# Amtsblatt C 53/2014

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2014.053.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 53 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 57. Jahrgang25. Februar 2014 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2014.053.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 53

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang25. Februar 2014

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 053/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 053/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 053/03 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| 2014/C 053/04 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. März 2014(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1)) | 26 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2014/C 053/06 | Mitteilung Sloweniens gemäß Artikel 37 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) — Änderung der von Slowenien übermittelten und im ABl. C 18 vom 24.1.2008 veröffentlichten Informationen | 27 |
| 2014/C 053/07 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen | 28 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 053/03

Euro-Wechselkurs

3

2014/C 053/04

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

4

2014/C 053/05

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. März 2014(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

26

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2014/C 053/06

Mitteilung Sloweniens gemäß Artikel 37 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) — Änderung der von Slowenien übermittelten und im ABl. C 18 vom 24.1.2008 veröffentlichten Informationen

27

2014/C 053/07

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

28

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 053/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 31 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2014/C 053/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 53/01

Am 13. Februar 2014 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7173 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7173 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.7053 — Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 53/02

Am 13. Februar 2014 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7053 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7053 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

24. Februar 2014

2014/C 53/03

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3735 |
| JPY | Japanischer Yen | 140,69 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4624 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,82465 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,9372 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2209 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,2780 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,362 |
| HUF | Ungarischer Forint | 310,24 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1578 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5098 |
| TRY | Türkische Lira | 2,9945 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5271 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5243 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,6530 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6558 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7413 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 475,58 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,9980 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,3751 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6663 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 994,06 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5104 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,336 |
| RUB | Russischer Rubel | 48,8393 |
| THB | Thailändischer Baht | 44,711 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,2183 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,2126 |
| INR | Indische Rupie | 85,2446 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3735

