# Jurnalul Oficial C 33/2014

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2014.033.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 33 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 575 februarie 2014 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2014.033.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 33

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 575 februarie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 033/01 | Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată subperioadei 1 aprilie-30 iunie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de către Uniune pentru produsele din sectorul cărnii de porc | 1 |
| 2014/C 033/02 | Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectoarele cărnii de pasăre, al ouălor și al ovalbuminelor | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 033/01

Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată subperioadei 1 aprilie-30 iunie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de către Uniune pentru produsele din sectorul cărnii de porc

1

2014/C 033/02

Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectoarele cărnii de pasăre, al ouălor și al ovalbuminelor

2

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 033/03 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2014/C 033/04 | Decizia Comisiei din 3 februarie 2014 de desemnare a siturilor care au obținut marca patrimoniului european în 2013 | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2014/C 033/05 | Lista agențiilor internaționale de control și supraveghere (denumite în continuare agenții de supraveghere) autorizate de către statele membre în conformitate cu anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 612/2009 (Această listă o înlocuiește pe cea publicată în JO C 368, 28.11.2012, p. 12) | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 033/03

Rata de schimb a monedei euro

3

2014/C 033/04

Decizia Comisiei din 3 februarie 2014 de desemnare a siturilor care au obținut marca patrimoniului european în 2013

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2014/C 033/05

Lista agențiilor internaționale de control și supraveghere (denumite în continuare agenții de supraveghere) autorizate de către statele membre în conformitate cu anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 612/2009 (Această listă o înlocuiește pe cea publicată în JO C 368, 28.11.2012, p. 12)

(Această listă o înlocuiește pe cea publicată în JO C 368, 28.11.2012, p. 12)

5

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 033/06 | Cerere de propuneri – Rețeaua întreprinderilor europene: servicii de sprijin pentru întreprinderile orientate către creștere care să îmbunătățească competitivitatea întreprinderilor din UE și accesul la piețe al acestora în cadrul programului UE pentru competitivitatea întreprinderilor și IMM-uri [Regulamentul COSME (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] | 9 |
| 2014/C 033/07 | Aviz privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE – Prelungirea termenului – Cerere formulată de o entitate contractantă | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2014/C 033/06

Cerere de propuneri – Rețeaua întreprinderilor europene: servicii de sprijin pentru întreprinderile orientate către creștere care să îmbunătățească competitivitatea întreprinderilor din UE și accesul la piețe al acestora în cadrul programului UE pentru competitivitatea întreprinderilor și IMM-uri [Regulamentul COSME (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului]

9

2014/C 033/07

Aviz privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE – Prelungirea termenului – Cerere formulată de o entitate contractantă

10

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/1

---

Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată subperioadei 1 aprilie-30 iunie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de către Uniune pentru produsele din sectorul cărnii de porc

2014/C 33/01

Regulamentul (CE) nr. 442/2009 al Comisiei (1) a deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de porc. Cererile de licențe de import depuse în primele șapte zile ale lunii decembrie 2013 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2014, pentru contingentele 09.4038, 09.4170 și 09.4204, se referă la cantități inferioare celor disponibile. În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (2), cantitățile pentru care nu s-au depus cereri se adaugă la cantitatea stabilită pentru următoarea subperioadă contingentară, cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2014, și sunt enumerate în anexa la prezenta comunicare.

---

(1)  JO L 129, 28.5.2009, p. 13.

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXĂ

| Nr. de ordine al contingentului | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2014
  (în kg) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 25 808 750 |
| 09.4170 | 3 691 500 |
| 09.4204 | 3 468 000 |

Nr. de ordine al contingentului

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2014

(în kg)

09.4038

25 808 750

09.4170

3 691 500

09.4204

3 468 000

---

| 5.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/2

---

Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectoarele cărnii de pasăre, al ouălor și al ovalbuminelor

2014/C 33/02

Regulamentele (CE) nr. 533/2007 (1), (CE) nr. 536/2007 (2), (CE) nr. 539/2007 (3), (CE) nr. 1384/2007 (4) și (CE) nr. 1385/2007 (5) ale Comisiei au deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre. Cererile de licențe de import depuse în primele șapte zile ale lunii decembrie 2013 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2014, pentru contingentele 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 și 09.4421, se referă la cantități inferioare celor disponibile. În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (6), cantitățile pentru care nu s-au depus cereri se adaugă la următoarea subperioadă contingentară, cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2014, și sunt enumerate în anexa la prezenta comunicare.

---

(1)  JO L 125, 15.5.2007, p. 9.

