# Službeni list C 40/2014

| | ISSN 1977-1088
  doi:10.3000/19771088.C_2014.040.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 40 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | 5711. veljače 2014. |

ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2014.040.hrv

Službeni list

Europske unije

C 40

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

5711. veljače 2014.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2014/C 040/01 | Obavijest namijenjena osobama, skupinama i subjektima na popisu iz članka 2. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001 o specifičnim mjerama ograničavanja za određene osobe i subjekte s ciljem suzbijanja terorizma (vidi Prilog Uredbi Vijeća (EU) br. 125/2014 od 10. veljače 2014.) | 1 |
| | Europska komisija |
| 2014/C 040/02 | Tečajna lista eura | 3 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2014/C 040/03 | Komunikacija Ministra gospodarstva Kraljevine Nizozemske u skladu s člankom 3. stavka 2. Direktive 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika | 4 |
| 2014/C 040/04 | Komunikacija Ministra gospodarstva Kraljevine Nizozemske u skladu s člankom 3. stavka 2. Direktive 94/22/EC Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika | 5 |
| 2014/C 040/05 | Popis carinarnica ovlaštenih za obavljanje izvoznih formalnosti za kulturna dobra objavljen u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 116/2009 | 6 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2014/C 040/01

Obavijest namijenjena osobama, skupinama i subjektima na popisu iz članka 2. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001 o specifičnim mjerama ograničavanja za određene osobe i subjekte s ciljem suzbijanja terorizma (vidi Prilog Uredbi Vijeća (EU) br. 125/2014 od 10. veljače 2014.)

1

Europska komisija

2014/C 040/02

Tečajna lista eura

3

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2014/C 040/03

Komunikacija Ministra gospodarstva Kraljevine Nizozemske u skladu s člankom 3. stavka 2. Direktive 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

4

2014/C 040/04

Komunikacija Ministra gospodarstva Kraljevine Nizozemske u skladu s člankom 3. stavka 2. Direktive 94/22/EC Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

5

2014/C 040/05

Popis carinarnica ovlaštenih za obavljanje izvoznih formalnosti za kulturna dobra objavljen u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 116/2009

6

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2014/C 040/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2014/C 040/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 11.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 40/1

---

Obavijest namijenjena osobama, skupinama i subjektima na popisu iz članka 2. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001 o specifičnim mjerama ograničavanja za određene osobe i subjekte s ciljem suzbijanja terorizma

(vidi Prilog Uredbi Vijeća (EU) br. 125/2014 od 10. veljače 2014.)

2014/C 40/01

Sljedeće informacije namijenjene su osobama, skupinama i subjektima navedenim u Uredbi Vijeća (EU) br. 125/2014 od 10. veljače 2014. (1).

Vijeće Europske unije odlučilo je da su razlozi za uvrštavanje osoba, skupina i subjekata na gore spomenuti popis osoba, skupina i subjekata podložnih mjerama ograničavanja iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001., o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (2), i dalje valjani. Vijeće je stoga odlučilo zadržati te osobe, skupine i subjekte na popisu.

Uredbom Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. predviđeno je zamrzavanje svih financijskih sredstava, druge financijske imovine i gospodarskih resursa koji pripadaju dotičnim osobama, skupinama i subjektima, te da im nikakva financijska sredstva, druga financijska imovina i gospodarski resursi ne budu dostupni bilo na izravan ili neizravan način.

Te se osobe, skupine i subjekte upućuje na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države ili relevantnih država članica navedenima u Prilogu Uredbi u svrhu pribavljanja odobrenja za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja, u skladu s člankom 5. stavkom 2. te Uredbe.

Dotične osobe, skupine i subjekti mogu podnijeti zahtjev za pribavljanje razloga zbog kojih ih Vijeće zadržava na gore spomenutom popisu (osim ako već nisu obaviješteni o razlozima) na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije (na ruke: CP 931 oznaka) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vijeće Europske unije (na ruke: CP 931 oznaka)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dotične osobe, skupine i subjekti mogu u bilo kojem trenutku Vijeću predati zahtjev, zajedno s dodatnim dokumentima, za preispitivanjem odluke da ih se uvrsti i zadrži na popisu, na gore navedenu adresu. Takvi zahtjevi biti će razmatrani po njihovu primitku. U vezi s tim, dotične osobe, skupine i subjekte upućuje se na redovitu reviziju popisa koju obavlja Vijeće u skladu s člankom 1. stavkom 6. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP. Kako bi zahtjevi bili razmotreni na sljedećoj reviziji, trebalo bi ih predati do 28. veljače 2014.

