# Úradný vestník C 58/2014

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2014.058.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 58 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5728. februára 2014 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2014.058.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 58

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5728. februára 2014

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2014/C 058/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2 | 1 |
| 2014/C 058/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 4 | 7 |
| 2014/C 058/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2014/C 058/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2 | 15 |
| 2014/C 058/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 19 |
| 2014/C 058/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 25 |
| 2014/C 058/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 3 | 29 |
| 2014/C 058/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2 | 33 |
| 2014/C 058/09 | Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – Rozpočet na rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 37 |
| 2014/C 058/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 41 |
| 2014/C 058/11 | Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 45 |
| 2014/C 058/12 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 4 | 49 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2014/C 058/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

1

2014/C 058/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 4

7

2014/C 058/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

11

2014/C 058/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

15

2014/C 058/05

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

19

2014/C 058/06

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

25

2014/C 058/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 3

29

2014/C 058/08

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

33

2014/C 058/09

Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – Rozpočet na rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

37

2014/C 058/10

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

41

2014/C 058/11

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

45

2014/C 058/12

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 4

49

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

(2014/C 58/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (ČLÁNOK 15 03 02 VŠEOBECVNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA (ČLÁNOK 15 03 03 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC – EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 117 000 | | 117 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 2 | COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES | 1 844 522 | | 1 844 522 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | 1 081 | | 1 081 |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | 52 070 | | 52 070 |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 897 673 | | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA – ETE |
| 5 0 | MEDA – ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA – ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | — | | — |
| | Hlava 5 – Súčet | — | | — |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 22 041 173 | | 22 041 173 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (ČLÁNOK 15 03 02 VŠEOBECVNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 1

VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA (ČLÁNOK 15 03 03 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC – EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE

117 000

117 000

Hlava 1 – Súčet

20 143 500

20 143 500

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 2

COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES

1 844 522

1 844 522

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

1 081

1 081

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

52 070

52 070

Hlava 4 – Súčet

1 897 673

1 897 673

5

MEDA – ETE

5 0

MEDA – ETE

—

—

5 9

MEDA – ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

—

—

Hlava 5 – Súčet

—

—

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

22 041 173

22 041 173

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 13 166 400 | 13 166 400 | – 280 000 | – 280 000 | 12 886 400 | 12 886 400 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 114 000 | 114 000 | –10 000 | –10 000 | 104 000 | 104 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 236 100 | 236 100 | 52 200 | 52 200 | 288 300 | 288 300 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | — | — | | | — | — |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK | — | — | | | — | — |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 528 500 | 13 528 500 | – 237 800 | – 237 800 | 13 290 700 | 13 290 700 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 528 296 | 528 296 | 112 640 | 112 640 | 640 936 | 640 936 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 698 154 | 698 154 | 123 517 | 123 517 | 821 671 | 821 671 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 106 600 | 106 600 | | | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 553 000 | 1 553 000 | 236 157 | 236 157 | 1 789 157 | 1 789 157 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 968 000 | 968 000 | 25 000 | 71 243 | 993 000 | 1 039 243 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 273 642 | 3 273 642 | –32 857 | –49 600 | 3 240 785 | 3 224 042 |
| 3 2 | PREVÁDZKA | 820 358 | 820 358 | 9 500 | –20 000 | 829 858 | 800 358 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 062 000 | 5 062 000 | 1 643 | 1 643 | 5 063 643 | 5 063 643 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 1 | SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | 1 844 522 | 1 844 522 | | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | 53 151 | 53 151 | | | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 897 673 | 1 897 673 | | | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE): PROJEKT MEDA 2004/083 – 494 |
| 5 1 | ĽUDSKÉ ZDROJE | — | — | | | — | — |
| 5 2 | CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY | — | — | | | — | — |
| 5 3 | OSTATNÉ NÁKLADY A SLUŽBY | — | — | | | — | — |
| 5 4 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | FINANČNÝ AUDIT | — | — | | | — | — |
| 5 7 | NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 5 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | — | — | | | — | — |
| | Hlava 8 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 9 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | — | — | | | — | — |
| | Hlava 10 – Súčet | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 22 041 173 | 22 041 173 | 0 | 0 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

13 166 400

13 166 400

– 280 000

– 280 000

12 886 400

12 886 400

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

114 000

114 000

–10 000

–10 000

104 000

104 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

236 100

236 100

52 200

52 200

288 300

288 300

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

—

—

—

—

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK

—

—

—

—

Hlava 1 – Súčet

13 528 500

13 528 500

– 237 800

– 237 800

13 290 700

13 290 700

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

528 296

528 296

112 640

112 640

640 936

640 936

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

698 154

698 154

123 517

123 517

821 671

821 671

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

106 600

106 600

106 600

106 600

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

100 000

100 000

100 000

100 000

Hlava 2 – Súčet

1 553 000

1 553 000

236 157

236 157

1 789 157

1 789 157

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

968 000

968 000

25 000

71 243

993 000

1 039 243

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 273 642

3 273 642

–32 857

–49 600

3 240 785

3 224 042

3 2

PREVÁDZKA

820 358

820 358

9 500

–20 000

829 858

800 358

Hlava 3 – Súčet

5 062 000

5 062 000

1 643

1 643

5 063 643

5 063 643

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

—

—

—

—

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ

—

—

—

—

Hlava 4 – Súčet

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE): PROJEKT MEDA 2004/083 – 494

