# Dziennik Urzędowy C 53/2014

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2014.053.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 53 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5725 lutego 2014 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.053.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 53

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5725 lutego 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 053/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 053/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 053/03 | Kursy walutowe euro | 3 |
| 2014/C 053/04 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 marca 2014 r.(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1)) | 26 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2014/C 053/06 | Informacje przekazane Komisji Europejskiej przez Słowenię na podstawie art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Zmiana informacji przekazanych przez Słowenię w Dz.U. C 18 z 24.1.2008 | 27 |
| 2014/C 053/07 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej | 28 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 053/03

Kursy walutowe euro

3

2014/C 053/04

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

1

4

2014/C 053/05

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 marca 2014 r.(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

26

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2014/C 053/06

Informacje przekazane Komisji Europejskiej przez Słowenię na podstawie art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Zmiana informacji przekazanych przez Słowenię w Dz.U. C 18 z 24.1.2008

27

2014/C 053/07

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

28

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 053/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 31 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2014/C 053/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 53/01

W dniu 13 lutego 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7173 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7173 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 53/02

W dniu 13 lutego 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7053 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7053 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/3

---

Kursy walutowe euro (1)

24 lutego 2014 r.

2014/C 53/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3735 |
| JPY | Jen | 140,69 |
| DKK | Korona duńska | 7,4624 |
| GBP | Funt szterling | 0,82465 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,9372 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2209 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,2780 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,362 |
| HUF | Forint węgierski | 310,24 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1578 |
| RON | Lej rumuński | 4,5098 |
| TRY | Lir turecki | 2,9945 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5271 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5243 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,6530 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6558 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7413 |
| KRW | Won | 1 475,58 |
| ZAR | Rand | 14,9980 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,3751 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6663 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 994,06 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5104 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,336 |
| RUB | Rubel rosyjski | 48,8393 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,711 |
| BRL | Real | 3,2183 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,2126 |
| INR | Rupia indyjska | 85,2446 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3735

