# Den Europæiske Unions C 25/2014

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2014.025.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 25 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang28. januar 2014 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.025.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 25

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang28. januar 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 025/01 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.7041 — Clariant/Tasnee/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 025/02 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  ) | 2 |
| 2014/C 025/03 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  ) | 3 |
| 2014/C 025/04 | Meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 2, artikel 6, stk. 2, artikel 13, stk. 3, artikel 20, stk. 1, artikel 20 stk. 1a, og artikel 23, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser, senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1269/2013 (
  1
  ) | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 025/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.7041 — Clariant/Tasnee/JV) (
  1
  )

1

1

2014/C 025/02

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  )

2

2

2014/C 025/03

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  )

2

3

2014/C 025/04

Meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 2, artikel 6, stk. 2, artikel 13, stk. 3, artikel 20, stk. 1, artikel 20 stk. 1a, og artikel 23, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser, senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1269/2013 (
  1
  )

1

4

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 025/05 | Euroens vekselkurs | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 025/05

Euroens vekselkurs

6

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 025/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2014/C 025/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |
| | (2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I. |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

(2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I.

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 28.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.7041 — Clariant/Tasnee/JV)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 25/01

Den 17. januar 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32014M7041. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32014M7041. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 28.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/2

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I)

2014/C 25/02

| Godkendelsesdato | 14.10.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.36656 (13/N) |
| Medlemsstat | Belgien |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
| Retsgrundlag | Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Plantesygdomme |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | | Samlet budget: 1 500 000 EUR |

Godkendelsesdato

14.10.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.36656 (13/N)

Medlemsstat

Belgien

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

Retsgrundlag

Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Plantesygdomme

Støtteform

—

Rammebeløb

Samlet budget: 1 500 000 EUR

| | Årligt budget: 6 700 000 EUR |
| --- | --- |

Årligt budget: 6 700 000 EUR

Støtteintensitet

85 %

Varighed

—

Økonomisk sektor

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu |
| --- |
| Victor Hortaplein 40, bus 10 |
| 1060 Brussel |
| BELGIË |

FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Victor Hortaplein 40, bus 10

1060 Brussel

BELGIË

| Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement |
| --- |
| Place Victor Horta 40, boîte 10 |
| 1060 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement

Place Victor Horta 40, boîte 10

1060 Bruxelles

BELGIQUE

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/3

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I)

2014/C 25/03

| Godkendelsesdato | 4.12.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.37694 (13/N) |
| Medlemsstat | Letland |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Partial interest rate subsidy |
| Retsgrundlag | Ministru kabineta 2012. gada 13. novembra noteikumi Nr. 775 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu investīciju veicināšanai lauksaimniecībā un materiālās bāzes pilnveidošanai” |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Investeringer i landbrugsbedrifter |
| Støtteform | Rentegodtgørelse |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | 60 % |
| Varighed | 1.1.2014-31.12.2019 |
| Økonomisk sektor | Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Godkendelsesdato

4.12.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.37694 (13/N)

Medlemsstat

Letland

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Partial interest rate subsidy

Retsgrundlag

Ministru kabineta 2012. gada 13. novembra noteikumi Nr. 775 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu investīciju veicināšanai lauksaimniecībā un materiālās bāzes pilnveidošanai”

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Investeringer i landbrugsbedrifter

Støtteform

Rentegodtgørelse

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

60 %

Varighed

1.1.2014-31.12.2019

Økonomisk sektor

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/4

---

Meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 2, artikel 6, stk. 2, artikel 13, stk. 3, artikel 20, stk. 1, artikel 20 stk. 1a, og artikel 23, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004 (1) om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2) om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser, senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1269/2013 (3)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 25/04

Indledning

I henhold til artikel 3, stk. 2, artikel 6, stk. 2, artikel 13, stk. 3, artikel 20, stk. 1, og artikel 20, stk. 1a, i forordning (EF) nr. 802/2004 skal anmeldelser, begrundede erklæringer, bemærkninger til Kommissionens klagepunkter, tilsagn afgivet af berørte virksomheder og RM-formularen indsendes til Kommissionen i det format og med det antal kopier, der er specificeret af Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende.