Dotične osobe, skupine i subjekte također se upućuje na mogućnost osporavanja Uredbe Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 263. stavaka 4. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)  SL L 40, 11.2.2014., str. 9.

(2)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

---

Europska komisija

| 11.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 40/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 40/3

---

Tečajna lista eura (1)

10. veljače 2014.

2014/C 40/02

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,3638 |
| JPY | japanski jen | 139,26 |
| DKK | danska kruna | 7,4623 |
| GBP | funta sterlinga | 0,83160 |
| SEK | švedska kruna | 8,8457 |
| CHF | švicarski franak | 1,2234 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,3580 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,547 |
| HUF | mađarska forinta | 310,88 |
| LTL | litavski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,1803 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4748 |
| TRY | turska lira | 3,0251 |
| AUD | australski dolar | 1,5259 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5063 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,5791 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6488 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7318 |
| KRW | južnokorejski von | 1 461,48 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,1679 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 8,2652 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6485 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 601,28 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5604 |
| PHP | filipinski pezo | 61,404 |
| RUB | ruski rubalj | 47,4027 |
| THB | tajlandski baht | 44,750 |
| BRL | brazilski real | 3,2653 |
| MXN | meksički pezo | 18,1372 |
| INR | indijska rupija | 85,0391 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,3638

JPY

japanski jen

139,26

DKK

danska kruna

7,4623

GBP

funta sterlinga

0,83160

SEK

švedska kruna

8,8457

CHF

švicarski franak

1,2234

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,3580

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,547

HUF

mađarska forinta

310,88

LTL

litavski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,1803

RON

rumunjski novi leu

4,4748

TRY

turska lira

3,0251

AUD

australski dolar

1,5259

CAD

kanadski dolar

1,5063

HKD

hongkonški dolar

10,5791

NZD

novozelandski dolar

1,6488

SGD

singapurski dolar

1,7318

KRW

južnokorejski von

1 461,48

ZAR

južnoafrički rand

15,1679

CNY

kineski renminbi-juan

8,2652

HRK

hrvatska kuna

7,6485

IDR

indonezijska rupija

16 601,28

MYR

malezijski ringit

4,5604

PHP

filipinski pezo

61,404

RUB

ruski rubalj

47,4027

THB

tajlandski baht

44,750

BRL

brazilski real

3,2653

MXN

meksički pezo

18,1372

INR

indijska rupija

85,0391

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 11.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 40/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 40/4

---

Komunikacija Ministra gospodarstva Kraljevine Nizozemske u skladu s člankom 3. stavka 2. Direktive 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

2014/C 40/03

Ministar gospodarstva ovime priopćuje da je zaprimljen zahtjev za odobrenje za traženje ugljikovodika u bloku N5 kao što je označeno na karti priloženoj kao Prilog 3. Pravilniku o rudarstvu (Mijnbouwregeling) (Službeni list Vlade (Staatscourant) 2002., br. 245).

U skladu s Direktivom spomenutom u uvodu i članku 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwet) (Glasnik zakona i odluka (Staatsblad) 2002., br. 542), Ministar gospodarstva ovime poziva zainteresirane osobe da dostave natječajne zahtjeve za odobrenje za traženje ugljikovodika u bloku N5 nizozemskog kontinentalnog pojasa.

Ministar gospodarstva nadležno je tijelo za davanje odobrenja. Kriteriji, uvjeti i zahtjevi navedeni u članku 5. stavcima 1. i 2. te članku 6. stavku 2. gore navedene Direktive utvrđeni su u Zakonu o rudarstvu (Glasnik zakona i odluka 2002., br. 542).