JPY

Jen

140,69

DKK

Korona duńska

7,4624

GBP

Funt szterling

0,82465

SEK

Korona szwedzka

8,9372

CHF

Frank szwajcarski

1,2209

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,2780

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,362

HUF

Forint węgierski

310,24

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1578

RON

Lej rumuński

4,5098

TRY

Lir turecki

2,9945

AUD

Dolar australijski

1,5271

CAD

Dolar kanadyjski

1,5243

HKD

Dolar Hongkongu

10,6530

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6558

SGD

Dolar singapurski

1,7413

KRW

Won

1 475,58

ZAR

Rand

14,9980

CNY

Yuan renminbi

8,3751

HRK

Kuna chorwacka

7,6663

IDR

Rupia indonezyjska

15 994,06

MYR

Ringgit malezyjski

4,5104

PHP

Peso filipińskie

61,336

RUB

Rubel rosyjski

48,8393

THB

Bat tajlandzki

44,711

BRL

Real

3,2183

MXN

Peso meksykańskie

18,2126

INR

Rupia indyjska

85,2446

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/4

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 53/04

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych | EN 617:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych | EN 618:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych | EN 619:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych | EN 620:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Okucia budowlane – Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania i metody badań | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody i chodniki ruchome – Emisja | EN 12015:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2013
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych – Odporność | EN 12016:2004+A1:2008
  Przypis 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12895:2000
  Wózki jezdniowe – Kompatybilność elektromagnetyczna | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności | EN 13241-1:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.10.2011) |
| CEN | EN 13309:2010
  Maszyny budowlane – Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym | EN 13309:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku | EN 14010:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maszyny rolnicze i leśne – Kompatybilność elektromagnetyczna – Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 16361:2013
  Drzwi z napędem – Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne – Drzwi, inne niż rozwierane, przeznaczone do zainstalowania z napędem, bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i dymoszczelności | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne | EN 50065-1:2001
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku przemysłowym | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych – Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń | EN 50083-2:2006
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (21.6.2013) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 1: Wymagania ogólne | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-1: Tabor – Pociąg i kompletny pojazd | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-2: Tabor – Aparatura | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń telekomunikacyjnych | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Systemy alarmowe – Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna – Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Systemy alarmowe – Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna – Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych | EN 50130-4:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 13.6.2014 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taksometry elektroniczne
  BT(IT/NOT)12 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu | EN 50270:1999
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Systemy sygnalizacji ruchu drogowego – Norma wyrobu | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Systemy sygnalizacji ruchu drogowego – Kompatybilność elektromagnetyczna | EN 50293:2000
  Przypis 2.1 | 11.5.2015 |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Sterowniki i urządzenia systemów interfejsu – Interfejs czujnika napędu (AS-i) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek – Część 1: Emisja | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów – obrabiarki – Część 2: Odporność | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Aparatura i systemy do przesyłu informacji przez sieć energetyczną w zakresie częstotliwości od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapięciowych – Część 2-1: Środowisko mieszkalne, handlowe i przemysłowe – Wymagania dotyczące odporności na zakłócenia | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych – Norma uzupełniająca – Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym – Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-1: Wymagania, warunki i metody badania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach przemysłowych | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca dodatkowych i zamiennych urządzeń elektronicznych w pojazdach | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Standardy EMC dla sieci – Część 1: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable telefoniczne | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Przewodowe sieci transmisyjne – Część 2: Kable współosiowe (oparte na CaTV) | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego i podobnego | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Wymagania dla urządzeń samoczynnego ponownego zamykania (ARD) do wyłączników przetężeniowych i wyłączników różnicowoprądowych RCBO-RCCB do użytku domowego i podobnego | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Urządzenia do komunikacji z wykorzystaniem sieci zasilającej niskiego napięcia – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru – Część 1: Urządzenia użytku domowego | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Przypis 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne – Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej – Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru
  CISPR 11:2009 (Zmodyfikowana) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2012) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych, z wyłączeniem zainstalowanych w tych pojazdach/łodziach/urządzeniach lub w pojazdach/łodziach/urządzeniach znajdujących się w pobliżu
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| EN 55012 stosuje się dla domniemania zgodności z dyrektywą 2004/108/WE dla tych pojazdów, łodzi i urządzeń napędzanych silnikami spalinowymi, które nie są objęte zakresem dyrektyw 95/54/WE, 97/24/WE, 2000/2/WE lub 2004/104/WE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów
  CISPR 13:2001 (Zmodyfikowana) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 13:2009 (Zmodyfikowana) | EN 55013:2001
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 22.4.2016 |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 1: Emisja
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2012) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Przypis 3 | 16.8.2014 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 2: Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne – Norma grupy wyrobów
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 12.6.2016 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki odporności – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2013) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 22:2008 (Zmodyfikowana) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Termin minął
  (1.12.2013) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Urządzenia informatyczne – Charakterystyki odporności – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Termin minął
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń multimedialnych – Wymagania dotyczące emisji
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 5.3.2017 |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 1: Emisje | EN 55103-1:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Przypis 3 | 5.11.2015 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 2: Odporność | EN 55103-2:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Maszyny elektryczne wirujące – Część 1: Dane znamionowe i parametry
  IEC 60034-1:2010 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 31: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia, jednostek i zespołów szwalniczych
  IEC 60204-31:1996 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 31: Szczególne wymagania bezpieczeństwa i kompatybilności dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Przypis 2.1 | 28.5.2016 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe – Część 26: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Łączniki elektroniczne
  IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:2010 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:2000
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników
  IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Termin minął
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych
  IEC 60730-2-7:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury
  IEC 60730-2-9:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Termin minął
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych
  IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody
  IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-18:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2: Warunki pracy – Sekcja 1: Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna
  IEC 60870-2-1:1995 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej – Wymagania ogólne – Metody badania i wymagane wyniki badań
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 2: Wyłączniki
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Przypis 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Przypis 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Przypis 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-3: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki
  IEC 60947-4-3:1999 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Przypis 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektromechaniczne aparaty sterownicze
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze – Łączniki zbliżeniowe
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Przypis 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze – Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym
  IEC 60947-5-7:2003 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze – Czujniki szybkości przepływu
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe – Automatyczne urządzenia przełączające
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące
  IEC 60947-8:2003 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Przypis 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Sprzęt do spawania łukowego – Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-3: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Termin minął
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-3: Poziomy dopuszczalne – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o fazowym prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączone bezwarunkowo
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Przypis 2.1 | 18.6.2016 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-11: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia – Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu
  IEC 61000-3-11:2000 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia
  IEC 61000-3-12:2004 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Przypis 2.1 | 16.6.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-1: Normy ogólne – Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-2: Normy ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-3: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (12.1.2014) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-4: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach przemysłowych
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (12.1.2014) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61008-1:2010 (Zmodyfikowana) | EN 61008-1:2004
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61009-1:2010 (Zmodyfikowana) | EN 61009-1:2004
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Przypis 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Przypis 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-2: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-2: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Przypis 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Termin minął
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Przypis 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61577-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Przypis 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Przypis 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana) | EN 60439-1:1999
  Przypis 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| EN 61439-1:2009 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Przypis 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Przypis 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 3: Rozdzielnice tablicowe przeznaczone do obsługiwania przez osoby postronne (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na placu budowy (ACS)
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 5: Zestawy do dystrybucji mocy w sieciach publicznych
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 6: Systemy przewodów szynowych
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań – Kompatybilność elektromagnetyczna
  IEC 61543:1995 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości – Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Przypis 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych – Wymagania i badania
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych – Część 1: Wymagania i badania
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Sprzęt elektroinstalacyjny – Urządzenia monitorujące różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego (RCM)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 62026-1:2007 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 2: Interfejs czujnika napędu (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Zmodyfikowana) | EN 50295:1999
  Przypis 2.1 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 3: Sieć urządzeń
  IEC 62026-3:2008 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 11: Urządzenia do pomiarów
  IEC 62052-11:2003 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego – Wymagania szczegółowe – Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 1 i 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 0,2 S i 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statyczne układy transferowe (STS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)
  IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Wyłączniki różnicowoprądowe typu F i typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego
  IEC 62423:2009 (Zmodyfikowana) | EN 62423:2009
  Przypis 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych
  IEC 62606:2013 (Zmodyfikowana) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386 V1.4.1
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2014) |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386 V1.5.1
  Przypis 2.1 | 30.11.2015 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i służb radiowych – Część 1: Wspólne wymagania techniczne | EN 301 489-1 V1.8.1
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2013) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (EMR) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy do telefonów ruchomych | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (EMR) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy do telefonów ruchomych | EN 301 489-34 V1.1.1
  Przypis 2.1 | 28.2.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych ładowarek do telefonów ruchomych | EN 301 489-34 V1.3.1
  Przypis 2.1 | 28.2.2015 |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych

EN 617:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych

EN 618:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych

EN 619:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych

EN 620:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Okucia budowlane – Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania i metody badań

CEN

EN 12015:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody i chodniki ruchome – Emisja

EN 12015:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2013

Kompatybilność elektromagnetyczna – Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych – Odporność

EN 12016:2004+A1:2008

Przypis 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12895:2000

Wózki jezdniowe – Kompatybilność elektromagnetyczna

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności

EN 13241-1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(31.10.2011)

CEN

EN 13309:2010

Maszyny budowlane – Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym

EN 13309:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku

EN 14010:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Maszyny rolnicze i leśne – Kompatybilność elektromagnetyczna – Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN 16361:2013

Drzwi z napędem – Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne – Drzwi, inne niż rozwierane, przeznaczone do zainstalowania z napędem, bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i dymoszczelności

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2012)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne

EN 50065-1:2001

ze zmianą

Przypis 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku przemysłowym

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych – Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń

EN 50083-2:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(21.6.2013)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 1: Wymagania ogólne

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-1: Tabor – Pociąg i kompletny pojazd

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-2: Tabor – Aparatura

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń telekomunikacyjnych

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Systemy alarmowe – Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna – Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Systemy alarmowe – Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna – Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych

EN 50130-4:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

13.6.2014

Cenelec

EN 50148:1995

Taksometry elektroniczne

BT(IT/NOT)12

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50270:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna – Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu

EN 50270:1999

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna – Systemy sygnalizacji ruchu drogowego – Norma wyrobu

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50293:2012

Systemy sygnalizacji ruchu drogowego – Kompatybilność elektromagnetyczna

EN 50293:2000

Przypis 2.1

11.5.2015

Cenelec

EN 50295:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Sterowniki i urządzenia systemów interfejsu – Interfejs czujnika napędu (AS-i)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek – Część 1: Emisja

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów – obrabiarki – Część 2: Odporność

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Aparatura i systemy do przesyłu informacji przez sieć energetyczną w zakresie częstotliwości od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapięciowych – Część 2-1: Środowisko mieszkalne, handlowe i przemysłowe – Wymagania dotyczące odporności na zakłócenia

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych – Norma uzupełniająca – Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym – Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-1: Wymagania, warunki i metody badania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach przemysłowych

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50498:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca dodatkowych i zamiennych urządzeń elektronicznych w pojazdach

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2013)

