# Den Europæiske Unions C 22/2014

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2014.022.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 22 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang24. januar 2014 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.022.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 22

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang24. januar 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 022/01 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 022/02 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder i boliger, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009 af 18. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 244/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 af 12. juli 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af elektriske lyskilder og lysarmaturer og Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012 af 12. december 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af retningsbestemte lyskilder, LED-lyskilder og dertil hørende udstyr (Offentliggørelse af titler af og referencer for foreløbige målemetoder med henblik på gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009, Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012)
   (
  1
  ) | 17 |
| 2014/C 022/03 | Kommissionens meddelelse i forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens forordning (EU) nr. 643/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF om krav til miljøvenligt design for køle/fryseapparater til husholdningsbrug og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1060/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU om energimærkning af køle/fryseapparater til husholdningsbrug (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  ) | 32 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 022/01

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

1

1

2014/C 022/02

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder i boliger, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009 af 18. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 244/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 af 12. juli 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af elektriske lyskilder og lysarmaturer og Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012 af 12. december 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af retningsbestemte lyskilder, LED-lyskilder og dertil hørende udstyr (Offentliggørelse af titler af og referencer for foreløbige målemetoder med henblik på gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009, Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012)
   (
  1
  )

(Offentliggørelse af titler af og referencer for foreløbige målemetoder med henblik på gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009, Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012)

1

17

2014/C 022/03

Kommissionens meddelelse i forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens forordning (EU) nr. 643/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF om krav til miljøvenligt design for køle/fryseapparater til husholdningsbrug og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1060/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU om energimærkning af køle/fryseapparater til husholdningsbrug (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

1

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 24.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 22/1

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 22/01

Denne liste indeholder referencer til harmoniserede standarder for trykbærende udstyr og harmoniserede grundlæggende standarder for materialer, der anvendes til fremstilling af trykbærende udstyr. Med hensyn til en harmoniseret grundlæggende standard for materialer gælder formodningen om overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav kun de tekniske data for materialer i standarden, men ikke materialets egnethed til et bestemt udstyr. De tekniske data i den relevante standard bør derfor vurderes på baggrund af konstruktionskravene for det pågældende udstyr for at kontrollere, om de væsentlige sikkerhedskrav i direktivet om trykbærende udstyr er opfyldt.