5 1

ĽUDSKÉ ZDROJE

—

—

—

—

5 2

CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY

—

—

—

—

5 3

OSTATNÉ NÁKLADY A SLUŽBY

—

—

—

—

5 4

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3

—

—

—

—

5 5

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4

—

—

—

—

5 6

FINANČNÝ AUDIT

—

—

—

—

5 7

NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY

—

—

—

—

Hlava 5 – Súčet

—

—

—

—

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

—

—

—

—

Hlava 8 – Súčet

—

—

—

—

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

—

—

—

—

Hlava 9 – Súčet

—

—

—

—

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

—

—

—

—

Hlava 10 – Súčet

—

—

—

—

CELKOVÝ SÚČET

22 041 173

22 041 173

0

0

22 041 173

22 041 173

Poznámky

Kapitola 3 0

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2013 | 182 000 | 182 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2013 | 993 000 | 857 243 | 135 757 |
| Súčet | 1 175 000 | 1 039 243 | 135 757 |

Záväzky

Platby

2013

2014

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2013

182 000

182 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2013

993 000

857 243

135 757

Súčet

1 175 000

1 039 243

135 757

Poznámky

Kapitola 3 1

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2013 | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2013 | 3 240 785 | 1 726 042 | 1 514 743 |
| Súčet | 4 738 785 | 3 224 042 | 1 514 743 |

Záväzky

Platby

2013

2014

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2013

1 498 000

1 498 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2013

3 240 785

1 726 042

1 514 743

Súčet

4 738 785

3 224 042

1 514 743

Poznámky

Kapitola 3 2

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2013 | 161 000 | 161 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2013 | 829 858 | 639 358 | 190 500 |
| Súčet | 990 858 | 800 358 | 190 500 |

Záväzky

Platby

2013

2014

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2013

161 000

161 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2013

829 858

639 358

190 500

Súčet

990 858

800 358

190 500

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/7

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 4

(2014/C 58/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 57 400 496 | 53 617 108 | | | 57 400 496 | 53 617 108 |
| 2 1 | PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY | 1 952 731,14 | 1 952 731,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 |
| | Hlava 2 – Súčet | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

57 400 496

53 617 108

57 400 496

53 617 108

2 1

PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY

1 952 731,14

1 952 731,14

1 054 555,19

1 054 555,19

3 007 286,33

3 007 286,33

Hlava 2 – Súčet

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 19 629 070 | 19 629 070 | | | 19 629 070 | 19 629 070 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 279 000 | 279 000 | | | 279 000 | 279 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 122 616,18 | 122 616,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 127 413,74 | 127 413,74 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 825 686,18 | 20 825 686,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 20 830 483,74 | 20 830 483,74 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 303 122,26 | 3 303 122,26 | 31 300,— | 31 300,— | 3 334 422,26 | 3 334 422,26 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ | 424 000 | 424 000 | | | 424 000 | 424 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 171 357,38 | 171 357,38 | | | 171 357,38 | 171 357,38 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 336 479,64 | 4 336 479,64 | 31 300,— | 31 300,— | 4 367 779,64 | 4 367 779,64 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | SATELITNÝ AUTOMATICKÝ IDENTIFIKAČNÝ SYSTÉM (AIS) A NÁMORNÝ DOHĽAD | 107 627,50 | 357 627,50 | 785 190,47 | 785 190,47 | 892 817,97 | 1 142 817,97 |
| 3 1 | VÝVOJ DATABÁZ | 4 689 449,84 | 4 448 593,84 | 52 000,— | 52 000,— | 4 741 449,84 | 4 500 593,84 |
| 3 2 | INFORMOVANIE A PUBLIKOVANIE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 | | | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 |
| 3 4 | NÁKLADY NA PREKLADY | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | ŠTÚDIE | 367 292 | 336 265 | | | 367 292 | 336 265 |
| 3 6 | VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 789 203,51 | 799 203,51 | 104,92 | 104,92 | 789 308,43 | 799 308,43 |
| 3 7 | ŠKOLENIA SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 790 000 | 790 000 | | | 790 000 | 790 000 |
| 3 8 | OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU | 23 441 821,49 | 19 074 312,49 | 181 941,78 | 181 941,78 | 23 623 763,27 | 19 256 254,27 |
| 3 9 | DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT) | 2 020 000,— | 2 558 004,— | – 779,54 | – 779,54 | 2 019 220,46 | 2 557 224,46 |
| | Hlava 3 – Súčet | 34 191 061,32 | 30 407 673,32 | 1 018 457,63 | 1 018 457,63 | 35 209 518,95 | 31 426 130,95 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

19 629 070

19 629 070

19 629 070

19 629 070

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

279 000

279 000

279 000

279 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

122 616,18

122 616,18

4 797,56

4 797,56

127 413,74

127 413,74

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

330 000

330 000

330 000

330 000

1 6

SOCIÁLNE OPATRENIA

425 000

425 000

425 000

425 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

40 000

40 000

40 000

40 000

Hlava 1 – Súčet

20 825 686,18

20 825 686,18

4 797,56

4 797,56

20 830 483,74

20 830 483,74

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 303 122,26

3 303 122,26

31 300,—

31 300,—

3 334 422,26

3 334 422,26

2 1

NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

424 000

424 000

424 000

424 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

171 357,38

171 357,38

171 357,38

171 357,38

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

230 000

230 000

230 000

230 000

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

120 000

120 000

120 000

120 000

Hlava 2 – Súčet

4 336 479,64

4 336 479,64

31 300,—

31 300,—

4 367 779,64

4 367 779,64

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

SATELITNÝ AUTOMATICKÝ IDENTIFIKAČNÝ SYSTÉM (AIS) A NÁMORNÝ DOHĽAD

107 627,50

357 627,50

785 190,47

785 190,47

892 817,97

1 142 817,97

3 1

VÝVOJ DATABÁZ

4 689 449,84

4 448 593,84

52 000,—

52 000,—

4 741 449,84

4 500 593,84

3 2

INFORMOVANIE A PUBLIKOVANIE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

1 705 666,98

1 763 666,98

1 705 666,98

1 763 666,98

3 4

NÁKLADY NA PREKLADY

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

ŠTÚDIE

367 292

336 265

367 292

336 265

3 6

VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

789 203,51

799 203,51

104,92

104,92

789 308,43

799 308,43

3 7

ŠKOLENIA SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

790 000

790 000

790 000

790 000

3 8

OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU

23 441 821,49

19 074 312,49

181 941,78

181 941,78

23 623 763,27

19 256 254,27

3 9

DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT)

