# Dziennik Urzędowy C 2/2014

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2014.002.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 2 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 577 stycznia 2014 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.002.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 2

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 577 stycznia 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 002/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 002/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 002/03 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 5 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 002/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

1

2014/C 002/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

4

2014/C 002/03

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

5

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 002/04 | Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,25 % na dzień 1 stycznia 2014 r. – Kursy walutowe euro | 6 |
| 2014/C 002/05 | Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 stycznia 2014 r.(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1)) | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 002/04

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,25 % na dzień 1 stycznia 2014 r. – Kursy walutowe euro

6

2014/C 002/05

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 stycznia 2014 r.(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 7.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 2/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 2/01

| Data przyjęcia decyzji | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.36391 (13/N) |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Region | Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Úvěrová podpora renovací bytových domů |
| Podstawa prawna | Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Rozwój regionalny, Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Kredyt preferencyjny |
| Budżet | | Całkowity budżet: 3 600 CZK (w mln) |

Data przyjęcia decyzji

20.11.2013

Numer środka pomocy państwa

SA.36391 (13/N)

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Region

Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Úvěrová podpora renovací bytových domů

Podstawa prawna

Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Rozwój regionalny, Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Kredyt preferencyjny

Budżet

Całkowity budżet: 3 600 CZK (w mln)

| | Budżet roczny: 600 CZK (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 600 CZK (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

6 lat od daty przyjęcia

Sektory gospodarki

Działalność zwiazana z obsługą rynku nieruchomości

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Státní fond rozvoje bydlení |
| --- |
| Dlouhá 741/13 |
| 110 00 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Státní fond rozvoje bydlení

Dlouhá 741/13

110 00 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 6.11.2013 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.36678 (13/N) |
| Państwo członkowskie | Słowacja |
| Region | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov |
| Podstawa prawna | 1. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Data przyjęcia decyzji

6.11.2013

Numer środka pomocy państwa

SA.36678 (13/N)

Państwo członkowskie

Słowacja

Region

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov

Podstawa prawna

1.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 2. | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| 3. | Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Kultura, Ochrona dziedzictwa

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: 100 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Do 31.12.2015

Sektory gospodarki

Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką, Działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturą

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 1.8.2013 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.36869 (13/N) |
| Państwo członkowskie | Portugalia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro. |
| Podstawa prawna | A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013). |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | | Całkowity budżet: 24 120 EUR (w mln) |

Data przyjęcia decyzji

1.8.2013

Numer środka pomocy państwa

SA.36869 (13/N)

Państwo członkowskie

Portugalia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro.

Podstawa prawna

A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013).

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: 24 120 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 24 120 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 24 120 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

1.8.2013–31.12.2013

Sektory gospodarki

Finansowa działalność usługowa, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministério das Finanças |
| --- |
| Av. Infante D. Henriques 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henriques 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 2/4

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 2/02

| Data przyjęcia decyzji | 7.10.2013 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.37236 (13/N) |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Verlängerung der bestehenden FuEuI-Regelung „Richtlinie zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation“ |
| Podstawa prawna | — | Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern; |

Data przyjęcia decyzji

7.10.2013

Numer środka pomocy państwa

SA.37236 (13/N)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Verlängerung der bestehenden FuEuI-Regelung „Richtlinie zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation“

Podstawa prawna

—

Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern;

| — | Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung; |
| --- | --- |

—

Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung;

| — | Operationelles Programm EFRE Mecklenburg-Vorpommern 2007-2013; |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm EFRE Mecklenburg-Vorpommern 2007-2013;

| — | Operationelles Programm des ESF 2007-2013 Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm des ESF 2007-2013 Mecklenburg-Vorpommern

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Działalność badawczo-rozwojowa, Innowacja

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

| | Całkowity budżet: 180 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Całkowity budżet: 180 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 30 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 30 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

Do 31.12.2014

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| J. Stellingstr. 14 |
| 19048 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern

J. Stellingstr. 14

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 2/5

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 2/03

| Data przyjęcia decyzji | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.37416 (13/N) |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief (NTP-relief) |
| Podstawa prawna | | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique |

Data przyjęcia decyzji

14.11.2013

Numer środka pomocy państwa

SA.37416 (13/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief (NTP-relief)

Podstawa prawna

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique

| | Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles |
| --- | --- |

Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Kultura

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

| | Całkowity budżet: 20 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Całkowity budżet: 20 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 5 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 5 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

1.1.2014–31.12.2017

Sektory gospodarki

Działalność związana z filmami, nagraniami wideo i programami telewizyjnymi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) |
| --- |
| 12 rue de Lübeck |
| 75784 Paris Cedex 16 |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)

12 rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 7.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 2/6

---

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

0,25 % na dzień 1 stycznia 2014 r.

Kursy walutowe euro (2)

6 stycznia 2014 r.

2014/C 2/04

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3602 |
| JPY | Jen | 142,28 |
| DKK | Korona duńska | 7,4595 |
| GBP | Funt szterling | 0,83030 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,8687 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2319 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,3900 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,485 |
| HUF | Forint węgierski | 299,82 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | |
| PLN | Złoty polski | 4,1764 |
| RON | Lej rumuński | 4,4932 |
| TRY | Lir turecki | 2,9837 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5207 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4496 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,5479 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6431 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7253 |
| KRW | Won | 1 449,01 |
| ZAR | Rand | 14,5732 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,2327 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6295 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 546,23 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,4681 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,653 |
| RUB | Rubel rosyjski | 45,2800 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,987 |
| BRL | Real brazylijski | 3,2400 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,8526 |
| INR | Rupia indyjska | 84,6660 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3602

JPY

Jen

142,28

DKK

Korona duńska

7,4595

GBP

Funt szterling

0,83030

SEK

Korona szwedzka

8,8687

CHF

Frank szwajcarski

1,2319

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,3900

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,485

HUF

Forint węgierski

299,82

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

PLN

Złoty polski

4,1764

RON

Lej rumuński

4,4932

TRY

Lir turecki

2,9837

AUD

Dolar australijski

1,5207

CAD

Dolar kanadyjski

1,4496

HKD

Dolar Hongkongu

10,5479

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6431

SGD

Dolar singapurski

1,7253

KRW

Won

1 449,01

ZAR

Rand

14,5732

CNY

Yuan renminbi

8,2327

HRK

Kuna chorwacka

7,6295

IDR

Rupia indonezyjska

16 546,23

MYR

Ringgit malezyjski

4,4681

PHP

Peso filipińskie

60,653

RUB

Rubel rosyjski

45,2800

THB

Bat tajlandzki

44,987

BRL

Real brazylijski

3,2400

MXN

Peso meksykańskie

17,8526

INR

Rupia indyjska

84,6660

---

(1)  Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 7.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 2/7

---

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 stycznia 2014 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

2014/C 2/05

Stopy bazowe obliczone zgodnie z Komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje że, o ile nie przewidziano inaczej w odrębnej decyzji, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 347 z 28.11.2013, s. 5.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---