JPY

Japanischer Yen

140,69

DKK

Dänische Krone

7,4624

GBP

Pfund Sterling

0,82465

SEK

Schwedische Krone

8,9372

CHF

Schweizer Franken

1,2209

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,2780

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,362

HUF

Ungarischer Forint

310,24

LTL

Litauischer Litas

3,4528

PLN

Polnischer Zloty

4,1578

RON

Rumänischer Leu

4,5098

TRY

Türkische Lira

2,9945

AUD

Australischer Dollar

1,5271

CAD

Kanadischer Dollar

1,5243

HKD

Hongkong-Dollar

10,6530

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6558

SGD

Singapur-Dollar

1,7413

KRW

Südkoreanischer Won

1 475,58

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,9980

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,3751

HRK

Kroatische Kuna

7,6663

IDR

Indonesische Rupiah

15 994,06

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5104

PHP

Philippinischer Peso

61,336

RUB

Russischer Rubel

48,8393

THB

Thailändischer Baht

44,711

BRL

Brasilianischer Real

3,2183

MXN

Mexikanischer Peso

18,2126

INR

Indische Rupie

85,2446

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/4

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 53/04

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und Referenz Dokument) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern | EN 617:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer | EN 618:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut | EN 619:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV- Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgutt | EN 620:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Schlösser und Baubeschläge — Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren — Anforderungen und Prüfverfahren | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Störaussendung | EN 12015:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Störfestigkeit | EN 12016:2004+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12895:2000
  Flurförderzeuge — Elektromagnetische Verträglichkeit | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Tore — Produktnorm — Teil 1: Produkte ohne Feuer — und Rauchschutzeigenschaften | EN 13241-1:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.10.2011) |
| CEN | EN 13309:2010
  Baumaschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz | EN 13309:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme | EN 14010:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 16361:2013
  Kraftbetätigte Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Türsysteme, mit Ausnahme von Drehflügeltüren, ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und Rauchdichtheit | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen | EN 50065-1:2001
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 2-1: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben bestimmt sind | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 2-2: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und für den Gebrauch im Industriebereich bestimmt sind | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 2-3: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 3 kHz bis 95 kHz betrieben werden und für den Gebrauch durch Stromversorgungs- und -verteilungsunternehmen bestimmt sind | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste — Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten | EN 50083-2:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.6.2013) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 1: Allgemeines | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 2: Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 3-1: Bahnfahrzeuge — Zug und gesamtes Fahrzeug | Entsprechende Fachgrundnorm(en)\
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 3-2: Bahnfahrzeuge — Geräte | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 5: Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Alarmanlagen — Teil 4: Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamiliennorm: Anforderungen an die Störfestigkeit von Anlageteilen für Brand- und Einbruchmeldeanlagen sowie Personen-Hilferufanlagen | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Alarmanlagen — Teil 4: Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamiliennorm: Anforderungen an die Störfestigkeit von Anlageteilen für Brandmeldeanlagen, Einbruch- und Überfallmeldeanlagen, Video-Überwachungsanlagen, Zutrittskontrollanlagen sowie Personen-Hilferufanlagen | EN 50130-4:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 13.6.2014 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektronische Fahrpreisanzeiger
  BT(IT/NOT)12 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen oder Sauerstoff | EN 50270:1999
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Strassenverkehrs-Signalanlagen — Produktnorm | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Straßenverkehrs-Signalanlagen — Elektromagnetische Verträglichkeit | EN 50293:2000
  Anmerkung 2.1 | 11.5.2015 |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Produktfamiliennorm für Werkzeugmaschinen — Teil 1: Störaussendung | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Produktfamiliennorm für Werkzeugmaschinen -— Teil 2: Störfestigkeit | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Kommunikationsgeräte und -systeme auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz — Teil 2-1: Für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben und in industriellen Räumlichkeiten — Störfestigkeitsanforderungen | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Ergänzungsnorm — Schalter und ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A, B und C) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen — Technische Anforderungen für Steuer- und Überwachungssysteme von Flugplatzbefeuerungsanlagen — Geräte für selektives Schalten und Überwachen individueller Feuer | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) — Teil 5-1: EMV-Anforderungen, Bedingungen und Prüfungen | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) — Teil 5-2: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) — Teil 5-3: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch im Industriebereich | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Produktfamiliennorm für elektronische Geräte die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut werden | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen — Erweitertes optisches Andockführungssystem (A-VDGS) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  EMV-Norm für Übertragungsnetze — Teil 1: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Telekommunikationsleitungen nutzen | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  EMV-Norm für Übertragungsnetze — Teil 2: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Koaxialkabel nutzen | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen für Leitungsschutzschalter sowie Fehlerstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz (RCBOs und RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (ARDs) | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Kommunikationsgeräte auf elektrischen Niederspannungsnetzen — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren — Teil 1: Geräte für die Verwendung im Heimbereich | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Anmerkung 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte — Funkstörungen — Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 11:2009 (modifiziert) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2012) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Geräte — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren zum Schutz von außerhalb befindlichen Empfängern
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| EN 55012 ist zur Erlangung der Konformitätsvermutung mit der Ratsrichtlinie 2004/108/EG für solche Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Aggregate anwendbar, die nicht in den Geltungsbereich der Ratsrichtlinien 95/54/EG, 97/24/EG, 2000/2/EG oder 2004/104/EG fallen. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 13:2001 (modifiziert) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 13:2009 (modifiziert) | EN 55013:2001
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 22.4.2016 |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte — Teil 1: Störaussendung
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2012) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Anmerkung 3 | 16.8.2014 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte — Teil 2: Störfestigkeit — Produktfamiliennorm
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 12.6.2016 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik — Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2013) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Einrichtungen der Informationstechnik — Funkstöreigenschaften —- Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 22:2008 (modifiziert) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Datum abgelaufen
  (1.12.2013) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Einrichtungen der Informationstechnik — Störfestigkeitseigenschaften — Grenzwerte und Prüfverfahren
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Datum abgelaufen
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -einrichtungen — Anforderungen an die Störaussendung
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 5.3.2017 |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz — Teil 1: Störaussendungen | EN 55103-1:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 5.11.2015 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz — Teil 2: Störfestigkeit | EN 55103-2:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Drehende elektrische Maschinen — Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten
  IEC 60034-1:2010 (modifiziert) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen
  IEC 60204-31:1996 (modifiziert) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Anmerkung 2.1 | 28.5.2016 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Messrelais und Schutzeinrichtungen — Teil 26: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Elektronische Schalter
  IEC 60669-2-1:2002 (modifiziert) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:1993 (modifiziert) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:1999 (modifiziert) | EN 60730-1:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:2010 (modifiziert) | EN 60730-1:2000
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme
  IEC 60730-2-5:2000 (modifiziert) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-6: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-6:2007 (modifiziert) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Datum abgelaufen
