# Dziennik Urzędowy C 58/2014

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2014.058.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 58 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5728 lutego 2014 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.058.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 58

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5728 lutego 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2014/C 058/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2 | 1 |
| 2014/C 058/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 4 | 7 |
| 2014/C 058/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 11 |
| 2014/C 058/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2 | 15 |
| 2014/C 058/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 19 |
| 2014/C 058/06 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 25 |
| 2014/C 058/07 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 3 | 29 |
| 2014/C 058/08 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2 | 33 |
| 2014/C 058/09 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 37 |
| 2014/C 058/10 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 41 |
| 2014/C 058/11 | Zestawienie dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa ARTEMIS na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 45 |
| 2014/C 058/12 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 4 | 49 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2014/C 058/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

1

2014/C 058/02

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 4

7

2014/C 058/03

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

11

2014/C 058/04

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

15

2014/C 058/05

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

19

2014/C 058/06

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

25

2014/C 058/07

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 3

29

2014/C 058/08

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

33

2014/C 058/09

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

37

2014/C 058/10

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

41

2014/C 058/11

Zestawienie dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa ARTEMIS na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

45

2014/C 058/12

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 4

49

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

(2014/C 58/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA (ARTYKUŁ 15 03 02 BUDŻETU OGÓLNEGO) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | DZIAŁALNOŚĆ ZEWNĘTRZNA — TACIS, CARDS I MEDA (ARTYKUŁ 15 03 03 BUDŻETU OGÓLNEGO) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPEJSKA FUNDACJA KSZTAŁCENIA (ARTYKUŁ 15 02 27 BUDŻETU OGÓLNEGO) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC — EUROPEJSKA FUNDACJA SZKOLENIA | 117 000 | | 117 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ |
| 4 2 | COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES | 1 844 522 | | 1 844 522 |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI | 1 081 | | 1 081 |
| 4 9 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | 52 070 | | 52 070 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 1 897 673 | | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | — | | — |
| | Tytuł 5 — Ogółem | — | | — |
| 8 |
| WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 8 0 | WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 8 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| 10 1 | WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 10 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 22 041 173 | | 22 041 173 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA (ARTYKUŁ 15 03 02 BUDŻETU OGÓLNEGO)

p.m.

p.m.

1 1

DZIAŁALNOŚĆ ZEWNĘTRZNA — TACIS, CARDS I MEDA (ARTYKUŁ 15 03 03 BUDŻETU OGÓLNEGO)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPEJSKA FUNDACJA KSZTAŁCENIA (ARTYKUŁ 15 02 27 BUDŻETU OGÓLNEGO)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC — EUROPEJSKA FUNDACJA SZKOLENIA

117 000

117 000

Tytuł 1 — Ogółem

20 143 500

20 143 500

4

DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ

4 2

COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES

1 844 522

1 844 522

4 3

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI

1 081

1 081

4 9

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

52 070

52 070

Tytuł 4 — Ogółem

1 897 673

1 897 673

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

—

—

Tytuł 5 — Ogółem

—

—

8

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

8 0

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

p.m.

p.m.

Tytuł 8 — Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

10 1

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

p.m.

p.m.

Tytuł 10 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

22 041 173

22 041 173

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 13 166 400 | 13 166 400 | – 280 000 | – 280 000 | 12 886 400 | 12 886 400 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 114 000 | 114 000 | –10 000 | –10 000 | 104 000 | 104 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 236 100 | 236 100 | 52 200 | 52 200 | 288 300 | 288 300 |
| 1 5 | WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM | — | — | | | — | — |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 13 528 500 | 13 528 500 | – 237 800 | – 237 800 | 13 290 700 | 13 290 700 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 528 296 | 528 296 | 112 640 | 112 640 | 640 936 | 640 936 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE | 698 154 | 698 154 | 123 517 | 123 517 | 821 671 | 821 671 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 106 600 | 106 600 | | | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 553 000 | 1 553 000 | 236 157 | 236 157 | 1 789 157 | 1 789 157 |
| 3 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI |
| 3 0 | WYDATKI OPERACYJNE | 968 000 | 968 000 | 25 000 | 71 243 | 993 000 | 1 039 243 |
| 3 1 | DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO | 3 273 642 | 3 273 642 | –32 857 | –49 600 | 3 240 785 | 3 224 042 |
| 3 2 | OPERACJE | 820 358 | 820 358 | 9 500 | –20 000 | 829 858 | 800 358 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 5 062 000 | 5 062 000 | 1 643 | 1 643 | 5 063 643 | 5 063 643 |
| 4 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL |
| 4 1 | WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI MIĘDZYNARODOWYMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI | 1 844 522 | 1 844 522 | | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI | 53 151 | 53 151 | | | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | WDROŻENIE PROJEKTÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 1 897 673 | 1 897 673 | | | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL — KSZTAŁCENIE I SZKOLENIE NA RZECZ ZATRUDNIENIA (ETE), PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1 | ZASOBY LUDZKIE (HR) | — | — | | | — | — |
| 5 2 | KOSZTY PODRÓŻY I DIETY DZIENNE | — | — | | | — | — |
| 5 3 | INNE KOSZTY I ŚWIADCZENIA | — | — | | | — | — |
| 5 4 | DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | AUDYT FINANSOWY | — | — | | | — | — |
| 5 7 | WYDATKI NADZWYCZAJNE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 5 — Ogółem | — | — | | | — | — |
| 8 |
| WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ |
| 8 0 | WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 8 — Ogółem | — | — | | | — | — |
| 9 |
| WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE |
| 9 9 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 9 — Ogółem | — | — | | | — | — |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| 10 1 | WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 10 — Ogółem | — | — | | | — | — |
| | OGÓŁEM | 22 041 173 | 22 041 173 | 0 | 0 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

13 166 400

13 166 400

– 280 000

– 280 000

12 886 400

12 886 400

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

114 000

114 000

–10 000

–10 000

104 000

104 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

236 100

236 100

52 200

52 200

288 300

288 300

1 5

WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM

—

—

—

—

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE

—

—

—

—

Tytuł 1 — Ogółem

13 528 500

13 528 500

– 237 800

– 237 800

13 290 700

13 290 700

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

528 296

528 296

112 640

112 640

640 936

640 936

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE

698 154

698 154

123 517

123 517

821 671

821 671

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

106 600

106 600

106 600

106 600

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

100 000

100 000

100 000

100 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 553 000

1 553 000

236 157

236 157

1 789 157

1 789 157

3

WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI

3 0

WYDATKI OPERACYJNE

968 000

968 000

25 000

71 243

993 000

1 039 243

3 1

DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO

3 273 642

3 273 642

–32 857

–49 600

3 240 785

3 224 042

3 2

OPERACJE

820 358

820 358

9 500

–20 000

829 858

800 358

Tytuł 3 — Ogółem

5 062 000

5 062 000

1 643

1 643

5 063 643

5 063 643

4

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL

4 1

WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI MIĘDZYNARODOWYMI

—

—

—

—

4 2

WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

WDROŻENIE PROJEKTÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UE

—

—

—

—

Tytuł 4 — Ogółem

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL — KSZTAŁCENIE I SZKOLENIE NA RZECZ ZATRUDNIENIA (ETE), PROJEKT MED 2004/083–494

