# Úřední věstník C 57/2014

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2014.057.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 57 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5728. února 2014 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2014.057.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 57

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5728. února 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 057/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2014/C 057/02 | Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19; Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22; Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18; Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8; Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7; Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5; Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6; Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8; Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16; Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13; Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44; Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8; Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3; Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13; Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3; Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2) | 2 |
| 2014/C 057/03 | Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16; Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9; Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10; Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13; Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10; Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20; Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7; Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28; Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22; Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17; Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13; Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17; Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34; Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22; Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12; Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8; Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17; Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14; Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30; Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18; Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12; Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3; Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7; Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11; Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22; Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9; Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9; Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2; Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7; Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5; Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6) | 4 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 057/01

Směnné kurzy vůči euru

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2014/C 057/02

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19; Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22; Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18; Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8; Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7; Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5; Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6; Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8; Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16; Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13; Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44; Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8; Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3; Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13; Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3; Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2)

2

2014/C 057/03

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16; Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9; Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10; Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13; Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10; Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20; Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7; Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28; Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22; Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17; Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13; Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17; Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34; Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22; Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12; Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8; Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17; Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14; Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30; Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18; Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12; Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3; Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7; Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11; Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22; Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9; Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9; Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2; Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7; Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5; Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6)

4

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2014/C 057/04 | Oprava výzvy k předkládání návrhů – EACEA/05/14 – Program Erasmus+ – Spolupráce s občanskou společností (Úř. věst. C 26 ze dne 29.1.2014) | 7 |
| 2014/C 057/05 | Oprava sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (Úř. věst. C 364 ze dne 13.12.2013) | 7 |

Opravy

2014/C 057/04

Oprava výzvy k předkládání návrhů – EACEA/05/14 – Program Erasmus+ – Spolupráce s občanskou společností (Úř. věst. C 26 ze dne 29.1.2014)

7

2014/C 057/05

Oprava sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (Úř. věst. C 364 ze dne 13.12.2013)

7

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 28.2.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

27. února 2014

2014/C 57/01

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3656 |
| JPY | japonský jen | 139,15 |
| DKK | dánská koruna | 7,4625 |
| GBP | britská libra | 0,82035 |
| SEK | švédská koruna | 8,9184 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2161 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,2735 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,339 |
| HUF | maďarský forint | 310,90 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| PLN | polský zlotý | 4,1779 |
| RON | rumunský lei | 4,5015 |
| TRY | turecká lira | 3,0364 |
| AUD | australský dolar | 1,5286 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5200 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,5954 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6319 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7288 |
| KRW | jihokorejský won | 1 460,18 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,6986 |
| CNY | čínský juan | 8,3688 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6581 |
| IDR | indonéská rupie | 15 930,48 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,4793 |
| PHP | filipínské peso | 61,041 |
| RUB | ruský rubl | 49,4042 |
| THB | thajský baht | 44,453 |
| BRL | brazilský real | 3,2098 |
| MXN | mexické peso | 18,2075 |
| INR | indická rupie | 84,6467 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3656

JPY

japonský jen

139,15

DKK

dánská koruna

7,4625

GBP

britská libra

0,82035

SEK

švédská koruna

8,9184

CHF

švýcarský frank

1,2161

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,2735

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,339

HUF

maďarský forint

310,90

LTL

litevský litas

3,4528

PLN

polský zlotý

4,1779

RON

rumunský lei

4,5015

TRY

turecká lira

3,0364

AUD

australský dolar

1,5286

CAD

kanadský dolar

1,5200

HKD

hongkongský dolar

10,5954

NZD

novozélandský dolar

1,6319

SGD

singapurský dolar

1,7288

KRW

jihokorejský won

1 460,18

ZAR

jihoafrický rand

14,6986

CNY

čínský juan

8,3688

HRK

chorvatská kuna

7,6581

IDR

indonéská rupie

15 930,48

MYR

malajsijský ringgit

4,4793

PHP

filipínské peso

61,041

RUB

ruský rubl

49,4042

THB

thajský baht

44,453

BRL

brazilský real

3,2098

MXN

mexické peso

18,2075

INR

indická rupie

84,6467

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 28.2.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/2

---

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19; Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22; Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18; Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8; Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7; Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5; Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6; Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8; Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16; Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13; Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44; Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8; Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3; Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13; Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3; Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2)

2014/C 57/02

Zveřejnění referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic stanovených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), vychází z informací sdělených členskými státy Komisi v souladu s článkem 34 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě tohoto zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro vnitřní věci dostupné měsíční aktualizace.