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 3-8:2006
  Håndildslukkere - Del 8: Konstruktion, trykmodstandsevne og mekanisk prøvning af slukkere med max. tilladt tryk på 30 bar eller derunder. | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 19:2002
  Industriventiler - Mærkning af metalliske ventiler | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automatiske blæseluftsoliebrændere for flydende brændstof | EN 267:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 287-1:2011
  Kvalificering af svejsere - Smeltesvejsning - Del 1: Stål | EN 287-1:2004
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Gastryksregulatorer for indgangstryk på op til 100 bar | EN 334:2005
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.7.2009) |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Kølesystemer og varmepumper - Sikkerheds- og miljøkrav - Del 2: Udformning, konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation | EN 378-2:2008+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 593:2009+A1:2011
  Industriventiler - Butterfly-ventiler af metal | EN 593:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatiske gasblæseluftbrændere | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Trykbærende udstyr - Del 5: Overensstemmelses- og inspektionsdokumentation for materialer | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Trykbærende udstyr - Del 7: Sikkerhedssystemer for ufyret, trykbærende udstyr | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde kobberrør til vand og gas til sanitets- og opvarmningsinstallationer | EN 1057:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.8.2010) |
| CEN | EN 1092-1:2007+A1:2013
  Flanger - Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnede - Del 1: Stålflanger | EN 1092-1:2007
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (21.1.2014) |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flanger og deres samlinger - PN-betegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør - Del 3: Flanger af kobberlegeringer | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flanger og deres samlinger - Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnet - Del 4: Flanger af aluminiumlegeringer | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Industriventiler – Skydeventiler af støbejern | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kryogene beholdere. Materialer. Del 1: Sejhedskrav ved temperaturer under -80°C | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kryogene beholdere - Materialer - Del 2: Sejhedskrav ved temperaturer mellem -80 °C og -20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2009
  Ventiler til industriel processtyring | EN 1349:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1515-4:2009
  Flanger og deres samlinger - Bolte og møtrikker - Del 4: Udvælgelse af bolte og møtrikker til udstyr der hører ind under direktivet for trykbærende udstyr 97/23/EC | | |
| CEN | EN 1562:2012
  Støbning - Aducerjern | EN 1562:1997
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1563:2011
  Støbning - SG-jern (støbejern med kuglegrafit) | EN 1563:1997
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 1564:2011
  Støbning - Bainithærdet SG-jern (ADI) | EN 1564:1997
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Flanger og flangesamlinger - Konstruktionsregler for runde flangeforbindelser med pakning - Del 1: Beregningsmetode | EN 1591-1:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2009) |
| EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011 | | |
| CEN | EN 1626:2008
  Kryogene beholdere - Ventiler til anvendelse i kryogene anlæg | EN 1626:1999
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.5.2009) |
| CEN | EN 1653:1997
  Kobber og kobberlegeringer. Plade, tyndplade og rondeller til kedler, trykbeholdere samt varmtvandsbeholdere | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2001) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flanger og deres samlinger - Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør - Del 3: Kobberlegerede flanger | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Flanger og deres samlinger - Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør - Del 4: Aluminiumlegerede flanger | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kryogene beholdere - Kompatibilitet mellem gas og materiale | EN 1797-1:1998
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866-3:2013
  Mobile ildslukkere – Del 3: Supplerende krav til EN 1866-1 for CO2 ildslukkeres modstandsevne over for tryk | EN 1866:2005
  Anm. 2.1 | 24.1.2014 |
| CEN | EN 1983:2013
  Industriventiler - Kugleventiler af stål | EN 1983:2006
  Anm. 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 1984:2010
  Industriventiler - Skydeventiler af stål | EN 1984:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN ISO 4126-1:2013
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 1: Sikkerhedsventiler (ISO 4126-1:2013) | EN ISO 4126-1:2004
  Anm. 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 3: Kombinerede sikkerhedsventiler og sprængplader (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2013
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 4: Pilotstyrede sikkerhedsventiler (ISO 4126-4:2013) | EN ISO 4126-4:2004
  Anm. 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-5:2013
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 5: Styrede sikkerhedsventilsystemer (ISO 4126-5:2013) | EN ISO 4126-5:2004
  Anm. 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-7:2013
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 7: Fælles data (ISO 4126-7:2013) | | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Kvalificeringsprøvning af svejsere - Smeltesvejsning - Del 2: Aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Godkendelsesprøvning af svejsere. Smeltesvejsning. Del 3: Kobber og kobberlegeringer (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Godkendelsesprøvning af svejsere. Smeltesvejsning. Del 4: Nikkel og nikkellegeringer (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Godkendelsesprøvning af svejsere. Smeltesvejsning. Del 5: Titan og titanlegeringer, zirconium og zirconiumlegeringer (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN ISO 9712:2012
  Ikke-destruktiv prøvning - Kvalificering og certificering af NDT-personale - Generelle principper (ISO 9712:2012) | EN 473:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Stålplader til trykbærende formål - Del 1: Generelle krav | EN 10028-1:2007
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.10.2009) |
| EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Stålplader til trykbærende formål - Del 2: Ulegerede og legerede stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10028-2:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Stålplader til trykbærende formål - Del 3: Svejselige og normaliserede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-3:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Stålplader til trykbærende formål - Del 4: Nikkellegerede stål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | EN 10028-4:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Stålplader til trykbærende formål - Del 5: Svejselige termomekanisk valsede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-5:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Stålplader til trykbærende formål - Del 6: Svejselige sejhærdede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-6:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Stålplader til trykbærende formål. Del 7: Rustfrie stål | EN 10028-7:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Metalliske produkter - Typer af inspektionsdokumenter | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Stålstøbegods til trykbærende formål | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 2: Ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10216-2:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 3: Rør af legeret finkornsstål | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 4: Legerede og ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 5: Rustfrie stålrør | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 2: Elektrosvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 3: Rør af legeret finkornstål | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 4: Elektrosvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 5: Pulversvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 6: Pulversvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 7: Rustfrie stålrør | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Stålsmedegods til trykbærende formål - Del 1: Generelle krav til friformsmedegods | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Stålsmedegods til trykbærende formål - Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Stålsmedegods til trykbærende formål - Del 3: Nikkelstål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Stålstøbegods til trykbærende formål. Del 4: Svejselig finkornet stål med høj elastisk styrke | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Stålsmedegods til trykbærende formål - Del 5: Martensitiske, austenitiske og austenitisk-ferritiske rustfrie stål | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Rørformstykker - Del 2: Ulegerede stål og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Rørformstykker - Del 4: Ulegeret austenitisk og austenitisk-ferritisk (dobbelt) rustfrit stål med specifikke inspektionskrav | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 | | |
| CEN | EN 10269:1999
  Stål- og nikkellegeringer til befæstelseselementer med specificerede egenskaber ved forhøjede og/eller lave temperaturer | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Rustfrie stålstænger til trykbærende formål | EN 10272:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Varmvalsede svejselige stålstænger til trykbærende formål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10273:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2011
  Præcisionsstålrør - Tekniske leveringsbetingelser - Del 4: Sømløse koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske anlæg | EN 10305-4:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Præcisionsstålrør. Tekniske leveringsbetingelser. Del 6: Svejste koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske trykledninger | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plastrørsystemer til industriel anvendelse - polyvinylidenfluorid (PVDF) - Specifikationer for komponenter og systemet (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Kølesystemer og varmepumper - Væskeniveauindikatorer - Krav, prøvning og mærkning | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Kølesystemer og varmepumper. Sikkerhedsafbrydere til trykbegrænsning. Krav og prøvninger | | |
| CEN | EN 12266-1:2012
  Industriventiler - Prøvning af metalliske ventiler - Del 1: Trykprøvninger, prøvningsprocedurer og acceptkriterier - Obligatoriske krav | EN 12266-1:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 12284:2003
  Kølesystemer og varmepumper - Ventiler - Krav, prøvning og mærkning | | |
| CEN | EN 12288:2010
  Industriventiler - Kobberlegerede skydeventiler | EN 12288:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriventiler - Kontraventiler af støbejern | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium og aluminiumlegeringer - Plastisk forarbejdede produkter - Specielle krav til produkter beregnet til fremstilling af trykbærende udstyr | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Kobber og kobberlegeringer. Smedestykker | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kryogene beholdere - Kryogene fleksible slanger | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:2012
  Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde rør til varmevekslere | EN 12451:1999
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 12452:2012
  Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, valsede og ribbede rør til varmevekslere | EN 12452:1999
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Industriventiler - Ventilhusstyrke - Del 1: Tabelmetode til trykbærende ventilhuse af stål | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Industriventiler - Ventilhusstyrke - Del 2: Beregningsmetode for ventilhuse af stål | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Ventiler - Ventilhusstyrke - Del 3: Eksperimentel metode | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industriventiler - Ventilhusstyrke - Del 4: Beregningsmetode for ventilhuse fremstillet af andre metalliske materialer end stål | | |
| CEN | EN 12542:2010
  LGP-udstyr og tilbehør - Stationære, svejste, cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af LPG med et volumen, som ikke overstiger 13 m3 - Konstruktion og fremstilling | EN 12542:2002
  EN 14075:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12735-1:2010
  Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde kobberrør til køle- og klimateknik - Del 1: Rør til ledningssystemer | EN 12735-1:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12735-2:2010
  Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde kobberrør til køle- og klimateknik - Del 2: Rør til apparater | EN 12735-2:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12778:2002
  Kogegrej - Trykkogere | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vandrørskedler og hjælpeudstyr - Del 1: Generelle forhold | | |
| CEN | EN 12952-2:2011
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 2: Materialer til trykbærende dele og tilbehør | EN 12952-2:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-3:2011
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele | EN 12952-3:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-5:2011
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 5: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele | EN 12952-5:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-6:2011
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 6: Inspektion under fremstilling - Dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele | EN 12952-6:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-7:2012
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 7: Krav til udstyr til kedlen | EN 12952-7:2002
  Anm. 2.1 | 24.1.2014 |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 8: Krav til fyringssystemer til flydende og gasformigt brændsel til kedlen | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vandrørskedler - Del 9: Krav til fyringsssystemer for pulveriserede faste brændstoffer til kedlen | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 10: Krav til sikring mod trykoverskridelse | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vandrørskedler - Del 11: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 14: Krav til røggas-DENOX-systemer, der anvender flydende trykreguleret ammoniak og ammoniak-vandopløsning | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vandrørskedler - Del 16: Krav til ristefyrings- og fluid-bed-anlæg for faste brændstoffer til kedlen | | |
| CEN | EN 12952-18:2012
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 18: Betjeningsvejledning | | |
| CEN | EN 12953-1:2012
  Kanalrøgrørskedler - Del 1: Generelt | EN 12953-1:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 12953-2:2012
  Kanalrøgrørskedler - Del 2: Materialer til trykbærende dele af kedler og tilbehør | EN 12953-2:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Kanalrøgrørskedler - Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Kanalrøgrørskedler - Del 4: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Kanalrøgrørskedler - Del 5: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele | | |
| CEN | EN 12953-6:2011
  Kanalrøgrørskedler - Del 6: Krav til udstyr til kedlen | EN 12953-6:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Kanalrøgrørskedler - Del 7: Krav til fyringssystemer for flydende og gasformige brændsler til kedlen | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Kanalrøgrørskedler - Del 8: Krav til sikring mod trykoverskridelse | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Kanalrøgrørskedler - Del 9: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Kanalrøgrørskedler - Del 12: Krav til ristefyringssystemer for faste brændsler til kedlen | | |
| CEN | EN 12953-13:2012
  Kanalrøgrørskedler - Del 13: Driftsinstruktioner | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  GRP-tanke og -beholdere til brug over jorden - Del 1: Råmaterialer - Specifikations- og godkendelsesbetingelser | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Overjordiske GRP-tanke og -beholdere - Del 2: Kompositte materialer - Kemisk modstand | | |
| CEN | EN 13121-3:2008+A1:2010
  Overjordiske GRP tanke og beholdere – Del 3: Beregning, konstruktion og udføresle | EN 13121-3:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.8.2010) |
| EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011 | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hårdlodning - Godkendelse af procedure | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Kølesystemer og varmepumper - Trykaflastningsanordninger og tilhørende rørsystemer - Beregningsmetoder | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  LPG-gastanke - Specifikation og prøvning af ventiler og fittings | EN 13175:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde kobberrør til medicinske gasser eller vakuum | EN 13348:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kryogene beholdere - Koblinger til kryogen drift | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Industriventiler - Membranventiler fremstillet af metalliske materialer | | |
| CEN | EN 13445-1:2009
  Ufyrede trykbeholdere - Del 1: Generelt | EN 13445-1:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13445-2:2009
  Ufyrede trykbeholdere - Del 2: Materialer | EN 13445-2:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| EN 13445-2:2009/A1:2012 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| EN 13445-2:2009/A2:2012 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13445-3:2009
  Ufyrede trykbeholdere - Del 3: Konstruktion | EN 13445-3:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| EN 13445-3:2009/A1:2012 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13445-4:2009
  Ufyrede trykbeholdere - Del 4: Fabrikation | EN 13445-4:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| EN 13445-4:2009/A1:2011 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13445-5:2009
  Ufyrede trykbeholdere - Del 5: Inspektion og prøvning | EN 13445-5:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| EN 13445-5:2009/A2:2011 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A1:2011 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A3:2011 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A4:2013 | Anm. 3 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13445-6:2009
  Ufyrede trykbeholdere - Del 6: Krav til konstruktion og fabrikation af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit | EN 13445-6:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13445-8:2009
  Ufyrede trykbeholdere - Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer | EN 13445-8:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kryogene beholdere - Stationære vakuumisolerede beholdere - Del 1: Grundlæggende krav | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kryogene beholdere - Stationære vakuumisolerede beholdere - Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kryogene beholdere - Stationære vakuumisolerede beholdere - Del 3: Funktionskrav | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2012
  Metalliske industrielle rørledninger - Del 1: Generelt | EN 13480-1:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-2:2012
  Metalliske industrielle rørledninger - Del 2: Materialer | EN 13480-2:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| EN 13480-2:2012/A1:2013 | Anm. 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-3:2012
  Metalliske industrielle rørledninger - Del 3: Konstruktion og beregning | EN 13480-3:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-4:2012
  Metalliske, industrielle rørledninger - Del 4: Fremstilling og installation | EN 13480-4:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| EN 13480-4:2012/A1:2013 | Anm. 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-5:2012
  Metalliske, industrielle rørledninger - Del 5: Inspektion og prøvning | EN 13480-5:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| EN 13480-5:2012/A1:2013 | Anm. 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-6:2012
  Metalliske rørledninger - Del 6: Tillægskrav til nedgravede rørledninger | EN 13480-6:2004
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-8:2012
  Metalliske industrielle rørsystemer - Del 8: Tillægskrav til aluminium og aluminiumlegerede rørsystemer | EN 13480-8:2007
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 13585:2012
  Hårdlodning - Godkendelse af operatører (ISO 13585:2012) | EN 13133:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13611:2007+A2:2011
  Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater - Generelle krav | EN 13611:2007
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Kryogene beholdere - Sikkerhedsanordninger mod overtryk - Del 1: Sikkerhedsventiler til kryogen drift | EN 13648-1:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.5.2009) |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kryogene beholdere - Sikkerhedsanordninger mod overtryk - Del 2: Sprængplader til kryogen drift | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kryogene beholdere - Sikkerhedsanordninger mod overtryk - Del 3: Bestemmelse af nødvendig udtømning - Kapacitet og størrelse | | |
| CEN | EN 13709:2010
  Industriventiler - Sædeventiler og kontraventiler af stål | EN 13709:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13789:2010
  Industriventiler - Sædeventiler i støbejern | EN 13789:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13831:2007
  Lukkede ekspansionsbeholdere med indbygget membran til indbygning i vandsystemer | | |
| CEN | EN 13835:2012
  Støbning - Austenitisk støbejern | EN 13835:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.7.2012) |
| CEN | EN 13923:2005
  Trådomviklede trykbeholdere af glasfiberforstærket hærdeplast (GRP) - Materialer, konstruktion, beregning, fremstilling og prøvning | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Sikkerhedsventiler til LPG-tanke - Tilbehør | | |
| CEN | EN 14129:2004
  Sikkerhedsventiler til LPG-tanke | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kryogene beholdere - Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere - Del 1: Grundlæggende krav | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kryogene beholdere - Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere - Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kryogene beholdere - Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere - Del 3: Driftskrav | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Kanalrøgrørskedler af rustfrit stål | | |
| CEN | EN 14276-1:2006+A1:2011
  Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper - Del 1: Beholdere - Generelle krav | EN 14276-1:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 14276-2:2007+A1:2011
  Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper - Del 2: Rør - Generelle krav | EN 14276-2:2007
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriventiler - Kontraventiler af stål | | |
| CEN | EN 14359:2006+A1:2010
  Gasfyldte akkumulatorer til hydrauliske formål | EN 14359:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Sikkerhedsanordninger til gastryksregulatorstationer og installationer - Sikkerhedslukkeanordninger for indgangstryk på op til 100 bar | EN 14382:2005
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2009) |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Centralvarmekedler - Kedler med blæseluftbrændere - Nominel varmeeffekt, der ikke overstiger 10 MW og maksimal driftstemperatur på 110 °C | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Udstyr til LPG-tanke, over- og underjordiske | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Trykbærende korrugerede metalslangeforbindelser - Del 1 - Krav | | |
| CEN | EN 14917:2009+A1:2012
  Stålkompensatorer og bælge til trykbærende anvendelse | EN 14917:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 15001-1:2009
  Gasrørsinstallationer, med driftstryk større end 0,5 bar, til industrielle og kommercielle gasinstallationer - ej husholdning - Del 1: Detaljerede funktionskrav til design, materialer, konstruktion, inspektion og prøvning | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  ABS-, PVC-U- og PVC-C-plastrørsystemer til industriel anvendelse - Krav til komponenter og rørsystemer - Metriske dimensioner (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  PB-, PE- og PP-plastrørsystemer til industriel anvendelse - Krav til komponenter og rørsystemer - Metriske dimensioner (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Kvalificering ved en præproduktionsvejseprøve (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 1: Lysbue- og gassvejsning af stål og lysbuesvejsning af nikkel og nikkellegeringer (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.2008) |
| EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.2012) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 2: Lysbuesvejsning af aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 4: Afsluttende svejsning af aluminiumstøbegods (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 5: Lysbuesvejsning af titanium, zirconium og deres legeringer (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 6: Lysbuesvejsning af kobber og kobberlegeringer (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 7: Påsvejsning (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 8: Svejsning af rør til rørplader (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 11: Elektronstråle- og lasersvejsning (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Svejsning - Friktionssvejsning af metalliske materialer (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN 15776:2011
  Ufyrede trykbeholdere - Tillægskrav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og dele, der er fremstillet af støbejern med forlængelse lig med eller under 15 % | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriventiler – Kugleventiler af termoplastiske materialer (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriventiler – Butterflyventiler af termoplastiske materialer (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriventiler – Kontraventiler af termoplastiske materialer (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriventiler – Membranventiler af termoplastiske materialer (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriventiler – Skydeventiler af termoplastisk materiale (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriventiler - Sædeventiler af termoplastiske materialer (ISO 21787:2006) | | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 3-8:2006

Håndildslukkere - Del 8: Konstruktion, trykmodstandsevne og mekanisk prøvning af slukkere med max. tilladt tryk på 30 bar eller derunder.