2 020 000,—

2 558 004,—

– 779,54

– 779,54

2 019 220,46

2 557 224,46

Hlava 3 – Súčet

34 191 061,32

30 407 673,32

1 018 457,63

1 018 457,63

35 209 518,95

31 426 130,95

CELKOVÝ SÚČET

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/11

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2014/C 58/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| 2 |
| PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | 214 000 | | 214 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 3 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| 4 0 | SPRÁVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

8 335 553

480 632

8 816 185

Hlava 1 – Súčet

8 335 553

480 632

8 816 185

2

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

214 000

214 000

Hlava 2 – Súčet

214 000

214 000

3

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

3 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

SPRÁVNA ČINNOSŤ

4 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

8 549 553

480 632

9 030 185

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 4 962 542 | –92 000 | 4 870 542 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV | 193 000 | 320 000 | 513 000 |
| 1 3 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 125 000 | | 125 000 |
| 1 4 | DOČASNÁ VÝPOMOC | 173 000 | 92 000 | 265 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 453 542 | 320 000 | 5 773 542 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 250 000 | 327 958 | 577 958 |
| 2 1 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 39 000 | 75 500 | 114 500 |
| 2 2 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 35 000 | 2 000 | 37 000 |
| 2 3 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 305 000 | 194 174 | 499 174 |
| | Hlava 2 – Súčet | 629 000 | 599 632 | 1 228 632 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | ČINNOSTI SÚVISIACE SO ZASADNUTIAMI A SLUŽOBNÝMI CESTAMI | 771 000 | | 771 000 |
| 3 2 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 276 011 | – 101 000 | 175 011 |
| 3 3 | ČINNOSTI ODDELENIA NA PODPORU SPOLUPRÁCE | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | ŠTRUKTÚRY VNÚTORNÉHO AUDITU | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | HLAVNÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 1 420 000 | – 338 000 | 1 082 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 467 011 | – 439 000 | 2 028 011 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

4 962 542

–92 000

4 870 542

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV

193 000

320 000

513 000

1 3

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA

125 000

125 000

1 4

DOČASNÁ VÝPOMOC

173 000

92 000

265 000

Hlava 1 – Súčet

5 453 542

320 000

5 773 542

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

250 000

327 958

577 958

2 1

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

39 000

75 500

114 500

2 2

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

35 000

2 000

37 000

2 3

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

305 000

194 174

499 174

Hlava 2 – Súčet

629 000

599 632

1 228 632

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

ČINNOSTI SÚVISIACE SO ZASADNUTIAMI A SLUŽOBNÝMI CESTAMI

771 000

771 000

3 2

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

276 011

– 101 000

175 011

3 3

ČINNOSTI ODDELENIA NA PODPORU SPOLUPRÁCE

p.m.

p.m.

3 4

ŠTRUKTÚRY VNÚTORNÉHO AUDITU

p.m.

p.m.

3 5

ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA

p.m.

p.m.

3 6

HLAVNÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

1 420 000

– 338 000

1 082 000

Hlava 3 – Súčet

2 467 011

– 439 000

2 028 011

CELKOVÝ SÚČET

8 549 553

480 632

9 030 185

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/15

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

(2014/C 58/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| 2 |
| PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | 214 000 | | 214 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 3 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| 4 0 | SPRÁVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

8 816 185

8 816 185

Hlava 1 – Súčet

8 816 185

8 816 185

2

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

214 000

214 000

Hlava 2 – Súčet

214 000

214 000

3

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

3 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

640 000

640 000

Hlava 3 – Súčet

p.m.

640 000

640 000

4

SPRÁVNA ČINNOSŤ

4 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

9 030 185

640 000

9 670 185

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 4 870 542 | –76 412 | 4 794 129 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV | 513 000 | –94 721 | 418 279 |
| 1 3 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 125 000 | –43 809 | 81 191 |
| 1 4 | DOČASNÁ VÝPOMOC | 265 000 | 189 078 | 454 078 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 773 542 | –25 865 | 5 747 677 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 577 958 | 877 332 | 1 455 290 |
| 2 1 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 114 500 | –9 626 | 104 874 |
| 2 2 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 37 000 | 8 697 | 45 697 |
| 2 3 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 499 174 | –78 150 | 421 024 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 228 632 | 798 253 | 2 026 885 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | ČINNOSTI SÚVISIACE SO ZASADNUTIAMI A SLUŽOBNÝMI CESTAMI | 771 000 | – 116 073 | 654 927 |
| 3 2 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 175 011 | 3 138 | 178 149 |
| 3 3 | ČINNOSTI ODDELENIA NA PODPORU SPOLUPRÁCE | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | ŠTRUKTÚRY VNÚTORNÉHO AUDITU | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | HLAVNÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 1 082 000 | –19 453 | 1 062 547 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 028 011 | – 132 388 | 1 895 623 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

4 870 542

–76 412

4 794 129

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV

513 000

–94 721

418 279

1 3

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA

125 000

–43 809

81 191

1 4

DOČASNÁ VÝPOMOC

265 000

189 078

454 078

Hlava 1 – Súčet

5 773 542

–25 865

5 747 677

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

577 958

877 332

1 455 290

2 1

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

114 500

–9 626

104 874

2 2

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

37 000

8 697

45 697

2 3

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

499 174

–78 150

421 024

Hlava 2 – Súčet

1 228 632

798 253

2 026 885

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

ČINNOSTI SÚVISIACE SO ZASADNUTIAMI A SLUŽOBNÝMI CESTAMI

771 000

– 116 073

654 927

3 2

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

175 011

3 138

178 149

3 3

ČINNOSTI ODDELENIA NA PODPORU SPOLUPRÁCE

p.m.

p.m.

