# Официален вестник C 53/2014

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2014.053.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 53 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5725 февруари 2014 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2014.053.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 53

Издание на български език

Информация и известия

Година 5725 февруари 2014 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 053/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 053/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 053/03 | Обменен курс на еврото | 3 |
| 2014/C 053/04 | Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 28 държави-членки, приложими от 1 март 2014 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1) | 26 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2014/C 053/06 | Уведомление от Словения до Европейската комисия съгласно член 37 от Регламент (ЕО) No 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) — Изменение на информацията, предоставена от Словения в ОВ С 18, 24.1.2008 г. | 27 |
| 2014/C 053/07 | Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга | 28 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 053/03

Обменен курс на еврото

3

2014/C 053/04

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

4

2014/C 053/05

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 28 държави-членки, приложими от 1 март 2014 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1)

(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1)

26

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2014/C 053/06

Уведомление от Словения до Европейската комисия съгласно член 37 от Регламент (ЕО) No 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) — Изменение на информацията, предоставена от Словения в ОВ С 18, 24.1.2008 г.

27

2014/C 053/07

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

28

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 053/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 31 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2014/C 053/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 53/01

На 13 февруари 2014 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 (1) на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32014M7173. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32014M7173. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 53/02

На 13 февруари 2014 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 (1) на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32014M7053. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32014M7053. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/3

---

Обменен курс на еврото (1)

24 февруари 2014 година

2014/C 53/03

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3735 |
| JPY | японска йена | 140,69 |
| DKK | датска крона | 7,4624 |
| GBP | лира стерлинг | 0,82465 |
| SEK | шведска крона | 8,9372 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2209 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,2780 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,362 |
| HUF | унгарски форинт | 310,24 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| PLN | полска злота | 4,1578 |
| RON | румънска лея | 4,5098 |
| TRY | турска лира | 2,9945 |
| AUD | австралийски долар | 1,5271 |
| CAD | канадски долар | 1,5243 |
| HKD | хонконгски долар | 10,6530 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6558 |
| SGD | сингапурски долар | 1,7413 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 475,58 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,9980 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,3751 |
| HRK | хърватска куна | 7,6663 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 994,06 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,5104 |
| PHP | филипинско песо | 61,336 |
| RUB | руска рубла | 48,8393 |
| THB | тайландски бат | 44,711 |
| BRL | бразилски реал | 3,2183 |
| MXN | мексиканско песо | 18,2126 |
| INR | индийска рупия | 85,2446 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3735