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Industriventiler - Mærkning af metalliske ventiler

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automatiske blæseluftsoliebrændere for flydende brændstof

EN 267:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 287-1:2011

Kvalificering af svejsere - Smeltesvejsning - Del 1: Stål

EN 287-1:2004

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Gastryksregulatorer for indgangstryk på op til 100 bar

EN 334:2005

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.7.2009)

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Kølesystemer og varmepumper - Sikkerheds- og miljøkrav - Del 2: Udformning, konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation

EN 378-2:2008+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2012)

CEN

EN 593:2009+A1:2011

Industriventiler - Butterfly-ventiler af metal

EN 593:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2011)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatiske gasblæseluftbrændere

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Trykbærende udstyr - Del 5: Overensstemmelses- og inspektionsdokumentation for materialer

CEN

EN 764-7:2002

Trykbærende udstyr - Del 7: Sikkerhedssystemer for ufyret, trykbærende udstyr

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde kobberrør til vand og gas til sanitets- og opvarmningsinstallationer

EN 1057:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.8.2010)

CEN

EN 1092-1:2007+A1:2013

Flanger - Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnede - Del 1: Stålflanger

EN 1092-1:2007

Anm. 2.1

Udløbsdato

(21.1.2014)

CEN

EN 1092-3:2003

Flanger og deres samlinger - PN-betegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør - Del 3: Flanger af kobberlegeringer

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flanger og deres samlinger - Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnet - Del 4: Flanger af aluminiumlegeringer

CEN

EN 1171:2002

Industriventiler – Skydeventiler af støbejern

CEN

EN 1252-1:1998

Kryogene beholdere. Materialer. Del 1: Sejhedskrav ved temperaturer under -80°C

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kryogene beholdere - Materialer - Del 2: Sejhedskrav ved temperaturer mellem -80 °C og -20 °C

CEN

EN 1349:2009

Ventiler til industriel processtyring

EN 1349:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.5.2010)

CEN

EN 1515-4:2009

Flanger og deres samlinger - Bolte og møtrikker - Del 4: Udvælgelse af bolte og møtrikker til udstyr der hører ind under direktivet for trykbærende udstyr 97/23/EC

CEN

EN 1562:2012

Støbning - Aducerjern

EN 1562:1997

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2012)

CEN

EN 1563:2011

Støbning - SG-jern (støbejern med kuglegrafit)

EN 1563:1997

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 1564:2011

Støbning - Bainithærdet SG-jern (ADI)

EN 1564:1997

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Flanger og flangesamlinger - Konstruktionsregler for runde flangeforbindelser med pakning - Del 1: Beregningsmetode

EN 1591-1:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2009)

EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011

CEN

EN 1626:2008

Kryogene beholdere - Ventiler til anvendelse i kryogene anlæg

EN 1626:1999

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.5.2009)

CEN

EN 1653:1997

Kobber og kobberlegeringer. Plade, tyndplade og rondeller til kedler, trykbeholdere samt varmtvandsbeholdere

EN 1653:1997/A1:2000

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003

Flanger og deres samlinger - Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør - Del 3: Kobberlegerede flanger

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Flanger og deres samlinger - Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør - Del 4: Aluminiumlegerede flanger

CEN

EN 1797:2001

Kryogene beholdere - Kompatibilitet mellem gas og materiale

EN 1797-1:1998

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.1.2002)

CEN

EN 1866-3:2013

Mobile ildslukkere – Del 3: Supplerende krav til EN 1866-1 for CO2 ildslukkeres modstandsevne over for tryk

EN 1866:2005

Anm. 2.1

24.1.2014

CEN

EN 1983:2013

Industriventiler - Kugleventiler af stål

EN 1983:2006

Anm. 2.1

28.2.2014

CEN

EN 1984:2010

Industriventiler - Skydeventiler af stål

EN 1984:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN ISO 4126-1:2013

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 1: Sikkerhedsventiler (ISO 4126-1:2013)

EN ISO 4126-1:2004

Anm. 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 3: Kombinerede sikkerhedsventiler og sprængplader (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2013

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 4: Pilotstyrede sikkerhedsventiler (ISO 4126-4:2013)

EN ISO 4126-4:2004

Anm. 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-5:2013

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 5: Styrede sikkerhedsventilsystemer (ISO 4126-5:2013)

EN ISO 4126-5:2004

Anm. 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-7:2013

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk - Del 7: Fælles data (ISO 4126-7:2013)

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Kvalificeringsprøvning af svejsere - Smeltesvejsning - Del 2: Aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Godkendelsesprøvning af svejsere. Smeltesvejsning. Del 3: Kobber og kobberlegeringer (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Godkendelsesprøvning af svejsere. Smeltesvejsning. Del 4: Nikkel og nikkellegeringer (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Godkendelsesprøvning af svejsere. Smeltesvejsning. Del 5: Titan og titanlegeringer, zirconium og zirconiumlegeringer (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN ISO 9712:2012

Ikke-destruktiv prøvning - Kvalificering og certificering af NDT-personale - Generelle principper (ISO 9712:2012)

EN 473:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Stålplader til trykbærende formål - Del 1: Generelle krav

EN 10028-1:2007

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.10.2009)

EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 10028-2:2009

Stålplader til trykbærende formål - Del 2: Ulegerede og legerede stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10028-2:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-3:2009

Stålplader til trykbærende formål - Del 3: Svejselige og normaliserede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-3:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-4:2009

Stålplader til trykbærende formål - Del 4: Nikkellegerede stål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

EN 10028-4:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-5:2009

Stålplader til trykbærende formål - Del 5: Svejselige termomekanisk valsede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-5:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-6:2009

Stålplader til trykbærende formål - Del 6: Svejselige sejhærdede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-6:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-7:2007

Stålplader til trykbærende formål. Del 7: Rustfrie stål

EN 10028-7:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Metalliske produkter - Typer af inspektionsdokumenter

CEN

EN 10213:2007

Stålstøbegods til trykbærende formål

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur

EN 10216-1:2002/A1:2004

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 2: Ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10216-2:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 3: Rør af legeret finkornsstål

EN 10216-3:2002/A1:2004

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 4: Legerede og ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

EN 10216-4:2002/A1:2004

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004

Sømløse stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 5: Rustfrie stålrør

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur

EN 10217-1:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-2:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 2: Elektrosvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10217-2:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 3: Rør af legeret finkornstål

EN 10217-3:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 4: Elektrosvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

EN 10217-4:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 5: Pulversvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10217-5:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 6: Pulversvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

EN 10217-6:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005

Svejste stålrør til trykbærende formål - Tekniske leveringsbetingelser - Del 7: Rustfrie stålrør

CEN

EN 10222-1:1998

Stålsmedegods til trykbærende formål - Del 1: Generelle krav til friformsmedegods

EN 10222-1:1998/A1:2002

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Stålsmedegods til trykbærende formål - Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Stålsmedegods til trykbærende formål - Del 3: Nikkelstål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

CEN

EN 10222-4:1998

Stålstøbegods til trykbærende formål. Del 4: Svejselig finkornet stål med høj elastisk styrke

EN 10222-4:1998/A1:2001

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Stålsmedegods til trykbærende formål - Del 5: Martensitiske, austenitiske og austenitisk-ferritiske rustfrie stål

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Rørformstykker - Del 2: Ulegerede stål og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav

CEN

EN 10253-4:2008

Rørformstykker - Del 4: Ulegeret austenitisk og austenitisk-ferritisk (dobbelt) rustfrit stål med specifikke inspektionskrav

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Stål- og nikkellegeringer til befæstelseselementer med specificerede egenskaber ved forhøjede og/eller lave temperaturer

EN 10269:1999/A1:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Rustfrie stålstænger til trykbærende formål

EN 10272:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Varmvalsede svejselige stålstænger til trykbærende formål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10273:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2011

Præcisionsstålrør - Tekniske leveringsbetingelser - Del 4: Sømløse koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske anlæg

EN 10305-4:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 10305-6:2005

Præcisionsstålrør. Tekniske leveringsbetingelser. Del 6: Svejste koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske trykledninger

CEN

EN ISO 10931:2005

Plastrørsystemer til industriel anvendelse - polyvinylidenfluorid (PVDF) - Specifikationer for komponenter og systemet (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Kølesystemer og varmepumper - Væskeniveauindikatorer - Krav, prøvning og mærkning

CEN

EN 12263:1998

Kølesystemer og varmepumper. Sikkerhedsafbrydere til trykbegrænsning. Krav og prøvninger

CEN

EN 12266-1:2012

Industriventiler - Prøvning af metalliske ventiler - Del 1: Trykprøvninger, prøvningsprocedurer og acceptkriterier - Obligatoriske krav

EN 12266-1:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.10.2012)

CEN

EN 12284:2003

Kølesystemer og varmepumper - Ventiler - Krav, prøvning og mærkning

CEN

EN 12288:2010

Industriventiler - Kobberlegerede skydeventiler

EN 12288:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 12334:2001

Industriventiler - Kontraventiler af støbejern

EN 12334:2001/A1:2004

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium og aluminiumlegeringer - Plastisk forarbejdede produkter - Specielle krav til produkter beregnet til fremstilling af trykbærende udstyr

CEN

EN 12420:1999

Kobber og kobberlegeringer. Smedestykker

CEN

EN 12434:2000

Kryogene beholdere - Kryogene fleksible slanger

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:2012

Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde rør til varmevekslere

EN 12451:1999

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2012)

CEN

EN 12452:2012

Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, valsede og ribbede rør til varmevekslere

EN 12452:1999

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2012)

CEN

EN 12516-1:2005

Industriventiler - Ventilhusstyrke - Del 1: Tabelmetode til trykbærende ventilhuse af stål

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Industriventiler - Ventilhusstyrke - Del 2: Beregningsmetode for ventilhuse af stål

CEN

EN 12516-3:2002

Ventiler - Ventilhusstyrke - Del 3: Eksperimentel metode

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industriventiler - Ventilhusstyrke - Del 4: Beregningsmetode for ventilhuse fremstillet af andre metalliske materialer end stål

CEN

EN 12542:2010

LGP-udstyr og tilbehør - Stationære, svejste, cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af LPG med et volumen, som ikke overstiger 13 m3 - Konstruktion og fremstilling

EN 12542:2002

EN 14075:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 12735-1:2010

Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde kobberrør til køle- og klimateknik - Del 1: Rør til ledningssystemer

EN 12735-1:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 12735-2:2010

Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde kobberrør til køle- og klimateknik - Del 2: Rør til apparater

EN 12735-2:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 12778:2002

Kogegrej - Trykkogere

EN 12778:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Vandrørskedler og hjælpeudstyr - Del 1: Generelle forhold

CEN

EN 12952-2:2011

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 2: Materialer til trykbærende dele og tilbehør

