# Gazzetta ufficiale C 43/2014

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2014.043.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 43 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57o anno14 febbraio 2014 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.043.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 43

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57o anno14 febbraio 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 043/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 043/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 043/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 043/04 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 043/05 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 043/06 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 043/07 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV) (
  1
  ) | 4 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 043/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment) (
  1
  )

1

1

2014/C 043/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV) (
  1
  )

1

1

2014/C 043/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS) (
  1
  )

1

2

2014/C 043/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria) (
  1
  )

1

2

2014/C 043/05

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand) (
  1
  )

1

3

2014/C 043/06

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate) (
  1
  )

1

3

2014/C 043/07

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 043/08 | Tassi di cambio dell'euro | 5 |
| 2014/C 043/09 | Decisione di esecuzione della Commissione, del 12 febbraio 2014, relativa alla proroga del finanziamento di misure speciali a carattere d'urgenza volte a proteggere l'Unione dalla rabbia | 6 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2014/C 043/10 | Avviso del Ministero dello sviluppo economico della Repubblica italiana a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 043/08

Tassi di cambio dell'euro

5

2014/C 043/09

Decisione di esecuzione della Commissione, del 12 febbraio 2014, relativa alla proroga del finanziamento di misure speciali a carattere d'urgenza volte a proteggere l'Unione dalla rabbia

6

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2014/C 043/10

Avviso del Ministero dello sviluppo economico della Repubblica italiana a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

8

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Istituto europeo di innovazione e tecnologia |
| 2014/C 043/11 | Invito a presentare proposte concernenti le comunità della conoscenza e dell’innovazione 2014 | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Istituto europeo di innovazione e tecnologia

2014/C 043/11

Invito a presentare proposte concernenti le comunità della conoscenza e dell’innovazione 2014

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.7142 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 43/01

In data 4 febbraio 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7142. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7142. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.7117 — Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 43/02

In data 6 febbraio 2013 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7117. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7117. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.7127 — Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 43/03

In data 4 febbraio 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7127. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7127. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6996 — Secop/ACC Austria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 43/04

In data 11 dicembre 2013 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32013M6996. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32013M6996. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/3

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.7143 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 43/05

In data 4 febbraio 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7143. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7143. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/3

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 43/06

In data 30 gennaio 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7110. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7110. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/4

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.7108 — Axpo Group/EDP Group/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 43/07

In data 4 febbraio 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7108. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7108. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/5

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

13 febbraio 2014

2014/C 43/08

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3675 |
| JPY | yen giapponesi | 139,42 |
| DKK | corone danesi | 7,4619 |
| GBP | sterline inglesi | 0,82150 |
| SEK | corone svedesi | 8,8106 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2216 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,3365 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,530 |
| HUF | fiorini ungheresi | 311,67 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1675 |
| RON | leu rumeni | 4,4943 |
| TRY | lire turche | 3,0167 |
| AUD | dollari australiani | 1,5257 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5047 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,6063 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6399 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7337 |
| KRW | won sudcoreani | 1 457,02 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,1729 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,2924 |
| HRK | kuna croata | 7,6555 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 389,37 |
| MYR | ringgit malese | 4,5435 |
| PHP | peso filippino | 61,476 |
| RUB | rublo russo | 48,0975 |
| THB | baht thailandese | 44,567 |
| BRL | real brasiliano | 3,3189 |
| MXN | peso messicano | 18,2725 |
| INR | rupia indiana | 85,2450 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3675