3 4

ŠTRUKTÚRY VNÚTORNÉHO AUDITU

p.m.

p.m.

3 5

ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA

p.m.

p.m.

3 6

HLAVNÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

1 082 000

–19 453

1 062 547

Hlava 3 – Súčet

2 028 011

– 132 388

1 895 623

CELKOVÝ SÚČET

9 030 185

640 000

9 670 185

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2014/C 58/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| | Hlava 1 – Súčet | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A ODKAZY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Hlava 1 – Súčet

49 756 698

1 516 000

51 272 698

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU

p.m.

p.m.

2 2

PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A ODKAZY

p.m.

p.m.

2 5

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

49 756 698

1 516 000

51 272 698

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 28 995 000 | 758 500 | 29 753 500 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 406 000 | –7 000 | 399 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 530 000 | | 530 000 |
| 1 7 | NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 30 636 000 | 751 500 | 31 387 500 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 5 240 000 | 565 500 | 5 805 500 |
| 2 1 | SPRACOVANIE DÁT | 4 507 000 | 193 000 | 4 700 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 216 500 | –16 000 | 200 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 244 000 | –67 000 | 177 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 883 000 | –38 000 | 845 000 |
| 2 5 | NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI | 8 030 198 | 127 000 | 8 157 198 |
| | Hlava 2 – Súčet | 19 120 698 | 764 500 | 19 885 198 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

28 995 000

758 500

29 753 500

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

406 000

–7 000

399 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

530 000

530 000

1 7

NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

30 636 000

751 500

31 387 500

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

5 240 000

565 500

5 805 500

2 1

SPRACOVANIE DÁT

4 507 000

193 000

4 700 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

216 500

–16 000

200 500

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

244 000

–67 000

177 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

883 000

–38 000

845 000

2 5

NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

8 030 198

127 000

8 157 198

Hlava 2 – Súčet

19 120 698

764 500

19 885 198

CELKOVÝ SÚČET

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 4 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 14 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 10 |
| AD 8 | — | — | — | 18 | 17 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 9 | 5 | 6 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 8 | 6 |
| Medzisúčet AD | — | — | — | 78 | 76 | 73 |
| AST 11 | — | — | — | | | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 4 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 3 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 11 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 7 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | — | 27 | 27 | 29 |
| Súčet | — | — | — | 105 | 103 | 102 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

4

3

3

AD 12

—

—

—

5

6

8

AD 11

—

—

—

4

4

3

AD 10

—

—

—

15

11

14

AD 9

—

—

—

14

16

10

AD 8

—

—

—

18

17

17

AD 7

—

—

—

3

5

5

AD 6

—

—

—

9

5

6

AD 5

—

—

—

5

8

6

Medzisúčet AD

—

—

—

78

76

73

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

AST 8

—

—

—

3

1

2

AST 7

—

—

—

4

2

1

AST 6

—

—

—

1

2

1

AST 5

—

—

—

9

3

4

AST 4

—

—

—

7

11

16

AST 3

—

—

—

3

7

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

—

27

27

29

Súčet

—

—

—

105

103

102

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 252 |
| Spolu FG | 339 | 330 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — |
| Spolu | 339 | 330 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2013

2012

FG IV

78

78

FG III + FG II + FG I

259

252

Spolu FG

339

330

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

Spolu

339

330

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/25

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2014/C 58/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| | Hlava 2 – Súčet | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 404 040 | | 16 404 040 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

16 404 040

16 404 040

Hlava 2 – Súčet

16 404 040

16 404 040

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

16 404 040

16 404 040

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | MZDY | 10 380 000 | – 240 000 | 10 140 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 174 000 | | 174 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE | 300 040 | | 300 040 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 242 000 | 110 000 | 352 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 351 040 | – 130 000 | 11 221 040 |
| 2 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 2 289 400 | –60 000 | 2 229 400 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU | 940 000 | –25 000 | 915 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 21 500 | | 21 500 |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 99 900 | | 99 900 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ | 25 000 | | 25 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 375 800 | –85 000 | 3 290 800 |
| 3 |
| TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC |
| 3 1 | SCHÔDZE EXPERTOV | 1 300 000 | 215 000 | 1 515 000 |
| 3 2 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 70 000 | | 70 000 |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC | 307 200 | | 307 200 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 677 200 | 215 000 | 1 892 200 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 404 040 | 0 | 16 404 040 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY

10 380 000

– 240 000

10 140 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

174 000

174 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

250 000

250 000

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE

300 040

300 040

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

242 000

110 000

352 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

11 351 040

– 130 000

11 221 040

2

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

2 289 400

–60 000

2 229 400

2 1

NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU

940 000

–25 000

915 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

21 500

21 500

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

99 900

99 900

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ

25 000

25 000

Hlava 2 – Súčet

3 375 800

–85 000

3 290 800

3

TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

3 1

SCHÔDZE EXPERTOV

1 300 000

215 000

1 515 000

3 2

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

70 000

70 000

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

307 200

307 200

Hlava 3 – Súčet

1 677 200

215 000

1 892 200

CELKOVÝ SÚČET

16 404 040

0

16 404 040

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/29

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 3

(2014/C 58/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH | 86 244 640 | | 86 244 640 |
| 1 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | REZERVA | 171 892 360 | | 171 892 360 |
| | Hlava 1 – Súčet | 258 287 000 | | 258 287 000 |
| 2 |
| PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| 6 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Hlava 6 – Súčet | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 9 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 270 458 324 | | 270 458 324 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH

86 244 640

86 244 640

1 1

PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY

150 000

150 000

1 9

REZERVA

171 892 360

171 892 360

Hlava 1 – Súčet

258 287 000

258 287 000

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

7 632 000

7 632 000

Hlava 2 – Súčet

7 632 000

7 632 000

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

5 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

3 425 000

3 425 000

Hlava 5 – Súčet

3 425 000

3 425 000

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

6 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

1 114 324

1 114 324

Hlava 6 – Súčet

1 114 324

1 114 324

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

9 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

270 458 324

270 458 324

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 69 652 700 | 69 652 700 | –4 963 553 | –4 963 553 | 64 689 147 | 64 689 147 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 1 377 200 | 1 377 200 | – 510 462 | – 510 462 | 866 738 | 866 738 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 856 000 | 856 000 | – 235 739 | – 235 739 | 620 261 | 620 261 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 1 365 000 | 1 365 000 | 71 880 | 71 880 | 1 436 880 | 1 436 880 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 679 300 | 1 679 300 | 425 953 | 425 953 | 2 105 253 | 2 105 253 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 34 800 | 34 800 | –27 989 | –27 989 | 6 811 | 6 811 |
| | Hlava 1 – Súčet | 75 015 000 | 75 015 000 | –5 239 910 | –5 239 910 | 69 775 090 | 69 775 090 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 9 570 200 | 9 570 200 | –1 837 787 | –1 837 787 | 7 732 413 | 7 732 413 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 5 403 700 | 5 403 700 | 33 430 | 33 430 | 5 437 130 | 5 437 130 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 393 600 | 393 600 | 39 902 | 39 902 | 433 502 | 433 502 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 483 300 | 483 300 | – 101 865 | – 101 865 | 381 435 | 381 435 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 15 857 800 | 15 857 800 | –1 866 320 | –1 866 320 | 13 991 480 | 13 991 480 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | –3 428 300 | –3 428 300 | 19 688 700 | 19 688 700 |
| 3 1 | VIACROČNÉ ČINNOSTI | | | | | | |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA | | | | | | |
| 3 3 | VÝBORY A FÓRA | | | | | | |
| 3 4 | PODPORA VO FORME INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ PRE ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK | | | | | | |
| 3 5 | ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK | | | | | | |
| 3 6 | ODVOLACIA RADA | | | | | | |
| 3 7 | ČINNOSTI S INÝMI INŠTITÚCIAMI A ČLENSKÝMI ŠTÁTMI | | | | | | |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 440 000 | 790 830 | – 270 500 | – 270 500 | 169 500 | 520 330 |
| 3 9 | VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Hlava 3 – Súčet | 23 604 324 | 23 955 154 | –3 698 800 | –3 698 800 | 19 905 524 | 20 256 354 |
| 4 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY |
| 4 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY | 2 201 300 | 2 201 300 | 371 705 | 371 705 | 2 573 005 | 2 573 005 |
| 4 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 39 900 | 39 900 | –39 385 | –39 385 | 515 | 515 |
| 4 9 | ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE | | | | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 241 200 | 2 241 200 | 332 320 | 332 320 | 2 573 520 | 2 573 520 |
| 5 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC |
| 5 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| | Hlava 5 – Súčet | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| 9 |
| INÉ VÝDAVKY – REZERVA |
| 9 0 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | Hlava 9 – Súčet | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 270 107 494 | 270 458 324 | 0 | 0 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

69 652 700

69 652 700

–4 963 553

–4 963 553

64 689 147

64 689 147

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

1 377 200

1 377 200

– 510 462

– 510 462

866 738

866 738

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

856 000

856 000

– 235 739

– 235 739

620 261

620 261

1 5

ŠKOLENIA

1 365 000

1 365 000

71 880

71 880

1 436 880

1 436 880

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 679 300

1 679 300

425 953

425 953

2 105 253

2 105 253

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

34 800

34 800

–27 989

–27 989

6 811

6 811

Hlava 1 – Súčet

75 015 000

75 015 000

–5 239 910

–5 239 910

69 775 090

69 775 090

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

9 570 200

9 570 200

–1 837 787

–1 837 787

7 732 413

7 732 413

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

5 403 700

5 403 700

33 430

33 430

5 437 130

5 437 130

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

393 600

393 600

39 902

39 902

433 502

433 502

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

483 300

483 300

– 101 865

– 101 865

381 435

381 435

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

7 000

7 000

7 000

7 000

Hlava 2 – Súčet

15 857 800

15 857 800

–1 866 320

–1 866 320

13 991 480

13 991 480

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

–3 428 300

–3 428 300

19 688 700

19 688 700

3 1

VIACROČNÉ ČINNOSTI

3 2

KOMUNIKÁCIA

3 3

VÝBORY A FÓRA

3 4

PODPORA VO FORME INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ PRE ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK

3 5

ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK

3 6

ODVOLACIA RADA

3 7

ČINNOSTI S INÝMI INŠTITÚCIAMI A ČLENSKÝMI ŠTÁTMI

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

440 000

790 830

– 270 500

– 270 500

169 500

520 330

3 9

VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV

47 324

47 324

47 324

47 324

Hlava 3 – Súčet

23 604 324

23 955 154

–3 698 800

–3 698 800

19 905 524

20 256 354

4

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

4 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

2 201 300

2 201 300

371 705

371 705

2 573 005

2 573 005

4 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

39 900

39 900

–39 385

–39 385

515

515

4 9

ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE

Hlava 4 – Súčet

2 241 200

2 241 200

332 320

332 320

2 573 520

2 573 520

5

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

5 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

Hlava 5 – Súčet

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

9

INÉ VÝDAVKY – REZERVA

9 0

INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

Hlava 9 – Súčet

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

CELKOVÝ SÚČET

270 107 494

270 458 324

0

0

270 107 494

270 458 324

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/33

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

(2014/C 58/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIA KOMISIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK Z ROZPOČTU EÚ URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

SUBVENCIA KOMISIE

2 0

PRÍSPEVOK Z ROZPOČTU EÚ URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE

9 805 000

9 805 000

Hlava 2 – Súčet

9 805 000

9 805 000

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

9 805 000

9 805 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 6 536 290 | –23 450 | 6 512 840 |
| 1 2 | DROBNÉ VÝDAVKY NA NÁBOR A ZMENU PERSONÁLU | 24 500 | –3 650 | 20 850 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 121 500 | –4 000 | 117 500 |
| 1 4 | SOCIÁLNE ČINNOSTI, INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 129 100 | 6 650 | 135 750 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU A PODUJATIA | 2 500 | – 345 | 2 155 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 813 890 | –24 795 | 6 789 095 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 1 714 840 | –24 300 | 1 690 540 |
| 2 1 | NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA | 689 250 | 43 530 | 732 780 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY | 33 400 | –1 080 | 32 320 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 22 500 | 2 865 | 25 365 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY | 4 900 | | 4 900 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 464 890 | 21 015 | 2 485 905 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU |
| 3 1 | ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE | 2 500 | –1 000 | 1 500 |
| 3 2 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 96 000 | 5 200 | 101 200 |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU | 427 700 | – 400 | 427 300 |
| | Hlava 3 – Súčet | 526 200 | 3 800 | 530 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 804 980 | 20 | 9 805 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

6 536 290

–23 450

6 512 840

1 2

DROBNÉ VÝDAVKY NA NÁBOR A ZMENU PERSONÁLU

24 500

–3 650

20 850

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

121 500

–4 000

117 500

1 4

SOCIÁLNE ČINNOSTI, INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE

129 100

6 650

135 750

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU A PODUJATIA

2 500

– 345

2 155

Hlava 1 – Súčet

6 813 890

–24 795

6 789 095

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

1 714 840

–24 300

1 690 540

2 1

NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA

689 250

43 530

732 780

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY

33 400

–1 080

32 320

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

22 500

2 865

25 365

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY

4 900

4 900

Hlava 2 – Súčet

2 464 890

21 015

2 485 905

3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

3 1

ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE

2 500

–1 000

1 500

3 2

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

96 000

5 200

101 200

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU

427 700

– 400

427 300

Hlava 3 – Súčet

526 200

3 800

530 000

CELKOVÝ SÚČET

9 804 980

20

9 805 000

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/37

---

Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – Rozpočet na rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2014/C 58/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

7 578 368

–5 000

7 573 368

Hlava 2 – Súčet

7 578 368

–5 000

7 573 368

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | MZDY | 2 763 000 | 20 050 | 2 783 050 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 19 000 | –2 000 | 17 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA | 30 000 | | 30 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 60 000 | 3 500 | 63 500 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 96 700 | 8 950 | 105 650 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA | 15 000 | | 15 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 028 700 | 30 500 | 3 059 200 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 536 800 | –31 901 | 504 899 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU | 165 000 | 2 900 | 167 900 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 63 000 | 31 901 | 94 901 |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 18 000 | 11 100 | 29 100 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ | — | | — |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 210 000 | –47 000 | 163 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 20 000 | | 20 000 |
| 2 7 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 20 000 | | 20 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 062 800 | –33 000 | 1 029 800 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREKLADY | 180 000 | | 180 000 |
| 3 1 | INŠTITUCIONÁLNA ŠTRUKTÚRA A SUBJEKTY INŠTITÚTU EIGE | 70 000 | 44 350 | 114 350 |
| 3 2 | POROVNATEĽNÉ A SPOĽAHLIVÉ ÚDAJE A UKAZOVATELE TÝKAJÚCE SA RODOVEJ ROVNOSTI | 1 411 000 | –25 000 | 1 386 000 |
| 3 3 | METÓDY A POSTUPY ZHROMAŽĎOVANIA A SPRACÚVANIA ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ČINNOSTI V OBLASTI RODOVEJ ROVNOSTI | 556 000 | | 556 000 |
| 3 4 | STREDISKO PRE ZDROJE A DOKUMENTÁCIU | 826 000 | –19 099 | 806 901 |
| 3 5 | ZVYŠOVANIE INFORMOVANOSTI, VYTVÁRANIE SIETÍ A KOMUNIKÁCIA | 393 568 | – 251 | 393 317 |
| 3 6 | ÚČINNÁ ORGANIZÁCIA A ORGÁNY INŠTUTÚTU EIGE | 50 000 | –2 500 | 47 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 486 568 | –2 500 | 3 484 068 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 578 068 | –5 000 | 7 573 068 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY

2 763 000

20 050

2 783 050

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

19 000

–2 000

17 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

45 000

45 000

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA

30 000

30 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

60 000

3 500

63 500

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

96 700

8 950

105 650

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA

15 000

15 000

Hlava 1 – Súčet

3 028 700

30 500

3 059 200

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

KANCELÁRIE

536 800

–31 901

504 899

2 1

NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU

165 000

2 900

167 900

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

63 000

31 901

94 901

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

18 000

11 100

29 100

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ

—

—

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

210 000

–47 000

163 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

20 000

20 000

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

30 000

30 000

2 8

ŠTÚDIE

20 000

20 000

Hlava 2 – Súčet

1 062 800

–33 000

1 029 800

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREKLADY

180 000

180 000

3 1

INŠTITUCIONÁLNA ŠTRUKTÚRA A SUBJEKTY INŠTITÚTU EIGE

70 000

44 350

114 350

3 2

POROVNATEĽNÉ A SPOĽAHLIVÉ ÚDAJE A UKAZOVATELE TÝKAJÚCE SA RODOVEJ ROVNOSTI

1 411 000

–25 000

1 386 000

3 3

METÓDY A POSTUPY ZHROMAŽĎOVANIA A SPRACÚVANIA ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ČINNOSTI V OBLASTI RODOVEJ ROVNOSTI

556 000

556 000

3 4

STREDISKO PRE ZDROJE A DOKUMENTÁCIU

826 000

–19 099

806 901

3 5

ZVYŠOVANIE INFORMOVANOSTI, VYTVÁRANIE SIETÍ A KOMUNIKÁCIA

393 568

– 251

393 317

3 6

ÚČINNÁ ORGANIZÁCIA A ORGÁNY INŠTUTÚTU EIGE

50 000

–2 500

47 500

Hlava 3 – Súčet

3 486 568

–2 500

3 484 068

CELKOVÝ SÚČET

7 578 068

–5 000

7 573 068

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/41

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2014/C 58/10)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIE KOMISIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK ZO VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| | Hlava 2 – Súčet | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 4 0 | PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB A Z PLATIEB SÚVISIACICH S PRENÁJMOM INÝM INŠTITÚCIÁM ALEBO ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIE KOMISIE

2 0

PRÍSPEVOK ZO VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

Hlava 2 – Súčet

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

4

PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

4 0

PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB A Z PLATIEB SÚVISIACICH S PRENÁJMOM INÝM INŠTITÚCIÁM ALEBO ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY, PRÍSPEVKY A ĎALŠIE NÁKLADY NA ZAMESTNANCOV | 32 570 000 | –2 592 000 | 29 978 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA PRIJÍMANIE NOVÝCH ZAMESTNANCOV A VÝMENU ZAMESTNANCOV | 91 000 | 5 500 | 96 500 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 400 000 | 25 000 | 425 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE VÝDAVKY, VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A VZDELÁVANIE | 651 280 | 51 920 | 703 200 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, PODUJATIA A INTERNÉ ZASADNUTIA | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 33 727 280 | –2 522 580 | 31 204 700 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 5 473 750 | – 215 150 | 5 258 600 |
| 2 1 | NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA | 6 303 400 | – 348 100 | 5 955 300 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 176 000 | –92 800 | 83 200 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 69 400 | –14 660 | 54 740 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY | 76 000 | –26 200 | 49 800 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 098 550 | – 696 910 | 11 401 640 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU |
| 3 1 | ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE | 59 000 | –8 800 | 50 200 |
| 3 2 | INFORMÁCIE, PUBLIKÁCIE A KOMUNIKÁCIA | 363 000 | – 134 400 | 228 600 |
| 3 3 | VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU | 4 356 910 | – 477 310 | 3 879 600 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 778 910 | – 620 510 | 4 158 400 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY, PRÍSPEVKY A ĎALŠIE NÁKLADY NA ZAMESTNANCOV

32 570 000

–2 592 000

29 978 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA PRIJÍMANIE NOVÝCH ZAMESTNANCOV A VÝMENU ZAMESTNANCOV

91 000

5 500

96 500

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

400 000

25 000

425 000

1 4

SOCIÁLNE VÝDAVKY, VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A VZDELÁVANIE

651 280

51 920

703 200

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, PODUJATIA A INTERNÉ ZASADNUTIA

15 000

–13 000

2 000

Hlava 1 – Súčet

33 727 280

–2 522 580

31 204 700

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

5 473 750

– 215 150

5 258 600

2 1

NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA

6 303 400

– 348 100

5 955 300

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

176 000

–92 800

83 200

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

69 400

–14 660

54 740

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY

76 000

–26 200

49 800

Hlava 2 – Súčet

12 098 550

– 696 910

11 401 640

3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

3 1

ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE

59 000

–8 800

50 200

3 2

INFORMÁCIE, PUBLIKÁCIE A KOMUNIKÁCIA

363 000

– 134 400

228 600

3 3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

4 356 910

– 477 310

3 879 600

Hlava 3 – Súčet

4 778 910

– 620 510

4 158 400

CELKOVÝ SÚČET

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/45

---

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2014/C 58/11)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIE A PRÍSPEVKY |
| 1 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| | Hlava 1 – Súčet | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| 2 |
| DOTÁCIA OD ZDRUŽENIA ARTEMISIA |
| 2 0 | DOTÁCIA OD ZDRUŽENIA ARTEMISIA | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