ESTONSKO

Nahrazení informací zveřejněných v Úředním věstníku C 98 ze dne 5.4.2013

Podle estonského práva jsou cizinci přijíždějící do Estonska bez pozvání povinni na vyzvání úředníka pohraniční stráže prokázat při vstupu na území Estonska dostatečnou výši finančních prostředků potřebnou ke krytí nákladů jejich pobytu a k vycestování z Estonska. Za dostatečnou výši finančních prostředků na každý den pobytu se považuje 0,2násobek minimální měsíční mzdy stanovené vládou, tj. 71 EUR.

Jinak se předpokládá, že hostitel přebírá odpovědnost za úhradu nákladů pobytu a vycestování cizince z Estonska.

ŠPANĚLSKO

Nahrazení informací zveřejněných v Úředním věstníku C 56 ze dne 26.2.2013

V nařízení úřadu předsedy vlády PRE/1282/2007 ze dne 10. května 2007 o finančních prostředcích, které musí mít cizí státní příslušníci k dispozici, aby jim byl povolen vstup do Španělska, je stanovena částka, jejíž vlastnictví musí cizinci prokázat, aby jim bylo povoleno vstoupit na území Španělska.

| a) | Pro účely pobytu ve Španělsku musí prokázaná částka v eurech dosahovat výše, jež představuje 10 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku (64,53 EUR v roce 2014), nebo odpovídající výše v zahraniční měně, která se vynásobí počtem dnů, jež má cizí státní příslušník v úmyslu strávit na území Španělska, a počtem osob, které cestují na jeho náklady. V každém případě musí tato částka představovat přinejmenším 90 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku v daném okamžiku (580,77 EUR v roce 2014) nebo být odpovídající částkou v zahraniční měně, a to na osobu, bez ohledu na plánovanou dobu pobytu. |
| --- | --- |

a)

Pro účely pobytu ve Španělsku musí prokázaná částka v eurech dosahovat výše, jež představuje 10 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku (64,53 EUR v roce 2014), nebo odpovídající výše v zahraniční měně, která se vynásobí počtem dnů, jež má cizí státní příslušník v úmyslu strávit na území Španělska, a počtem osob, které cestují na jeho náklady. V každém případě musí tato částka představovat přinejmenším 90 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku v daném okamžiku (580,77 EUR v roce 2014) nebo být odpovídající částkou v zahraniční měně, a to na osobu, bez ohledu na plánovanou dobu pobytu.

| b) | Při návratu do země původu nebo při tranzitu do třetích zemí se cizí státní příslušník musí prokázat nepřenosnou jízdenkou (příp. jízdenkami) na dopravní prostředek, jímž má v úmyslu cestovat, vystavenou na jeho jméno a na určité datum. |
| --- | --- |

b)

Při návratu do země původu nebo při tranzitu do třetích zemí se cizí státní příslušník musí prokázat nepřenosnou jízdenkou (příp. jízdenkami) na dopravní prostředek, jímž má v úmyslu cestovat, vystavenou na jeho jméno a na určité datum.

Cizí státní příslušník prokáže vlastnictví uvedených prostředků jejich předložením, pokud jde o prostředky v hotovosti, případně předložením ověřených šeků, cestovních šeků nebo platebních či úvěrových karet, k nimž je přiložen aktuální výpis z bankovního účtu nebo vkladní knížka (potvrzení banky ani elektronické výpisy z bankovních účtů se nepřijímají), případně jiný dokument jasně prokazující existenci prostředků, jež jsou na dané kartě či bankovním účtu k dispozici.