Zahtjevi se mogu dostavljati u razdoblju od 13 tjedana od objave ove obavijesti u Službenom listu Europske unije te bi ih trebalo poslati na sljedeću adresu:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

De Minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Zahtjevi podneseni nakon tog roka neće se uzeti u obzir.

Odluka o zahtjevima bit će donesena najkasnije 12 mjeseci nakon isteka tog razdoblja.

Dodatne informacije mogu se dobiti telefonom od g. E. J. Hoppela na sljedeći telefonski broj: +31 703797762.

---

| 11.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 40/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 40/5

---

Komunikacija Ministra gospodarstva Kraljevine Nizozemske u skladu s člankom 3. stavka 2. Direktive 94/22/EC Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

2014/C 40/04

Ministar gospodarstva ovime priopćuje da je zaprimljen zahtjev za odobrenje za traženje ugljikovodika u bloku N8 kao što je označeno na karti priloženoj kao Prilog 3. Pravilniku o rudarstvu (Mijnbouwregeling) (Službeni list Vlade (Staatscourant) 2002., br. 245).

U skladu s Direktivom spomenutom u uvodu i članku 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwet) (Glasnik zakona i odluka (Staatsblad) 2002., br. 542), Ministar gospodarstva ovime poziva zainteresirane osobe da dostave natječajne zahtjeve za odobrenje za traženje ugljikovodika u bloku N8 nizozemskog kontinentalnog pojasa.

Ministar gospodarstva nadležno je tijelo za davanje odobrenja. Kriteriji, uvjeti i zahtjevi navedeni u članku 5. stavcima 1. i 2. te članku 6. stavku 2. gore navedene Direktive utvrđeni su u Zakonu o rudarstvu (Glasnik zakona i odluka 2002., br. 542).

Zahtjevi se mogu dostavljati u razdoblju od 13 tjedana od objave ove obavijesti u Službenom listu Europske unije te bi ih trebalo poslati na sljedeću adresu:

| De minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Zahtjevi podneseni nakon tog roka neće se uzeti u obzir.

Odluka o zahtjevima bit će donesena najkasnije 12 mjeseci nakon isteka tog razdoblja.

Dodatne informacije mogu se dobiti telefonom od g. E. J. Hoppela na sljedeći telefonski broj: +31 703797762.

---

| 11.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 40/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 40/6

---

Popis carinarnica ovlaštenih za obavljanje izvoznih formalnosti za kulturna dobra objavljen u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 116/2009 (1)

2014/C 40/05

| Država članica | Ime carinarnice | Regija (ako je primjenjivo) |
| --- | --- | --- |
| BELGIJA | Sve carinarnice | |
| BUGARSKA | Sve carinarnice | |
| ČEŠKA REPUBLIKA | Sve carinarnice | |
| DANSKA | Sve carinarnice | |
| NJEMAČKA | Sve carinarnice | |
| ESTONIJA | Sve carinarnice | |
| IRSKA | Sve carinarnice | |
| GRČKA | Customs Offices of Athens
  4th Customs Office of Thessalonica | |
| ŠPANJOLSKA | Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz
  Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras
  Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Málaga
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol
  Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Andalucía Ceuta y Melilla
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Gran Canaria- Marítima
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria: con sede en Telde
  Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Santa Cruz de Tenerife
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía: con sede en Granadilla de Abona
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos: con sede en La Laguna
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat: con sede en El Prat de Llobregat
  Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Galicia
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Barajas
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-carretera: con sede en Coslada
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-ferrocarril
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-marítima: con sede en Santurtzi
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao: con sede en Sondika
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-carretera-Aparcabisa: con sede en Valle de Trápaga-Trapagaran
  Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Alicante/Alacant
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante/Alacant
  Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises: con sede en Manises
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima | |
| FRANCUSKA | Sve carinarnice | |
| HRVATSKA | Sve carinarnice | |
| ITALIJA | Sve carinarnice | |
| CIPAR | District Customs House of Nicosia | Nicosia |
| District Customs House of Larnaca | Larnaca |
| District Customs House of Limassol | Limassol |
| LATVIJA | Sve carinarnice | |
| LITVA | Sve carinarnice | |
| LUKSEMBURG | | Luxembourg Aéroport
  (LU715000) |