JPY

японска йена

140,69

DKK

датска крона

7,4624

GBP

лира стерлинг

0,82465

SEK

шведска крона

8,9372

CHF

швейцарски франк

1,2209

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,2780

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,362

HUF

унгарски форинт

310,24

LTL

литовски лит

3,4528

PLN

полска злота

4,1578

RON

румънска лея

4,5098

TRY

турска лира

2,9945

AUD

австралийски долар

1,5271

CAD

канадски долар

1,5243

HKD

хонконгски долар

10,6530

NZD

новозеландски долар

1,6558

SGD

сингапурски долар

1,7413

KRW

южнокорейски вон

1 475,58

ZAR

южноафрикански ранд

14,9980

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,3751

HRK

хърватска куна

7,6663

IDR

индонезийска рупия

15 994,06

MYR

малайзийски рингит

4,5104

PHP

филипинско песо

61,336

RUB

руска рубла

48,8393

THB

тайландски бат

44,711

BRL

бразилски реал

3,2183

MXN

мексиканско песо

18,2126

INR

индийска рупия

85,2446

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/4

---

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 53/04

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери | EN 617:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори | EN 618:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари | EN 619:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2011 г.) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали | EN 620:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN 1155:1997
  Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Излъчване | EN 12015:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN 12016:2013
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост | EN 12016:2004+A1:2008
  Забележка 2.1 | 28.2.2014 г. |
| CEN | EN 12895:2000
  Индустриални кари. Електромагнитна съвместимост | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита | EN 13241-1:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.10.2011 г.) |
| CEN | EN 13309:2010
  Строителни машини. Електромагнитна съвместимост на машини с вътрешно електрическо захранване | EN 13309:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2011 г.) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие | EN 14010:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN 16361:2013
  Механично задвижвани врати за пешеходци. Стандарт за продукт, технически характеристики. Врати за пешеходци, различни от врати тип летящи, първоначално предназначени за монтаж със задвижваща система без устойчивост на огън и пропускане на дим | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2012 г.) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz дo 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения | EN 50065-1:2001
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 21.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-1: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в битови, търговски и лекопромишлени среди | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-2: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в промишлени среди | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-3: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 3 kHz до 95 kHz и предназначени за използване от производители и разпределители на електричество | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2004 г.) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Кабелни разпределителни мрежи за телевизионни сигнали, радиосигнали и интерактивни услуги. Част 2: Електромагнитна съвместимост на устройствата | EN 50083-2:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.6.2013 г.) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи положения | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 2: Излъчване на цялата железопътна система към външната среда | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-1: Подвижен железопътен състав. Влаков състав | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-2: Подвижен железопътен състав. Апаратура | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 4: Излъчване и устойчивост на съоръженията за сигнализация и далекосъобщения | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост Част 5: Излъчване и устойчивост на стационарни захранващи инсталации и апаратура | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група изделия: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване и социални алармени системи | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване, взлом, CCTV, контрол на достъп и социални алармени системи | EN 50130-4:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 13.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Електронни таксиметрови апарати
  BT(IT/NOT)12 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (15.12.1995 г.) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Електромагнитна съвместимост. Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород | EN 50270:1999
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.6.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик. Стандарт за продукт | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик | EN 50293:2000
  Забележка 2.1 | 11.5.2015 г. |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение за индустриални цели. Интерфейсни системи за контролери и устройства. Интерфейс на сензора за задействане (AS-i) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.12.1999 г.) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоражения. Инструменти за машини. Част 1: Излъчване | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоръжения. Инструменти за машини. Част 2: Устойчивост | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Комуникационни апарати и системи за захранавщи линии, използвани в инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 1,6 MHz до 30 MHz. Част 2-1: Битови, търговски и лекопромишлени среди. Изисквания за устойчивост | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.1.2008 г.) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Част 1: Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Уреди за измерване (класификационни индекси А, В и С) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.5.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Технически изисквания към системите за управление на наземното осветление за въздухоплаване и към системите за наблюдение и контрол. Устройства за избирателно превключване и наблюдение и контрол на отделни лампи | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.4.2011 г.) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-1: Изисквания за ЕМС, условия и изпитвателна постановка | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2013 г.) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-2: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS (клас А), използвани в жилищна, търговска и лекопромишлена среда | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2013 г.) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-3: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS, използвани в промишлена среда | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2013 г.) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Стандарт за фамилия продукти за електронни съоръжения, предназначени за пазара на резервни части и аксесоари на пътни превозни средства | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2013 г.) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Ръководство за съвременни визуални системи при кацане (A-VDGS) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  ЕМС стандарт за мрежа. Част 1: Жични далекосъобщителни мрежи използващи телефонни кабели | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  ЕМС стандарт за мрежа. Част 2: Жични далекосъобщителни мрежи използващи коаксиални кабели | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Устройства за защита срещу пренапрежения с промишлена честота за битови и подобни приложения | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Апарати с автоматично повторно затваряне (ААПЗ) за автоматични прекъсвачи- АПЗОТС-АПЗОТ за битово и подобно използване | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Комуникационни апарати за захранващи линии, използвани в инсталации ниско напрежение. Характеристики за радиосмущения.Гранични стойности и методи за измерване. Част 1: Апарати за използване в дома | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Забележка 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Промишлени, научни и медицински устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 11:2009 (с промени) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2012 г.) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2013 г.) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Превозни средства, плавателни съдове и устройства с двигатели с вътрешно горене. Характеристики за въздействие на радиосмущения. Допустими граници и методи за измерване на защитата на извънбордови приемници
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно Директива 2004/108/ЕО за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на Директива 95/54/EO, 97/24/EO, 2000/2/ЕО или 2004/104/EO. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристиките на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 13:2001 (с промени) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2004 г.) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристики на радиосмущенията. Гранични стйности и методи за измерване
  CISPR 13:2009 (с промени) | EN 55013:2001
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 22.4.2016 г. |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2012 г.) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Забележка 3 | 16.8.2014 г. |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 2: Устойчивост на смущения. Стандарт за група устройства
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2004 г.) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2011 г.) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 12.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2013 г.) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 22:2008 (с промени) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Просрочена дата
  (1.12.2013 г.) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Просрочена дата
  (1.12.2013 г.) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Електромагнитна съвместимост на мултимедийни устройства. Изисквания за излъчване
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 5.3.2017 г. |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 1: Излъчване | EN 55103-1:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 5.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 2: Устойчивост | EN 55103-2:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Въртящи се електрически машини. Част 1: Обявени данни и работни характеристики
  IEC 60034-1:2010 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Конкретни изисквания за шевни машини, шевни единици и шевни системи
  IEC 60204-31:1996 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.6.2002 г.) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Специфични изисквания за безопасност и на ЕМС на шевни машини, единици и системи
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Забележка 2.1 | 28.5.2016 г. |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Интерфейс на приложни програми за системи за управление на енергия (EMS-API). Част 301: Основа на общ информационен модел (CIM)
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2002 г.) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове
  IEC 60669-2-1:2002 (с промени) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2012 г.) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2013 г.) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1993 (с промени) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.1998 г.) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2002 г.) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1999 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2011 г.) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60730-1:2010 (с промени) | EN 60730-1:2000
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки
  IEC 60730-2-5:2000 (с промени) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-6:2007 (с промени) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Просрочена дата