EN 12952-2:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-3:2011

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele

EN 12952-3:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-5:2011

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 5: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele

EN 12952-5:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-6:2011

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 6: Inspektion under fremstilling - Dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele

EN 12952-6:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-7:2012

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 7: Krav til udstyr til kedlen

EN 12952-7:2002

Anm. 2.1

24.1.2014

CEN

EN 12952-8:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 8: Krav til fyringssystemer til flydende og gasformigt brændsel til kedlen

CEN

EN 12952-9:2002

Vandrørskedler - Del 9: Krav til fyringsssystemer for pulveriserede faste brændstoffer til kedlen

CEN

EN 12952-10:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 10: Krav til sikring mod trykoverskridelse

CEN

EN 12952-11:2007

Vandrørskedler - Del 11: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør

CEN

EN 12952-14:2004

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 14: Krav til røggas-DENOX-systemer, der anvender flydende trykreguleret ammoniak og ammoniak-vandopløsning

CEN

EN 12952-16:2002

Vandrørskedler - Del 16: Krav til ristefyrings- og fluid-bed-anlæg for faste brændstoffer til kedlen

CEN

EN 12952-18:2012

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer - Del 18: Betjeningsvejledning

CEN

EN 12953-1:2012

Kanalrøgrørskedler - Del 1: Generelt

EN 12953-1:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2012)

CEN

EN 12953-2:2012

Kanalrøgrørskedler - Del 2: Materialer til trykbærende dele af kedler og tilbehør

EN 12953-2:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2012)

CEN

EN 12953-3:2002

Kanalrøgrørskedler - Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele

CEN

EN 12953-4:2002

Kanalrøgrørskedler - Del 4: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele

CEN

EN 12953-5:2002

Kanalrøgrørskedler - Del 5: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele

CEN

EN 12953-6:2011

Kanalrøgrørskedler - Del 6: Krav til udstyr til kedlen

EN 12953-6:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(9.9.2011)

CEN

EN 12953-7:2002

Kanalrøgrørskedler - Del 7: Krav til fyringssystemer for flydende og gasformige brændsler til kedlen

CEN

EN 12953-8:2001

Kanalrøgrørskedler - Del 8: Krav til sikring mod trykoverskridelse

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Kanalrøgrørskedler - Del 9: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør

CEN

EN 12953-12:2003

Kanalrøgrørskedler - Del 12: Krav til ristefyringssystemer for faste brændsler til kedlen

CEN

EN 12953-13:2012

Kanalrøgrørskedler - Del 13: Driftsinstruktioner

CEN

EN 13121-1:2003

GRP-tanke og -beholdere til brug over jorden - Del 1: Råmaterialer - Specifikations- og godkendelsesbetingelser

CEN

EN 13121-2:2003

Overjordiske GRP-tanke og -beholdere - Del 2: Kompositte materialer - Kemisk modstand

CEN

EN 13121-3:2008+A1:2010

Overjordiske GRP tanke og beholdere – Del 3: Beregning, konstruktion og udføresle

EN 13121-3:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.8.2010)

EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 13134:2000

Hårdlodning - Godkendelse af procedure

CEN

EN 13136:2001

Kølesystemer og varmepumper - Trykaflastningsanordninger og tilhørende rørsystemer - Beregningsmetoder

EN 13136:2001/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

LPG-gastanke - Specifikation og prøvning af ventiler og fittings

EN 13175:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Kobber og kobberlegeringer - Sømløse, runde kobberrør til medicinske gasser eller vakuum

EN 13348:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(28.2.2009)

CEN

EN 13371:2001

Kryogene beholdere - Koblinger til kryogen drift

CEN

EN 13397:2001

Industriventiler - Membranventiler fremstillet af metalliske materialer

CEN

EN 13445-1:2009

Ufyrede trykbeholdere - Del 1: Generelt

EN 13445-1:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

CEN

EN 13445-2:2009

Ufyrede trykbeholdere - Del 2: Materialer

EN 13445-2:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

EN 13445-2:2009/A1:2012

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2012)

EN 13445-2:2009/A2:2012

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 13445-3:2009

Ufyrede trykbeholdere - Del 3: Konstruktion

EN 13445-3:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

EN 13445-3:2009/A1:2012

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 13445-4:2009

Ufyrede trykbeholdere - Del 4: Fabrikation

EN 13445-4:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

EN 13445-4:2009/A1:2011

Anm. 3

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 13445-5:2009

Ufyrede trykbeholdere - Del 5: Inspektion og prøvning

EN 13445-5:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

EN 13445-5:2009/A2:2011

Anm. 3

Udløbsdato

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A1:2011

Anm. 3

Udløbsdato

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A3:2011

Anm. 3

Udløbsdato

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A4:2013

Anm. 3

31.1.2014

CEN

EN 13445-6:2009

Ufyrede trykbeholdere - Del 6: Krav til konstruktion og fabrikation af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit

EN 13445-6:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

CEN

EN 13445-8:2009

Ufyrede trykbeholdere - Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer

EN 13445-8:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2009)

CEN

EN 13458-1:2002

Kryogene beholdere - Stationære vakuumisolerede beholdere - Del 1: Grundlæggende krav

CEN

EN 13458-2:2002

Kryogene beholdere - Stationære vakuumisolerede beholdere - Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kryogene beholdere - Stationære vakuumisolerede beholdere - Del 3: Funktionskrav

EN 13458-3:2003/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2012

Metalliske industrielle rørledninger - Del 1: Generelt

EN 13480-1:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-2:2012

Metalliske industrielle rørledninger - Del 2: Materialer

EN 13480-2:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

EN 13480-2:2012/A1:2013

Anm. 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-3:2012

Metalliske industrielle rørledninger - Del 3: Konstruktion og beregning

EN 13480-3:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-4:2012

Metalliske, industrielle rørledninger - Del 4: Fremstilling og installation

EN 13480-4:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

EN 13480-4:2012/A1:2013

Anm. 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-5:2012

Metalliske, industrielle rørledninger - Del 5: Inspektion og prøvning

EN 13480-5:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

EN 13480-5:2012/A1:2013

Anm. 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-6:2012

Metalliske rørledninger - Del 6: Tillægskrav til nedgravede rørledninger

EN 13480-6:2004

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-8:2012

Metalliske industrielle rørsystemer - Del 8: Tillægskrav til aluminium og aluminiumlegerede rørsystemer

EN 13480-8:2007

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 13585:2012

Hårdlodning - Godkendelse af operatører (ISO 13585:2012)

EN 13133:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 13611:2007+A2:2011

Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater - Generelle krav

EN 13611:2007

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 13648-1:2008

Kryogene beholdere - Sikkerhedsanordninger mod overtryk - Del 1: Sikkerhedsventiler til kryogen drift

EN 13648-1:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.5.2009)

CEN

EN 13648-2:2002

Kryogene beholdere - Sikkerhedsanordninger mod overtryk - Del 2: Sprængplader til kryogen drift

CEN

EN 13648-3:2002

Kryogene beholdere - Sikkerhedsanordninger mod overtryk - Del 3: Bestemmelse af nødvendig udtømning - Kapacitet og størrelse

CEN

EN 13709:2010

Industriventiler - Sædeventiler og kontraventiler af stål

EN 13709:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 13789:2010

Industriventiler - Sædeventiler i støbejern

EN 13789:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 13831:2007

Lukkede ekspansionsbeholdere med indbygget membran til indbygning i vandsystemer

CEN

EN 13835:2012

Støbning - Austenitisk støbejern

EN 13835:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.7.2012)

CEN

EN 13923:2005

Trådomviklede trykbeholdere af glasfiberforstærket hærdeplast (GRP) - Materialer, konstruktion, beregning, fremstilling og prøvning

CEN

EN 14071:2004

Sikkerhedsventiler til LPG-tanke - Tilbehør

CEN

EN 14129:2004

Sikkerhedsventiler til LPG-tanke

CEN

EN 14197-1:2003

Kryogene beholdere - Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere - Del 1: Grundlæggende krav

CEN

EN 14197-2:2003

Kryogene beholdere - Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere - Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning

EN 14197-2:2003/A1:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kryogene beholdere - Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere - Del 3: Driftskrav

EN 14197-3:2004/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Kanalrøgrørskedler af rustfrit stål

CEN

EN 14276-1:2006+A1:2011

Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper - Del 1: Beholdere - Generelle krav

EN 14276-1:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(9.9.2011)

CEN

EN 14276-2:2007+A1:2011

Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper - Del 2: Rør - Generelle krav

EN 14276-2:2007

Anm. 2.1

Udløbsdato

(9.9.2011)

CEN

EN 14341:2006

Industriventiler - Kontraventiler af stål

CEN

EN 14359:2006+A1:2010

Gasfyldte akkumulatorer til hydrauliske formål

EN 14359:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(3.8.2012)

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Sikkerhedsanordninger til gastryksregulatorstationer og installationer - Sikkerhedslukkeanordninger for indgangstryk på op til 100 bar

EN 14382:2005

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2009)

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Centralvarmekedler - Kedler med blæseluftbrændere - Nominel varmeeffekt, der ikke overstiger 10 MW og maksimal driftstemperatur på 110 °C

CEN

EN 14570:2005

Udstyr til LPG-tanke, over- og underjordiske

EN 14570:2005/A1:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Trykbærende korrugerede metalslangeforbindelser - Del 1 - Krav

CEN

EN 14917:2009+A1:2012

Stålkompensatorer og bælge til trykbærende anvendelse

EN 14917:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2012)

CEN

EN 15001-1:2009

Gasrørsinstallationer, med driftstryk større end 0,5 bar, til industrielle og kommercielle gasinstallationer - ej husholdning - Del 1: Detaljerede funktionskrav til design, materialer, konstruktion, inspektion og prøvning

CEN

EN ISO 15493:2003

ABS-, PVC-U- og PVC-C-plastrørsystemer til industriel anvendelse - Krav til komponenter og rørsystemer - Metriske dimensioner (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

PB-, PE- og PP-plastrørsystemer til industriel anvendelse - Krav til komponenter og rørsystemer - Metriske dimensioner (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Kvalificering ved en præproduktionsvejseprøve (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 1: Lysbue- og gassvejsning af stål og lysbuesvejsning af nikkel og nikkellegeringer (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.2008)

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.2012)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 2: Lysbuesvejsning af aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 4: Afsluttende svejsning af aluminiumstøbegods (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 5: Lysbuesvejsning af titanium, zirconium og deres legeringer (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 6: Lysbuesvejsning af kobber og kobberlegeringer (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 7: Påsvejsning (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 8: Svejsning af rør til rørplader (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer - Svejseprocedureprøvning - Del 11: Elektronstråle- og lasersvejsning (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Svejsning - Friktionssvejsning af metalliske materialer (ISO 15620:2000)

CEN

EN 15776:2011

Ufyrede trykbeholdere - Tillægskrav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og dele, der er fremstillet af støbejern med forlængelse lig med eller under 15 %