5 1

ZASOBY LUDZKIE (HR)

—

—

—

—

5 2

KOSZTY PODRÓŻY I DIETY DZIENNE

—

—

—

—

5 3

INNE KOSZTY I ŚWIADCZENIA

—

—

—

—

5 4

DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 3

—

—

—

—

5 5

DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 4

—

—

—

—

5 6

AUDYT FINANSOWY

—

—

—

—

5 7

WYDATKI NADZWYCZAJNE

—

—

—

—

Tytuł 5 — Ogółem

—

—

—

—

8

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ

8 0

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ

—

—

—

—

Tytuł 8 — Ogółem

—

—

—

—

9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE

9 9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE

—

—

—

—

Tytuł 9 — Ogółem

—

—

—

—

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

10 1

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

—

—

—

—

Tytuł 10 — Ogółem

—

—

—

—

OGÓŁEM

22 041 173

22 041 173

0

0

22 041 173

22 041 173

Uwagi

Rozdział 3 0

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r. | 182 000 | 182 000 | — |
| Środki 2013 r. | 993 000 | 857 243 | 135 757 |
| Ogółem | 1 175 000 | 1 039 243 | 135 757 |

Zobowiązania

Płatności

2013

2014

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r.

182 000

182 000

—

Środki 2013 r.

993 000

857 243

135 757

Ogółem

1 175 000

1 039 243

135 757

Uwagi

Rozdział 3 1

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r. | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Środki 2013 r. | 3 240 785 | 1 726 042 | 1 514 743 |
| Ogółem | 4 738 785 | 3 224 042 | 1 514 743 |

Zobowiązania

Płatności

2013

2014

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r.

1 498 000

1 498 000

—

Środki 2013 r.

3 240 785

1 726 042

1 514 743

Ogółem

4 738 785

3 224 042

1 514 743

Uwagi

Rozdział 3 2

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r. | 161 000 | 161 000 | — |
| Środki 2013 r. | 829 858 | 639 358 | 190 500 |
| Ogółem | 990 858 | 800 358 | 190 500 |

Zobowiązania

Płatności

2013

2014

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r.

161 000

161 000

—

Środki 2013 r.

829 858

639 358

190 500

Ogółem

990 858

800 358

190 500

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/7

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 4

(2014/C 58/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 4 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | 57 400 496 | 53 617 108 | | | 57 400 496 | 53 617 108 |
| 2 1 | DOCHÓD OPERACYJNY | 1 952 731,14 | 1 952 731,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 4

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

57 400 496

53 617 108

57 400 496

53 617 108

2 1

DOCHÓD OPERACYJNY

1 952 731,14

1 952 731,14

1 054 555,19

1 054 555,19

3 007 286,33

3 007 286,33

Tytuł 2 — Ogółem

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 4 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 19 629 070 | 19 629 070 | | | 19 629 070 | 19 629 070 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 279 000 | 279 000 | | | 279 000 | 279 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 122 616,18 | 122 616,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 127 413,74 | 127 413,74 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 1 6 | ŚRODKI SOCJALNE | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 20 825 686,18 | 20 825 686,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 20 830 483,74 | 20 830 483,74 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 303 122,26 | 3 303 122,26 | 31 300,— | 31 300,— | 3 334 422,26 | 3 334 422,26 |
| 2 1 | ZAKUPY INFORMATYCZNE | 424 000 | 424 000 | | | 424 000 | 424 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 171 357,38 | 171 357,38 | | | 171 357,38 | 171 357,38 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 4 336 479,64 | 4 336 479,64 | 31 300,— | 31 300,— | 4 367 779,64 | 4 367 779,64 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | SATELITARNY SYSTEM AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI (AIS) I NADZÓR MORSKI | 107 627,50 | 357 627,50 | 785 190,47 | 785 190,47 | 892 817,97 | 1 142 817,97 |
| 3 1 | OPRACOWYWANIE BAZ DANYCH | 4 689 449,84 | 4 448 593,84 | 52 000,— | 52 000,— | 4 741 449,84 | 4 500 593,84 |
| 3 2 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | POSIEDZENIA ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 | | | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 |
| 3 4 | WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | BADANIA | 367 292 | 336 265 | | | 367 292 | 336 265 |
| 3 6 | WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI | 789 203,51 | 799 203,51 | 104,92 | 104,92 | 789 308,43 | 799 308,43 |
| 3 7 | SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH | 790 000 | 790 000 | | | 790 000 | 790 000 |
| 3 8 | PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM | 23 441 821,49 | 19 074 312,49 | 181 941,78 | 181 941,78 | 23 623 763,27 | 19 256 254,27 |
| 3 9 | CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT) | 2 020 000,— | 2 558 004,— | – 779,54 | – 779,54 | 2 019 220,46 | 2 557 224,46 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 34 191 061,32 | 30 407 673,32 | 1 018 457,63 | 1 018 457,63 | 35 209 518,95 | 31 426 130,95 |
| | OGÓŁEM | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 4

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

19 629 070

19 629 070

19 629 070

19 629 070

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

279 000

279 000

279 000

279 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

122 616,18

122 616,18

4 797,56

4 797,56

127 413,74

127 413,74

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

330 000

330 000

330 000

330 000

1 6

ŚRODKI SOCJALNE

425 000

425 000

425 000

425 000

1 7

PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

40 000

40 000

40 000

40 000

Tytuł 1 — Ogółem

20 825 686,18

20 825 686,18

4 797,56

4 797,56

20 830 483,74

20 830 483,74

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 303 122,26

3 303 122,26

31 300,—

31 300,—

3 334 422,26

3 334 422,26

2 1

ZAKUPY INFORMATYCZNE

424 000

424 000

424 000

424 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

171 357,38

171 357,38

171 357,38

171 357,38

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

230 000

230 000

230 000

230 000

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA

120 000

120 000

120 000

120 000

Tytuł 2 — Ogółem

4 336 479,64

4 336 479,64

31 300,—

31 300,—

4 367 779,64

4 367 779,64

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

SATELITARNY SYSTEM AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI (AIS) I NADZÓR MORSKI

107 627,50

357 627,50

785 190,47

785 190,47

892 817,97

1 142 817,97

3 1

OPRACOWYWANIE BAZ DANYCH

4 689 449,84

4 448 593,84

52 000,—

52 000,—

4 741 449,84

4 500 593,84

3 2

INFORMACJA I PUBLIKACJE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

POSIEDZENIA ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI

1 705 666,98

1 763 666,98

1 705 666,98

1 763 666,98

3 4

WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

BADANIA

367 292

336 265

367 292

336 265

3 6

WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI

789 203,51

799 203,51

104,92

104,92

789 308,43

799 308,43

3 7

SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH

790 000

790 000

790 000

790 000

3 8

PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM

23 441 821,49

19 074 312,49

181 941,78

181 941,78

23 623 763,27

19 256 254,27

3 9

CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT)

2 020 000,—

2 558 004,—

– 779,54

– 779,54

2 019 220,46

2 557 224,46

Tytuł 3 — Ogółem

34 191 061,32

30 407 673,32

1 018 457,63

1 018 457,63

35 209 518,95

31 426 130,95

OGÓŁEM

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/11

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2014/C 58/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| 2 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH |
| 2 0 | WKŁAD PAŃSTW TRZECICH | 214 000 | | 214 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| INNE SKŁADKI |
| 3 0 | INNE SKŁADKI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 4 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

8 335 553

480 632

8 816 185

Tytuł 1 — Ogółem

8 335 553

480 632

8 816 185

2

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

2 0

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

214 000

214 000

Tytuł 2 — Ogółem

214 000

214 000

3

INNE SKŁADKI

3 0

INNE SKŁADKI

p.m.

p.m.