JPY

yen giapponesi

139,42

DKK

corone danesi

7,4619

GBP

sterline inglesi

0,82150

SEK

corone svedesi

8,8106

CHF

franchi svizzeri

1,2216

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,3365

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,530

HUF

fiorini ungheresi

311,67

LTL

litas lituani

3,4528

PLN

zloty polacchi

4,1675

RON

leu rumeni

4,4943

TRY

lire turche

3,0167

AUD

dollari australiani

1,5257

CAD

dollari canadesi

1,5047

HKD

dollari di Hong Kong

10,6063

NZD

dollari neozelandesi

1,6399

SGD

dollari di Singapore

1,7337

KRW

won sudcoreani

1 457,02

ZAR

rand sudafricani

15,1729

CNY

renminbi Yuan cinese

8,2924

HRK

kuna croata

7,6555

IDR

rupia indonesiana

16 389,37

MYR

ringgit malese

4,5435

PHP

peso filippino

61,476

RUB

rublo russo

48,0975

THB

baht thailandese

44,567

BRL

real brasiliano

3,3189

MXN

peso messicano

18,2725

INR

rupia indiana

85,2450

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/6

---

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 12 febbraio 2014

relativa alla proroga del finanziamento di misure speciali a carattere d'urgenza volte a proteggere l'Unione dalla rabbia

2014/C 43/09

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | La decisione 2009/470/CE del Consiglio prevede che lo Stato membro direttamente minacciato dalla comparsa o dalla propagazione, nel territorio di un paese terzo, di una delle malattie di cui all'allegato di tale decisione, possa adottare tutte le misure appropriate per far fronte alla situazione, tra cui la concessione di un contributo finanziario dell'Unione a favore di misure specifiche ritenute necessarie per il successo dell'azione intrapresa. |
| --- | --- |

(1)

La decisione 2009/470/CE del Consiglio prevede che lo Stato membro direttamente minacciato dalla comparsa o dalla propagazione, nel territorio di un paese terzo, di una delle malattie di cui all'allegato di tale decisione, possa adottare tutte le misure appropriate per far fronte alla situazione, tra cui la concessione di un contributo finanziario dell'Unione a favore di misure specifiche ritenute necessarie per il successo dell'azione intrapresa.

| (2) | La decisione 2009/582/CE della Commissione, del 29 luglio 2009, relativa al finanziamento di misure speciali a carattere d’urgenza volte a proteggere la Comunità dalla rabbia (2) e la decisione 2011/C 64/05 della Commissione, del 25 febbraio 2011, relativa all'estensione del finanziamento di misure speciali a carattere d'urgenza volte a proteggere l'Unione dalla rabbia (3) hanno approvato il finanziamento di un programma di eradicazione della rabbia nel territorio della regione di Kaliningrad in Russia. |
| --- | --- |

(2)

La decisione 2009/582/CE della Commissione, del 29 luglio 2009, relativa al finanziamento di misure speciali a carattere d’urgenza volte a proteggere la Comunità dalla rabbia (2) e la decisione 2011/C 64/05 della Commissione, del 25 febbraio 2011, relativa all'estensione del finanziamento di misure speciali a carattere d'urgenza volte a proteggere l'Unione dalla rabbia (3) hanno approvato il finanziamento di un programma di eradicazione della rabbia nel territorio della regione di Kaliningrad in Russia.

| (3) | La rabbia è una malattia degli animali che colpisce principalmente gli animali carnivori selvatici e domestici e presenta gravi implicazioni per la salute pubblica; essa figura nell'elenco di cui all'allegato della decisione 2009/470/CE. |
| --- | --- |

(3)

La rabbia è una malattia degli animali che colpisce principalmente gli animali carnivori selvatici e domestici e presenta gravi implicazioni per la salute pubblica; essa figura nell'elenco di cui all'allegato della decisione 2009/470/CE.

| (4) | La regione di Kaliningrad, una exclave russa in territorio dell'Unione, confina con alcuni Stati membri che sono riusciti ad eradicare la rabbia nella maggior parte dei rispettivi territori. È stato necessario adottare una misura speciale che impedisse il continuo ripetersi di infezioni negli Stati membri che confinano con la regione di Kaliningrad e intesa ad eradicare la malattia anche da tale territorio. |
| --- | --- |

(4)

La regione di Kaliningrad, una exclave russa in territorio dell'Unione, confina con alcuni Stati membri che sono riusciti ad eradicare la rabbia nella maggior parte dei rispettivi territori. È stato necessario adottare una misura speciale che impedisse il continuo ripetersi di infezioni negli Stati membri che confinano con la regione di Kaliningrad e intesa ad eradicare la malattia anche da tale territorio.