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriventiler – Kugleventiler af termoplastiske materialer (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriventiler – Butterflyventiler af termoplastiske materialer (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriventiler – Kontraventiler af termoplastiske materialer (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriventiler – Membranventiler af termoplastiske materialer (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriventiler – Skydeventiler af termoplastisk materiale (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriventiler - Sædeventiler af termoplastiske materialer (ISO 21787:2006)

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

| Anm.3: | I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm.3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

| — | Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

---

| 24.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 22/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 22/17

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af

Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder i boliger, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009 af 18. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 244/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger

og

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 af 12. juli 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af elektriske lyskilder og lysarmaturer

og

Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012 af 12. december 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af retningsbestemte lyskilder, LED-lyskilder og dertil hørende udstyr

(Offentliggørelse af titler af og referencer for foreløbige målemetoder
   (1)
  med henblik på gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009, Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 22/02

I forbindelse med kontrol af overholdelse af kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009, Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012 anvendes følgende måleprocedurer, hvis:

| — | der ikke af fastlagt andre måleprocedurer i harmoniserede standarder hvis referencenumre er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, (navnlig er de fleste nævnte EN-standarder også ISO-standarder) |
| --- | --- |

—

der ikke af fastlagt andre måleprocedurer i harmoniserede standarder hvis referencenumre er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, (navnlig er de fleste nævnte EN-standarder også ISO-standarder)

| — | eller der ikke er henvist til andre specifikke måleprocedurer med henblik på kontrol af overholdelsen i de nævnte forordninger. |
| --- | --- |

—

eller der ikke er henvist til andre specifikke måleprocedurer med henblik på kontrol af overholdelsen i de nævnte forordninger.

Definitionerne af "retningsbestemt lyskilde" og "ikke-retningsbestemt lyskilde" i artikel 2 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012 finder anvendelse.

| 1. | Hvis der ikke er henvist til specifikke dokumenter for parametre, der måles, anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer, som tager hensyn til de nyeste, alment anerkendte måleteknikker. Det gælder bl.a. antallet af tænd/sluk-cykler, den faktiske lyskildelevetid for LED-lyskilder og andelen af for tidligt funktionssvigt. |
| --- | --- |

1.

Hvis der ikke er henvist til specifikke dokumenter for parametre, der måles, anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer, som tager hensyn til de nyeste, alment anerkendte måleteknikker. Det gælder bl.a. antallet af tænd/sluk-cykler, den faktiske lyskildelevetid for LED-lyskilder og andelen af for tidligt funktionssvigt.

| 2. | Fotometriske parametre måles i henhold til prEN 13032-4 for LED-lyskilder og -moduler (herunder også kolorimetriske parametre) og EN 13032-1 for alle andre lyskildetyper. |
| --- | --- |

2.

Fotometriske parametre måles i henhold til prEN 13032-4 for LED-lyskilder og -moduler (herunder også kolorimetriske parametre) og EN 13032-1 for alle andre lyskildetyper.

| 3. | For ikke-retningsbestemte lyskilder udføres prøverne således:






  a. | Glødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Ikke-retningsbestemte glødepærer |
| --- | --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| EEI | EN 60064, 3.4.1 og bilag A vedr. effekt
  CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm
  EN 60064, 3.4.2 vedr. lysstrøm | Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI. |
| Lyskildesokler | EN 60064 sammenholdt med EN 60061-1 | |
| Lyskildeoverlevelsesfaktor | CIE 97 | |
| Faktisk levetid, lyskildelevetid | EN 60064, bilag A og B | |
| Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm | EN 60064, 3.5 og bilag A | |
| Antal tænd/sluk-cykler | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Tændtid | — | Ikke relevant for glødepærer. |
| Opvarmningstid | — | Ikke relevant for glødpærer. |
| For tidligt funktionssvigt | EN 60064, 3.5 | |
| Effektfaktor | — | Ikke relevant for glødepærer (effektfaktor lig 1). |
| Kromaticitetskoordinater | CIE S 010 (= ISO 23539) vedr. grundlæggende fotometri
  CIE 15 vedr. grundlæggende kolorimetri
  CIE 63 vedr. spektroradiometriske målinger | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | — | Ikke relevant for glødepærer (CRI lig 100). |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålingsstrøm | EN/CIE 62471 | |
| Dimensioner | EN 60064 | |

3.

For ikke-retningsbestemte lyskilder udføres prøverne således:

a.

Glødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Ikke-retningsbestemte glødepærer

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

EEI

EN 60064, 3.4.1 og bilag A vedr. effekt

CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm

EN 60064, 3.4.2 vedr. lysstrøm

Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI.

Lyskildesokler

EN 60064 sammenholdt med EN 60061-1

Lyskildeoverlevelsesfaktor

CIE 97

Faktisk levetid, lyskildelevetid

EN 60064, bilag A og B

Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm

EN 60064, 3.5 og bilag A

Antal tænd/sluk-cykler

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Tændtid

—

Ikke relevant for glødepærer.

Opvarmningstid

—

Ikke relevant for glødpærer.

For tidligt funktionssvigt

EN 60064, 3.5

Effektfaktor

—

Ikke relevant for glødepærer (effektfaktor lig 1).

Kromaticitetskoordinater

CIE S 010 (= ISO 23539) vedr. grundlæggende fotometri

CIE 15 vedr. grundlæggende kolorimetri

CIE 63 vedr. spektroradiometriske målinger

CCT

CIE 15

CRI

—

Ikke relevant for glødepærer (CRI lig 100).

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålingsstrøm

EN/CIE 62471

Dimensioner

EN 60064

| b. | Halogenglødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Ikke-retningsbestemte halogenglødepærer |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| Lyskildelysudbytte, lysudbytte | EN 60357, 1.4.5 og bilag A vedr. lysstrøm
  CIE 84 vedr. grundlaget for lysstrøm
  EN 60357, 1.4.4 vedr. effekt | Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte. |
| Lyskildesokler | EN 60432-2, 1.1 for halogenglødepærer til boligformål og almindelige belysningsformål
  EN 60432-3, 2.3 for halogenglødepærer (ikke til køretøjer)
  sammenholdt med EN 60061-1 | |
| Lyskildeoverlevelsesfaktor | CIE 97 | |
| Faktisk levetid, lyskildelevetid | EN 60357, 1.4 og bilag A | |
| Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm | EN 60357, 1.4 og bilag A | |
| Antal tænd/sluk-cykler | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Tændtid | — | Ikke relevant for halogenglødepærer. |
| Opvarmningstid | — | Ikke relevant for halogenglødepærer. |
| For tidligt funktionssvigt | EN 60357, bilag A | |
| Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning) | EN 61000-3-2 | |
| Kromaticitetskoordinater | CIE S 010 (= ISO 23539) vedr. grundlæggende fotometri
  CIE 15 vedr. grundlæggende kolorimetri
  CIE 63 vedr. spektroradiometriske målinger | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | — | Ikke relevant for halogenglødepærer (CRI lig 100) |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålingsstrøm | EN/CIE 62471 | |
| Lyskildedimensioner | EN 60357 | |

b.

Halogenglødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Ikke-retningsbestemte halogenglødepærer

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

Lyskildelysudbytte, lysudbytte

EN 60357, 1.4.5 og bilag A vedr. lysstrøm

CIE 84 vedr. grundlaget for lysstrøm

EN 60357, 1.4.4 vedr. effekt

Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte.

Lyskildesokler

EN 60432-2, 1.1 for halogenglødepærer til boligformål og almindelige belysningsformål

EN 60432-3, 2.3 for halogenglødepærer (ikke til køretøjer)

sammenholdt med EN 60061-1

Lyskildeoverlevelsesfaktor

CIE 97

Faktisk levetid, lyskildelevetid

EN 60357, 1.4 og bilag A

Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm

EN 60357, 1.4 og bilag A

Antal tænd/sluk-cykler

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Tændtid

—

Ikke relevant for halogenglødepærer.

Opvarmningstid

—

Ikke relevant for halogenglødepærer.

For tidligt funktionssvigt

EN 60357, bilag A

Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning)

EN 61000-3-2

Kromaticitetskoordinater

CIE S 010 (= ISO 23539) vedr. grundlæggende fotometri

CIE 15 vedr. grundlæggende kolorimetri

CIE 63 vedr. spektroradiometriske målinger

CCT

CIE 15

CRI

—

Ikke relevant for halogenglødepærer (CRI lig 100)

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålingsstrøm

EN/CIE 62471

Lyskildedimensioner

EN 60357

| c. | Kompaktlysstoflamper med integreret styreanordning måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Ikke-retningsbestemte kompaktlysstoflamper |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| Lyskildelysudbytte, lysudbytte | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag A vedr. lysstrøm
  CIE 84 vedr. grundlæggende lysstrøm
  34A/1701/CDV bilag A vedr. effekt | Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte. |
| Lyskildesokler | EN 60968 sammenholdt med EN 60061-1 | |
| Lyskildeoverlevelsesfaktor | CIE 97 | |
| Faktisk levetid, lyskildelevetid | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G | |
| Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag D | |
| Antal tænd/sluk-cykler | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag F | |
| Tændtid | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag B | |
| Opvarmningstid | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag C | Forvarmningstiden anvendes i stedet. |
| For tidligt funktionssvigt | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G | |
| Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning) | EN 61000-3-2 | |
| Kromaticitetskoordinater | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålingsstrøm | EN/CIE 62471 | |
| Lyskildedimensioner | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV tabel 3 | |
| Kviksølvindhold | Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (bilag) | |
| Lysdæmpningsmuligheder | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |

c.

Kompaktlysstoflamper med integreret styreanordning måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Ikke-retningsbestemte kompaktlysstoflamper

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

Lyskildelysudbytte, lysudbytte

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag A vedr. lysstrøm

CIE 84 vedr. grundlæggende lysstrøm

34A/1701/CDV bilag A vedr. effekt

Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte.

Lyskildesokler

EN 60968 sammenholdt med EN 60061-1

Lyskildeoverlevelsesfaktor

CIE 97

Faktisk levetid, lyskildelevetid

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G

Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag D

Antal tænd/sluk-cykler

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag F

Tændtid

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag B

Opvarmningstid

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag C

Forvarmningstiden anvendes i stedet.