  (1.7.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм
  IEC 60730-2-7:2008 (с промени) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-8:2000 (с промени) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура
  IEC 60730-2-9:2008 (с промени) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Просрочена дата
  (1.11.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане
  IEC 60730-2-14:1995 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.6.2004 г.) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на въздушен поток, воден поток и ниво на водата
  IEC 60730-2-15:2008 (с промени) | EN 60730-2-18:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Устройства и системи за дистанционно управление. Част 2: Работни условия. Раздел 1: Електрозахранване и електромагнитна съвместимост
  IEC 60870-2-1:1995 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения. Основни изисквания. Методи за изпитване и изисквани резултати от изпитването
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 1: Общи правила
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2010 г.) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2014 г.) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Забележка 3 | 7.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товарови прекъсвач-разединители и апарати комбинирани със стопяеми предпазители
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2012 г.) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Забележка 3 | 21.3.2015 г. |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и стартери за двигатели. Електромеханични контактори и стартери за двигатели
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2013 г.) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 24.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2005 г.) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4: Контактори и пускатели за двигатели. Раздел 2: Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 22.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и контактори за товари, различни от двигатели
  IEC 60947-4-3:1999 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Забележка 3 | 18.4.2014 г. |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2007 г.) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2012 г.) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване с определено поведение при условия на повреда
  IEC 60947-5-3:1999 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2002 г.) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-6: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Постояннотоков интерфейс за чуствителни елементи, задействащи се при приближаване и превключващи усилватели
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход
  IEC 60947-5-7:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2005 г.) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи се електрически машини
  IEC 60947-8:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Забележка 3 | 22.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-2: Гранични стойности. Гранични стойности за излъчвания на хармонични съставящи на тока (входен ток на устройства/съоръжения до и включително 16 А за фаза)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществените мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 A за фаза, които не подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Просрочена дата
  (1.9.2011 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойностина измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществени мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 А за фаза, които не подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Забележка 2.1 | 18.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-11: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, на флуктуациите на напрежението и на фликера в обществени захранващи системи ниско напрежение. Устройства/съоръжения с входен ток <= 75 А, които подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-11:2000 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения свързани към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A за фаза
  IEC 61000-3-12:2004 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения, свързани, към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A на фаза
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Забележка 2.1 | 16.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-1: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за жилищни, търговски и лекопромишлени среди
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-2: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за промишлени среди
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-3: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за жилищни, търговски и лекопромишлени среди
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (12.1.2014 г.) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (12.1.2014 г.) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила
  IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрирана защита от свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТ). Част 1: Общи правила
  IEC 61008-1:2010 (с промени) | EN 61008-1:2004
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 18.6.2017 г. |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила
  IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрирана защита срещу свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТС). Част 1: Общи правила
  IEC 61009-1:2010 (с промени) | EN 61009-1:2004
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 18.6.2017 г. |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:2007)
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 3: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Забележка 2.1 | 14.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване работните характеристики за изпитвание на възприемчивост и съоъжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики за изпитване за възприемчивост и съоръжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Забележка 2.1 | 6.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съръжения използвани в разпределителни системи ниско напрежение
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съоръжения, използвани в разпределителни системи ниско напрежение
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Забележка 2.1 | 6.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.8.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Забележка 2.1 | 14.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Забележка 2.1 | 14.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно IEC 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-5: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно IEC 61784-1
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Забележка 2.1 | 6.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи правила
  IEC 61439-1:2009 (с промени) | EN 60439-1:1999
  Забележка 2.1 | 1.11.2014 г. |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| EN 61439-1:2009 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи првила
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Забележка 2.1 | 23.9.2014 г. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комутационни устройства за силови съоръжения
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Комплектни комуникационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комуникационни устройства за силови съоръжения
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Забележка 2.1 | 23.9.2014 г. |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 3: Разпределителни табла, предназаначени за монтаж в места, където при тяхното използване имат достъп неквалифицирани лица (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 4: Комплектни комутационни устройства за строителни площадки (ККУСП)
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 5: Комплектни комутационни устройства, предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 6: Шинни инсталационни системи (шинопроводи)
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Устройства, задействани от остатъчен ток за битова и подобна употреба. Електромагнитна съвместимост
  IEC 61543:1995 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (4.7.1998 г.) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Съоръжения за общи осветителни цели. Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за устойчивост на електромагнитна съвместимост
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Системи за задвижвания с регулируема скорост. Част 3: Изисквания за ЕМС и специфични методи за изпитване
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Забележка 3 | 19.12.2014 г. |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2002 г.) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Релета за време за промишлена и жилищна употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 29.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила
  IEC 62026-1:2007 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| EN 62026-1:2007 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 2: Интерфейс на сензора за задействане (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (с промени) | EN 50295:1999
  Забележка 2.1 | 3.12.2015 г. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 3: Мрежа апарати
  IEC 62026-3:2008 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Комутационни апарати за ниско напрежение.Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 11: Уреди за измерване
  IEC 62052-11:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 21: Съоръжения за управление на тарифите и товара
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| EN 62052-21:2004 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 11: Електромеханични електромери за активна енергия (класове 0,5, 1 и 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 21: Статични електромери за активна енергия (класове 1 и 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 22: Статични електромери за активна енергия (класове 0,2 S и 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 23: Статични електромери за реактивна енергия (класове 2 и 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара Част 11: Специфични изисквания към електронни приемници за дистанционно управление с насложени сигнали
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара. Част 21: Специфични изисквания за превключващи часовници
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2011 г.) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с и без интегрирана защита срещу свръхток за битово и подобно използване, тип В (АПЗОТ тип В и АПЗОТС тип В)
  IEC 62423:2007 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, със и без интегрирана защита от свръхток за битово и подобно използване, тип F и тип В (АПЗОТ тип F и тип В)
  IEC 62423:2009 (с промени) | EN 62423:2009
  Забележка 2.1 | 19.6.2017 г. |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Общи изисквания за апарати за откриване на дъгово късо съединение
  IEC 62606:2013 (с промени) | | |
| ETSI | EN 300386 V1.4.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300386 V1.3.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2011 г.) |
| ETSI | EN 300386 V1.5.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300386 V1.4.1
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2014 г.) |
| ETSI | EN 300386 V1.6.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300386 V1.5.1
  Забележка 2.1 | 30.11.2015 г. |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и служби. Част 1: Общи технически изисквания | EN 301 489-1 V1.8.1
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2013 г.) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 34: Специфични условия за външно захранване (EPS) на мобилни телефони | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 34: Специфични условия за външно захранване (EPS) на мобилни телефони | EN 301 489-34 V1.1.1
  Забележка 2.1 | 28.2.2014 г. |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 34: Специфични условия за външно захранване (EPS) на мобилни телефони | EN 301 489-34 V1.3.1
  Забележка 2.1 | 28.2.2015 г. |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери

EN 617:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори

EN 618:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари

EN 619:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2011 г.)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали

EN 620:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN 1155:1997

Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване

CEN

EN 12015:2004

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Излъчване

EN 12015:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN 12016:2013

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост

EN 12016:2004+A1:2008

Забележка 2.1

28.2.2014 г.

CEN

EN 12895:2000

Индустриални кари. Електромагнитна съвместимост

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита

EN 13241-1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.10.2011 г.)

CEN

EN 13309:2010

Строителни машини. Електромагнитна съвместимост на машини с вътрешно електрическо захранване

EN 13309:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2011 г.)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие

EN 14010:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 14982:2009

Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN 16361:2013

Механично задвижвани врати за пешеходци. Стандарт за продукт, технически характеристики. Врати за пешеходци, различни от врати тип летящи, първоначално предназначени за монтаж със задвижваща система без устойчивост на огън и пропускане на дим

Cenelec

EN 50065-1:2001

Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2012 г.)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz дo 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения

EN 50065-1:2001

и неговото изменение

Забележка 2.1

21.3.2014 г.

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-1: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в битови, търговски и лекопромишлени среди

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-2: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в промишлени среди

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-3: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 3 kHz до 95 kHz и предназначени за използване от производители и разпределители на електричество

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2004 г.)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Кабелни разпределителни мрежи за телевизионни сигнали, радиосигнали и интерактивни услуги. Част 2: Електромагнитна съвместимост на устройствата

EN 50083-2:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.6.2013 г.)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи положения

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 2: Излъчване на цялата железопътна система към външната среда

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-1: Подвижен железопътен състав. Влаков състав

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-2: Подвижен железопътен състав. Апаратура

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 4: Излъчване и устойчивост на съоръженията за сигнализация и далекосъобщения

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост Част 5: Излъчване и устойчивост на стационарни захранващи инсталации и апаратура

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група изделия: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване и социални алармени системи

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване, взлом, CCTV, контрол на достъп и социални алармени системи

EN 50130-4:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

13.6.2014 г.

Cenelec

EN 50148:1995

Електронни таксиметрови апарати

BT(IT/NOT)12

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(15.12.1995 г.)

Cenelec

EN 50270:2006

Електромагнитна съвместимост. Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород

EN 50270:1999

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.6.2009 г.)

Cenelec

EN 50293:2000

Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик. Стандарт за продукт

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

Cenelec

EN 50293:2012

Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик

EN 50293:2000

Забележка 2.1

11.5.2015 г.

Cenelec

EN 50295:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение за индустриални цели. Интерфейсни системи за контролери и устройства. Интерфейс на сензора за задействане (AS-i)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.12.1999 г.)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоражения. Инструменти за машини. Част 1: Излъчване

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоръжения. Инструменти за машини. Част 2: Устойчивост

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Комуникационни апарати и системи за захранавщи линии, използвани в инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 1,6 MHz до 30 MHz. Част 2-1: Битови, търговски и лекопромишлени среди. Изисквания за устойчивост

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.1.2008 г.)