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

p.m.

4

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

4 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

p.m.

p.m.

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

8 549 553

480 632

9 030 185

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 4 962 542 | –92 000 | 4 870 542 |
| 1 2 | WYDATKI NA REKRUTACJĘ | 193 000 | 320 000 | 513 000 |
| 1 3 | USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE | 125 000 | | 125 000 |
| 1 4 | TYMCZASOWA POMOC | 173 000 | 92 000 | 265 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 5 453 542 | 320 000 | 5 773 542 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 250 000 | 327 958 | 577 958 |
| 2 1 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 39 000 | 75 500 | 114 500 |
| 2 2 | BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE | 35 000 | 2 000 | 37 000 |
| 2 3 | ICT | 305 000 | 194 174 | 499 174 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 629 000 | 599 632 | 1 228 632 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z POSIEDZENIAMI I PODRÓŻAMI SŁUŻBOWYMI | 771 000 | | 771 000 |
| 3 2 | HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 276 011 | – 101 000 | 175 011 |
| 3 3 | OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | GŁÓWNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 1 420 000 | – 338 000 | 1 082 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 467 011 | – 439 000 | 2 028 011 |
| | OGÓŁEM | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

4 962 542

–92 000

4 870 542

1 2

WYDATKI NA REKRUTACJĘ

193 000

320 000

513 000

1 3

USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE

125 000

125 000

1 4

TYMCZASOWA POMOC

173 000

92 000

265 000

Tytuł 1 — Ogółem

5 453 542

320 000

5 773 542

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE

2 0

BUDYNKI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

250 000

327 958

577 958

2 1

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

39 000

75 500

114 500

2 2

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

35 000

2 000

37 000

2 3

ICT

305 000

194 174

499 174

Tytuł 2 — Ogółem

629 000

599 632

1 228 632

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z POSIEDZENIAMI I PODRÓŻAMI SŁUŻBOWYMI

771 000

771 000

3 2

HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

276 011

– 101 000

175 011

3 3

OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY

p.m.

p.m.

3 4

WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU

p.m.

p.m.

3 5

OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO

p.m.

p.m.

3 6

GŁÓWNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

1 420 000

– 338 000

1 082 000

Tytuł 3 — Ogółem

2 467 011

– 439 000

2 028 011

OGÓŁEM

8 549 553

480 632

9 030 185

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/15

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

(2014/C 58/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| 2 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH |
| 2 0 | WKŁAD PAŃSTW TRZECICH | 214 000 | | 214 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| INNE SKŁADKI |
| 3 0 | INNE SKŁADKI | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 4 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

8 816 185

8 816 185

Tytuł 1 — Ogółem

8 816 185

8 816 185

2

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

2 0

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

214 000

214 000

Tytuł 2 — Ogółem

214 000

214 000

3

INNE SKŁADKI

3 0

INNE SKŁADKI

p.m.

640 000

640 000

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

640 000

640 000

4

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

4 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

p.m.

p.m.

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

9 030 185

640 000

9 670 185

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 4 870 542 | –76 412 | 4 794 129 |
| 1 2 | WYDATKI NA REKRUTACJĘ | 513 000 | –94 721 | 418 279 |
| 1 3 | USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE | 125 000 | –43 809 | 81 191 |
| 1 4 | TYMCZASOWA POMOC | 265 000 | 189 078 | 454 078 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 5 773 542 | –25 865 | 5 747 677 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 577 958 | 877 332 | 1 455 290 |
| 2 1 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 114 500 | –9 626 | 104 874 |
| 2 2 | BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE | 37 000 | 8 697 | 45 697 |
| 2 3 | ICT | 499 174 | –78 150 | 421 024 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 228 632 | 798 253 | 2 026 885 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z POSIEDZENIAMI I PODRÓŻAMI SŁUŻBOWYMI | 771 000 | – 116 073 | 654 927 |
| 3 2 | HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 175 011 | 3 138 | 178 149 |
| 3 3 | OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | GŁÓWNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 1 082 000 | –19 453 | 1 062 547 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 028 011 | – 132 388 | 1 895 623 |
| | OGÓŁEM | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

4 870 542

–76 412

4 794 129

1 2

WYDATKI NA REKRUTACJĘ

513 000

–94 721

418 279

1 3

USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE

125 000

–43 809

81 191

1 4

TYMCZASOWA POMOC

265 000

189 078

454 078

Tytuł 1 — Ogółem

5 773 542

–25 865

5 747 677

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE

2 0

BUDYNKI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

577 958

877 332

1 455 290

2 1

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

114 500

–9 626

104 874

2 2

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

37 000

8 697

45 697

2 3

ICT

499 174

–78 150

421 024

Tytuł 2 — Ogółem

1 228 632

798 253

2 026 885

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z POSIEDZENIAMI I PODRÓŻAMI SŁUŻBOWYMI

771 000

– 116 073

654 927

3 2

HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

175 011

3 138

178 149

3 3

OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY

p.m.

p.m.

3 4

WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU

p.m.

p.m.

3 5

OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO

p.m.

p.m.

3 6

GŁÓWNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

1 082 000

–19 453

1 062 547

Tytuł 3 — Ogółem

2 028 011

– 132 388

1 895 623

OGÓŁEM

9 030 185

640 000

9 670 185

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/19

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2014/C 58/05)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 2 0 | DOCHÓD ZE SPRZEDAŻY MAJĄTKU RUCHOMEGO I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | DOCHODY Z WYNAJMU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DOCHODY I ODSZKODOWANIA ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DAROWIZNY I ZAPISY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DOCHODY Z ULOKOWANYCH FUNDUSZY, ODSETKI BANKOWE I INNE; DODATNIE RÓŻNICE KURSOWE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Tytuł 1 — Ogółem

49 756 698

1 516 000

51 272 698

2

DOCHODY RÓŻNE

2 0

DOCHÓD ZE SPRZEDAŻY MAJĄTKU RUCHOMEGO I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

2 1

DOCHODY Z WYNAJMU

p.m.

p.m.

2 2

DOCHODY I ODSZKODOWANIA ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE

p.m.

p.m.