For tidligt funktionssvigt

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G

Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning)

EN 61000-3-2

Kromaticitetskoordinater

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålingsstrøm

EN/CIE 62471

Lyskildedimensioner

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV tabel 3

Kviksølvindhold

Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (bilag)

Lysdæmpningsmuligheder

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

| d. | LED-lyskilder måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Ikke-retningsbestemte LED-lyskilder |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| Lysudbytte | EN 62612, 9.3 lysudbytte. Korrigeres med en korrektionsfaktor, jf. Forordn. 244. | Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte. |
| Faktisk levetid, lyskildelevetid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. For LED-lyskilder er der fastlagt procedurer for 6 000 timers prøvetid i EN 62612. |
| Lyskildeoverlevelsesfaktor | EN 62612, 11.2 | Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes. |
| Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm | EN 62612, 11.2 | Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes. |
| Antal tænd/sluk-cykler | EN 62612, 11.3.3 | |
| Tændtid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Opvarmningstid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| For tidligt funktionssvigt | EN 62612, 11.2 | Der anvendes et yderligere aflæsningspunkt ved 1 000 timer og overensstemmelseskriterierne i henhold til forordningerne. |
| Effektfaktor | EN 61000-3-2 | |
| Kromaticitetskoordinater | prEN 13032-4 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålingsstrøm | EN/CIE 62471 | |
| UVA+UVB | EN/CIE 62471 | |
| Lyskildedimensioner | EN 62612, 6 | |
| Lysdæmpningsmuligheder | EN 62560, 5.2 | Det kontrolleres, om der er et symbol eller en advarsel. |
| Lyskildesokler | EN 62560 | |

d.

LED-lyskilder måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Ikke-retningsbestemte LED-lyskilder

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

Lysudbytte

EN 62612, 9.3 lysudbytte. Korrigeres med en korrektionsfaktor, jf. Forordn. 244.

Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte.

Faktisk levetid, lyskildelevetid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. For LED-lyskilder er der fastlagt procedurer for 6 000 timers prøvetid i EN 62612.

Lyskildeoverlevelsesfaktor

EN 62612, 11.2

Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes.

Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm

EN 62612, 11.2

Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes.

Antal tænd/sluk-cykler

EN 62612, 11.3.3

Tændtid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Opvarmningstid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

For tidligt funktionssvigt

EN 62612, 11.2

Der anvendes et yderligere aflæsningspunkt ved 1 000 timer og overensstemmelseskriterierne i henhold til forordningerne.

Effektfaktor

EN 61000-3-2

Kromaticitetskoordinater

prEN 13032-4

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålingsstrøm

EN/CIE 62471

UVA+UVB

EN/CIE 62471

Lyskildedimensioner

EN 62612, 6

Lysdæmpningsmuligheder

EN 62560, 5.2

Det kontrolleres, om der er et symbol eller en advarsel.

Lyskildesokler

EN 62560

| e. | LED-moduler måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Ikke-retningsbestemte LED-moduler |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| Lyskildelysudbytte, lysudbytte | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 9.3 lysudbytte | Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte. |
| Faktisk levetid, lyskildelevetid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. For LED-lyskilder er der fastlagt procedurer for 6 000 timers prøvetid i EN 62612. |
| Lyskildeoverlevelsesfaktor | IEC 62717, 10.2 | Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes. |
| Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm | IEC 62717,10.2 | Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes. |
| Antal tænd/sluk-cykler | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 11.3.3 | |
| Tændtid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFLi) kan tilpasses. |
| Opvarmningstid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFLi) kan tilpasses. |
| For tidligt funktionssvigt | IEC 62717, 11.2 | Der anvendes et yderligere aflæsningspunkt ved 1 000 timer og overensstemmelseskriterierne i henhold til forordningerne. |
| Effektfaktor | EN 61000-3-2 | |
| Kromaticitetskoordinater | prEN 13032-4 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålingsstrøm | EN/CIE 62471 | |
| UVA+UVB | EN/CIE 62471 | |
| Lyskildedimensioner | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 5 | |
| Lysdæmpningsmuligheder | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 6 og 7.2 | Det kontrolleres, om der er et symbol eller en advarsel. Det er ikke muligt at lave en liste over kompatible lysdæmpere på grund af den vilkårlige kombination med styreanordninger. |

e.

LED-moduler måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Ikke-retningsbestemte LED-moduler

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

Lyskildelysudbytte, lysudbytte

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 9.3 lysudbytte

Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte.

Faktisk levetid, lyskildelevetid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. For LED-lyskilder er der fastlagt procedurer for 6 000 timers prøvetid i EN 62612.

Lyskildeoverlevelsesfaktor

IEC 62717, 10.2

Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes.

Lyskildelysstrøm, vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm

IEC 62717,10.2

Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes.

Antal tænd/sluk-cykler

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 11.3.3

Tændtid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFLi) kan tilpasses.

Opvarmningstid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFLi) kan tilpasses.

For tidligt funktionssvigt

IEC 62717, 11.2

Der anvendes et yderligere aflæsningspunkt ved 1 000 timer og overensstemmelseskriterierne i henhold til forordningerne.

Effektfaktor

EN 61000-3-2

Kromaticitetskoordinater

prEN 13032-4

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålingsstrøm

EN/CIE 62471

UVA+UVB

EN/CIE 62471

Lyskildedimensioner

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 5

Lysdæmpningsmuligheder

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 6 og 7.2

Det kontrolleres, om der er et symbol eller en advarsel. Det er ikke muligt at lave en liste over kompatible lysdæmpere på grund af den vilkårlige kombination med styreanordninger.

| 4. | For retningsbestemte lyskilder udføres prøverne således:






  a. | Glødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Retningsbestemte glødepærer |
| --- | --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| EEI | CIE 84 vedr. Grundlæggende måling af lysstrøm
  L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm
  EN 60064, 3.4.1 vedr. effekt | Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI. |
| Faktisk levetid | EN 60064, bilag A og B | |
| Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm | EN 60064, 3.5 og bilag A | |
| Antal tænd/sluk-cykler | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Tændtid | — | Ikke relevant for glødepærer. |
| Opvarmningstid | — | Ikke relevant for glødepærer. |
| For tidligt funktionssvigt | EN 60064, 3.5 og bilag A | |
| Effektfaktor | — | Ikke relevant for glødepærer (effektfaktor lig 1). |
| Kromaticitetskoordinater | CIE S 010 (= ISO 23539) vedr. grundlæggende fotometri
  CIE 15 vedr. grundlæggende kolorimetri
  CIE 63 vedr. spektroradiometriske målinger | |
| CRI | — | Ikke relevant for glødepærer (CRI lig 100) |
| Ækvivalensangivelser for retrofitlyskilder | — | Ikke relevant for glødepærer. |
| Spredningsvinkel | IEC/TR 61341 | |
| Peakintensitet | IEC/TR 61341 | |

4.

For retningsbestemte lyskilder udføres prøverne således:

a.

Glødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Retningsbestemte glødepærer

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

EEI

CIE 84 vedr. Grundlæggende måling af lysstrøm

L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm

EN 60064, 3.4.1 vedr. effekt

Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI.

Faktisk levetid

EN 60064, bilag A og B

Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm

EN 60064, 3.5 og bilag A

Antal tænd/sluk-cykler

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Tændtid

—

Ikke relevant for glødepærer.

Opvarmningstid

—

Ikke relevant for glødepærer.

For tidligt funktionssvigt

EN 60064, 3.5 og bilag A

Effektfaktor

—

Ikke relevant for glødepærer (effektfaktor lig 1).

Kromaticitetskoordinater

CIE S 010 (= ISO 23539) vedr. grundlæggende fotometri

CIE 15 vedr. grundlæggende kolorimetri

CIE 63 vedr. spektroradiometriske målinger

CRI

—

Ikke relevant for glødepærer (CRI lig 100)

Ækvivalensangivelser for retrofitlyskilder

—

Ikke relevant for glødepærer.

Spredningsvinkel

IEC/TR 61341

Peakintensitet

IEC/TR 61341

| b. | Halogenglødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Retningsbestemte halogenglødepærer |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| EEI | CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm
  L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm
  EN 60357, 1.4.4 vedr. effekt | Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI. |
| Faktisk levetid | EN 60357, 1.4 og bilag A | |
| Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm | EN 60357, 1.4 og bilag A | |
| Antal tænd/sluk-cykler | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. EN 60357, A.3 duty cycle, kan delvis anvendes. |
| Tændtid | — | Ikke relevant for halogenglødepærer. |
| Opvarmningstid | — | Ikke relevant for halogenglødepærer. |
| For tidligt funktionssvigt | EN 60357, bilag A | |
| Effektfaktor | — | Ikke relevant for halogenglødepærer (effektfaktor lig 1). |
| Kromaticitetskoordinater | CIE S 010 (= ISO 23539) vedr. grundlæggende fotometri
  CIE 15 vedr. grundlæggende kolorimetri
  CIE 63 vedr. spektroradiometriske målinger | |
| CRI | — | Ikke relevant for halogenglødepærer (CRI lig 100) |
| Ækvivalensangivelser for retrofitlyskilder | — | Se måling af lysstrøm og effekt under parameter EEI. |
| Spredningsvinkel | IEC/TR 61341, yderligere betingelser EN 60357, bilag A | |
| Peakintensitet | IEC/TR 61341, yderligere betingelser EN 60357, bilag A | |
| Lyskildetype (MR11, GU4, etc.) | EN 60357 | |

b.

Halogenglødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Retningsbestemte halogenglødepærer

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

EEI

CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm

L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm

EN 60357, 1.4.4 vedr. effekt

Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI.

Faktisk levetid

EN 60357, 1.4 og bilag A

Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm

EN 60357, 1.4 og bilag A

Antal tænd/sluk-cykler

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. EN 60357, A.3 duty cycle, kan delvis anvendes.

Tændtid

—

Ikke relevant for halogenglødepærer.

Opvarmningstid

—

Ikke relevant for halogenglødepærer.

For tidligt funktionssvigt

EN 60357, bilag A

Effektfaktor

—

Ikke relevant for halogenglødepærer (effektfaktor lig 1).

Kromaticitetskoordinater

CIE S 010 (= ISO 23539) vedr. grundlæggende fotometri

CIE 15 vedr. grundlæggende kolorimetri

CIE 63 vedr. spektroradiometriske målinger

CRI

—

Ikke relevant for halogenglødepærer (CRI lig 100)

Ækvivalensangivelser for retrofitlyskilder

—

Se måling af lysstrøm og effekt under parameter EEI.

Spredningsvinkel

IEC/TR 61341, yderligere betingelser EN 60357, bilag A

Peakintensitet

IEC/TR 61341, yderligere betingelser EN 60357, bilag A

Lyskildetype (MR11, GU4, etc.)

EN 60357

| c. | Kompaktlysstoflamper med integreret styreanordning måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Retningsbestemte kompaktlysstoflamper |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| EEI | CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm
  L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm
  EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag A vedr. effekt. | Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI. |
| Faktisk levetid | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G | |
| Lyskildeoverlevelsesfaktor | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G | |
| Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag D | |
| Antal tænd/sluk-cykler | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag F | |
| Tændtid | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag B | |
| Opvarmningstid | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag C | Forvarmningstiden anvendes i stedet. |
| For tidligt funktionssvigt | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G | |
| Effektfaktor | EN 61000-3-2 | |
| Kromaticitetskoordinater | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Spektraleffektfordeling | CIE 63 | |
| Lyskildedimensioner | EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV tabel 3 | |
| Spredningsvinkel | IEC/TR 61341 | |
| Peakintensitet | IEC/TR 61341 | |
| Kviksølvindhold | Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (bilag) | |
| Lyskildetype (MR11, GU4, etc.) | EN 60968, p.t. 34A/1624/CD - sokler | |
| Keglelysstrøm | L2(AP)005 | |
| Sokkel | EN 60968 | |

c.