EN 50428:2005/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

EN 50428:2005/A2:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Част 1: Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Уреди за измерване (класификационни индекси А, В и С)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.5.2009 г.)

Cenelec

EN 50490:2008

Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Технически изисквания към системите за управление на наземното осветление за въздухоплаване и към системите за наблюдение и контрол. Устройства за избирателно превключване и наблюдение и контрол на отделни лампи

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.4.2011 г.)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-1: Изисквания за ЕМС, условия и изпитвателна постановка

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2013 г.)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-2: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS (клас А), използвани в жилищна, търговска и лекопромишлена среда

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2013 г.)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-3: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS, използвани в промишлена среда

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2013 г.)

Cenelec

EN 50498:2010

Електромагнитна съвместимост (EMC). Стандарт за фамилия продукти за електронни съоръжения, предназначени за пазара на резервни части и аксесоари на пътни превозни средства

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2013 г.)

Cenelec

EN 50512:2009

Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Ръководство за съвременни визуални системи при кацане (A-VDGS)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

ЕМС стандарт за мрежа. Част 1: Жични далекосъобщителни мрежи използващи телефонни кабели

Cenelec

EN 50529-2:2010

ЕМС стандарт за мрежа. Част 2: Жични далекосъобщителни мрежи използващи коаксиални кабели

Cenelec

EN 50550:2011

Устройства за защита срещу пренапрежения с промишлена честота за битови и подобни приложения

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Апарати с автоматично повторно затваряне (ААПЗ) за автоматични прекъсвачи- АПЗОТС-АПЗОТ за битово и подобно използване

Cenelec

EN 50561-1:2013

Комуникационни апарати за захранващи линии, използвани в инсталации ниско напрежение. Характеристики за радиосмущения.Гранични стойности и методи за измерване. Част 1: Апарати за използване в дома

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Забележка 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Промишлени, научни и медицински устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 11:2009 (с промени)

EN 55011:2007

- A2:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2012 г.)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2013 г.)

Cenelec

EN 55012:2007

Превозни средства, плавателни съдове и устройства с двигатели с вътрешно горене. Характеристики за въздействие на радиосмущения. Допустими граници и методи за измерване на защитата на извънбордови приемници

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно Директива 2004/108/ЕО за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на Директива 95/54/EO, 97/24/EO, 2000/2/ЕО или 2004/104/EO.

Cenelec

EN 55013:2001

Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристиките на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 13:2001 (с промени)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2004 г.)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

Cenelec

EN 55013:2013

Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристики на радиосмущенията. Гранични стйности и методи за измерване

CISPR 13:2009 (с промени)

EN 55013:2001

и неговите изменения

Забележка 2.1

22.4.2016 г.

Cenelec

EN 55014-1:2006

Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2012 г.)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Забележка 3

16.8.2014 г.

Cenelec

EN 55014-2:1997

Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 2: Устойчивост на смущения. Стандарт за група устройства

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2004 г.)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2011 г.)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

Cenelec

EN 55015:2013

Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

и неговите изменения

Забележка 2.1

12.6.2016 г.

Cenelec

EN 55020:2007

Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

EN 55020:2007/A11:2011

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2013 г.)

Cenelec

EN 55022:2010

Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 22:2008 (с промени)

EN 55022:2006

- A1:2007

Просрочена дата

(1.12.2013 г.)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Просрочена дата

(1.12.2013 г.)

Cenelec

EN 55032:2012

Електромагнитна съвместимост на мултимедийни устройства. Изисквания за излъчване

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

и неговото изменение

Забележка 2.1

5.3.2017 г.

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 1: Излъчване

EN 55103-1:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Забележка 3

5.11.2015 г.

Cenelec

EN 55103-2:2009

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 2: Устойчивост

EN 55103-2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Въртящи се електрически машини. Част 1: Обявени данни и работни характеристики

IEC 60034-1:2010 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Конкретни изисквания за шевни машини, шевни единици и шевни системи

IEC 60204-31:1996 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.6.2002 г.)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Специфични изисквания за безопасност и на ЕМС на шевни машини, единици и системи

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Забележка 2.1

28.5.2016 г.

Cenelec

EN 60255-26:2013

Интерфейс на приложни програми за системи за управление на енергия (EMS-API). Част 301: Основа на общ информационен модел (CIM)

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2002 г.)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове

IEC 60669-2-1:2002 (с промени) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2012 г.)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2013 г.)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1993 (с промени)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.1998 г.)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2002 г.)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1999 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2011 г.)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Общи изисквания

IEC 60730-1:2010 (с промени)

EN 60730-1:2000

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки

IEC 60730-2-5:2000 (с промени)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2013 г.)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания

IEC 60730-2-6:2007 (с промени)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Просрочена дата

(1.7.2011 г.)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм

IEC 60730-2-7:2008 (с промени)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания

IEC 60730-2-8:2000 (с промени)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура

IEC 60730-2-9:2008 (с промени)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Просрочена дата

(1.11.2013 г.)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане

IEC 60730-2-14:1995 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.6.2004 г.)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на въздушен поток, воден поток и ниво на водата

IEC 60730-2-15:2008 (с промени)

EN 60730-2-18:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2013 г.)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Устройства и системи за дистанционно управление. Част 2: Работни условия. Раздел 1: Електрозахранване и електромагнитна съвместимост

IEC 60870-2-1:1995

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

Cenelec

EN 60945:2002

Системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения. Основни изисквания. Методи за изпитване и изисквани резултати от изпитването

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 1: Общи правила

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2010 г.)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2014 г.)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Забележка 3

7.3.2016 г.