Cenelec

EN 50512:2009

Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Standardy EMC dla sieci – Część 1: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable telefoniczne

Cenelec

EN 50529-2:2010

Przewodowe sieci transmisyjne – Część 2: Kable współosiowe (oparte na CaTV)

Cenelec

EN 50550:2011

Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego i podobnego

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Wymagania dla urządzeń samoczynnego ponownego zamykania (ARD) do wyłączników przetężeniowych i wyłączników różnicowoprądowych RCBO-RCCB do użytku domowego i podobnego

Cenelec

EN 50561-1:2013

Urządzenia do komunikacji z wykorzystaniem sieci zasilającej niskiego napięcia – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru – Część 1: Urządzenia użytku domowego

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Przypis 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne – Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej – Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru

CISPR 11:2009 (Zmodyfikowana)

EN 55011:2007

- A2:2007

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2012)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2013)

Cenelec

EN 55012:2007

Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych, z wyłączeniem zainstalowanych w tych pojazdach/łodziach/urządzeniach lub w pojazdach/łodziach/urządzeniach znajdujących się w pobliżu

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2012)

EN 55012 stosuje się dla domniemania zgodności z dyrektywą 2004/108/WE dla tych pojazdów, łodzi i urządzeń napędzanych silnikami spalinowymi, które nie są objęte zakresem dyrektyw 95/54/WE, 97/24/WE, 2000/2/WE lub 2004/104/WE.

Cenelec

EN 55013:2001

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów

CISPR 13:2001 (Zmodyfikowana)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55013:2013

Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 13:2009 (Zmodyfikowana)

EN 55013:2001

ze zmianami

Przypis 2.1

22.4.2016

Cenelec

EN 55014-1:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 1: Emisja

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2012)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Przypis 3

16.8.2014

Cenelec

EN 55014-2:1997

Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 2: Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne – Norma grupy wyrobów

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2012)

Cenelec

EN 55015:2013

Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

ze zmianami

Przypis 2.1

12.6.2016

Cenelec

EN 55020:2007

Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki odporności – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

EN 55020:2007/A11:2011

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2013)

Cenelec

EN 55022:2010

Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 22:2008 (Zmodyfikowana)

EN 55022:2006

- A1:2007

Termin minął

(1.12.2013)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Urządzenia informatyczne – Charakterystyki odporności – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Termin minął

(1.12.2013)

Cenelec

EN 55032:2012

Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń multimedialnych – Wymagania dotyczące emisji

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

ze zmianą

Przypis 2.1

5.3.2017

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 1: Emisje

EN 55103-1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2012)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Przypis 3

5.11.2015

Cenelec

EN 55103-2:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 2: Odporność

EN 55103-2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Maszyny elektryczne wirujące – Część 1: Dane znamionowe i parametry

IEC 60034-1:2010 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 31: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia, jednostek i zespołów szwalniczych

IEC 60204-31:1996 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 31: Szczególne wymagania bezpieczeństwa i kompatybilności dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Przypis 2.1

28.5.2016

Cenelec

EN 60255-26:2013

Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe – Część 26: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Łączniki elektroniczne

IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:2000

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników

IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Termin minął

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych

IEC 60730-2-7:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury

IEC 60730-2-9:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Termin minął

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych

IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody

IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-18:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2: Warunki pracy – Sekcja 1: Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna

IEC 60870-2-1:1995

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej – Wymagania ogólne – Metody badania i wymagane wyniki badań

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2014)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 2: Wyłączniki

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Przypis 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Przypis 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Przypis 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

ze zmianami

Przypis 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-3: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki

IEC 60947-4-3:1999

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Przypis 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektromechaniczne aparaty sterownicze

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze – Łączniki zbliżeniowe

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Przypis 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze – Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym

IEC 60947-5-7:2003

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze – Czujniki szybkości przepływu

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe – Automatyczne urządzenia przełączające

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące

IEC 60947-8:2003

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Przypis 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-10:2007

Sprzęt do spawania łukowego – Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2012)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-3: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Termin minął

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-3: Poziomy dopuszczalne – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o fazowym prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączone bezwarunkowo

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Przypis 2.1

18.6.2016

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-11: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia – Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu

IEC 61000-3-11:2000

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia

IEC 61000-3-12:2004

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Przypis 2.1

16.6.2014

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-1: Normy ogólne – Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-2: Normy ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-3: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Przypis 3

Termin minął

(12.1.2014)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-4: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach przemysłowych