Kompaktlysstoflamper med integreret styreanordning måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Retningsbestemte kompaktlysstoflamper

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

EEI

CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm

L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag A vedr. effekt.

Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI.

Faktisk levetid

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G

Lyskildeoverlevelsesfaktor

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G

Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag D

Antal tænd/sluk-cykler

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag F

Tændtid

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag B

Opvarmningstid

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag C

Forvarmningstiden anvendes i stedet.

For tidligt funktionssvigt

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV bilag G

Effektfaktor

EN 61000-3-2

Kromaticitetskoordinater

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Spektraleffektfordeling

CIE 63

Lyskildedimensioner

EN 60969, p.t. 34A/1701/CDV tabel 3

Spredningsvinkel

IEC/TR 61341

Peakintensitet

IEC/TR 61341

Kviksølvindhold

Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (bilag)

Lyskildetype (MR11, GU4, etc.)

EN 60968, p.t. 34A/1624/CD - sokler

Keglelysstrøm

L2(AP)005

Sokkel

EN 60968

| d. | Højtryksdamplamper måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Retningsbestemte højtryksdamplamper |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| EEI | CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm
  L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm
  EN 61167 bilag B eller E vedr. effekt, for metalhalogenlamper | Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI. |
| Faktisk levetid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Antal tænd/sluk-cykler | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Tændtid | EN 61167, bilag A vedr. elektromagnetisk drift, bilag G vedr. firkantbølgedrift for metalhalogenlamper;
  EN 60662 8.2 vedr. højtryksnatriumlamper | Metoden vedr. firkantbølgedrift af metalhalogenlamper skal overvejes, hvis "tændtiden" kan bestemmes som den samlede tid til gasionisering („break-down time“), overtagelse („take-over time“) og forvarming („run-up time“) (EN 61167 bilag G) |
| Opvarmningstid til 60 % | EN 61167, bilag A vedr. elektromagnetisk drift, bilag G vedr. firkantbølgedrift for metalhalogenlamper; | |
| For tidligt funktionssvigt | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Effektfaktor
  (kun for lyskilder med integreret styreanordning) | EN 61000-3-2 | |
| Kromaticitetskoordinater | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Spektraleffektfordeling | CIE 63 | |
| Lyskildedimensioner | EN 61167, 6 for metalhalogenlamper | |
| Spredningsvinkel | IEC/TR 61341 | |
| Peakintensitet | IEC/TR 61341, yderligere betingelser EN 61167, 4.7 for metalhalogenlamper | |
| Kviksølvindhold | Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (bilag) | |
| Lysdæmpningsmuligheder | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Lyskildetype (MR11, GU4, etc.) | EN 61167, 6.2.2 for metalhalogenlamper | |
| Keglelysstrøm | L2(AP)005 | |

d.

Højtryksdamplamper måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Retningsbestemte højtryksdamplamper

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

EEI

CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm

L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm

EN 61167 bilag B eller E vedr. effekt, for metalhalogenlamper

Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI.

Faktisk levetid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Antal tænd/sluk-cykler

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Tændtid

EN 61167, bilag A vedr. elektromagnetisk drift, bilag G vedr. firkantbølgedrift for metalhalogenlamper;

EN 60662 8.2 vedr. højtryksnatriumlamper

Metoden vedr. firkantbølgedrift af metalhalogenlamper skal overvejes, hvis "tændtiden" kan bestemmes som den samlede tid til gasionisering („break-down time“), overtagelse („take-over time“) og forvarming („run-up time“) (EN 61167 bilag G)

Opvarmningstid til 60 %

EN 61167, bilag A vedr. elektromagnetisk drift, bilag G vedr. firkantbølgedrift for metalhalogenlamper;

For tidligt funktionssvigt

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Effektfaktor

(kun for lyskilder med integreret styreanordning)

EN 61000-3-2

Kromaticitetskoordinater

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Spektraleffektfordeling

CIE 63

Lyskildedimensioner

EN 61167, 6 for metalhalogenlamper

Spredningsvinkel

IEC/TR 61341

Peakintensitet

IEC/TR 61341, yderligere betingelser EN 61167, 4.7 for metalhalogenlamper

Kviksølvindhold

Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (bilag)

Lysdæmpningsmuligheder

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Lyskildetype (MR11, GU4, etc.)

EN 61167, 6.2.2 for metalhalogenlamper

Keglelysstrøm

L2(AP)005

| e. | LED-lyskilder måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Retningsbestemte LED-lyskilder |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| EEI | CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm
  L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm
  EN 62612, 9.3 lysudbytte
  EN 62612, 9.1 og bilag A vedr. lysstrøm
  EN 62612, 8.1 og bilag A for effekt | Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI. |
| Faktisk levetid, lyskildelevetid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Lyskildeoverlevelsesfaktor | EN 62612, 11.2 | Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes. |
| Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm | EN 62612, 11.2 | Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes. |
| Antal tænd/sluk-cykler | EN 62612, 11.3.3 | |
| Tændtid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFL-i) kan tilpasses. |
| Opvarmningstid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFL-i) kan tilpasses. |
| For tidligt funktionssvigt | EN 62612, 11.2 | Der anvendes et yderligere aflæsningspunkt ved 1 000 timer og overensstemmelseskriterierne i henhold til forordningerne. |
| Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning) | EN 61000-3-2 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Farvekonstans | EN 62612, 10.1 | |
| Spektraleffektfordeling | CIE 63 | |
| Lyskildedimensioner | EN 62612, 6 | |
| Spredningsvinkel | EN 62612, 9.2 | |
| Peakintensitet | EN 62612, 9.2 | |
| Lysdæmpningsmuligheder | EN 62560, 5.2 | Det kontrolleres, om der er et symbol eller en advarsel. |
| Lyskildetype (MR11, GU4, etc.) | Se parameteren "sokkel". | |
| Keglelysstrøm | L2(AP)005 | |
| Sokkel | EN 62560 | |

e.

LED-lyskilder måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Retningsbestemte LED-lyskilder

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

EEI

CIE 84 vedr. grundlæggende måling af lysstrøm

L2(AP)005 vedr. keglens lysstrøm

EN 62612, 9.3 lysudbytte

EN 62612, 9.1 og bilag A vedr. lysstrøm

EN 62612, 8.1 og bilag A for effekt

Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI.

Faktisk levetid, lyskildelevetid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Lyskildeoverlevelsesfaktor

EN 62612, 11.2

Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes.

Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm

EN 62612, 11.2

Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes.

Antal tænd/sluk-cykler

EN 62612, 11.3.3

Tændtid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFL-i) kan tilpasses.

Opvarmningstid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFL-i) kan tilpasses.

For tidligt funktionssvigt

EN 62612, 11.2

Der anvendes et yderligere aflæsningspunkt ved 1 000 timer og overensstemmelseskriterierne i henhold til forordningerne.

Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning)

EN 61000-3-2

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Farvekonstans

EN 62612, 10.1

Spektraleffektfordeling

CIE 63

Lyskildedimensioner

EN 62612, 6

Spredningsvinkel

EN 62612, 9.2

Peakintensitet

EN 62612, 9.2

Lysdæmpningsmuligheder

EN 62560, 5.2

Det kontrolleres, om der er et symbol eller en advarsel.

Lyskildetype (MR11, GU4, etc.)

Se parameteren "sokkel".

Keglelysstrøm

L2(AP)005

Sokkel

EN 62560

| f. | LED-moduler måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:







  Retningsbestemte LED-moduler |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| EEI | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 9.3 lysudbytte | Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI. |
| Faktisk levetid | | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. |
| Lyskildeoverlevelsesfaktor | IEC 62717, 10.2 | Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes. |
| Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm | IEC 62717, 10.2 | Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes. |
| Antal tænd/sluk-cykler | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 10.3 | |
| Tændtid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFLi) kan tilpasses. |
| Opvarmningstid | — | Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFLi) kan tilpasses. |
| For tidligt funktionssvigt | IEC 62717, 10.2 | Der anvendes et yderligere aflæsningspunkt ved 1 000 timer og overensstemmelseskriterierne i henhold til forordningerne. |
| Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning) | EN 61000-3-2 | |
| Kromaticitetskoordinater | prEN 13032-4 | |
| Farvekonstans | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 9.1
  CIE 15 | |
| CRI | prEN 13032-4A | |
| Spektraleffektfordeling | CIE 63 | |
| Lyskildedimensioner | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 5 | |
| Spredningsvinkel | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 8.2.5
  IEC/TR 61341 | |
| Peakintensitet | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 8.2.4
  IEC/TR 61341 | |
| Lysdæmpningsmuligheder | IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 6 og 7.2 | Det kontrolleres, om der er et symbol eller en advarsel. |
| Keglelysstrøm | L2(AP)005 | |

f.

LED-moduler måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:

Retningsbestemte LED-moduler

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

EEI

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 9.3 lysudbytte

Den gennemsnitlige EEI-værdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle EEI.

Faktisk levetid

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer.

Lyskildeoverlevelsesfaktor

IEC 62717, 10.2

Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes.

Vedligeholdelsesesfaktor for lyskildelysstrøm

IEC 62717, 10.2

Forordningernes overensstemmelseskriterier anvendes.

Antal tænd/sluk-cykler

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 10.3

Tændtid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFLi) kan tilpasses.

Opvarmningstid

—

Der anvendes pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer. Metoden beskrevet i 34A/1701/CDV (for CFLi) kan tilpasses.

For tidligt funktionssvigt

IEC 62717, 10.2

Der anvendes et yderligere aflæsningspunkt ved 1 000 timer og overensstemmelseskriterierne i henhold til forordningerne.

Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning)

EN 61000-3-2

Kromaticitetskoordinater

prEN 13032-4

Farvekonstans

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 9.1

CIE 15

CRI

prEN 13032-4A

Spektraleffektfordeling

CIE 63

Lyskildedimensioner

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 5

Spredningsvinkel

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 8.2.5

IEC/TR 61341

Peakintensitet

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 8.2.4

IEC/TR 61341

Lysdæmpningsmuligheder

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV, 6 og 7.2

Det kontrolleres, om der er et symbol eller en advarsel.

Keglelysstrøm

L2(AP)005

| 5. | For styreanordninger udføres prøverne således:







  Styreanordning |
| --- | --- |
| Målt parameter | Reference | Bemærkninger |
| Standbyeffekt for belysningstransformere (halogen- og LED-lyskilder) | IEC 62442-3, p.t. 34C/1019/CDV | |
| Standbyeffekt for lysarmaturer til boligbelysning | — | Ikke relevant for armaturer (bestemmes ud fra styreanordningens komponenter). |
| Måling af effektiviteten af styreanordninger til lysstofrør | EN 62442-1, som erstatter EN 50294 | |
| Måling af effektiviteten af styreanordninger til højtryksdamplamper | IEC 62442-3, p.t. 34C/1019/CDV | |

5.