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

p.m.

2 4

DAROWIZNY I ZAPISY

p.m.

p.m.

2 5

DOCHODY Z ULOKOWANYCH FUNDUSZY, ODSETKI BANKOWE I INNE; DODATNIE RÓŻNICE KURSOWE

p.m.

p.m.

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

49 756 698

1 516 000

51 272 698

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 28 995 000 | 758 500 | 29 753 500 |
| 1 3 | DELEGACJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 406 000 | –7 000 | 399 000 |
| 1 5 | WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 530 000 | | 530 000 |
| 1 7 | KOSZTY PRZYJĘĆ I REPREZENTACJI | 5 000 | | 5 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 30 636 000 | 751 500 | 31 387 500 |
| 2 |
| NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 5 240 000 | 565 500 | 5 805 500 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 4 507 000 | 193 000 | 4 700 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 216 500 | –16 000 | 200 500 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 244 000 | –67 000 | 177 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 883 000 | –38 000 | 845 000 |
| 2 5 | KOSZTY POSIEDZEŃ I ZWOŁYWANIA POSIEDZEŃ | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | KOSZTY ADMINISTRACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ | 8 030 198 | 127 000 | 8 157 198 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 19 120 698 | 764 500 | 19 885 198 |
| | OGÓŁEM | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

28 995 000

758 500

29 753 500

1 3

DELEGACJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE

700 000

700 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

406 000

–7 000

399 000

1 5

WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

p.m.

p.m.

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

530 000

530 000

1 7

KOSZTY PRZYJĘĆ I REPREZENTACJI

5 000

5 000

Tytuł 1 — Ogółem

30 636 000

751 500

31 387 500

2

NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

5 240 000

565 500

5 805 500

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

4 507 000

193 000

4 700 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

216 500

–16 000

200 500

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

244 000

–67 000

177 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

883 000

–38 000

845 000

2 5

KOSZTY POSIEDZEŃ I ZWOŁYWANIA POSIEDZEŃ

p.m.

p.m.

2 6

KOSZTY ADMINISTRACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ

8 030 198

127 000

8 157 198

Tytuł 2 — Ogółem

19 120 698

764 500

19 885 198

OGÓŁEM

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Etaty stałe | Etaty czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 4 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 14 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 10 |
| AD 8 | — | — | — | 18 | 17 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 9 | 5 | 6 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 8 | 6 |
| Razem AD | — | — | — | 78 | 76 | 73 |
| AST 11 | — | — | — | | | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 4 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 3 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 11 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 7 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Razem AST | — | — | — | 27 | 27 | 29 |
| Razem | — | — | — | 105 | 103 | 102 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Etaty stałe

Etaty czasowe

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

4

3

3

AD 12

—

—

—

5

6

8

AD 11

—

—

—

4

4

3

AD 10

—

—

—

15

11

14

AD 9

—

—

—

14

16

10

AD 8

—

—

—

18

17

17

AD 7

—

—

—

3

5

5

AD 6

—

—

—

9

5

6

AD 5

—

—

—

5

8

6

Razem AD

—

—

—

78

76

73

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

AST 8

—

—

—

3

1

2

AST 7

—

—

—

4

2

1

AST 6

—

—

—

1

2

1

AST 5

—

—

—

9

3

4

AST 4

—

—

—

7

11

16

AST 3

—

—

—

3

7

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Razem AST

—

—

—

27

27

29

Razem

—

—

—

105

103

102

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 252 |
| Ogółem FG | 339 | 330 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — |
| Ogółem | 339 | 330 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2013

2012

FG IV

78

78

FG III + FG II + FG I

259

252

Ogółem FG

339

330

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

Ogółem

339

330

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/25

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2014/C 58/06)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACJA Z KOMISJI |
| 2 0 | DOTACJA Z KOMISJI | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 16 404 040 | | 16 404 040 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

DOTACJA Z KOMISJI

2 0

DOTACJA Z KOMISJI

16 404 040

16 404 040

Tytuł 2 — Ogółem

16 404 040

16 404 040

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

16 404 040

16 404 040

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KOSZTY PERSONELU |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA | 10 380 000 | – 240 000 | 10 140 000 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 174 000 | | 174 000 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | SPRAWY SOCJALNO-MEDYCZNE, INFRASTRUKTURA, SZKOLENIA | 300 040 | | 300 040 |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | 242 000 | 110 000 | 352 000 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I WYDARZENIA | 5 000 | | 5 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 11 351 040 | – 130 000 | 11 221 040 |
| 2 |
| KOSZTY EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BIURA | 2 289 400 | –60 000 | 2 229 400 |
| 2 1 | ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO | 940 000 | –25 000 | 915 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 21 500 | | 21 500 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 99 900 | | 99 900 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE | 25 000 | | 25 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 3 375 800 | –85 000 | 3 290 800 |
| 3 |
| KOSZTY TECHNICZNE ORAZ KOSZTY W ZAKRESIE WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO |
| 3 1 | POSIEDZENIA EKSPERTÓW | 1 300 000 | 215 000 | 1 515 000 |
| 3 2 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 70 000 | | 70 000 |
| 3 3 | INNE KOSZTY TECHNICZNE ORAZ KOSZTY W ZAKRESIE WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO | 307 200 | | 307 200 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 1 677 200 | 215 000 | 1 892 200 |
| | OGÓŁEM | 16 404 040 | 0 | 16 404 040 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

KOSZTY PERSONELU

1 1

WYNAGRODZENIA

10 380 000

– 240 000

10 140 000

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

174 000

174 000

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

250 000

250 000

1 4

SPRAWY SOCJALNO-MEDYCZNE, INFRASTRUKTURA, SZKOLENIA

300 040

300 040

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

242 000

110 000

352 000

1 7

PRZYJĘCIA I WYDARZENIA

5 000

5 000

Tytuł 1 — Ogółem

11 351 040

– 130 000

11 221 040

2

KOSZTY EKSPLOATACYJNE

2 0

BIURA

2 289 400

–60 000

2 229 400

2 1

ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO

940 000

–25 000

915 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

21 500

21 500

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

99 900

99 900

2 4

TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE

25 000

25 000

Tytuł 2 — Ogółem

3 375 800

–85 000

3 290 800

3

KOSZTY TECHNICZNE ORAZ KOSZTY W ZAKRESIE WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO

3 1

POSIEDZENIA EKSPERTÓW

1 300 000

215 000

1 515 000

3 2

INFORMACJA I PUBLIKACJE

70 000

70 000

3 3

INNE KOSZTY TECHNICZNE ORAZ KOSZTY W ZAKRESIE WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO

307 200

307 200

Tytuł 3 — Ogółem

1 677 200

215 000

1 892 200

OGÓŁEM

16 404 040

0

16 404 040

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/29

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 3

(2014/C 58/07)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| 1 0 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — REACH | 86 244 640 | | 86 244 640 |
| 1 1 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — PRODUKTY BIOBÓJCZE | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | REZERWA | 171 892 360 | | 171 892 360 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 258 287 000 | | 258 287 000 |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI |
| 3 0 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INNY WKŁAD |
| 4 0 | INNY WKŁAD | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 5 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW |
| 6 0 | WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 9 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 270 458 324 | | 270 458 324 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

1 0

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — REACH

86 244 640

86 244 640

1 1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — PRODUKTY BIOBÓJCZE

150 000

150 000

1 9

REZERWA

171 892 360

171 892 360

Tytuł 1 — Ogółem

258 287 000

258 287 000

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

7 632 000

7 632 000

Tytuł 2 — Ogółem

7 632 000

7 632 000

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

3 0

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

p.m.

p.m.