Cenelec

EN 60947-3:2009

Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товарови прекъсвач-разединители и апарати комбинирани със стопяеми предпазители

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2012 г.)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Забележка 3

21.3.2015 г.

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и стартери за двигатели. Електромеханични контактори и стартери за двигатели

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2013 г.)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Забележка 3

24.8.2015 г.

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2005 г.)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4: Контактори и пускатели за двигатели. Раздел 2: Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

и неговите изменения

Забележка 2.1

22.6.2014 г.

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и контактори за товари, различни от двигатели

IEC 60947-4-3:1999

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Забележка 3

18.4.2014 г.

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2007 г.)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2012 г.)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Забележка 3

1.11.2015 г.

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване с определено поведение при условия на повреда

IEC 60947-5-3:1999

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2002 г.)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-6: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Постояннотоков интерфейс за чуствителни елементи, задействащи се при приближаване и превключващи усилватели

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2003 г.)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход

IEC 60947-5-7:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2006 г.)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2005 г.)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи се електрически машини

IEC 60947-8:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Забележка 3

22.6.2014 г.

Cenelec

EN 60974-10:2007

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-2: Гранични стойности. Гранични стойности за излъчвания на хармонични съставящи на тока (входен ток на устройства/съоръжения до и включително 16 А за фаза)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществените мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 A за фаза, които не подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Просрочена дата

(1.9.2011 г.)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойностина измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществени мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 А за фаза, които не подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Забележка 2.1

18.6.2016 г.

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-11: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, на флуктуациите на напрежението и на фликера в обществени захранващи системи ниско напрежение. Устройства/съоръжения с входен ток <= 75 А, които подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-11:2000

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения свързани към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A за фаза

IEC 61000-3-12:2004

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения, свързани, към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A на фаза

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Забележка 2.1

16.6.2014 г.

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-1: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за жилищни, търговски и лекопромишлени среди

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-2: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за промишлени среди

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-3: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за жилищни, търговски и лекопромишлени среди

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(12.1.2014 г.)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(12.1.2014 г.)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила

IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрирана защита от свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТ). Част 1: Общи правила

IEC 61008-1:2010 (с промени)

EN 61008-1:2004

и неговото изменение

Забележка 2.1

18.6.2017 г.

Cenelec

EN 61009-1:2004

Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила

IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрирана защита срещу свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТС). Част 1: Общи правила

IEC 61009-1:2010 (с промени)

EN 61009-1:2004

и неговите изменения

Забележка 2.1

18.6.2017 г.

Cenelec

EN 61131-2:2007

Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:2007)

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2010 г.)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 3: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 61204-3:2000

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Забележка 2.1

14.8.2015 г.

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване работните характеристики за изпитвание на възприемчивост и съоъжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики за изпитване за възприемчивост и съоръжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Забележка 2.1

6.11.2015 г.

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съръжения използвани в разпределителни системи ниско напрежение

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съоръжения, използвани в разпределителни системи ниско напрежение

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Забележка 2.1

6.11.2015 г.

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.8.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Забележка 2.1

14.8.2015 г.

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Забележка 2.1

14.8.2015 г.

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно IEC 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-5: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно IEC 61784-1

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Забележка 2.1

6.11.2015 г.

Cenelec

EN 61439-1:2009

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи правила

IEC 61439-1:2009 (с промени)

EN 60439-1:1999

Забележка 2.1

1.11.2014 г.

EN 61439-1:2009/AC:2013

EN 61439-1:2009 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи првила

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Забележка 2.1

23.9.2014 г.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комутационни устройства за силови съоръжения

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Комплектни комуникационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комуникационни устройства за силови съоръжения

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Забележка 2.1

23.9.2014 г.

Cenelec

EN 61439-3:2012

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 3: Разпределителни табла, предназаначени за монтаж в места, където при тяхното използване имат достъп неквалифицирани лица (DBO)

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 4: Комплектни комутационни устройства за строителни площадки (ККУСП)

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 5: Комплектни комутационни устройства, предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 6: Шинни инсталационни системи (шинопроводи)

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Устройства, задействани от остатъчен ток за битова и подобна употреба. Електромагнитна съвместимост

IEC 61543:1995

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(4.7.1998 г.)