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren
  IEC 60730-2-7:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-8:2000 (modifiziert) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-9:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Datum abgelaufen
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-14: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe
  IEC 60730-2-14:1995 (modifiziert) | EN 60730-1:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-15:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-18:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Fernwirkeinrichtungen und -systeme — Teil 2: Betriebsbedingungen — Hauptabschnitt 1: Stromversorgung und elektromagnetische Verträglichkeit
  IEC 60870-2-1:1995 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt — Allgemeine Anforderungen — Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 2: Leistungsschalter
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Anmerkung 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Anmerkung 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-1: Schütze und Motorstarter — Elektromechanische Schütze und Motorstarter
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-3: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung
  IEC 60947-4-3:1999 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektromechanische Steuergeräte
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente — Näherungsschalter
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente — Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-6: Steuergeräte und Schaltelemente — Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungssensoren und Schaltverstärker (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente — Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang
  IEC 60947-5-7:2003 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente — Durchflussmengenschalter
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte — Netzumschalter
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte — Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Niederspannungsschaltgeräte — Teil 8: Auslösegeräte für den eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen Maschinen
  IEC 60947-8:2003 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Anmerkung 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 10: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-2: Grenzwerte — Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-3: Grenzwerte — Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Datum abgelaufen
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-3: Grenzwerte — Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Anmerkung 2.1 | 18.6.2016 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-11: Grenzwerte — Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen — Geräte und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom <= 75 A, die einer Sonderanschlußbedingung unterliegen
  IEC 61000-3-11:2000 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-12: Grenzwerte — Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom >16 A und <= 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind
  IEC 61000-3-12:2004 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-12: Grenzwerte — Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16A und <= 75A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Anmerkung 2.1 | 16.6.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-2: Fachgrundnormen — Störfestigkeit für Industriebereiche
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-3: Fachgrundnormen — Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (12.1.2014) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-4: Fachgrundnormen — Störaussendung für Industriebereiche
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (12.1.2014) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61008-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61008-1:2010 (modifiziert) | EN 61008-1:2004
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61009-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61009-1:2010 (modifiziert) | EN 61009-1:2004
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Speicherprogrammierbare Steuerungen — Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang — Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 61204-3:2000 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Anmerkung 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Anmerkung 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte für den Gebrauch in Niederspannungs-Stromversorgungsnetzen
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte für den Gebrauch in Niederspannungs-Stromversorgungsnetzen
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Anmerkung 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Anmerkung 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Isolationsüberwachungsgeräte gemäß IEC 61557-8 und Geräte zur Isolationsfehlerortung gemäß IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Isolationsüberwachungsgeräte gemäß IEC 61557-8 und Geräte zur Isolationsfehlerortung gemäß IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Anmerkung 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen —Teil 2-5: Besondere Anforderungen — Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Feldgeräte mit Schnittstellen gemäß IEC 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-5: Besondere Anforderungen — Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Feldgeräte mit Feldbus-Schnittstellen gemäß IEC 61784-1
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Anmerkung 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 61439-1:2009 (modifiziert) | EN 60439-1:1999
  Anmerkung 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| EN 61439-1:2009: keine Konformitätsvermutung, wenn nicht zugleich ein anderer Teil der Norm angewandt wird. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Anmerkung 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Anmerkung 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 3: Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 4: Besondere Anforderungen für Baustromverteiler (BV)
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 5: Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungsnetzen
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 6: Schienenverteilersysteme (busways)
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) für Hausinstallationen und ähnliche Verwendung — Elektromagnetische Verträglichkeit
  IEC 61543:1995 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke — EMV-Störfestigkeitsanforderungen
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 12: Kombinierte Geräte zur Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe — Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Anmerkung 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais) für industrielle Anwendungen — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektrisches Installationsmaterial — Differenzstrom-Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 62026-1:2007 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007: keine Konformitätsvermutung, wenn nicht zugleich ein anderer Teil der Norm angewandt wird. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 2: Aktuator Sensor Interface (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (modifiziert) | EN 50295:1999
  Anmerkung 2.1 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) — Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Teil 11: Messeinrichtungen
  IEC 62052-11:2003 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 entfaltet nur zusammen mit einer Norm der Reihe EN 62053 Vermutungswirkung. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Teil 21: Einrichtungen für Tarif- und Laststeuerung
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 besteht keine Konformitätsvermutung wenn nicht zugleich ein teil der Reihe EN 62054 angewandt wird. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 11: Elektromechanische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 0,5, 1 und 2
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 und 2
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 22: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 0,2 S und 0,5 S
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Tarif- und Laststeuerung — Teil 11: Besondere Anforderungen an elektronische Rundsteuerempfänger
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Tarif- und Laststeuerung — Teil 21: Besondere Anforderungen an Schaltuhren
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Widerstandsschweißeinrichtungen — Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statische Transfersysteme (STS) — Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 62310-2:2006 (modifiziert) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Typ B Fehlerstsrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (Typ B RCCBs und Typ B RCBOs)
  IEC 62423:2007 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter Typ F und Typ B mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen
  IEC 62423:2009 (modifiziert) | EN 62423:2009
  Anmerkung 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Allgemeine Anforderungen an Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen
  IEC 62606:2013 (modifiziert) | | |
| ETSI | EN 300386 V1.4.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) | EN 300386 V1.3.3
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300386 V1.5.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) | EN 300386 V1.4.1
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2014) |
| ETSI | EN 300386 V1.6.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) | EN 300386 V1.5.1
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2015 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 1: Gemeinsame technische Anforderungen | EN 301 489-1 V1.8.1
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2013) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 34: Spezifische Bedingungen für externe Stromversorgungsgeräte (EPS) für Mobiltelefone | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 34: Spezifische Bedingungen für externe Stromversorgungsgeräte (EPS) für Mobiltelefone | EN 301 489-34 V1.1.1
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 34: Spezifische Bedingungen für externe Stromversorgungsgeräte (EPS) für Mobiltelefone | EN 301 489-34 V1.3.1
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2015 |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und Referenz Dokument)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern

EN 617:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer

EN 618:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut

EN 619:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV- Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgutt

EN 620:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Schlösser und Baubeschläge — Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren — Anforderungen und Prüfverfahren

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Störaussendung

EN 12015:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Störfestigkeit

EN 12016:2004+A1:2008

Anmerkung 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12895:2000

Flurförderzeuge — Elektromagnetische Verträglichkeit

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Tore — Produktnorm — Teil 1: Produkte ohne Feuer — und Rauchschutzeigenschaften

EN 13241-1:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.10.2011)

CEN

EN 13309:2010

Baumaschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz

EN 13309:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme

EN 14010:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN 16361:2013

Kraftbetätigte Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Türsysteme, mit Ausnahme von Drehflügeltüren, ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und Rauchdichtheit

Cenelec

EN 50065-1:2001

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2012)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen

EN 50065-1:2001

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 2-1: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben bestimmt sind

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 2-2: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und für den Gebrauch im Industriebereich bestimmt sind

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz — Teil 2-3: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 3 kHz bis 95 kHz betrieben werden und für den Gebrauch durch Stromversorgungs- und -verteilungsunternehmen bestimmt sind

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste — Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten

EN 50083-2:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.6.2013)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 1: Allgemeines

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 2: Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 3-1: Bahnfahrzeuge — Zug und gesamtes Fahrzeug

Entsprechende Fachgrundnorm(en)\

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 3-2: Bahnfahrzeuge — Geräte

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 5: Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Alarmanlagen — Teil 4: Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamiliennorm: Anforderungen an die Störfestigkeit von Anlageteilen für Brand- und Einbruchmeldeanlagen sowie Personen-Hilferufanlagen

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Alarmanlagen — Teil 4: Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamiliennorm: Anforderungen an die Störfestigkeit von Anlageteilen für Brandmeldeanlagen, Einbruch- und Überfallmeldeanlagen, Video-Überwachungsanlagen, Zutrittskontrollanlagen sowie Personen-Hilferufanlagen

EN 50130-4:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

13.6.2014

Cenelec

EN 50148:1995

Elektronische Fahrpreisanzeiger

BT(IT/NOT)12

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetische Verträglichkeit — Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen oder Sauerstoff

EN 50270:1999

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetische Verträglichkeit — Strassenverkehrs-Signalanlagen — Produktnorm

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50293:2012

Straßenverkehrs-Signalanlagen — Elektromagnetische Verträglichkeit

EN 50293:2000

Anmerkung 2.1

11.5.2015

Cenelec

EN 50295:1999

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Produktfamiliennorm für Werkzeugmaschinen — Teil 1: Störaussendung