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Przypis 3

Termin minął

(12.1.2014)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61008-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 61008-1:2004

ze zmianą

Przypis 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-1:2004

Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61009-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 61009-1:2004

ze zmianami

Przypis 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61131-2:2007

Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

IEC 61204-3:2000

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Przypis 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Przypis 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-2: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-2: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Przypis 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Termin minął

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Przypis 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61577-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Przypis 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Przypis 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61439-1:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana)

EN 60439-1:1999

Przypis 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

EN 61439-1:2009 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Przypis 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Przypis 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 3: Rozdzielnice tablicowe przeznaczone do obsługiwania przez osoby postronne (DBO)

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na placu budowy (ACS)

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 5: Zestawy do dystrybucji mocy w sieciach publicznych

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 6: Systemy przewodów szynowych

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań – Kompatybilność elektromagnetyczna

IEC 61543:1995

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Termin minął

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości – Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Przypis 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61812-1:1996

Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych – Wymagania i badania

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych – Część 1: Wymagania i badania

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

ze zmianą

Przypis 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 62020:1998

Sprzęt elektroinstalacyjny – Urządzenia monitorujące różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego (RCM)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 62026-1:2007

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 2: Interfejs czujnika napędu (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Zmodyfikowana)

EN 50295:1999

Przypis 2.1

3.12.2015

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 3: Sieć urządzeń

IEC 62026-3:2008

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 11: Urządzenia do pomiarów

IEC 62052-11:2003

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego – Wymagania szczegółowe – Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 1 i 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 0,2 S i 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statyczne układy transferowe (STS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)

IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 62423:2012

Wyłączniki różnicowoprądowe typu F i typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego

IEC 62423:2009 (Zmodyfikowana)

EN 62423:2009

Przypis 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62606:2013

Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych

IEC 62606:2013 (Zmodyfikowana)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386 V1.4.1

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2014)

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386 V1.5.1

Przypis 2.1

30.11.2015

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i służb radiowych – Część 1: Wspólne wymagania techniczne

EN 301 489-1 V1.8.1

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2013)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (EMR) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy do telefonów ruchomych

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (EMR) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy do telefonów ruchomych

EN 301 489-34 V1.1.1

Przypis 2.1

28.2.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych ładowarek do telefonów ruchomych

EN 301 489-34 V1.3.1

Przypis 2.1

28.2.2015

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
| --- | --- |

—

Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

| — | Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
| --- | --- |

—

Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: europejska organizacja normalizacyjna:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu), |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu),

(2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

---

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/26

---

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 marca 2014 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

2014/C 53/05

Stopy bazowe obliczone zgodnie z Komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje że, o ile nie przewidziano inaczej w odrębnej decyzji, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 2 z 7.1.2014, s. 7.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/27

---

Informacje przekazane Komisji Europejskiej przez Słowenię na podstawie art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

Zmiana informacji przekazanych przez Słowenię w Dz.U. C 18 z 24.1.2008

2014/C 53/06

I.   Artykuł 21 lit. c) – Możliwość ustanowienia przez państwo członkowskie przepisów o obowiązku posiadania lub posiadania przy sobie papierów i dokumentów

Republika Słowenii wdrożyła ten obowiązek w art. 7 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach (Uradni list RS (UL RS = Dziennik Ustaw Republiki Słowenii) nr 50/2011), która stanowi, że każdy cudzoziemiec musi posiadać ważny paszport w celu wjazdu do Republiki Słowenii, opuszczenia jej lub pobytu na jej terytorium. Karę za naruszenie tego wymogu określono w ust. 1 art. 143 ustawy.

II.   Artykuł 21 lit. d) – Obowiązek zgłaszania przez obywateli państw trzecich swojej obecności na terytorium któregokolwiek państwa członkowskiego

W Słowenii wymóg zgłoszenia został ustanowiony w art. 10 ustawy w sprawie obowiązku meldunkowego (UL RS nr 59/2006 i zmiany w UL RS nr 111/2007). Przyjazd lub wyjazd cudzoziemca przebywającego w obiekcie turystycznym lub hotelowym musi zostać zgłoszony przez operatora w ciągu 12 godzin od przyjazdu lub wyjazdu cudzoziemca. Jeżeli cudzoziemcy, którzy nie posiadają zezwolenia na pobyt w Republice Słowenii lub dokumentu rejestracyjnego nie korzystają z zakwaterowania oferowanego przez operatora, muszą oni samodzielnie zgłosić swój przyjazd na właściwym posterunku policji w terminie trzech dni od daty przekroczenia granicy państwowej oraz poinformować o terminie wyjazdu. Kara za naruszenie tego wymogu została określona w art. 24 ustawy w sprawie obowiązku meldunkowego.