I henhold til artikel 3, stk. 2, artikel 6, stk. 2, artikel 13, stk. 3, artikel 20, stk. 1, og artikel 20, stk. 1a, i Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004 specificerer Kommissionen herved antal og format ved indsendelse af anmeldelser, begrundede erklæringer, bemærkninger til Kommissionens klagepunkter, tilsagn afgivet af berørte virksomheder og RM-formularen.

I henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 802/2004 skal dokumenter eller yderligere kopier heraf indsendes elektronisk til Kommissionen i det format, Kommissionen har specificeret i Den Europæiske Unions Tidende, og dokumenter, der indsendes med elektronisk post, skal sendes til den e-mailadresse, der er offentliggjort af Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende.

Kommissionen specificerer herved i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 802/2004 det format, der skal anvendes ved elektronisk indsendelse, og den e-mailadresse, der skal anvendes i den forbindelse.

Anmeldelser: CO-formular og kort CO-formular (bilag I og II til Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004)

Begrundede erklæringer (4): RS-formular (Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004)

Tilsagn afgivet af berørte virksomheder og RM-formularen (Bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004)

Bemærkninger til Kommissionens klagepunkter

| 1) | En underskrevet original i papirform |
| --- | --- |

1)

En underskrevet original i papirform

| 2) | Tre papirkopier af hele forsendelsen. Sagsbehandlerne kan vurdere, at der ikke er behov for papirkopier eller anmode om yderligere kopier. |
| --- | --- |

2)

Tre papirkopier af hele forsendelsen. Sagsbehandlerne kan vurdere, at der ikke er behov for papirkopier eller anmode om yderligere kopier.

| 3) | To kopier af forsendelserne i CD- eller DVD-ROM-format (»mediet«). Følgende specifikationer skal overholdes:






  a) | Til filerne på dette medium anvendes Portable Document Format (PDF) eller ikke-beskyttet regnearksformat, og deres størrelse må hver især helst ikke overstige 40 MB. Kopier af forsendelserne kan ligge på flere CD’er eller DVD-ROM'er. |
| --- | --- | --- |

3)

To kopier af forsendelserne i CD- eller DVD-ROM-format (»mediet«). Følgende specifikationer skal overholdes:

a)

Til filerne på dette medium anvendes Portable Document Format (PDF) eller ikke-beskyttet regnearksformat, og deres størrelse må hver især helst ikke overstige 40 MB. Kopier af forsendelserne kan ligge på flere CD’er eller DVD-ROM'er.

| b) | Filerne navngives på en sådan måde, at det er nemt at finde frem til det afsnit i CO-formularen, den korte CO-formular, RS-formularen eller RM-formularen, som de vedrører. |
| --- | --- |

b)

Filerne navngives på en sådan måde, at det er nemt at finde frem til det afsnit i CO-formularen, den korte CO-formular, RS-formularen eller RM-formularen, som de vedrører.

| c) | Hver fil forsynes med nummeret og navnet for den procedure, forsendelsen vedrører. |
| --- | --- |

c)

Hver fil forsynes med nummeret og navnet for den procedure, forsendelsen vedrører.

| d) | En liste med alle filer på mediet opføres som en særskilt fil på mediet. |
| --- | --- |

d)

En liste med alle filer på mediet opføres som en særskilt fil på mediet.