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Produktfamiliennorm für Werkzeugmaschinen -— Teil 2: Störfestigkeit

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Kommunikationsgeräte und -systeme auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz — Teil 2-1: Für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben und in industriellen Räumlichkeiten — Störfestigkeitsanforderungen

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Ergänzungsnorm — Schalter und ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A, B und C)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen — Technische Anforderungen für Steuer- und Überwachungssysteme von Flugplatzbefeuerungsanlagen — Geräte für selektives Schalten und Überwachen individueller Feuer

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) — Teil 5-1: EMV-Anforderungen, Bedingungen und Prüfungen

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) — Teil 5-2: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) — Teil 5-3: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch im Industriebereich

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50498:2010

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Produktfamiliennorm für elektronische Geräte die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut werden

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2013)

Cenelec

EN 50512:2009

Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen — Erweitertes optisches Andockführungssystem (A-VDGS)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

EMV-Norm für Übertragungsnetze — Teil 1: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Telekommunikationsleitungen nutzen

Cenelec

EN 50529-2:2010

EMV-Norm für Übertragungsnetze — Teil 2: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Koaxialkabel nutzen

Cenelec

EN 50550:2011

Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen für Leitungsschutzschalter sowie Fehlerstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz (RCBOs und RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (ARDs)

Cenelec

EN 50561-1:2013

Kommunikationsgeräte auf elektrischen Niederspannungsnetzen — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren — Teil 1: Geräte für die Verwendung im Heimbereich

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Anmerkung 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte — Funkstörungen — Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 11:2009 (modifiziert)

EN 55011:2007

- A2:2007

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2012)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2013)

Cenelec

EN 55012:2007

Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Geräte — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren zum Schutz von außerhalb befindlichen Empfängern

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

EN 55012 ist zur Erlangung der Konformitätsvermutung mit der Ratsrichtlinie 2004/108/EG für solche Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Aggregate anwendbar, die nicht in den Geltungsbereich der Ratsrichtlinien 95/54/EG, 97/24/EG, 2000/2/EG oder 2004/104/EG fallen.

Cenelec

EN 55013:2001

Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 13:2001 (modifiziert)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55013:2013

Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 13:2009 (modifiziert)

EN 55013:2001

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

22.4.2016

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetische Verträglichkeit — Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte — Teil 1: Störaussendung

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2012)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Anmerkung 3

16.8.2014

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetische Verträglichkeit — Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte — Teil 2: Störfestigkeit — Produktfamiliennorm

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

Cenelec

EN 55015:2013

Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

12.6.2016

Cenelec

EN 55020:2007

Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik — Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

EN 55020:2007/A11:2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2013)

Cenelec

EN 55022:2010

Einrichtungen der Informationstechnik — Funkstöreigenschaften —- Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 22:2008 (modifiziert)

EN 55022:2006

- A1:2007

Datum abgelaufen

(1.12.2013)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Einrichtungen der Informationstechnik — Störfestigkeitseigenschaften — Grenzwerte und Prüfverfahren

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Datum abgelaufen

(1.12.2013)

Cenelec

EN 55032:2012

Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -einrichtungen — Anforderungen an die Störaussendung

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

5.3.2017

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz — Teil 1: Störaussendungen

EN 55103-1:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Anmerkung 3

5.11.2015

Cenelec

EN 55103-2:2009

Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz — Teil 2: Störfestigkeit

EN 55103-2:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Drehende elektrische Maschinen — Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten

IEC 60034-1:2010 (modifiziert)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen

IEC 60204-31:1996 (modifiziert)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Anmerkung 2.1

28.5.2016

Cenelec

EN 60255-26:2013

Messrelais und Schutzeinrichtungen — Teil 26: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Elektronische Schalter

IEC 60669-2-1:2002 (modifiziert) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:1993 (modifiziert)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:1999 (modifiziert)

EN 60730-1:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifiziert)

Anmerkung 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:2010 (modifiziert)

EN 60730-1:2000

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme

IEC 60730-2-5:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-6: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-6:2007 (modifiziert)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Datum abgelaufen

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren

IEC 60730-2-7:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-8:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-9:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Datum abgelaufen

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-14: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe

IEC 60730-2-14:1995 (modifiziert)

EN 60730-1:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-15:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-18:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Fernwirkeinrichtungen und -systeme — Teil 2: Betriebsbedingungen — Hauptabschnitt 1: Stromversorgung und elektromagnetische Verträglichkeit