For styreanordninger udføres prøverne således:

Styreanordning

Målt parameter

Reference

Bemærkninger

Standbyeffekt for belysningstransformere (halogen- og LED-lyskilder)

IEC 62442-3, p.t. 34C/1019/CDV

Standbyeffekt for lysarmaturer til boligbelysning

—

Ikke relevant for armaturer (bestemmes ud fra styreanordningens komponenter).

Måling af effektiviteten af styreanordninger til lysstofrør

EN 62442-1, som erstatter EN 50294

Måling af effektiviteten af styreanordninger til højtryksdamplamper

IEC 62442-3, p.t. 34C/1019/CDV

| 6. | Der anvendes følgende referencedokumenter:







  Oversigt over referencedokumenter |
| --- | --- |
| Referencedokument | Organisation | Titel |
| Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (bilag) | Europa-Kommissionen | Kommissionens beslutning 2002/747/EF af 9. september 2002 om opstilling af reviderede miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til elektriske lyskilder og om ændring af beslutning 1999/568/EF. |
| EN 60061-1 | CENELEC | Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety
  Part 1 – lamp caps |
| EN 60064 | CENELEC | Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes — Performance requirements |
| EN 60357 | CENELEC | Tungsten halogen lamps (non vehicle) — Performance specifications |
| EN 60432-1 | CENELEC | Incandescent lamps – Safety specifications – Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes |
| EN 60432-2 | CENELEC | Incandescent lamps – Safety specifications – Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes |
| EN 60432-3 | CENELEC | Incandescent lamps – Safety specifications – Part 3: Tungsten halogen lamps (non-vehicle) |
| EN 60662 | CENELEC | High-pressure sodium vapour lamps – Performance specifications |
| EN 60968 udg. 2 og 34A/1624/CD | IEC/CENELEC | Self-ballasted lamps for general lighting services – Safety requirements |
| EN 60969 udg. 2 og 34A/1701/CDV | IEC/CENELEC | Self-ballasted lamps for general lighting services – Performance requirements |
| EN 61000-3-2 | CENELEC | Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions
  (equipment input current ≤ 16 A per phase) |
| EN 61167 | CENELEC | Metal halide lamps – Performance specification |
| IEC/TR 61341 | IEC | Method of measurement of centre beam intensity and beam angle(s) of reflector lamps |
| EN 62442-1 | CENELEC | Energy performance of lamp controlgear – Part 1: Controlgear for fluorescent lamps - Method of measurement to determine the total input power of controlgear circuits and the efficiency of the controlgear |
| IEC 62442-2; p.t. 34C/1016/CDV | IEC | Energy performance of lamp controlgear – Part 2: Controlgear for high intensity discharge lamps (excluding fluorescent lamps) – Method of measurement to determine the efficiency of controlgear |
| IEC 62442-3, p.t. 34C/1019/CDV | IEC | Energy performance of lamp controlgear – Part 3: Controlgear for halogen lamps and LED modules – Method of measurement to determine the efficiency of the controlgear |
| EN 62471 | CENELEC | Photobiological safety of lamps and lamp systems |
| EN 62554 | CENELEC | Sample preparation for measurement of mercury level in fluorescent lamps |
| EN 62560 | CENELEC | Self-ballasted LED lamps for general lighting services by voltage >50 V – Safety specifications |
| EN 62612 | CENELEC | Self-ballasted LED lamps for general lighting services with supply voltages > 50 V – Performance requirements |
| IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV | IEC | LED modules for general lighting - Performance requirements |
| prEN 13032-4 | CEN | Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data - Part 4: LED lamps, modules and luminaires |
| CIE TR 13.3:1995 | CIE | Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources |
| CIE TR 15:2004 | CIE | Colorimetry |
| CIE 18 | CIE | Principles of Light Measurement |
| CIE 43:1979 | CIE | Photometry of Floodlights |
| CIE TR 53:1982 | CIE | Methods of characterizing the performance of radiometers and photometers |
| CIE 63:1984 | CIE | The spectroradiometric measurement of light sources |
| CIE 70:1987 | CIE | The measurement of absolute luminous intensity distributions |
| CIE TR 84:1989 | CIE | The measurement of luminous flux |
| CIE TR 127:2007 | CIE | Measurement of LEDs |
| CIE TR 149:2002 | CIE | The use of tungsten filament lamps as secondary standard sources |
| CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005 | CIE/ISO | Photometry - The CIE System of Physical Photometry |
| L2(AP)005, planlægges konverteret til en EN-standard | European Lamp Manufacturers Association in the Preparation of Standards | Keglelysstrøm |

6.

Der anvendes følgende referencedokumenter:

Oversigt over referencedokumenter

Referencedokument

Organisation

Titel

Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (bilag)

Europa-Kommissionen

Kommissionens beslutning 2002/747/EF af 9. september 2002 om opstilling af reviderede miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til elektriske lyskilder og om ændring af beslutning 1999/568/EF.

EN 60061-1

CENELEC

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety

Part 1 – lamp caps

EN 60064

CENELEC

Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes — Performance requirements

EN 60357

CENELEC

Tungsten halogen lamps (non vehicle) — Performance specifications

EN 60432-1

CENELEC

Incandescent lamps – Safety specifications – Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes

EN 60432-2

CENELEC

Incandescent lamps – Safety specifications – Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes

EN 60432-3

CENELEC

Incandescent lamps – Safety specifications – Part 3: Tungsten halogen lamps (non-vehicle)

EN 60662

CENELEC

High-pressure sodium vapour lamps – Performance specifications

EN 60968 udg. 2 og 34A/1624/CD

IEC/CENELEC

Self-ballasted lamps for general lighting services – Safety requirements

EN 60969 udg. 2 og 34A/1701/CDV

IEC/CENELEC

Self-ballasted lamps for general lighting services – Performance requirements

EN 61000-3-2

CENELEC

Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions

(equipment input current ≤ 16 A per phase)

EN 61167

CENELEC

Metal halide lamps – Performance specification

IEC/TR 61341

IEC

Method of measurement of centre beam intensity and beam angle(s) of reflector lamps

EN 62442-1

CENELEC

Energy performance of lamp controlgear – Part 1: Controlgear for fluorescent lamps - Method of measurement to determine the total input power of controlgear circuits and the efficiency of the controlgear

IEC 62442-2; p.t. 34C/1016/CDV

IEC

Energy performance of lamp controlgear – Part 2: Controlgear for high intensity discharge lamps (excluding fluorescent lamps) – Method of measurement to determine the efficiency of controlgear

IEC 62442-3, p.t. 34C/1019/CDV

IEC

Energy performance of lamp controlgear – Part 3: Controlgear for halogen lamps and LED modules – Method of measurement to determine the efficiency of the controlgear

EN 62471

CENELEC

Photobiological safety of lamps and lamp systems

EN 62554

CENELEC

Sample preparation for measurement of mercury level in fluorescent lamps

EN 62560

CENELEC

Self-ballasted LED lamps for general lighting services by voltage >50 V – Safety specifications

EN 62612

CENELEC

Self-ballasted LED lamps for general lighting services with supply voltages > 50 V – Performance requirements

IEC 62717, p.t. 34A/1659/CDV

IEC

LED modules for general lighting - Performance requirements

prEN 13032-4

CEN

Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data - Part 4: LED lamps, modules and luminaires

CIE TR 13.3:1995

CIE

Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources

CIE TR 15:2004

CIE

Colorimetry

CIE 18

CIE

Principles of Light Measurement

CIE 43:1979

CIE

Photometry of Floodlights

CIE TR 53:1982

CIE

Methods of characterizing the performance of radiometers and photometers

CIE 63:1984

CIE

The spectroradiometric measurement of light sources

CIE 70:1987

CIE

The measurement of absolute luminous intensity distributions

CIE TR 84:1989

CIE

The measurement of luminous flux

CIE TR 127:2007

CIE

Measurement of LEDs

CIE TR 149:2002

CIE

The use of tungsten filament lamps as secondary standard sources

CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005

CIE/ISO

Photometry - The CIE System of Physical Photometry

L2(AP)005, planlægges konverteret til en EN-standard

European Lamp Manufacturers Association in the Preparation of Standards

Keglelysstrøm

---

(1)  Det er hensigten, at disse foreløbige metoder i sidste ende afløses af harmoniserede standarder. Referencen eller referencerne til de harmoniserede standarder offentliggøres, når de foreligger, i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 9 og 10 i direktiv 2009/125/EF.

---

| 24.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 22/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 22/32

---

Kommissionens meddelelse i forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens forordning (EU) nr. 643/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF om krav til miljøvenligt design for køle/fryseapparater til husholdningsbrug og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1060/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU om energimærkning af køle/fryseapparater til husholdningsbrug

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 22/03

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 | Første offentliggørelse EFT/EUT |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Cenelec | EN 62552:2013
  Køleapparater til husholdningsbrug - Karakteristika og prøvningsmetoder
  IEC 62552:2007 (ændret) | | | Dette er den første offentliggørelse |
| Bestemmelser om tolerancer og kontrolprocedurer (bilag E) hører ikke med til denne henvisning. |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

Første offentliggørelse EFT/EUT

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Cenelec

EN 62552:2013

Køleapparater til husholdningsbrug - Karakteristika og prøvningsmetoder

IEC 62552:2007 (ændret)

Dette er den første offentliggørelse

Bestemmelser om tolerancer og kontrolprocedurer (bilag E) hører ikke med til denne henvisning.

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

| Anm.3: | I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm.3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 4: | Slutdatoen for sameksistensperioden er den samme som datoen for tilbagetrækning af uoverensstemmende nationale tekniske specifikationer, efter hvilken formodning om overensstemmelse skal baseres på harmoniserede europæiske specifikationer (harmoniserede standarder eller europæiske tekniske godkendelser), som findes på adressen http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.hs&cpr=Y i Europa-Kommissionens NANDO-informationssystem. Når en harmoniseret standard erstattes af en ny version, kan begge versioner af standarden benyttes til CE-mærkning indtil udløbet af sameksistensperioden. |
| --- | --- |

Anm. 4:

Slutdatoen for sameksistensperioden er den samme som datoen for tilbagetrækning af uoverensstemmende nationale tekniske specifikationer, efter hvilken formodning om overensstemmelse skal baseres på harmoniserede europæiske specifikationer (harmoniserede standarder eller europæiske tekniske godkendelser), som findes på adressen http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.hs&cpr=Y i Europa-Kommissionens NANDO-informationssystem. Når en harmoniseret standard erstattes af en ny version, kan begge versioner af standarden benyttes til CE-mærkning indtil udløbet af sameksistensperioden.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

| — | Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EFT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

---