(2)  JO L 128, 16.5.2007, p. 6.

(3)  JO L 128, 16.5.2007, p. 19.

(4)  JO L 309, 27.11.2007, p. 40.

(5)  JO L 309, 27.11.2007, p. 47.

(6)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXĂ

| Nr. de ordine al contingentului | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2014
  (în kg) |
| --- | --- |
| 09.4068 | 5 133 000 |
| 09.4070 | 1 305 750 |
| 09.4169 | 15 931 750 |
| 09.4015 | 108 000 000 |
| 09.4401 | 1 789 760 |
| 09.4402 | 9 976 541 |
| 09.4091 | 140 000 |
| 09.4092 | 727 000 |
| 09.4421 | 175 000 |

Nr. de ordine al contingentului

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2014

(în kg)

09.4068

5 133 000

09.4070

1 305 750

09.4169

15 931 750

09.4015

108 000 000

09.4401

1 789 760

09.4402

9 976 541

09.4091

140 000

09.4092

727 000

09.4421

175 000

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 februarie 2014

2014/C 33/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3519 |
| JPY | yen japonez | 137,05 |
| DKK | coroana daneză | 7,4623 |
| GBP | lira sterlină | 0,82905 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8231 |
| CHF | franc elvețian | 1,2215 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,5200 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,530 |
| HUF | forint maghiar | 309,32 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,2045 |
| RON | leu românesc nou | 4,4482 |
| TRY | lira turcească | 3,0411 |
| AUD | dolar australian | 1,5195 |
| CAD | dolar canadian | 1,4970 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,4969 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6570 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7152 |
| KRW | won sud-coreean | 1 462,27 |
| ZAR | rand sud-african | 15,0304 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,1963 |
| HRK | kuna croată | 7,6570 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 496,93 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4999 |
| PHP | peso Filipine | 61,259 |
| RUB | rubla rusească | 47,4312 |
| THB | baht thailandez | 44,302 |
| BRL | real brazilian | 3,2640 |
| MXN | peso mexican | 18,1121 |
| INR | rupie indiană | 84,5310 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3519

JPY

yen japonez

137,05

DKK

coroana daneză

7,4623

GBP

lira sterlină

0,82905

SEK

coroana suedeză

8,8231

CHF

franc elvețian

1,2215

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,5200

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,530

HUF

forint maghiar

309,32

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,2045

RON

leu românesc nou

4,4482

TRY

lira turcească

3,0411

AUD

dolar australian

1,5195

CAD

dolar canadian

1,4970

HKD

dolar Hong Kong

10,4969

NZD

dolar neozeelandez

1,6570

SGD

dolar Singapore

1,7152

KRW

won sud-coreean

1 462,27

ZAR

rand sud-african

15,0304

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,1963

HRK

kuna croată

7,6570

IDR

rupia indoneziană

16 496,93

MYR

ringgit Malaiezia

4,4999

PHP

peso Filipine

61,259

RUB

rubla rusească

47,4312

THB

baht thailandez

44,302

BRL

real brazilian

3,2640

MXN

peso mexican

18,1121

INR

rupie indiană

84,5310

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 5.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/4

---

DECIZIA COMISIEI

din 3 februarie 2014

de desemnare a siturilor care au obținut marca patrimoniului european în 2013

2014/C 33/04

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia nr. 1194/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2011 de instituire a unei acțiuni a Uniunii Europene privind marca patrimoniului european (1), în special articolul 14 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | La 28 noiembrie 2013, juriul european a transmis raportul privind procesul de selecție a siturilor pentru acordarea mărcii patrimoniului european în 2013 și, ținând seama de recomandările sale, Comisia ar trebui să desemneze siturile care urmează să primească distincția. |
| --- | --- |

(1)

La 28 noiembrie 2013, juriul european a transmis raportul privind procesul de selecție a siturilor pentru acordarea mărcii patrimoniului european în 2013 și, ținând seama de recomandările sale, Comisia ar trebui să desemneze siturile care urmează să primească distincția.

| (2) | În conformitate cu articolul 15 din Decizia nr. 1194/2011/UE, fiecare sit care a obținut marca ar trebui să fie monitorizat cu regularitate, pentru a asigura continuitatea îndeplinirii criteriilor și respectarea proiectului și a planului de lucru prezentate în cererea depusă pentru selecție, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 15 din Decizia nr. 1194/2011/UE, fiecare sit care a obținut marca ar trebui să fie monitorizat cu regularitate, pentru a asigura continuitatea îndeplinirii criteriilor și respectarea proiectului și a planului de lucru prezentate în cererea depusă pentru selecție,

DECIDE DUPĂ CUM URMEAZĂ:

Articol unic

Marca patrimoniului european se acordă sitului arheologic Carnuntum (Austria), sălii Great Guild din Muzeul estonian de istorie (Estonia), lagărul Westerbork (Țările de Jos) și Palatul Păcii (Țările de Jos).