Država članica

Ime carinarnice

Regija (ako je primjenjivo)

BELGIJA

Sve carinarnice

BUGARSKA

Sve carinarnice

ČEŠKA REPUBLIKA

Sve carinarnice

DANSKA

Sve carinarnice

NJEMAČKA

Sve carinarnice

ESTONIJA

Sve carinarnice

IRSKA

Sve carinarnice

GRČKA

Customs Offices of Athens

4th Customs Office of Thessalonica

ŠPANJOLSKA

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Málaga

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Andalucía Ceuta y Melilla

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Gran Canaria- Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria: con sede en Telde

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Santa Cruz de Tenerife

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía: con sede en Granadilla de Abona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos: con sede en La Laguna

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat: con sede en El Prat de Llobregat

Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Galicia

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Barajas

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-carretera: con sede en Coslada

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-ferrocarril

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-marítima: con sede en Santurtzi

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao: con sede en Sondika

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-carretera-Aparcabisa: con sede en Valle de Trápaga-Trapagaran

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Alicante/Alacant

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante/Alacant

Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises: con sede en Manises

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

FRANCUSKA

Sve carinarnice

HRVATSKA

Sve carinarnice

ITALIJA

Sve carinarnice

CIPAR

District Customs House of Nicosia

Nicosia

District Customs House of Larnaca

Larnaca

District Customs House of Limassol

Limassol

LATVIJA

Sve carinarnice

LITVA

Sve carinarnice

LUKSEMBURG

Luxembourg Aéroport

(LU715000)

| | Centre douanier
  (LU704000) |
| --- | --- |

Centre douanier

(LU704000)

MAĐARSKA

Sve carinarnice

MALTA

| Customs Economic Procedures Unit |
| --- |
| Lascaris Wharf, Valletta |
| VLT 1920 |

Customs Economic Procedures Unit

Lascaris Wharf, Valletta

VLT 1920

NIZOZEMSKA

Sve carinarnice

AUSTRIJA

Sve carinarnice

POLJSKA

Sve carinarnice

PORTUGAL

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Alverca

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

Alfândega do Funchal

Alfândega de Ponta Delgada

RUMUNJSKA

Sve carinarnice

SLOVENIJA

Sve carinarnice

SLOVAČKA REPUBLIKA

Sve carinarnice

FINSKA

Sve carinarnice

ŠVEDSKA

Sve carinarnice

UJEDINJENA KRALJEVINA

Sve glavne/veće carinarnice u Ujedinjenoj Kraljevini

---

(1)  SL L 39, 10.2.2009., str. 1.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 11.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 40/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 40/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 40/06

| 1. | Dana 31. siječnja 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnik WFS UK Holding Company II Limited (WFS UK, UK), pod kontrolom subjekta World Fuel Services Corporation (WFS, SAD), kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad čitavim poduzetnikom Watson Petroleum Limited (Watson, UK). |
| --- | --- |

1.

Dana 31. siječnja 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnik WFS UK Holding Company II Limited (WFS UK, UK), pod kontrolom subjekta World Fuel Services Corporation (WFS, SAD), kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad čitavim poduzetnikom Watson Petroleum Limited (Watson, UK).

| 2. | Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:






  — | WFS: opskrba gorivima za prijevozna sredstva u zračnom, pomorskom i kopnenom prometu te povezane usluge, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

—

WFS: opskrba gorivima za prijevozna sredstva u zračnom, pomorskom i kopnenom prometu te povezane usluge,

| — | Watson: distribucija naftnih proizvoda, posebno ulja za grijanje, plinskog ulja, transportnih goriva i automobilskih/industrijskih maziva kućanstvima, poslovnim korisnicima, korisnicima u industriji i poljoprivredi. |
| --- | --- |

—

Watson: distribucija naftnih proizvoda, posebno ulja za grijanje, plinskog ulja, transportnih goriva i automobilskih/industrijskih maziva kućanstvima, poslovnim korisnicima, korisnicima u industriji i poljoprivredi.

| 3. | Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama u okviru Uredbe o koncentracijama (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama u okviru Uredbe o koncentracijama (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited, na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited, na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---