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

p.m.

4

INNY WKŁAD

4 0

INNY WKŁAD

p.m.

p.m.

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

5 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

3 425 000

3 425 000

Tytuł 5 — Ogółem

3 425 000

3 425 000

6

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

6 0

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

1 114 324

1 114 324

Tytuł 6 — Ogółem

1 114 324

1 114 324

9

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

9 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

270 458 324

270 458 324

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY | 69 652 700 | 69 652 700 | –4 963 553 | –4 963 553 | 64 689 147 | 64 689 147 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 1 377 200 | 1 377 200 | – 510 462 | – 510 462 | 866 738 | 866 738 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA | 856 000 | 856 000 | – 235 739 | – 235 739 | 620 261 | 620 261 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 1 365 000 | 1 365 000 | 71 880 | 71 880 | 1 436 880 | 1 436 880 |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | 1 679 300 | 1 679 300 | 425 953 | 425 953 | 2 105 253 | 2 105 253 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 34 800 | 34 800 | –27 989 | –27 989 | 6 811 | 6 811 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 75 015 000 | 75 015 000 | –5 239 910 | –5 239 910 | 69 775 090 | 69 775 090 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 9 570 200 | 9 570 200 | –1 837 787 | –1 837 787 | 7 732 413 | 7 732 413 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 5 403 700 | 5 403 700 | 33 430 | 33 430 | 5 437 130 | 5 437 130 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 393 600 | 393 600 | 39 902 | 39 902 | 433 502 | 433 502 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 483 300 | 483 300 | – 101 865 | – 101 865 | 381 435 | 381 435 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | | | | | | |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 15 857 800 | 15 857 800 | –1 866 320 | –1 866 320 | 13 991 480 | 13 991 480 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE — REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | –3 428 300 | –3 428 300 | 19 688 700 | 19 688 700 |
| 3 1 | DZIAŁANIA WIELOLETNIE | | | | | | |
| 3 2 | ŁĄCZNOŚĆ | | | | | | |
| 3 3 | KOMITETY I FORUM | | | | | | |
| 3 4 | WSPARCIE INFORMATYCZNE DLA OPERACJI REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPERACJE REACH | | | | | | |
| 3 6 | KOMISJA ODWOŁAWCZA | | | | | | |
| 3 7 | DZIAŁANIA PODEJMOWANE WSPÓLNIE Z INNYMI INSTYTUCJAMI I PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI | | | | | | |
| 3 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | 440 000 | 790 830 | – 270 500 | – 270 500 | 169 500 | 520 330 |
| 3 9 | WYDATKI IPA ZWIĄZANE Z DOCHODAMI PRZEZNACZONYMI NA OKRESLONE CELE | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 23 604 324 | 23 955 154 | –3 698 800 | –3 698 800 | 19 905 524 | 20 256 354 |
| 4 |
| WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE |
| 4 0 | WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE | 2 201 300 | 2 201 300 | 371 705 | 371 705 | 2 573 005 | 2 573 005 |
| 4 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | 39 900 | 39 900 | –39 385 | –39 385 | 515 | 515 |
| 4 9 | OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU | | | | | | |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 2 241 200 | 2 241 200 | 332 320 | 332 320 | 2 573 520 | 2 573 520 |
| 5 |
| WYDATKI OPERACYJNE — PIC |
| 5 0 | WYDATKI OPERACYJNE — PIC | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| 9 |
| INNE WYDATKI — REZERWA |
| 9 0 | INNE WYDATKI — REZERWA — REACH | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | OGÓŁEM | 270 107 494 | 270 458 324 | 0 | 0 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY

69 652 700

69 652 700

–4 963 553

–4 963 553

64 689 147

64 689 147

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

1 377 200

1 377 200

– 510 462

– 510 462

866 738

866 738

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA

856 000

856 000

– 235 739

– 235 739

620 261

620 261

1 5

SZKOLENIA

1 365 000

1 365 000

71 880

71 880

1 436 880

1 436 880

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

1 679 300

1 679 300

425 953

425 953

2 105 253

2 105 253

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

34 800

34 800

–27 989

–27 989

6 811

6 811

Tytuł 1 — Ogółem

75 015 000

75 015 000

–5 239 910

–5 239 910

69 775 090

69 775 090

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

9 570 200

9 570 200

–1 837 787

–1 837 787

7 732 413

7 732 413

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

5 403 700

5 403 700

33 430

33 430

5 437 130

5 437 130

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

393 600

393 600

39 902

39 902

433 502

433 502

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

483 300

483 300

– 101 865

– 101 865

381 435

381 435

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

7 000

7 000

7 000

7 000

Tytuł 2 — Ogółem

15 857 800

15 857 800

–1 866 320

–1 866 320

13 991 480

13 991 480

3

WYDATKI OPERACYJNE — REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

–3 428 300

–3 428 300

19 688 700

19 688 700

3 1

DZIAŁANIA WIELOLETNIE

3 2

ŁĄCZNOŚĆ

3 3

KOMITETY I FORUM

3 4

WSPARCIE INFORMATYCZNE DLA OPERACJI REACH

3 5

OPERACJE REACH

3 6

KOMISJA ODWOŁAWCZA

3 7

DZIAŁANIA PODEJMOWANE WSPÓLNIE Z INNYMI INSTYTUCJAMI I PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI

3 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

440 000

790 830

– 270 500

– 270 500

169 500

520 330

3 9

WYDATKI IPA ZWIĄZANE Z DOCHODAMI PRZEZNACZONYMI NA OKRESLONE CELE

47 324

47 324

47 324

47 324

Tytuł 3 — Ogółem

23 604 324

23 955 154

–3 698 800

–3 698 800

19 905 524

20 256 354

4

WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE

4 0

WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE

2 201 300

2 201 300

371 705

371 705

2 573 005

2 573 005

4 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

39 900

39 900

–39 385

–39 385

515

515

4 9

OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU

Tytuł 4 — Ogółem

2 241 200

2 241 200

332 320

332 320

2 573 520

2 573 520

5

WYDATKI OPERACYJNE — PIC

5 0

WYDATKI OPERACYJNE — PIC

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

Tytuł 5 — Ogółem

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

9

INNE WYDATKI — REZERWA

9 0

INNE WYDATKI — REZERWA — REACH

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

Tytuł 9 — Ogółem

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

OGÓŁEM

270 107 494

270 458 324

0

0

270 107 494

270 458 324

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/33

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

(2014/C 58/08)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJE KOMISJI |
| 2 0 | WSPÓLNOTOWA SKŁADKA BUDŻETOWA NA RZECZ AGENCJI WYKONAWCZEJ | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