| (5) | Tenuto conto della relativa estensione del territorio della regione di Kaliningrad, è più opportuno ed efficiente in termini di costi sostenere gli sforzi per eliminare la rabbia in tale regione che creare zone cuscinetto vaccinale nel territorio degli Stati membri limitrofi da mantenersi a tempo indeterminato. |
| --- | --- |

(5)

Tenuto conto della relativa estensione del territorio della regione di Kaliningrad, è più opportuno ed efficiente in termini di costi sostenere gli sforzi per eliminare la rabbia in tale regione che creare zone cuscinetto vaccinale nel territorio degli Stati membri limitrofi da mantenersi a tempo indeterminato.

| (6) | In seguito all'attuazione del suddetto programma, nel 2013 non sono stati constatati casi di rabbia né nella regione di Kaliningrad né nelle zone della Lituania e della Polonia confinanti con tale regione. |
| --- | --- |

(6)

In seguito all'attuazione del suddetto programma, nel 2013 non sono stati constatati casi di rabbia né nella regione di Kaliningrad né nelle zone della Lituania e della Polonia confinanti con tale regione.

| (7) | Per garantire l'eradicazione della rabbia da un territorio, è necessario proseguire senza interruzione le attività di vaccinazione orale a cadenza semestrale per almeno due anni dopo l'individuazione dell'ultimo caso di malattia. |
| --- | --- |

(7)

Per garantire l'eradicazione della rabbia da un territorio, è necessario proseguire senza interruzione le attività di vaccinazione orale a cadenza semestrale per almeno due anni dopo l'individuazione dell'ultimo caso di malattia.

| (8) | Il programma triennale finanziato dall'Unione attualmente in vigore scade il 31 maggio 2014. |
| --- | --- |

(8)

Il programma triennale finanziato dall'Unione attualmente in vigore scade il 31 maggio 2014.

| (9) | Per salvaguardare i risultati ottenuti negli ultimi anni mediante il cofinanziamento dell'Unione e conseguire l'obiettivo di eliminare la rabbia nella regione di Kaliningrad come pure il rischio della sua reintroduzione nel territorio limitrofo dell'Unione, è necessario prorogare il sostegno finanziario alle attività di eradicazione della rabbia nella regione di Kaliningrad per un ulteriore periodo di 24 mesi. |
| --- | --- |

(9)

Per salvaguardare i risultati ottenuti negli ultimi anni mediante il cofinanziamento dell'Unione e conseguire l'obiettivo di eliminare la rabbia nella regione di Kaliningrad come pure il rischio della sua reintroduzione nel territorio limitrofo dell'Unione, è necessario prorogare il sostegno finanziario alle attività di eradicazione della rabbia nella regione di Kaliningrad per un ulteriore periodo di 24 mesi.

| (10) | Il 13 gennaio 2013 la Russia ha presentato alla Commissione un programma di eradicazione della rabbia nella regione di Kaliningrad per il periodo compreso tra il giugno 2014 e il maggio 2016 che è stato giudicato accettabile ai fini della protezione dell'Unione contro la rabbia. Dal momento che le azioni previste in tale programma sono essenziali ai fini della protezione dell'interesse dell'Unione, è auspicabile che alcune misure beneficino di un cofinanziamento dell'Unione. È opportuno pertanto che nel 2014 sia concesso un contributo finanziario dell'Unione all'attuazione del programma. |
| --- | --- |

(10)

Il 13 gennaio 2013 la Russia ha presentato alla Commissione un programma di eradicazione della rabbia nella regione di Kaliningrad per il periodo compreso tra il giugno 2014 e il maggio 2016 che è stato giudicato accettabile ai fini della protezione dell'Unione contro la rabbia. Dal momento che le azioni previste in tale programma sono essenziali ai fini della protezione dell'interesse dell'Unione, è auspicabile che alcune misure beneficino di un cofinanziamento dell'Unione. È opportuno pertanto che nel 2014 sia concesso un contributo finanziario dell'Unione all'attuazione del programma.

