# Dziennik Urzędowy C 4/2014

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2014.004.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 4 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 578 stycznia 2014 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.004.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 4

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 578 stycznia 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | III   Akty przygotowawcze |
| | TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY |
| 2014/C 004/01 | Opinia nr 4/2013 (przedstawiona na mocy art. 322 TFUE) dotycząca wniosku w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

III   Akty przygotowawcze

TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY

2014/C 004/01

Opinia nr 4/2013 (przedstawiona na mocy art. 322 TFUE) dotycząca wniosku w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002

(przedstawiona na mocy art. 322 TFUE)

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

III Akty przygotowawcze

TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY

| 8.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 4/1

---

OPINIA nr 4/2013

(przedstawiona na mocy art. 322 TFUE)

dotycząca wniosku w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002

2014/C 4/01

TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 322, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając wniosek Komisji z dnia 20 września 2013 r. (1),

uwzględniając otrzymany przez Trybunał w dniu 28 października 2013 r. wniosek Parlamentu Europejskiego o wydanie opinii na temat wyżej wymienionego wniosku,

uwzględniając otrzymany przez Trybunał w dniu 9 października 2013 r. wniosek Rady o wydanie opinii na temat wyżej wymienionego wniosku,

mając na uwadze, że rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 (2) towarzyszyło wspólne oświadczenie Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, w którym instytucje te postanawiają przeprowadzić przegląd rozporządzenia finansowego celem uwzględnienia wyników negocjacji dotyczących wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020,

mając na uwadze, że w następstwie politycznego porozumienia dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 oraz w wyniku utworzenia instrumentu „Łącząc Europę” Komisja przedstawia wniosek w sprawie zmiany rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012, aby umożliwić przeniesienie na rok n+1 środków zapisanych w rezerwie na pomoc nadzwyczajną i niewykorzystanych w roku n oraz automatyczne przenoszenie na kolejny rok budżetowy środków na zobowiązania, których nie wykorzystano do końca danego roku budżetowego na projekty finansowane w ramach instrumentu „Łącząc Europę”,

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ OPINIĘ:

| 1. | Trybunał nie zgłasza uwag do zaproponowanych przez Komisję zmian zasad finansowych. |
| --- | --- |

1.

Trybunał nie zgłasza uwag do zaproponowanych przez Komisję zmian zasad finansowych.

| 2. | Trybunał zauważa, że nie skonsultowano z nim wniosku w sprawie rozporządzenia Rady ustanawiającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (3). Konsultacje takie byłyby stosowne w odniesieniu do kwestii powodujących lub mogących spowodować zmiany zasad finansowych, które zgodnie z art. 322 TFUE określają warunki uchwalania i wykonywania budżetu. |
| --- | --- |

2.

Trybunał zauważa, że nie skonsultowano z nim wniosku w sprawie rozporządzenia Rady ustanawiającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (3). Konsultacje takie byłyby stosowne w odniesieniu do kwestii powodujących lub mogących spowodować zmiany zasad finansowych, które zgodnie z art. 322 TFUE określają warunki uchwalania i wykonywania budżetu.

| 3. | Trybunał zauważa, że zgodnie z przedstawionym przez Komisję uzasadnieniem nie osiągnięto dalszego porozumienia w kontekście wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 w sprawie traktowania funduszy wynikających z porozumień w sprawie walki z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi. Trybunał przypomina swoją opinię nr 3/2012 (4) na temat programu Herkules III na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

3.

Trybunał zauważa, że zgodnie z przedstawionym przez Komisję uzasadnieniem nie osiągnięto dalszego porozumienia w kontekście wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 w sprawie traktowania funduszy wynikających z porozumień w sprawie walki z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi. Trybunał przypomina swoją opinię nr 3/2012 (4) na temat programu Herkules III na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej.

Niniejsza opinia została przyjęta przez Izbę IV, której przewodniczył Louis GALEA, członek Trybunału Obrachunkowego, na posiedzeniu w Luksemburgu w dniu 3 grudnia 2013 r.

W imieniu Trybunału Obrachunkowego

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

Prezes

---

(1)  COM(2013) 639 final.

1

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).

2

(3)  COM(2011) 398 final.

3

(4)  Dz.U. C 201 z 7.7.2012, s. 1.

4

---