2

SUBWENCJE KOMISJI

2 0

WSPÓLNOTOWA SKŁADKA BUDŻETOWA NA RZECZ AGENCJI WYKONAWCZEJ

9 805 000

9 805 000

Tytuł 2 — Ogółem

9 805 000

9 805 000

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

9 805 000

9 805 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 6 536 290 | –23 450 | 6 512 840 |
| 1 2 | WYDATKI RÓŻNE NA REKRUTACJĘ I ZMIANĘ PERSONELU | 24 500 | –3 650 | 20 850 |
| 1 3 | WYDATKI NA WYJAZDY SŁUŻBOWE | 121 500 | –4 000 | 117 500 |
| 1 4 | WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA | 129 100 | 6 650 | 135 750 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE I WYDARZENIA | 2 500 | – 345 | 2 155 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 6 813 890 | –24 795 | 6 789 095 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE |
| 2 0 | BIURA | 1 714 840 | –24 300 | 1 690 540 |
| 2 1 | ZAKPUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I KONSERWACJA | 689 250 | 43 530 | 732 780 |
| 2 2 | SPRZĘTY, MEBLE I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 33 400 | –1 080 | 32 320 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 22 500 | 2 865 | 25 365 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE | 4 900 | | 4 900 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 464 890 | 21 015 | 2 485 905 |
| 3 |
| WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE |
| 3 1 | SPOTKANIA EKSPERTÓW, KONFERENCJE I SEMINARIA | 2 500 | –1 000 | 1 500 |
| 3 2 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 96 000 | 5 200 | 101 200 |
| 3 3 | INNE WYDATKI TECHNICZNE I NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE | 427 700 | – 400 | 427 300 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 526 200 | 3 800 | 530 000 |
| | OGÓŁEM | 9 804 980 | 20 | 9 805 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

6 536 290

–23 450

6 512 840

1 2

WYDATKI RÓŻNE NA REKRUTACJĘ I ZMIANĘ PERSONELU

24 500

–3 650

20 850

1 3

WYDATKI NA WYJAZDY SŁUŻBOWE

121 500

–4 000

117 500

1 4

WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA

129 100

6 650

135 750

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE I WYDARZENIA

2 500

– 345

2 155

Tytuł 1 — Ogółem

6 813 890

–24 795

6 789 095

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE

2 0

BIURA

1 714 840

–24 300

1 690 540

2 1

ZAKPUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I KONSERWACJA

689 250

43 530

732 780

2 2

SPRZĘTY, MEBLE I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

33 400

–1 080

32 320

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

22 500

2 865

25 365

2 4

TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE

4 900

4 900

Tytuł 2 — Ogółem

2 464 890

21 015

2 485 905

3

WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE

3 1

SPOTKANIA EKSPERTÓW, KONFERENCJE I SEMINARIA

2 500

–1 000

1 500

3 2

INFORMACJA I PUBLIKACJE

96 000

5 200

101 200

3 3

INNE WYDATKI TECHNICZNE I NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE

427 700

– 400

427 300

Tytuł 3 — Ogółem

526 200

3 800

530 000

OGÓŁEM

9 804 980

20

9 805 000

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/37

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2014/C 58/09)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACJA Z KOMISJI |
| 2 0 | DOTACJA Z KOMISJI | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

DOTACJA Z KOMISJI

2 0

DOTACJA Z KOMISJI

7 578 368

–5 000

7 573 368

Tytuł 2 — Ogółem

7 578 368

–5 000

7 573 368

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KOSZTY PERSONELU |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA | 2 763 000 | 20 050 | 2 783 050 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 19 000 | –2 000 | 17 000 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | SPRAWY SOCJALNE INFRASTRUKTURA | 30 000 | | 30 000 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 60 000 | 3 500 | 63 500 |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | 96 700 | 8 950 | 105 650 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA, WYDARZENIA | 15 000 | | 15 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 3 028 700 | 30 500 | 3 059 200 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BIURA | 536 800 | –31 901 | 504 899 |
| 2 1 | ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO | 165 000 | 2 900 | 167 900 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 63 000 | 31 901 | 94 901 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 18 000 | 11 100 | 29 100 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE | — | | — |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 210 000 | –47 000 | 163 000 |
| 2 6 | WYDATKI BIEŻĄCE | 20 000 | | 20 000 |
| 2 7 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 8 | BADANIA | 20 000 | | 20 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 062 800 | –33 000 | 1 029 800 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | TŁUMACZENI | 180 000 | | 180 000 |
| 3 1 | STRUKTURA INSTYTUCJONALNA I ORGANY EIGE | 70 000 | 44 350 | 114 350 |
| 3 2 | PORÓWNYWALNE I WIARYGODNE DANE I WSKAŹNIKI DOTYCZĄCE RÓWNOŚCI PŁCI | 1 411 000 | –25 000 | 1 386 000 |
| 3 3 | GROMADZENIE I ANALIZA METOD I PRAKTYK W ZAKRESIE RÓWNOŚCI PŁCI | 556 000 | | 556 000 |
| 3 4 | CENTRUM DS.ŹRÓDEŁ I DOKUMENTACJI | 826 000 | –19 099 | 806 901 |
| 3 5 | ZWIĘKSZANIE ŚWIADOMOŚCI, PRACA W SIECI I KOMUNIKACJA | 393 568 | – 251 | 393 317 |
| 3 6 | SKUTECZNA ORGANIZACJA I ORGANY EIGE | 50 000 | –2 500 | 47 500 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 3 486 568 | –2 500 | 3 484 068 |
| | OGÓŁEM | 7 578 068 | –5 000 | 7 573 068 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