| (11) | Conformemente all'articolo 84 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e all'articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012, l'impegno di spesa a carico del bilancio dell'Unione è preceduto da una decisione di finanziamento che stabilisce gli elementi essenziali dell'azione che comporta la spesa ed è adottata dall'istituzione o dalle autorità da questa delegate. |
| --- | --- |

(11)

Conformemente all'articolo 84 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e all'articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012, l'impegno di spesa a carico del bilancio dell'Unione è preceduto da una decisione di finanziamento che stabilisce gli elementi essenziali dell'azione che comporta la spesa ed è adottata dall'istituzione o dalle autorità da questa delegate.

| (12) | Inoltre la decisione 2011/C 64/05 della Commissione diventerà obsoleta e dovrebbe essere abrogata. |
| --- | --- |

(12)

Inoltre la decisione 2011/C 64/05 della Commissione diventerà obsoleta e dovrebbe essere abrogata.

| (13) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(13)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

DECIDE:

Articolo 1

1.   Il programma di eradicazione della rabbia nella regione di Kaliningrad («il programma») presentato dalla Russia è approvato per il periodo compreso tra il 1o giugno 2014 ed il 31 maggio 2016.

2.   Le azioni da realizzare nel quadro della presente decisione interessano le seguenti misure che rientrano nelle attività previste nell'ambito del programma di cui al paragrafo 1:

| — | acquisto di esche vaccinali per l'immunizzazione per via orale dei carnivori selvatici, |
| --- | --- |

—

acquisto di esche vaccinali per l'immunizzazione per via orale dei carnivori selvatici,

| — | distribuzione sul territorio della regione di Kaliningrad delle predette esche vaccinali. |
| --- | --- |

—

distribuzione sul territorio della regione di Kaliningrad delle predette esche vaccinali.

Articolo 2

L'importo massimo del contributo dell'Unione, fissato a 1 100 000 EUR, è finanziato a titolo della linea di bilancio 17 04 04 del bilancio generale dell'Unione per l'esercizio 2014.

Articolo 3

1.   È autorizzata la concessione di una sovvenzione individuale all'agenzia veterinaria statale della regione di Kaliningrad, Russia, «Regional Centre for Combating Animal Disease» (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“).

2.   Le misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2, possono essere finanziate fino a concorrenza del 100 % dei costi ammissibili, a condizione che tali costi siano sostenuti in parte dall'agenzia veterinaria statale della regione di Kaliningrad, Russia «Regional Centre for Combating Animal Disease» (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) o siano coperti da contributi diversi da quello dell'Unione.

3.   L'importo massimo da rimborsare per le misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2, non supera in media 0,95 EUR per esca vaccinale acquistata e distribuita.

Articolo 4

Le condizioni dettagliate relative all'attuazione tecnica e al finanziamento sono precisate in un accordo di sovvenzione che verrà concluso tra la Commissione e il beneficiario.

Articolo 5

La presente decisione costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell'articolo 84 del regolamento finanziario.

Articolo 6

La decisione 2011/C 64/05 della Commissione è abrogata a decorrere dal 31 dicembre 2014.

Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2014

Per la Commissione

Tonio BORG

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30.

1

(2)  GU L 198 del 30.7.2009, pag. 85.

2

(3)  GU C 64 dell'1.3.2011, pag. 7.