1 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

26 352 000

4 691 708

31 043 708

Hlava 1 – Súčet

26 352 000

4 691 708

31 043 708

2

DOTÁCIA OD ZDRUŽENIA ARTEMISIA

2 0

DOTÁCIA OD ZDRUŽENIA ARTEMISIA

1 600 000

1 600 000

Hlava 2 – Súčet

1 600 000

1 600 000

CELKOVÝ SÚČET

27 952 000

4 691 708

32 643 708

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 1 302 500 | | 1 302 500 |
| 1 2 | NÁBOR ZAMESTNANCOV / RÔZNE VÝDAVKY | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 15 000 | | 15 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY A REPREZENTÁCIU | 85 000 | | 85 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 1 422 500 | | 1 422 500 |
| 2 |
| INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 280 500 | | 280 500 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 90 000 | | 90 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 12 000 | | 12 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAČNÉ A POŠTOVÉ POPLATKY | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | HODNOTENIA A PRESKÚMANIA (KAPITOLA 3 2 V ROKU 2010) | 250 000 | | 250 000 |
| 2 7 | ČINNOSTI V OBLASTI INOVÁCIÍ (KAPITOLA 3 3 V ROKU 2010) | 10 000 | | 10 000 |
| 2 8 | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ A KOMUNIKÁCIA (KAPITOLA 3 4 V ROKU 2010) | 210 000 | | 210 000 |
| 2 9 | AUDITY A HODNOTENIA (KAPITOLA 3 5 V ROKU 2010) | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 877 500 | | 877 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 1 | VYBRANÉ PROJEKTY V OBLASTI VÝSKUMU A VÝVOJA | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | Hlava 3 – Súčet | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 302 500

1 302 500

1 2

NÁBOR ZAMESTNANCOV / RÔZNE VÝDAVKY

20 000

20 000

1 4

SOCIÁLNA INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÁ PRÍPRAVA

15 000

15 000

1 7

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY A REPREZENTÁCIU

85 000

85 000

Hlava 1 – Súčet

1 422 500

1 422 500

2

INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

280 500

280 500

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

90 000

90 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

5 000

5 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

12 000

12 000

2 4

TELEKOMUNIKAČNÉ A POŠTOVÉ POPLATKY

10 000

10 000

2 6

HODNOTENIA A PRESKÚMANIA (KAPITOLA 3 2 V ROKU 2010)

250 000

250 000

2 7

ČINNOSTI V OBLASTI INOVÁCIÍ (KAPITOLA 3 3 V ROKU 2010)

10 000

10 000

2 8

PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ A KOMUNIKÁCIA (KAPITOLA 3 4 V ROKU 2010)

210 000

210 000

2 9

AUDITY A HODNOTENIA (KAPITOLA 3 5 V ROKU 2010)

10 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

877 500

877 500

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 1

VYBRANÉ PROJEKTY V OBLASTI VÝSKUMU A VÝVOJA

25 652 000

4 691 708

30 343 708

Hlava 3 – Súčet

25 652 000

4 691 708

30 343 708

CELKOVÝ SÚČET

27 952 000

4 691 708

32 643 708

---

| 28.2.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 58/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/49

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 4

(2014/C 58/12)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| | Hlava 2 – Súčet | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| 3 |
| PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | Hlava 6 – Súčet | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 101 259 417 | –3 407 019 | 97 852 398 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

Hlava 2 – Súčet

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

2 638 461

–92 798

2 545 663

Hlava 3 – Súčet

2 638 461

–92 798

2 545 663

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

1 560 000

1 560 000

Hlava 4 – Súčet

1 560 000

1 560 000

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

24 406

24 406

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

24 406

24 406

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

2 805 811

2 805 811

Hlava 6 – Súčet

2 805 811

2 805 811

CELKOVÝ SÚČET

101 259 417

–3 407 019

97 852 398

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2013 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 328 000 | 3 328 000 | | | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 222 000 | 222 000 | | | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 76 435 | 76 435 | | | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 1 500 | 1 500 | | | 1 500 | 1 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 4 248 335 | 4 248 335 | | | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 47 200 | 47 200 | | | 47 200 | 47 200 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 29 500 | 29 500 | | | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 273 300 | 273 300 | | | 273 300 | 273 300 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 273 000 | 273 000 | | | 273 000 | 273 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 931 500 | 931 500 | | | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 133 031 230 | 93 732 672 | | –2 947 019 | 133 031 230 | 90 785 653 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 1 519 000 | 1 141 910 | | – 210 000 | 1 519 000 | 931 910 |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ | 1 460 000 | 1 051 000 | | – 250 000 | 1 460 000 | 801 000 |
| 3 3 | STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI | 100 000 | 154 000 | | | 100 000 | 154 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 136 110 230 | 96 079 582 | | –3 407 019 | 136 110 230 | 92 672 563 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 141 290 065 | 101 259 417 | | –3 407 019 | 141 290 065 | 97 852 398 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2013

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 328 000

3 328 000

3 328 000

3 328 000

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

222 000

222 000

222 000

222 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

76 435

76 435

76 435

76 435

1 5

ŠKOLENIA

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

200 000

200 000

200 000

200 000

1 7

REPREZENTÁCIA

1 500

1 500

1 500

1 500

Hlava 1 – Súčet

4 248 335

4 248 335

4 248 335

4 248 335

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

47 200

47 200

47 200

47 200

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

29 500

29 500

29 500

29 500

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

273 300

273 300

273 300

273 300

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

273 000

273 000

273 000

273 000

Hlava 2 – Súčet

931 500

931 500

931 500

931 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

133 031 230

93 732 672

–2 947 019

133 031 230

90 785 653

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

1 519 000

1 141 910

– 210 000

1 519 000

931 910

3 2

KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ

1 460 000

1 051 000

– 250 000

1 460 000

801 000

3 3

STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI

100 000

154 000

100 000

154 000

Hlava 3 – Súčet

136 110 230

96 079 582

–3 407 019

136 110 230

92 672 563

CELKOVÝ SÚČET

141 290 065

101 259 417

–3 407 019

141 290 065

97 852 398

---