KOSZTY PERSONELU

1 1

WYNAGRODZENIA

2 763 000

20 050

2 783 050

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

19 000

–2 000

17 000

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

45 000

45 000

1 4

SPRAWY SOCJALNE INFRASTRUKTURA

30 000

30 000

1 5

SZKOLENIA

60 000

3 500

63 500

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

96 700

8 950

105 650

1 7

PRZYJĘCIA, WYDARZENIA

15 000

15 000

Tytuł 1 — Ogółem

3 028 700

30 500

3 059 200

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

BIURA

536 800

–31 901

504 899

2 1

ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO

165 000

2 900

167 900

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

63 000

31 901

94 901

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

18 000

11 100

29 100

2 4

TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE

—

—

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

210 000

–47 000

163 000

2 6

WYDATKI BIEŻĄCE

20 000

20 000

2 7

INFORMACJA I PUBLIKACJE

30 000

30 000

2 8

BADANIA

20 000

20 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 062 800

–33 000

1 029 800

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

TŁUMACZENI

180 000

180 000

3 1

STRUKTURA INSTYTUCJONALNA I ORGANY EIGE

70 000

44 350

114 350

3 2

PORÓWNYWALNE I WIARYGODNE DANE I WSKAŹNIKI DOTYCZĄCE RÓWNOŚCI PŁCI

1 411 000

–25 000

1 386 000

3 3

GROMADZENIE I ANALIZA METOD I PRAKTYK W ZAKRESIE RÓWNOŚCI PŁCI

556 000

556 000

3 4

CENTRUM DS.ŹRÓDEŁ I DOKUMENTACJI

826 000

–19 099

806 901

3 5

ZWIĘKSZANIE ŚWIADOMOŚCI, PRACA W SIECI I KOMUNIKACJA

393 568

– 251

393 317

3 6

SKUTECZNA ORGANIZACJA I ORGANY EIGE

50 000

–2 500

47 500

Tytuł 3 — Ogółem

3 486 568

–2 500

3 484 068

OGÓŁEM

7 578 068

–5 000

7 573 068

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/41

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2014/C 58/10)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJA KOMISJI |
| 2 0 | SKŁADKA Z BUDŻETU OGÓLNEGO UNII EUROPEJSKIEJ NA RZECZ AGENCJI WYKONAWCZEJ | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| 4 |
| DOCHODY Z INNYCH INSTYTUCJI LUB ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| 4 0 | DOCHODY POCHODZĄCE ZE ŚWIADCZENIA USŁUG ORAZ Z PŁATNOŚCI ZWIĄZANYCH Z WYNAJMEM NA RZECZ INNYCH INSTYTUCJI LUB ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ | — | | — |
| | Tytuł 4 — Ogółem | — | | — |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

SUBWENCJA KOMISJI

2 0

SKŁADKA Z BUDŻETU OGÓLNEGO UNII EUROPEJSKIEJ NA RZECZ AGENCJI WYKONAWCZEJ

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

Tytuł 2 — Ogółem

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

4

DOCHODY Z INNYCH INSTYTUCJI LUB ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

4 0

DOCHODY POCHODZĄCE ZE ŚWIADCZENIA USŁUG ORAZ Z PŁATNOŚCI ZWIĄZANYCH Z WYNAJMEM NA RZECZ INNYCH INSTYTUCJI LUB ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

—

—

Tytuł 4 — Ogółem

—

—

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I INNE KOSZTY ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 32 570 000 | –2 592 000 | 29 978 000 |
| 1 2 | WYDATKI RÓŻNE NA REKRUTACJĘ I ZMIANĘ PERSONELU | 91 000 | 5 500 | 96 500 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 400 000 | 25 000 | 425 000 |
| 1 4 | WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA | 651 280 | 51 920 | 703 200 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, WYDARZENIA I POSIEDZENIA WEWNĘTRZNE | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 33 727 280 | –2 522 580 | 31 204 700 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | BIURA | 5 473 750 | – 215 150 | 5 258 600 |
| 2 1 | ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I KONSERWACJA | 6 303 400 | – 348 100 | 5 955 300 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I WYDATKI Z NIM ZWIĄZANE | 176 000 | –92 800 | 83 200 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 69 400 | –14 660 | 54 740 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE | 76 000 | –26 200 | 49 800 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 12 098 550 | – 696 910 | 11 401 640 |
| 3 |
| WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE |
| 3 1 | SPOTKANIA EKSPERTÓW, KONFERENCJE I SEMINARIA | 59 000 | –8 800 | 50 200 |
| 3 2 | INFORMACJA, PUBLIKACJE I ŁĄCZNOŚĆ | 363 000 | – 134 400 | 228 600 |
| 3 3 | INNE WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE | 4 356 910 | – 477 310 | 3 879 600 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 4 778 910 | – 620 510 | 4 158 400 |
| | OGÓŁEM | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I INNE KOSZTY ZWIĄZANE Z PERSONELEM

32 570 000

–2 592 000

29 978 000

1 2

WYDATKI RÓŻNE NA REKRUTACJĘ I ZMIANĘ PERSONELU

91 000

5 500

96 500

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

400 000

25 000

425 000

1 4

WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA

651 280

51 920

703 200

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, WYDARZENIA I POSIEDZENIA WEWNĘTRZNE

15 000

–13 000

2 000

Tytuł 1 — Ogółem

33 727 280

–2 522 580

31 204 700

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE

2 0

BIURA

5 473 750

– 215 150

5 258 600

2 1

ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I KONSERWACJA

6 303 400

– 348 100

5 955 300

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I WYDATKI Z NIM ZWIĄZANE

176 000

–92 800

83 200

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

69 400

–14 660

54 740

2 4

TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE

76 000

–26 200

49 800

Tytuł 2 — Ogółem

12 098 550

– 696 910

11 401 640

3

WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE

3 1

SPOTKANIA EKSPERTÓW, KONFERENCJE I SEMINARIA

59 000

–8 800

50 200

3 2

INFORMACJA, PUBLIKACJE I ŁĄCZNOŚĆ

363 000

– 134 400

228 600

3 3

INNE WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE

4 356 910

– 477 310

3 879 600

Tytuł 3 — Ogółem

4 778 910

– 620 510

4 158 400

OGÓŁEM

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/45

---

Zestawienie dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa ARTEMIS na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2014/C 58/11)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACJE I WKŁADY |
| 1 0 | DOTACJE I WKŁADY | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| 2 |
| DOTACJA OD ARTEMISIA |
| 2 0 | DOTACJA OD ARTEMISIA | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | OGÓŁEM | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

DOTACJE I WKŁADY

1 0

DOTACJE I WKŁADY

26 352 000

4 691 708

31 043 708

Tytuł 1 — Ogółem

26 352 000

4 691 708

31 043 708

2

DOTACJA OD ARTEMISIA

2 0

DOTACJA OD ARTEMISIA

1 600 000

1 600 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 600 000

1 600 000

OGÓŁEM

27 952 000

4 691 708

32 643 708

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 1 302 500 | | 1 302 500 |
| 1 2 | ZATRUDNIANIE PERSONELU / WYDATKI RÓŻNE | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA | 15 000 | | 15 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA WYJAZDY SŁUŻBOWE I CELE REPREZENTACYJNE | 85 000 | | 85 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 1 422 500 | | 1 422 500 |
| 2 |
| INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 280 500 | | 280 500 |
| 2 1 | TECHNOLOGIA INFORMACYJNA | 90 000 | | 90 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 4 | OPŁATY TELEKOMUNIKACYJNE I POCZTOWE | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | OCENY I PRZEGLĄDY (ROZDZIAŁ 3 2 W 2010 R.) | 250 000 | | 250 000 |
| 2 7 | DZIAŁALNOŚĆ INNOWACYJNA (ROZDZIAŁ 3 3 W 2010 R.) | 10 000 | | 10 000 |
| 2 8 | PUBLIKACJE I KOMUNIKACJA (ROZDZIAŁ 3 4 W 2010 R.) | 210 000 | | 210 000 |
| 2 9 | AUDYTY I OCENY (ROZDZIAŁ 3 5 W 2010 R.) | 10 000 | | 10 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 877 500 | | 877 500 |
| 3 |
| DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| 3 1 | WYBRANE PROJEKTY W ZAKRESIE BADAŃ I ROZWOJU | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | OGÓŁEM | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

1 302 500

1 302 500

1 2

ZATRUDNIANIE PERSONELU / WYDATKI RÓŻNE

20 000

20 000

1 4

WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA

15 000

15 000

1 7

WYDATKI NA WYJAZDY SŁUŻBOWE I CELE REPREZENTACYJNE

85 000

85 000

Tytuł 1 — Ogółem

1 422 500

1 422 500

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

280 500

280 500

2 1

TECHNOLOGIA INFORMACYJNA

90 000

90 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

5 000

5 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

12 000

12 000

2 4

OPŁATY TELEKOMUNIKACYJNE I POCZTOWE

10 000

10 000

2 6

OCENY I PRZEGLĄDY (ROZDZIAŁ 3 2 W 2010 R.)