EN 61543:1995/A11:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 61543:1995/A12:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Съоръжения за общи осветителни цели. Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за устойчивост на електромагнитна съвместимост

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Системи за задвижвания с регулируема скорост. Част 3: Изисквания за ЕМС и специфични методи за изпитване

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Забележка 3

19.12.2014 г.

Cenelec

EN 61812-1:1996

Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2002 г.)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Релета за време за промишлена и жилищна употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

и неговото изменение

Забележка 2.1

29.6.2014 г.

Cenelec

EN 62020:1998

Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила

IEC 62026-1:2007

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

EN 62026-1:2007 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 2: Интерфейс на сензора за задействане (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (с промени)

EN 50295:1999

Забележка 2.1

3.12.2015 г.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 3: Мрежа апарати

IEC 62026-3:2008

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Комутационни апарати за ниско напрежение.Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (с промени)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 11: Уреди за измерване

IEC 62052-11:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 21: Съоръжения за управление на тарифите и товара

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

EN 62052-21:2004 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 11: Електромеханични електромери за активна енергия (класове 0,5, 1 и 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 21: Статични електромери за активна енергия (класове 1 и 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 22: Статични електромери за активна енергия (класове 0,2 S и 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 23: Статични електромери за реактивна енергия (класове 2 и 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара Част 11: Специфични изисквания към електронни приемници за дистанционно управление с насложени сигнали

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара. Част 21: Специфични изисквания за превключващи часовници

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2011 г.)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62310-2:2006 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 62423:2009

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с и без интегрирана защита срещу свръхток за битово и подобно използване, тип В (АПЗОТ тип В и АПЗОТС тип В)

IEC 62423:2007 (с промени)

Cenelec

EN 62423:2012

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, със и без интегрирана защита от свръхток за битово и подобно използване, тип F и тип В (АПЗОТ тип F и тип В)

IEC 62423:2009 (с промени)

EN 62423:2009

Забележка 2.1

19.6.2017 г.

Cenelec

EN 62606:2013

Общи изисквания за апарати за откриване на дъгово късо съединение

IEC 62606:2013 (с промени)

ETSI

EN 300386 V1.4.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300386 V1.3.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2011 г.)

ETSI

EN 300386 V1.5.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300386 V1.4.1

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2014 г.)

ETSI

EN 300386 V1.6.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300386 V1.5.1

Забележка 2.1

30.11.2015 г.

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и служби. Част 1: Общи технически изисквания

EN 301 489-1 V1.8.1

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2013 г.)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 34: Специфични условия за външно захранване (EPS) на мобилни телефони

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 34: Специфични условия за външно захранване (EPS) на мобилни телефони

EN 301 489-34 V1.1.1

Забележка 2.1

28.2.2014 г.

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 34: Специфични условия за външно захранване (EPS) на мобилни телефони

EN 301 489-34 V1.3.1

Забележка 2.1

28.2.2015 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕО) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕО) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Тел. +32 25500811; Факс +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Тел. +32 25500811; Факс +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Тел. +32 25196871; Факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Тел. +32 25196871; Факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Тел. +33 492944200; Факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Тел. +33 492944200; Факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/26

---

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 28 държави-членки, приложими от 1 март 2014 г.

(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1)

2014/C 53/05

Основни лихвени проценти, изчислени в съответствие със Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени проценти (ОВ C 14, 19.1.2008 г., стр. 6). В зависимост от използването на референтния лихвен процент, трябва да се прибавят и съответните маржове, както са дефинирани в това съобщение. За сконтовия лихвен процент това означава, че трябва да се добави марж от 100 базисни пункта. Регламент (ЕО) No 271/2008 на Комисията от 30 януари 2008 г. за изменение за прилагането на Регламент (ЕО) No 794/2004 предвижда, че освен ако не е предвидено друго в специално решение, лихвеният процент за възстановяване на помощта също се изчислява, като се добавят 100 базисни пункта към основния лихвен процент.

Изменените проценти са посочени в удебелен шрифт.

Предходната таблица е публикувана в ОВ C 2, 7.1.2014 г., стр. 7

| От | До | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

От

До

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/27

---

Уведомление от Словения до Европейската комисия съгласно член 37 от Регламент (ЕО) No 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

Изменение на информацията, предоставена от Словения в ОВ С 18, 24.1.2008 г.

2014/C 53/06

I.   Член 21, буква в) — Възможността държава-членка да предвиди в законодателството си задължение за притежаване или носене на документи

Република Словения въведе това задължение в член 7, параграф 1 от Закона за чужденците (Uradni List RS (UL RS = Официален вестник на Република Словения) No 50/2011), съгласно който всеки чужденец трябва да притежава валиден паспорт, за да може да влезе, да напусне или да се намира в Република Словения. Санкцията за нарушаването на това изискване е посочена в член 143, точка 1 от Закона.