Adoptată la Bruxelles, 3 februarie 2014.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 303, 22.11.2011, p. 1.

1

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 5.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/5

---

Lista agențiilor internaționale de control și supraveghere (denumite în continuare „agenții de supraveghere”) autorizate de către statele membre în conformitate cu anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 612/2009

(Această listă o înlocuiește pe cea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 368 din 28 noiembrie 2012, p. 12)

2014/C 33/05

1.   GENERALITĂȚI

În temeiul articolului 17 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 612/2009 al Comisiei (1), agențiile de supraveghere autorizate de către statele membre sunt avizate să emită certificate de confirmare a descărcării și a importului de produse agricole eligibile pentru restituiri la export în țări terțe sau, cel puțin, de confirmare a sosirii acestora la destinație în țări terțe.

În plus, agențiile de supraveghere autorizate și controlate de un stat membru în conformitate cu articolele 18-23 din Regulamentul (CE) nr. 612/2009 sau o agenție oficială a statului membru sunt responsabile de efectuarea controalelor prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 817/2010 al Comisiei (cerințe privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului, pentru acordarea restituirilor la export).

Statele membre sunt responsabile cu autorizarea și monitorizarea acestor agenții de supraveghere.

Autorizarea unei agenții de supraveghere de către un stat membru este valabilă în toate statele membre. Aceasta înseamnă că certificatele emise de către agențiile de supraveghere autorizate pot fi folosite pe întreg teritoriul Comunității, indiferent de statul membru în care este situată agenția emitentă.

În scopul informării exportatorilor comunitari de produse agricole, Comisia publică periodic o listă a tuturor agențiilor de supraveghere autorizate de către statele membre. Lista anexată a fost actualizată la 1 decembrie 2013.

2.   NOTĂ

Comisia atrage atenția exportatorilor asupra următoarelor aspecte:

| — | faptul că o anumită agenție de supraveghere se află pe listă nu garantează în mod automat acceptarea certificatelor emise de către aceasta. Se pot solicita probe documentare suplimentare. Se poate, de asemenea, dovedi ulterior că certificatele emise prezintă inexactități; |
| --- | --- |

—

faptul că o anumită agenție de supraveghere se află pe listă nu garantează în mod automat acceptarea certificatelor emise de către aceasta. Se pot solicita probe documentare suplimentare. Se poate, de asemenea, dovedi ulterior că certificatele emise prezintă inexactități;

| — | agențiile pot fi retrase de pe listă în orice moment. Înainte de a opta pentru o anumită agenție, exportatorilor li se recomandă așadar să verifice pe lângă autoritățile naționale [a se vedea anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 612/2009] dacă agenția în cauză mai este autorizată; |
| --- | --- |

—

agențiile pot fi retrase de pe listă în orice moment. Înainte de a opta pentru o anumită agenție, exportatorilor li se recomandă așadar să verifice pe lângă autoritățile naționale [a se vedea anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 612/2009] dacă agenția în cauză mai este autorizată;

| — | exportatorii pot obține de la autoritățile naționale informații suplimentare privind orice agenție autorizată de către acestea. |
| --- | --- |

—

exportatorii pot obține de la autoritățile naționale informații suplimentare privind orice agenție autorizată de către acestea.

---

(1)  JO L 186, 17.7.2009, p. 1.

---

ANEXĂ

Lista agențiilor de supraveghere autorizate de către statele membre

DANEMARCA

| Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
| --- |
| Sindalsvej 42 B |
| PO Box 2199 |
| 8240 Risskov |
| DANMARK |
| Tel. +45 86216211 |
| Fax +45 86216255 |
| http://www.balticcontrol.com |
| E-mail: baltic@balticcontrol.com |

Baltic Control Ltd Aarhus (1)

Sindalsvej 42 B

PO Box 2199

8240 Risskov

DANMARK

Tel. +45 86216211

Fax +45 86216255

http://www.balticcontrol.com

E-mail: baltic@balticcontrol.com

Valabilitatea autorizației: 21.2.2012-22.2.2015

GERMANIA

| IPC HORMANN GmbH (1) |
| --- |
| Independent Product-Controlling |
| Ernst-August-Straße 10 |
| 29664 Walsrode |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 51616-0390 |
| Fax +49 5161603-9101 |
| http://www.ipc-hormann.com |
| E-mail: ipc@ipc-hormann.com |