3

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/8

---

Avviso del Ministero dello sviluppo economico della Repubblica italiana a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

2014/C 43/10

Il Ministero dello sviluppo economico, rende noto che è pervenuta una istanza di permesso di ricerca di idrocarburi della società Global MED, LLC, convenzionalmente denominata «d 85 F.R-.GM», per un’area ubicata nella zona marina F (Mare Ionio), delimitata da archi di meridiano e parallelo, i cui vertici sono indicati dalle seguenti coordinate geografiche:

| Vertici | Coordinate geografiche |
| --- | --- |
| Longitudine E Greenwich | Latitudine N |
| a | 17°38′ | 39°19′ |
| b | 17°44′ | 39°19′ |
| c | 17°44′ | 38°59′ |
| d | 17°30′ | 38°59′ |
| e | 17°30′ | 39°06′ |
| f | 17°28′ | 39°06' |
| g | 17°28′ | 39°15′ |
| h | 17°30′ | 39°15′ |
| i | 17°30′ | 39°16′ |
| l | 17°33′ | 39°16′ |
| m | 17°33′ | 39°17′ |
| n | 17°36′ | 39°17′ |
| o | 17°36′ | 39°18′ |
| p | 17°38′ | 39°18′ |

Vertici

Coordinate geografiche

Longitudine E Greenwich

Latitudine N

a

17°38′

39°19′

b

17°44′

39°19′

c

17°44′

38°59′

d

17°30′

38°59′

e

17°30′

39°06′

f

17°28′

39°06'

g

17°28′

39°15′

h

17°30′

39°15′

i

17°30′

39°16′

l

17°33′

39°16′

m

17°33′

39°17′

n

17°36′

39°17′

o

17°36′

39°18′

p

17°38′

39°18′

Le coordinate suindicate sono determinate secondo la carta nautica delle coste d’Italia a cura dell’Istituto Idrografico della Marina Militare alla scala 1:250 000 — Foglio n. 919.

Sulla base di questa delimitazione, la superficie risulta pari a 748,40 km2.

Conformemente alla direttiva summenzionata; all'articolo 4 del decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625; al decreto ministeriale 4 marzo 2011 ed al decreto direttoriale 22 marzo 2011, il Ministero dello sviluppo economico pubblica un avviso per permettere agli enti interessati di presentare istanze di permesso di ricerca di idrocarburi in concorrenza sulla stessa area, delimitata dai punti e dalle coordinate di cui sopra.

L’autorità competente per il rilascio del relativo permesso di ricerca, è il Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l’Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI.

La disciplina per il rilascio del titolo minerario è meglio specificata nella seguente normativa:

legge 21 luglio 1967, n. 613; legge 9 gennaio 1991, n. 9; decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625; decreto ministeriale 4 marzo 2011 e decreto direttoriale 22 marzo 2011.

Il termine per la presentazione delle candidature è di 3 mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Le candidature presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

Le candidature devono essere inviate al seguente indirizzo:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

L’istanza può essere presentata anche utilizzando la casella di posta elettronica certificata (PEC) ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it presso la quale recapitare, con il solo impiego della firma digitale da parte di un legale rappresentante della società richiedente, la documentazione in formato elettronico.

Ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 22 dicembre 2010, n. 22, allegato A, punto 2, il procedimento unico per il conferimento del permesso di ricerca ha la durata complessiva massima di 180 giorni.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Istituto europeo di innovazione e tecnologia

| 14.2.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/10

---

Invito a presentare proposte concernenti le comunità della conoscenza e dell’innovazione 2014

2014/C 43/11

In conformità del regolamento (EU) n. 1292/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, si rende nota agli interessati la pubblicazione di un invito a presentare proposte concernenti le comunità della conoscenza e dell’innovazione (KIC).

Si sollecitano proposte per l’invito in appresso. Il termine ultimo per l’invio delle proposte e tutte le informazioni pertinenti figurano nell’invito pubblicato sul sito Internet dell’EIT.

Codice identificativo dell’invito: EIT-KICS-2014.

L’invito contempla i seguenti ambiti prioritari: l’innovazione per una vita sana e un invecchiamento attivo e materie prime: prospezione, estrazione, trasformazione, riciclaggio e sostituzione sostenibili.

Per maggiori informazioni e per i particolari relativi all’invito si rimanda alla pagina KICs Call del sito dell’EIT: http://eit.europa.eu/kics/2014-call-for-kics/

---