Format for elektroniske forsendelser

For alle andre forsendelser end de ovenfor nævnte gælder følgende regler:

| — | Der må ikke benyttes containere (zip, rar, 7zip m.fl.). |
| --- | --- |

—

Der må ikke benyttes containere (zip, rar, 7zip m.fl.).

| — | Om muligt bør .pst-filer undgås. Hvis ikke det er muligt, må størrelsen ikke overstige 500 MB. |
| --- | --- |

—

Om muligt bør .pst-filer undgås. Hvis ikke det er muligt, må størrelsen ikke overstige 500 MB.

| — | Størrelsen af ikke-søgbart Adobe Portable Document Format (PDF) må ikke overstige 30 MB. De enkelte PDF’er må ikke indeholde flere forskellige filer. |
| --- | --- |

—

Størrelsen af ikke-søgbart Adobe Portable Document Format (PDF) må ikke overstige 30 MB. De enkelte PDF’er må ikke indeholde flere forskellige filer.

| — | Der må ikke benyttes Lotus Notes-filer. |
| --- | --- |

—

Der må ikke benyttes Lotus Notes-filer.

| — | De enkelte filer må ikke være beskyttet med et password. Er der behov for beskyttelse, skal der anvendes TrueCrypt til kodning. |
| --- | --- |

—

De enkelte filer må ikke være beskyttet med et password. Er der behov for beskyttelse, skal der anvendes TrueCrypt til kodning.

E-mailadresse til e-mailkorrespondance

Korrespondance, der sendes via e-mail, skal sendes til adressen comp-merger-registry@ec.europa.eu

Dato for anvendelse af denne meddelelse

Instrukserne i denne meddelelse finder anvendelse dagen efter offentliggørelsen.

---

(1)  EUT L 133 af 30.4.2004, s. 1.

(2)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(3)  EUT L 336 af 14.12.2013, s. 1.

(4)  Begrundede erklæringer som omhandlet i artikel 4, stk. 4 og 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 28.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/6

---

Euroens vekselkurs (1)

27. januar 2014

2014/C 25/05

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3658 |
| JPY | japanske yen | 140,39 |
| DKK | danske kroner | 7,4620 |
| GBP | pund sterling | 0,82505 |
| SEK | svenske kroner | 8,8057 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2267 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,4380 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,475 |
| HUF | ungarske forint | 304,93 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1974 |
| RON | rumænske leu | 4,5372 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,1650 |
| AUD | australske dollar | 1,5618 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5080 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,6050 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6561 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7444 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 477,22 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,2239 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,2593 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6455 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 616,78 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5652 |
| PHP | filippinske pesos | 61,962 |
| RUB | russiske rubler | 47,2193 |
| THB | thailandske bath | 44,921 |
| BRL | brasilianske real | 3,2747 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,2949 |
| INR | indiske rupee | 86,1840 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3658

JPY

japanske yen

140,39

DKK

danske kroner

7,4620

GBP

pund sterling

0,82505

SEK

svenske kroner

8,8057

CHF

schweiziske franc

1,2267

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,4380

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,475

HUF

ungarske forint

304,93

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1974

RON

rumænske leu

4,5372

TRY

tyrkiske lira

3,1650

AUD

australske dollar

1,5618

CAD

canadiske dollar

1,5080

HKD

hongkongske dollar

10,6050

NZD

newzealandske dollar

1,6561

SGD

singaporeanske dollar

1,7444

KRW

sydkoreanske won

1 477,22

ZAR

sydafrikanske rand

15,2239

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,2593

HRK

kroatiske kuna

7,6455

IDR

indonesiske rupiah

16 616,78

MYR

malaysiske ringgit

4,5652

PHP

filippinske pesos

61,962

RUB

russiske rubler

47,2193

THB

thailandske bath

44,921

BRL

brasilianske real

3,2747

MXN

mexicanske pesos

18,2949

INR

indiske rupee

86,1840

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 28.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2014/C 25/06

| 1. | Den 21. januar 2014 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Apax Partners LLP (»AP«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Trader Media Group Limited (»Trader Media«, Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 21. januar 2014 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Apax Partners LLP (»AP«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Trader Media Group Limited (»Trader Media«, Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | AP: investeringsrådgivning |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

AP: investeringsrådgivning

| — | Trader Media: leverer rubrikannoncer for motorkøretøjer via onlineplatforme. |
| --- | --- |

—

Trader Media: leverer rubrikannoncer for motorkøretøjer via onlineplatforme.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---