II.   Член 21, буква г) — Задължение граждани на трети страни да обявят присъствието си на територията на дадена държава-членка

В Словения задължението за обявяване на присъствието е посочено в член 10 от Закона за регистриране при пребиваване (UL RS No 59/2006 и изменения в UL RS No 111/2007). Пристигането или отпътуването на чужденец, който отсяда в туристически обект или хотел, трябва да бъде обявено от доставчика на почивната база в срок от 12 часа от приемането или отпътуването на чужденеца. Чужденците без разрешение за пребиваване или без удостоверение за регистриране при пребиваване в Република Словения, които не отсядат в туристически обект или хотел, трябва сами да се регистрират в съответния полицейски участък в срок от три дни след преминаването на държавната граница и да обявят отпътуването си, когато напускат. Санкцията за нарушаването на това изискване е посочена в член 24 от Закона за регистриране при пребиваване.

III.   Член 4, параграф 3 — Санкции за неразрешено преминаване на външните граници извън гранично-пропускателните пунктове и извън определеното работно време

В Словения е предвидена глоба, посочена в член 145 от Закона за чужденците (UL RS No 50/2011). Глобата, предвидена за нарушението, е между 500 EUR и 1 200 EUR.

---

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/28

---

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

2014/C 53/07

| Държава-членка | Испания |
| --- | --- |
| Маршрути | Гран Канария—Тенерифе Юг
  Гран Канария—Ел Йеро
  Тенерифе Север—Ла Гомера
  Гран Канария—Ла Гомера |
| Срок на действие на договора | 2 години след започване на операциите |
| Краен срок за представяне на оферти | 2 месеца след датата на публикуване на настоящото съобщение |
| Адрес, на който може да бъде получен текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документацията, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Тел. +34 915978454 |
| Факс +34 915978643 |
| Електронна поща: osp.dgac@fomento.es |

Държава-членка

Испания

Маршрути

Гран Канария—Тенерифе Юг

Гран Канария—Ел Йеро

Тенерифе Север—Ла Гомера

Гран Канария—Ла Гомера

Срок на действие на договора

2 години след започване на операциите

Краен срок за представяне на оферти

2 месеца след датата на публикуване на настоящото съобщение

Адрес, на който може да бъде получен текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документацията, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Тел. +34 915978454

Факс +34 915978643

Електронна поща: osp.dgac@fomento.es

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/29

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 53/08

| 1. | На 18 февруари 2014 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия AGCO Corporation („AGCO Corporation“, САЩ) и Basic Element („Basic Element“, Русия) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие (общо наричано „руското СП“), посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 18 февруари 2014 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия AGCO Corporation („AGCO Corporation“, САЩ) и Basic Element („Basic Element“, Русия) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие (общо наричано „руското СП“), посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие AGCO Corporation: проектиране, производство, маркетинг и дистрибуция на селскостопански машини в световен мащаб, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие AGCO Corporation: проектиране, производство, маркетинг и дистрибуция на селскостопански машини в световен мащаб,

| — | за предприятие Basic Element: диверсифицирана индустриална група, работеща в частност в автомобилостроенето и производството на пътно-строителна техника в Русия, |
| --- | --- |

—

за предприятие Basic Element: диверсифицирана индустриална група, работеща в частност в автомобилостроенето и производството на пътно-строителна техника в Русия,

| — | за руското СП: проектиране, разработване, монтаж, локализация на компоненти, производство и дистрибуция на определени селскостопански машини и техника в Русия. |
| --- | --- |

—

за руското СП: проектиране, разработване, монтаж, локализация на компоненти, производство и дистрибуция на определени селскостопански машини и техника в Русия.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ С 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 25.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 53/31

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 53/09

| 1. | На 19 февруари 2014 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 (1), чрез която предприятия Nestlé SA (Nestlé, Швейцария) и Lotte Group (Lotte, Корея) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместно контрол върху новосъздадено предприятие, представляващо съвместно предприятие, (Lotte-Nestlé Korea JV, Корея) посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 19 февруари 2014 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 (1), чрез която предприятия Nestlé SA (Nestlé, Швейцария) и Lotte Group (Lotte, Корея) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместно контрол върху новосъздадено предприятие, представляващо съвместно предприятие, (Lotte-Nestlé Korea JV, Корея) посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие Nestlé: производство, маркетинг и продажба на широка гама от храни и напитки, както и някои дейности, които не са свързани с храни, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие Nestlé: производство, маркетинг и продажба на широка гама от храни и напитки, както и някои дейности, които не са свързани с храни,

| — | за предприятие Lotte: холдингова група с интереси в сектори като храни, търговия на дребно, хотелиерство, химикали, строителство и финанси, |
| --- | --- |

—

за предприятие Lotte: холдингова група с интереси в сектори като храни, търговия на дребно, хотелиерство, химикали, строителство и финанси,

| — | за предприятие Lotte-Nestlé Korea JV: производство, дистрибуция и продажби на някой храни и напитки, както и продукти за домашни животни. |
| --- | --- |

—

за предприятие Lotte-Nestlé Korea JV: производство, дистрибуция и продажби на някой храни и напитки, както и продукти за домашни животни.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Известие на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Известие на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---