; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Basic Element: grup industrial diversificat, care își desfășoară activitatea, printre altele, în sectorul producției de automobile și al producției de echipamente de construcții rutiere în Rusia;

| — | în cazul întreprinderii Russian JV: proiectare, dezvoltare, asamblare, localizare de componente, fabricare și distribuire a anumitor mașini și echipamente agricole în Rusia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Russian JV: proiectare, dezvoltare, asamblare, localizare de componente, fabricare și distribuire a anumitor mașini și echipamente agricole în Rusia.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 25.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/31

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 53/09

| 1. | La data de 19 februarie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Nestlé SA („Nestlé”, Elveția) și Lotte Group („Lotte”, Coreea) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi nou create care constituie o întreprindere comună („Lotte-Nestlé Korea JV”, Coreea), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 19 februarie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Nestlé SA („Nestlé”, Elveția) și Lotte Group („Lotte”, Coreea) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi nou create care constituie o întreprindere comună („Lotte-Nestlé Korea JV”, Coreea), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Nestlé: fabricarea, comercializarea și vânzarea unei largi game de produse alimentare și de băuturi, precum și anumite activități nealimentare conexe; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Nestlé: fabricarea, comercializarea și vânzarea unei largi game de produse alimentare și de băuturi, precum și anumite activități nealimentare conexe;

| — | în cazul întreprinderii Lotte: holding cu interese în sectoare precum alimentația, vânzarea cu amănuntul, industria hotelieră, produsele chimice, construcțiile și finanțele; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Lotte: holding cu interese în sectoare precum alimentația, vânzarea cu amănuntul, industria hotelieră, produsele chimice, construcțiile și finanțele;

| — | în cazul întreprinderii Lotte-Nestlé Korea JV: producția, distribuția și vânzarea de diverse produse alimentare și băuturi, precum și de produse pentru animalele de companie. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Lotte-Nestlé Korea JV: producția, distribuția și vânzarea de diverse produse alimentare și băuturi, precum și de produse pentru animalele de companie.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---