IEC 60870-2-1:1995

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt — Allgemeine Anforderungen — Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2014)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 2: Leistungsschalter

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Anmerkung 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Anmerkung 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-1: Schütze und Motorstarter — Elektromechanische Schütze und Motorstarter

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Anmerkung 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

und deren Änderungen

Anmerkung 2.3

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-3: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung

IEC 60947-4-3:1999

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Anmerkung 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektromechanische Steuergeräte

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente — Näherungsschalter

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Anmerkung 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente — Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-6: Steuergeräte und Schaltelemente — Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungssensoren und Schaltverstärker (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente — Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang

IEC 60947-5-7:2003

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente — Durchflussmengenschalter

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte — Netzumschalter

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte — Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 8: Auslösegeräte für den eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen Maschinen

IEC 60947-8:2003

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Anmerkung 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-10:2007

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 10: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-2: Grenzwerte — Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-3: Grenzwerte — Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Datum abgelaufen

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-3: Grenzwerte — Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Anmerkung 2.1

18.6.2016

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-11: Grenzwerte — Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen — Geräte und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom <= 75 A, die einer Sonderanschlußbedingung unterliegen

IEC 61000-3-11:2000

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-12: Grenzwerte — Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom >16 A und <= 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind

IEC 61000-3-12:2004

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 3-12: Grenzwerte — Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16A und <= 75A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Anmerkung 2.1

16.6.2014

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-2: Fachgrundnormen — Störfestigkeit für Industriebereiche

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-3: Fachgrundnormen — Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(12.1.2014)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-4: Fachgrundnormen — Störaussendung für Industriebereiche

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(12.1.2014)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61008-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61008-1:2010 (modifiziert)

EN 61008-1:2004

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-1:2004

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61009-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61009-1:2010 (modifiziert)

EN 61009-1:2004

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61131-2:2007

Speicherprogrammierbare Steuerungen — Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang — Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 61204-3:2000

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Anmerkung 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Anmerkung 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte für den Gebrauch in Niederspannungs-Stromversorgungsnetzen

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte für den Gebrauch in Niederspannungs-Stromversorgungsnetzen

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Anmerkung 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Anmerkung 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Isolationsüberwachungsgeräte gemäß IEC 61557-8 und Geräte zur Isolationsfehlerortung gemäß IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Isolationsüberwachungsgeräte gemäß IEC 61557-8 und Geräte zur Isolationsfehlerortung gemäß IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Anmerkung 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen —Teil 2-5: Besondere Anforderungen — Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Feldgeräte mit Schnittstellen gemäß IEC 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-5: Besondere Anforderungen — Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Feldgeräte mit Feldbus-Schnittstellen gemäß IEC 61784-1

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Anmerkung 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61439-1:2009

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 61439-1:2009 (modifiziert)

EN 60439-1:1999

Anmerkung 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

EN 61439-1:2009: keine Konformitätsvermutung, wenn nicht zugleich ein anderer Teil der Norm angewandt wird.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Anmerkung 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Anmerkung 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 3: Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (DBO)

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 4: Besondere Anforderungen für Baustromverteiler (BV)

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 5: Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungsnetzen

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 6: Schienenverteilersysteme (busways)

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) für Hausinstallationen und ähnliche Verwendung — Elektromagnetische Verträglichkeit

IEC 61543:1995

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke — EMV-Störfestigkeitsanforderungen

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 12: Kombinierte Geräte zur Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe — Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Anmerkung 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais) für industrielle Anwendungen — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 62020:1998

Elektrisches Installationsmaterial — Differenzstrom-Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 62026-1:2007

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007: keine Konformitätsvermutung, wenn nicht zugleich ein anderer Teil der Norm angewandt wird.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 2: Aktuator Sensor Interface (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (modifiziert)

EN 50295:1999

Anmerkung 2.1

3.12.2015

Cenelec

EN 62026-3:2009

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (modifiziert)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) — Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Teil 11: Messeinrichtungen

IEC 62052-11:2003

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 entfaltet nur zusammen mit einer Norm der Reihe EN 62053 Vermutungswirkung.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Teil 21: Einrichtungen für Tarif- und Laststeuerung

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 besteht keine Konformitätsvermutung wenn nicht zugleich ein teil der Reihe EN 62054 angewandt wird.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 11: Elektromechanische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 0,5, 1 und 2