---

| 28.2.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/4

---

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16; Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9; Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10; Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13; Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10; Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20; Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7; Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28; Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22; Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17; Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13; Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17; Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34; Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22; Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12; Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8; Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17; Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14; Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30; Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18; Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12; Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3; Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7; Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11; Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22; Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9; Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9; Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2; Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7; Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5; Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6)

2014/C 57/03

Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), vychází z informací sdělených členskými státy Komisi v souladu s článkem 34 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce generálního ředitelství pro vnitřní věci dostupné pravidelné aktualizace.

ŠPANĚLSKO

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 111, 18.4.2012.

SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ

Vzdušné hranice

| 1) | Albacete |
| --- | --- |

1)

Albacete

| 2) | Alicante |
| --- | --- |

2)

Alicante

| 3) | Almería |
| --- | --- |

3)

Almería

| 4) | Asturias |
| --- | --- |

4)

Asturias

| 5) | Barcelona |
| --- | --- |

5)

Barcelona

| 6) | Bilbao |
| --- | --- |

6)

Bilbao

| 7) | Castellón |
| --- | --- |

7)

Castellón

| 8) | Ciudad Real |
| --- | --- |

8)

Ciudad Real

| 9) | Fuerteventura |
| --- | --- |

9)

Fuerteventura

| 10) | Gerona |
| --- | --- |

10)

Gerona

| 11) | Gran Canaria |
| --- | --- |

11)

Gran Canaria

| 12) | Granada |
| --- | --- |

12)

Granada

| 13) | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13)

Huesca-Pirineos

| 14) | Ibiza |
| --- | --- |

14)

Ibiza

| 15) | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15)

Jerez de la Frontera

| 16) | La Coruña |
| --- | --- |

16)

La Coruña

| 17) | La Palma |
| --- | --- |

17)

La Palma

| 18) | Lanzarote |
| --- | --- |

18)

Lanzarote

| 19) | León |
| --- | --- |

19)

León

| 20) | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20)

Lleida-Alguaire

| 21) | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21)

Madrid-Barajas

| 22) | Málaga |
| --- | --- |

22)

Málaga

| 23) | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23)

Matacán (Salamanca)

| 24) | Menorca |
| --- | --- |

24)

Menorca

| 25) | Murcia |
| --- | --- |

25)

Murcia

| 26) | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26)

Palma de Mallorca

| 27) | Pamplona |
| --- | --- |

27)

Pamplona

| 28) | Reus |
| --- | --- |

28)

Reus

| 29) | Santander |
| --- | --- |

29)

Santander

| 30) | Santiago |
| --- | --- |

30)

Santiago

| 31) | Sevilla |
| --- | --- |

31)

Sevilla

| 32) | Tenerife North |
| --- | --- |

32)

Tenerife North

| 33) | Tenerife South |
| --- | --- |

33)

Tenerife South

| 34) | Teruel |
| --- | --- |

34)

Teruel

| 35) | Valencia |
| --- | --- |

35)

Valencia

| 36) | Valladolid |
| --- | --- |

36)

Valladolid

| 37) | Vigo |
| --- | --- |

37)

Vigo

| 38) | Vitoria |
| --- | --- |

38)

Vitoria

| 39) | Zaragoza |
| --- | --- |

39)

Zaragoza

Námořní hranice

| 1) | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1)

Algeciras (Cádiz)

| 2) | Alicante |
| --- | --- |

2)

Alicante

| 3) | Almeria |
| --- | --- |

3)

Almeria

| 4) | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4)

Arrecife (Lanzarote)

| 5) | Avilés (Asturie) |
| --- | --- |

5)

Avilés (Asturie)

| 6) | Barcelona |
| --- | --- |

6)

Barcelona

| 7) | Bilbao |
| --- | --- |

7)

Bilbao

| 8) | Cádiz |
| --- | --- |

8)

Cádiz

| 9) | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9)

Cartagena (Murcia)

| 10) | Castellón |
| --- | --- |

10)

Castellón

| 11) | Ceuta |
| --- | --- |

11)