III.   Artykuł 4 ust. 3 – Sankcje w wypadku niedozwolonego przekraczania granic zewnętrznych poza wyznaczonymi przejściami granicznymi i poza ustalonymi godzinami otwarcia

W art. 145 słoweńskiej ustawy o cudzoziemcach (UL RS nr 50/2011) określono stosowną grzywnę. Grzywna za przedmiotowe naruszenie wynosi od 500 EUR do 1 200 EUR.

---

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/28

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

2014/C 53/07

| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| --- | --- |
| Trasa | Gran Canaria–Teneryfa Płd.
  Gran Canaria–El Hierro
  Teneryfa Płn.–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Okres obowiązywania umowy | 2 lata od rozpoczęcia przewozów |
| Ostateczny termin składania ofert | 2 miesiące od daty publikacji niniejszego ogłoszenia |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczącą przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915978454 |
| Faks +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Państwo członkowskie

Hiszpania

Trasa

Gran Canaria–Teneryfa Płd.

Gran Canaria–El Hierro

Teneryfa Płn.–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Okres obowiązywania umowy

2 lata od rozpoczęcia przewozów

Ostateczny termin składania ofert

2 miesiące od daty publikacji niniejszego ogłoszenia

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczącą przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915978454

Faks +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/29

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 53/08

| 1. | W dniu 18 lutego 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa AGCO Corporation („AGCO Corporation”, Stany Zjednoczone) oraz Basic Element („Basic Element”, Rosja) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą (zwaną dalej „Russian JV”, Rosja) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 18 lutego 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa AGCO Corporation („AGCO Corporation”, Stany Zjednoczone) oraz Basic Element („Basic Element”, Rosja) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą (zwaną dalej „Russian JV”, Rosja) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa AGCO Corporation: projektowanie, produkcja, sprzedaż i dystrybucja maszyn rolniczych na całym świecie, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa AGCO Corporation: projektowanie, produkcja, sprzedaż i dystrybucja maszyn rolniczych na całym świecie,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Basic Element: wielobranżowa grupa przemysłowa, której działania koncentrują się między innymi na produkcji pojazdów i sprzętu do budowy dróg w Rosji, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Basic Element: wielobranżowa grupa przemysłowa, której działania koncentrują się między innymi na produkcji pojazdów i sprzętu do budowy dróg w Rosji,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Russian JV: projektowanie, rozwijanie, montaż, lokalizacja części składowych, produkcja oraz dystrybucja niektórych maszyn rolniczych i sprzętu rolniczego w Rosji. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Russian JV: projektowanie, rozwijanie, montaż, lokalizacja części składowych, produkcja oraz dystrybucja niektórych maszyn rolniczych i sprzętu rolniczego w Rosji.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 25.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 53/31

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 53/09

| 1. | W dniu 19 lutego 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Nestlé SA („Nestlé”, Szwajcaria) i Lotte Group („Lotte”, Korea) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą („Lotte-Nestlé Korea JV”, Korea) w drodze zakupu udziałów/akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 19 lutego 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Nestlé SA („Nestlé”, Szwajcaria) i Lotte Group („Lotte”, Korea) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą („Lotte-Nestlé Korea JV”, Korea) w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | przedsiębiorstwo Nestlé: produkcja, marketing i sprzedaż różnorodnych artykułów żywnościowych i napojów, a także działalność poza sektorem żywnościowym, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

przedsiębiorstwo Nestlé: produkcja, marketing i sprzedaż różnorodnych artykułów żywnościowych i napojów, a także działalność poza sektorem żywnościowym,

| — | przedsiębiorstwo Lotte: grupa holdingowa z udziałami w sektorach takich jak żywność, handel detaliczny, hotele, chemikalia, budownictwo i finanse, |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo Lotte: grupa holdingowa z udziałami w sektorach takich jak żywność, handel detaliczny, hotele, chemikalia, budownictwo i finanse,

| — | przedsiębiorstwo Lotte-Nestlé Korea JV: produkcja, dystrybucja i sprzedaż różnych artykułów żywnościowych, napojów, a także produktów dla zwierząt domowych. |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo Lotte-Nestlé Korea JV: produkcja, dystrybucja i sprzedaż różnych artykułów żywnościowych, napojów, a także produktów dla zwierząt domowych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---