250 000

250 000

2 7

DZIAŁALNOŚĆ INNOWACYJNA (ROZDZIAŁ 3 3 W 2010 R.)

10 000

10 000

2 8

PUBLIKACJE I KOMUNIKACJA (ROZDZIAŁ 3 4 W 2010 R.)

210 000

210 000

2 9

AUDYTY I OCENY (ROZDZIAŁ 3 5 W 2010 R.)

10 000

10 000

Tytuł 2 — Ogółem

877 500

877 500

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

3 1

WYBRANE PROJEKTY W ZAKRESIE BADAŃ I ROZWOJU

25 652 000

4 691 708

30 343 708

Tytuł 3 — Ogółem

25 652 000

4 691 708

30 343 708

OGÓŁEM

27 952 000

4 691 708

32 643 708

---

| 28.2.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 58/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/49

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 4

(2014/C 58/12)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 4 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| 3 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH (W TYM PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EFTA I PAŃSTW KANDYDUJĄCYCH) |
| 3 0 | WKŁAD PAŃSTW CZŁONKOWSKICH STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| 4 |
| INNY WKŁAD |
| 4 1 | WKŁAD PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI |
| 5 2 | DOCHODY Z INWESTYCJI LUB PRZYZNANYCH KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNEGO OPROCENTOWANIA | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | POZOSTAŁY WKŁAD I ZWROTY W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ADMINISTRACYJNĄ INSTYTUCJI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| NADWYŻKA, SALDO |
| 6 0 | NADWYŻKA, SALDO | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | OGÓŁEM | 101 259 417 | –3 407 019 | 97 852 398 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 4

Nowa kwota

2

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

Tytuł 2 — Ogółem

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

3

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH (W TYM PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EFTA I PAŃSTW KANDYDUJĄCYCH)

3 0

WKŁAD PAŃSTW CZŁONKOWSKICH STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU

2 638 461

–92 798

2 545 663

Tytuł 3 — Ogółem

2 638 461

–92 798

2 545 663

4

INNY WKŁAD

4 1

WKŁAD PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

1 560 000

1 560 000

Tytuł 4 — Ogółem

1 560 000

1 560 000

5

DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

5 2

DOCHODY Z INWESTYCJI LUB PRZYZNANYCH KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNEGO OPROCENTOWANIA

24 406

24 406

5 7

POZOSTAŁY WKŁAD I ZWROTY W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ADMINISTRACYJNĄ INSTYTUCJI

p.m.

p.m.

Tytuł 5 — Ogółem

24 406

24 406

6

NADWYŻKA, SALDO

6 0

NADWYŻKA, SALDO

2 805 811

2 805 811

Tytuł 6 — Ogółem

2 805 811

2 805 811

OGÓŁEM

101 259 417

–3 407 019

97 852 398

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 4 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 3 328 000 | 3 328 000 | | | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | WYDATKI NA REKRUTACJĘ | 222 000 | 222 000 | | | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 76 435 | 76 435 | | | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | PERSONEL WEWNĘTRZNY I WSPARCIE JĘZYKOWE | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | REPREZENTACJA | 1 500 | 1 500 | | | 1 500 | 1 500 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 4 248 335 | 4 248 335 | | | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 47 200 | 47 200 | | | 47 200 | 47 200 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 29 500 | 29 500 | | | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 273 300 | 273 300 | | | 273 300 | 273 300 |
| 2 4 | PUBLIKACJE, INFORMACJE, BADANIA I ANKIETY | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 273 000 | 273 000 | | | 273 000 | 273 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 931 500 | 931 500 | | | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | SUBWENCJE | 133 031 230 | 93 732 672 | | –2 947 019 | 133 031 230 | 90 785 653 |
| 3 1 | WSPÓLNOTY WIEDZY I INNOWACJI | 1 519 000 | 1 141 910 | | – 210 000 | 1 519 000 | 931 910 |
| 3 2 | ŁĄCZNOŚĆ I POMOC POTRZEBUJĄCYM | 1 460 000 | 1 051 000 | | – 250 000 | 1 460 000 | 801 000 |
| 3 3 | STRATEGIA I STOSUNKI MIĘDZY STRONAMI | 100 000 | 154 000 | | | 100 000 | 154 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 136 110 230 | 96 079 582 | | –3 407 019 | 136 110 230 | 92 672 563 |
| | OGÓŁEM | 141 290 065 | 101 259 417 | | –3 407 019 | 141 290 065 | 97 852 398 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 4

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

3 328 000

3 328 000

3 328 000

3 328 000

1 2

WYDATKI NA REKRUTACJĘ

222 000

222 000

222 000

222 000

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

76 435

76 435

76 435

76 435

1 5

SZKOLENIA

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

PERSONEL WEWNĘTRZNY I WSPARCIE JĘZYKOWE

200 000

200 000

200 000

200 000

1 7

REPREZENTACJA

1 500

1 500

1 500

1 500

Tytuł 1 — Ogółem

4 248 335

4 248 335

4 248 335

4 248 335

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE

2 0

KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

47 200

47 200

47 200

47 200

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

29 500

29 500

29 500

29 500

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

273 300

273 300

273 300

273 300

2 4

PUBLIKACJE, INFORMACJE, BADANIA I ANKIETY

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

273 000

273 000

273 000

273 000

Tytuł 2 — Ogółem

931 500

931 500

931 500

931 500

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

SUBWENCJE

133 031 230

93 732 672

–2 947 019

133 031 230

90 785 653

3 1

WSPÓLNOTY WIEDZY I INNOWACJI

1 519 000

1 141 910

– 210 000

1 519 000

931 910

3 2

ŁĄCZNOŚĆ I POMOC POTRZEBUJĄCYM

1 460 000

1 051 000

– 250 000

1 460 000

801 000

3 3

STRATEGIA I STOSUNKI MIĘDZY STRONAMI

100 000

154 000

100 000

154 000

Tytuł 3 — Ogółem

136 110 230

96 079 582

–3 407 019

136 110 230

92 672 563

OGÓŁEM

141 290 065

101 259 417

–3 407 019

141 290 065

97 852 398

---