IPC HORMANN GmbH (1)

Independent Product-Controlling

Ernst-August-Straße 10

29664 Walsrode

DEUTSCHLAND

Tel. +49 51616-0390

Fax +49 5161603-9101

http://www.ipc-hormann.com

E-mail: ipc@ipc-hormann.com

Valabilitatea autorizației: 1.4.2012-31.3.2015

| Schutter Deutschland GmbH |
| --- |
| Speicherstadt — Block T |
| Alter Wandrahm 12 |
| 20457 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 3097660 |
| Fax +49 321486 |
| http://www.schutter-deutschland.de |
| E-mail: info@schutter-deutschland.de |

Schutter Deutschland GmbH

Speicherstadt — Block T

Alter Wandrahm 12

20457 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3097660

Fax +49 321486

http://www.schutter-deutschland.de

E-mail: info@schutter-deutschland.de

Valabilitatea autorizației: 1.11.2010-31.10.2016

FRANȚA

| Control Union Inspections France |
| --- |
| 8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
| B.P. 4077 |
| 76022 Rouen |
| FRANCE |
| Tel. +33 232102100 |
| Fax +33 235718099 |
| E-mail: qufrance@control-union.fr |

Control Union Inspections France

8 boulevard Ferdinand de Lesseps

B.P. 4077

76022 Rouen

FRANCE

Tel. +33 232102100

Fax +33 235718099

E-mail: qufrance@control-union.fr

Valabilitatea autorizației: autorizație expirată; se analizează în prezent posibilitatea reînnoirii autorizației.

ITALIA

| Società SGS Italia SpA |
| --- |
| Sediu social: via Gasparre Gozzi 1/A |
| 20129 Milano MI |
| ITALIA |
| Tel. +39 0273931 |
| Fax +39 0270124630 |
| http://www.sgs.com |
| E-mail: sgs.italy@sgs.com |

Società SGS Italia SpA

Sediu social: via Gasparre Gozzi 1/A

20129 Milano MI

ITALIA

Tel. +39 0273931

Fax +39 0270124630

http://www.sgs.com

E-mail: sgs.italy@sgs.com

Valabilitatea autorizației: 14.3.2011-13.3.2014

| Società Viglienzone Adriatica SpA |
| --- |
| Sediu social: via della Moscova 38 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.viglienzone.it |

Società Viglienzone Adriatica SpA

Sediu social: via della Moscova 38

20121 Milano MI

ITALIA

http://www.viglienzone.it

| Filiala din Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130 |
| --- |
| 48100 Ravenna RA |
| ITALIA |
| Tel. +39 0544428811 |
| Fax +39 0544590265 |
| E-mail: controlli@viglienzone.it |

Filiala din Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130

48100 Ravenna RA

ITALIA

Tel. +39 0544428811

Fax +39 0544590265

E-mail: controlli@viglienzone.it

Valabilitatea autorizației: 14.2.2012-13.2.2015

| Società Bossi & C. Transiti SpA |
| --- |
| Via D. Fiasella 1 |
| 16121 Genova GE |
| ITALIA |
| Tel. +39 0105716253 |
| Fax +39 0105716237 |
| http://www.bossi-transiti.it |
| E-mail: surveyor@bossi-transiti.it |

Società Bossi & C. Transiti SpA

Via D. Fiasella 1

16121 Genova GE

ITALIA

Tel. +39 0105716253

Fax +39 0105716237

http://www.bossi-transiti.it

E-mail: surveyor@bossi-transiti.it

Valabilitatea autorizației: 15.6.2013-14.6.2016

ȚĂRILE DE JOS

| Control Union Nederland (2) |
| --- |
| Boompjes 270 |
| 3011 XZ Rotterdam |
| NEDERLAND |

Control Union Nederland (2)

Boompjes 270

3011 XZ Rotterdam

NEDERLAND

| PO Box 893 |
| --- |
| 3000 AW Rotterdam |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 102823390 |
| Fax +31 104123967 |
| E-mail: netherlands@controlunion.com |

PO Box 893

3000 AW Rotterdam

NEDERLAND

Tel. +31 102823390

Fax +31 104123967

E-mail: netherlands@controlunion.com

Valabilitatea autorizației: 1.11.2011-31.10.2014

| Saybolt International B.V. |
| --- |
| Stoomloggerweg 12 |
| 3133 KT Vlaardingen |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 104609212 |
| Fax +31 104609238 |
| http://www.saybolt.com |
| E-mail: marnix.koets@corelab.com |

Saybolt International B.V.