Ceuta

| 12) | Ferrol (La Corua) |
| --- | --- |

12)

Ferrol (La Corua)

| 13) | Gijón |
| --- | --- |

13)

Gijón

| 14) | Huelva |
| --- | --- |

14)

Huelva

| 15) | Ibiza |
| --- | --- |

15)

Ibiza

| 16) | La Corua |
| --- | --- |

16)

La Corua

| 17) | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17)

La Línea de la Concepción

| 18) | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18)

La Luz (Las Palmas)

| 19) | Mahón |
| --- | --- |

19)

Mahón

| 20) | Malaga |
| --- | --- |

20)

Malaga

| 21) | Melilla |
| --- | --- |

21)

Melilla

| 22) | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22)

Motril (Granada)

| 23) | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23)

Palma de Mallorca

| 24) | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24)

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25) | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25)

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26) | Sagunto (Provincie Valencie) |
| --- | --- |

26)

Sagunto (Provincie Valencie)

| 27) | San Sebastian |
| --- | --- |

27)

San Sebastian

| 28) | Santa Cruz, Tenerife |
| --- | --- |

28)

Santa Cruz, Tenerife

| 29) | Santander |
| --- | --- |

29)

Santander

| 30) | Sevilla |
| --- | --- |

30)

Sevilla

| 31) | Tarifa |
| --- | --- |

31)

Tarifa

| 32) | Tarragona |
| --- | --- |

32)

Tarragona

| 33) | Valencie |
| --- | --- |

33)

Valencie

| 34) | Vigo |
| --- | --- |

34)

Vigo

Pozemní hranice

| 1) | Ceuta |
| --- | --- |

1)

Ceuta

| 2) | Melilla |
| --- | --- |

2)

Melilla

| 3) | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3)

La Seo de Urgel

| 4) | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4)

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Celnice a místo policejní kontroly v „La Línea de la Concepción“ neodpovídají vymezení hranice uznané Španělskem ve Smlouvě z Utrechtu.

---

Opravy

| 28.2.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/7

---

Oprava výzvy k předkládání návrhů – EACEA/05/14

Program Erasmus+

Spolupráce s občanskou společností

(
  Úřední věstník Evropské unie C 26 ze dne 29. ledna 2014
  )

2014/C 57/04

Strana 9, část „Kategorie 2: Síť působící v celé EU (formální síť) musí:“, čtvrtý odstavec se nahrazuje tímto:

| „— | mít nejméně dvacet evropských nevládních organizací (vymezených v kategorii 1),“. |
| --- | --- |

„—

mít nejméně dvacet evropských nevládních organizací (vymezených v kategorii 1),“.

---

| 28.2.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/7

---

Oprava sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků

(
  Úřední věstník Evropské unie C 364 ze dne 13. prosince 2013
  )

2014/C 57/05

Strana 12:

místo:

| „CEN | EN ISO 12312-1:2013
  Ochrana očí a obličeje Protisluneční brýle a obdobné prostředky Část 1: Protisluneční brýle pro obecné pouití (ISO 12312-1:2013) | 13.12.2013 | EN 1836:2005+A1:2007
  Pozn. 2.3 | 28.2.2014“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„CEN

EN ISO 12312-1:2013

Ochrana očí a obličeje Protisluneční brýle a obdobné prostředky Část 1: Protisluneční brýle pro obecné pouití (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Pozn. 2.3

28.2.2014“

má být:

| „CEN | EN ISO 12312-1:2013
  Ochrana očí a obličeje – Protisluneční brýle a obdobné prostředky – Část 1: Protisluneční brýle pro obecné použití (ISO 12312-1:2013) | 13.12.2013 | EN 1836:2005+A1:2007
  Pozn. 2.3 | 28.2.2015“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„CEN

EN ISO 12312-1:2013

Ochrana očí a obličeje – Protisluneční brýle a obdobné prostředky – Část 1: Protisluneční brýle pro obecné použití (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Pozn. 2.3

28.2.2015“

---