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 und 2

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 22: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 0,2 S und 0,5 S

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Tarif- und Laststeuerung — Teil 11: Besondere Anforderungen an elektronische Rundsteuerempfänger

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Tarif- und Laststeuerung — Teil 21: Besondere Anforderungen an Schaltuhren

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Widerstandsschweißeinrichtungen — Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statische Transfersysteme (STS) — Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 62310-2:2006 (modifiziert)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Typ B Fehlerstsrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (Typ B RCCBs und Typ B RCBOs)

IEC 62423:2007 (modifiziert)

Cenelec

EN 62423:2012

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter Typ F und Typ B mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen

IEC 62423:2009 (modifiziert)

EN 62423:2009

Anmerkung 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62606:2013

Allgemeine Anforderungen an Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen

IEC 62606:2013 (modifiziert)

ETSI

EN 300386 V1.4.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)

EN 300386 V1.3.3

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2011)

ETSI

EN 300386 V1.5.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)

EN 300386 V1.4.1

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2014)

ETSI

EN 300386 V1.6.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)

EN 300386 V1.5.1

Anmerkung 2.1

30.11.2015

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 1: Gemeinsame technische Anforderungen

EN 301 489-1 V1.8.1

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2013)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 34: Spezifische Bedingungen für externe Stromversorgungsgeräte (EPS) für Mobiltelefone

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 34: Spezifische Bedingungen für externe Stromversorgungsgeräte (EPS) für Mobiltelefone

EN 301 489-34 V1.1.1

Anmerkung 2.1

28.2.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 34: Spezifische Bedingungen für externe Stromversorgungsgeräte (EPS) für Mobiltelefone

EN 301 489-34 V1.3.1

Anmerkung 2.1

28.2.2015

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/26

---

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. März 2014

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

2014/C 53/05

Die Basissätze wurden gemäß der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Dem Abzinsungssatz ist eine Marge von 100 Basispunkten hinzuzufügen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Zinssätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 2 vom 7.1.2014, S. 7 veröffentlicht.

| Vom | Bis zum | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Vom

Bis zum

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/27

---

Mitteilung Sloweniens gemäß Artikel 37 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)

Änderung der von Slowenien übermittelten und im ABl. C 18 vom 24.1.2008 veröffentlichten Informationen

2014/C 53/06

I.   Artikel 21 Buchstabe c — den Mitgliedstaaten eingeräumte Möglichkeit, in ihren Rechtsvorschriften die Verpflichtung zum Besitz oder Mitführen von Urkunden und Bescheinigungen vorzusehen

Die Republik Slowenien setzte diese Verpflichtung mit Artikel 7 Absatz 1 des Ausländergesetzes (Uradni List RS (UL RS = Amtsblatt der Republik Slowenien) Nr. 50/2011) um, wonach jeder Ausländer für die Einreise in die Republik Slowenien, den Aufenthalt und die Ausreise aus der Republik Slowenien im Besitz eines gültigen Reisepasses sein muss. Verstöße gegen diese Bestimmung werden gemäß Artikel 143 Ziffer 1 dieses Gesetzes sanktioniert.

II.   Artikel 21 Buchstabe d — Verpflichtung für Drittstaatsangehörige, ihre Anwesenheit im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zu melden

In Slowenien ist die Meldepflicht in Artikel 10 des Meldegesetzes (UL RS Nr. 59/2006 sowie Änderungen in UL RS Nr. 111/2007) niedergelegt. Die Ankunft oder Abreise eines Ausländers, der sich in einer Touristenunterkunft oder in einem Hotel aufhält/aufgehalten hat, muss vom Anbieter dieser Unterkunft binnen 12 Stunden nach der Ankunft oder Abreise gemeldet werden. Ausländer, die keine Aufenthaltsgenehmigung oder Meldebescheinigung für die Republik Slowenien besitzen und nicht die Dienste eines Unterkunftanbieters in Anspruch nehmen, müssen sich selbst binnen drei Tagen nach Überschreiten der Grenze bei der zuständigen Polizeidienststelle anmelden und bei der Abreise abmelden. Verstöße gegen diese Bestimmung werden gemäß Artikel 24 des Meldegesetzes sanktioniert.