Stoomloggerweg 12

3133 KT Vlaardingen

NEDERLAND

Tel. +31 104609212

Fax +31 104609238

http://www.saybolt.com

E-mail: marnix.koets@corelab.com

Valabilitatea autorizației: 1.2.2013-31.1.2016

POLONIA

| J.S. Hamilton Poland Spółka Akcyjna |
| --- |
| ul. Chwaszczyńska 180 |
| 81-571 Gdynia |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 587669900 |
| Fax +48 587669901 |
| http://www.hamilton.com.pl |
| E-mail: info@hamilton.com.pl |

J.S. Hamilton Poland Spółka Akcyjna

ul. Chwaszczyńska 180

81-571 Gdynia

POLSKA/POLAND

Tel. +48 587669900

Fax +48 587669901

http://www.hamilton.com.pl

E-mail: info@hamilton.com.pl

Valabilitatea autorizației: 4.12.2004-25.11.2016

| SGS Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Bema 83 |
| 01-233 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 223292222 |
| Fax +48 223292220 |
| http://www.sgs.pl |
| E-mail: sgs.poland@sgs.com |

SGS Polska Sp. z o.o.

ul. Bema 83

01-233 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 223292222

Fax +48 223292220

http://www.sgs.pl

E-mail: sgs.poland@sgs.com

Valabilitatea autorizației: 4.12.2004-25.11.2016

FINLANDA

| OY Lars Krogius AB (3) |
| --- |
| Sörnäisten rantatie 25 A |
| FI-00500 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 947636300 |
| Fax +358 947636363 |
| http://www.krogius.com |
| E-mail: finland@krogius.com |

OY Lars Krogius AB (3)

Sörnäisten rantatie 25 A

FI-00500 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 947636300

Fax +358 947636363

http://www.krogius.com

E-mail: finland@krogius.com

Valabilitatea autorizației: 10.9.2012-10.9.2015

---

(1)  Societatea a fost, de asemenea, autorizată să efectueze controale în țări terțe în temeiul Regulamentului (UE) nr. 817/2010 (bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului).

(2)  A se vedea nota de subsol nr. 1.

(3)  Dreptul societății de eliberare a certificatelor este limitat la următoarele țări terțe: Rusia, Ucraina și Belarus. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați autoritățile finlandeze.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 5.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/9

---

Cerere de propuneri – „Rețeaua întreprinderilor europene: servicii de sprijin pentru întreprinderile orientate către creștere care să îmbunătățească competitivitatea întreprinderilor din UE și accesul la piețe al acestora” în cadrul programului UE pentru competitivitatea întreprinderilor și IMM-uri [Regulamentul COSME (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1)]

2014/C 33/06

Prin prezenta, Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii (EASME) lansează o cerere de propuneri în vederea stabilirii Rețelei întreprinderilor europene pentru perioada 2015-2020 prin selecționarea organizațiilor care vor participa la rețea.

Data-limită pentru depunerea propunerilor este 15 mai 2014.

Informații privind condițiile de desfășurare a procedurii de cerere de propuneri și instrucțiunile pentru candidați referitoare la modalitățile de depunere a propunerilor sunt disponibile pe site-ul: http://ec.europa.eu/enterprise/contracts-grants/calls-for-proposals/index_en.htm

Biroul de asistență tehnică poate fi contactat la adresa: EASME-COSME-EEN-CALL-2014@ec.europa.eu

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a unui program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME) (2014-2020) și de abrogare a Deciziei nr. 1639/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 33).

---

| 5.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/10

---

Aviz privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE – Prelungirea termenului

Cerere formulată de o entitate contractantă

2014/C 33/07

La data de 21 noiembrie 2013, Comisia a primit o cerere formulată în temeiul articolului 30 alineatul (5) din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (1).

Cererea înaintată de Magyar Posta Zrt. se referă la anumite servicii poștale prestate în Ungaria. Aceasta a făcut obiectul unui anunț publicat la pagina 9 din JO C 382 la 31 decembrie 2013. Termenul inițial era 24 februarie 2014.

Ținând cont de faptul că serviciile Comisiei trebuie să obțină și să analizeze informații suplimentare și în conformitate cu dispozițiile articolului 30 alineatul (6) a doua teză, termenul de care dispune Comisia pentru a lua o decizie în privința acestei cereri se prelungește cu trei luni.

Termenul final este acum 26 mai 2014.

---

(1)  JO L 134, 30.4.2004, p. 1.

---