III.   Artikel 4 Absatz 3 — Sanktionen für das unbefugte Überschreiten der Außengrenzen außerhalb der Grenzübergangsstellen oder der festgesetzten Verkehrsstunden

In Artikel 145 des Ausländergesetzes (UL RS Nr. 50/2011) ist eine Geldbuße vorgesehen. Diese beträgt zwischen 500 und 1 200 EUR.

---

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/28

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

2014/C 53/07

| Mitgliedstaat | Spanien |
| --- | --- |
| Flugstrecke | Gran Canaria-Tenerife Sur
  Gran Canaria-El Hierro
  Tenerife Norte-La Gomera
  Gran Canaria-La Gomera |
| Laufzeit des Vertrags | 2 Jahre ab Betriebsbeginn |
| Ende der Frist für die Angebotsabgabe | Zwei Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung angefordert werden können | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915978454 |
| Fax +34 915978643 |
| E-Mail: osp.dgac@fomento.es |

Mitgliedstaat

Spanien

Flugstrecke

Gran Canaria-Tenerife Sur

Gran Canaria-El Hierro

Tenerife Norte-La Gomera

Gran Canaria-La Gomera

Laufzeit des Vertrags

2 Jahre ab Betriebsbeginn

Ende der Frist für die Angebotsabgabe

Zwei Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung angefordert werden können

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915978454

Fax +34 915978643

E-Mail: osp.dgac@fomento.es

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/29

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 53/08

| 1. | Am 18. Februar 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen AGCO Corporation („AGCO Corporation“, USA) und Basic Element („Basic Element“, Russland) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über neu gegründete Gemeinschaftsunternehmen (zusammen „Russian JV“, Russland). |
| --- | --- |

1.

Am 18. Februar 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen AGCO Corporation („AGCO Corporation“, USA) und Basic Element („Basic Element“, Russland) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über neu gegründete Gemeinschaftsunternehmen (zusammen „Russian JV“, Russland).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | AGCO Corporation: Entwurf, Herstellung, Marketing und Vertrieb von Landmaschinen weltweit, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

AGCO Corporation: Entwurf, Herstellung, Marketing und Vertrieb von Landmaschinen weltweit,

| — | Basic Element: diversifizierter Industriekonzern, der unter anderem im Automobilbau und in der Herstellung von Straßenbaumaschinen in Russland tätig ist, |
| --- | --- |

—

Basic Element: diversifizierter Industriekonzern, der unter anderem im Automobilbau und in der Herstellung von Straßenbaumaschinen in Russland tätig ist,

| — | Russian JV: Entwurf, Entwicklung, Montage, Komponentenlokalisierung, Herstellung und Vertrieb bestimmter landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte in Russland. |
| --- | --- |

—

Russian JV: Entwurf, Entwicklung, Montage, Komponentenlokalisierung, Herstellung und Vertrieb bestimmter landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte in Russland.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 25.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 53/31

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 53/09

| 1. | Am 19. Februar 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Nestlé SA („Nestlé“, Schweiz) und die Lotte Group („Lotte“, Korea) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („Lotte-Nestlé Korea JV“, Korea). |
| --- | --- |

1.

Am 19. Februar 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Nestlé SA („Nestlé“, Schweiz) und die Lotte Group („Lotte“, Korea) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („Lotte-Nestlé Korea JV“, Korea).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Nestlé: Herstellung, Marketing und Verkauf einer breiten Palette von Lebensmittel- und Getränkeprodukten sowie einige Tätigkeiten im Non-Food-Bereich, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Nestlé: Herstellung, Marketing und Verkauf einer breiten Palette von Lebensmittel- und Getränkeprodukten sowie einige Tätigkeiten im Non-Food-Bereich,

| — | Lotte: Holdinggesellschaft mit Beteiligungen in Branchen wie Lebensmittel, Einzelhandel, Hotels, Chemikalien, Bauwesen und Finanzen, |
| --- | --- |

—

Lotte: Holdinggesellschaft mit Beteiligungen in Branchen wie Lebensmittel, Einzelhandel, Hotels, Chemikalien, Bauwesen und Finanzen,

| — | Lotte-Nestlé Korea JV: Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Lebensmittel- und Getränkeprodukten sowie Tiernahrung. |
| --- | --- |

—

Lotte-Nestlé Korea JV: Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Lebensmittel- und Getränkeprodukten sowie Tiernahrung.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.7195 — Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---