# Uradni list C 53/2014

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2014.053.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 53 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5725. februar 2014 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2014.053.slv

Uradni list

Evropske unije

C 53

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5725. februar 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 053/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2014/C 053/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 053/03 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| 2014/C 053/04 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/108/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo in razveljavitvi Direktive 89/336/EGS (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. marca 2014(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1)) | 26 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2014/C 053/06 | Uradno obvestilo Slovenije Evropski komisiji o uporabi določb člena 37 Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Sprememba informacij, ki jih je predložila Slovenija in so bile objavljene v UL C 18, 24.1.2008 | 27 |
| 2014/C 053/07 | Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe | 28 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2014/C 053/03

Menjalni tečaji eura

3

2014/C 053/04

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/108/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo in razveljavitvi Direktive 89/336/EGS (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

4

2014/C 053/05

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. marca 2014(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

26

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2014/C 053/06

Uradno obvestilo Slovenije Evropski komisiji o uporabi določb člena 37 Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Sprememba informacij, ki jih je predložila Slovenija in so bile objavljene v UL C 18, 24.1.2008

27

2014/C 053/07

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

28

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 053/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 31 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2014/C 053/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 53/01

Komisija se je 13. februarja 2014 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32014M7173. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32014M7173. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 53/02

Komisija se je 13. februarja 2014 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32014M7053. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32014M7053. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

24. februarja 2014

2014/C 53/03

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3735 |
| JPY | japonski jen | 140,69 |
| DKK | danska krona | 7,4624 |
| GBP | funt šterling | 0,82465 |
| SEK | švedska krona | 8,9372 |
| CHF | švicarski frank | 1,2209 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,2780 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,362 |
| HUF | madžarski forint | 310,24 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,1578 |
| RON | romunski leu | 4,5098 |
| TRY | turška lira | 2,9945 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5271 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5243 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,6530 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6558 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7413 |
| KRW | južnokorejski won | 1 475,58 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,9980 |
| CNY | kitajski juan | 8,3751 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,6663 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 994,06 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5104 |
| PHP | filipinski peso | 61,336 |
| RUB | ruski rubelj | 48,8393 |
| THB | tajski bat | 44,711 |
| BRL | brazilski real | 3,2183 |
| MXN | mehiški peso | 18,2126 |
| INR | indijska rupija | 85,2446 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3735

JPY

japonski jen

140,69

DKK

danska krona

7,4624

GBP

funt šterling

0,82465

SEK

švedska krona

8,9372

CHF

švicarski frank

1,2209

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,2780

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,362

HUF

madžarski forint

310,24

LTL

litovski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,1578

RON

romunski leu

4,5098

TRY

turška lira

2,9945

AUD

avstralski dolar

1,5271

CAD

kanadski dolar

1,5243

HKD

hongkonški dolar

10,6530

NZD

novozelandski dolar

1,6558

SGD

singapurski dolar

1,7413

KRW

južnokorejski won

1 475,58

ZAR

južnoafriški rand

14,9980

CNY

kitajski juan

8,3751

HRK

hrvaška kuna

7,6663

IDR

indonezijska rupija

15 994,06

MYR

malezijski ringit

4,5104

PHP

filipinski peso

61,336

RUB

ruski rubelj

48,8393

THB

tajski bat

44,711

BRL

brazilski real

3,2183

MXN

mehiški peso

18,2126

INR

indijska rupija

85,2446

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/4

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/108/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo in razveljavitvi Direktive 89/336/EGS

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 53/04

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za hranjenje sipkih materialov v silosih, bunkerjih, zalogovnikih in lijakih (vključno z dopolnilom A1) | EN 617:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na pomičnih ogrodjih (razen naprav na nepomičnih ogrodjih) (vključno z dopolnilom A1) | EN 618:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport kosovnih tovorov (vključno z dopolnilom A1) | EN 619:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na nepomičnih ogrodjih (vključno z dopolnilom A1) | EN 620:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Stavbno okovje – Električne naprave za nadzor zapiranja vrat – Zahteve in preskusne metode | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) – Oddajanje motenj | EN 12015:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in tekoče steze – Odpornost proti motnjam | EN 12016:2004+A1:2008
  Opomba 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12895:2000
  Vozila za talni transport – Elektromagnetna združljivost | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata – Standard za proizvod – 1. del: Proizvodi brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti | EN 13241-1:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2011) |
| CEN | EN 13309:2010
  Gradbeni stroji – Elektromagnetna združljivost strojev z notranjim električnim napajanjem | EN 13309:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Varnost strojev – Gnana oprema za parkiranje motornih vozil – Varnostne zahteve in zahteve elektromagnetne združljivosti za načrtovanje, proizvodnjo, montažo in prevzem | EN 14010:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji – Elektromagnetna združljivost – Metode preskušanja in merila sprejemljivosti (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 16361:2013
  Avtomatska vrata za prehod ljudi – Standard za proizvod, zahtevane lastnosti – Sestavi vrat za prehod ljudi, razen nihajnih vrat, najprej zasnovani za montažo s pogonom brez lastnosti, določenih za požarno odpornost in uhajanje dima | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – 1. del: Splošne zahteve, frekvenčni pasovi in elektromagnetne motnje | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – 1. del: Splošne zahteve, frekvenčna območja in elektromagnetne motnje | EN 50065-1:2001
  z dopolnilom
  Opomba 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – del 2-1: Zahteve za odpornost omrežne komunikacijske opreme in sistemov, ki obratujejo v frekvenčnem območju od 95 kHz do 148,5 kHz in so namenjeni za uporabo v stanovanjskih, komercialnih in lahkoindustrijskih okoljih | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – del 2-2: Zahteve za odpornost omrežne komunikacijske opreme in sistemov, ki obratujejo v frekvenčnem območju od 95 kHz do 148,5 kHz in so namenjeni za uporabo v industrijskih okoljih | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – del 2-3: Zahteve za odpornost omrežne komunikacijske opreme in sistemov, ki obratujejo v frekvenčnem območju od 3 kHz do 95 kHz in so namenjeni za uporabo pri dobaviteljih električne energije in distributerjih | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne storitve – 2. del: Elektromagnetna združljivost opreme | EN 50083-2:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (21.6.2013) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – 1. del: Splošno | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – 2. del: Sevanje celotnega železniškega sistema v okolje | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – del 3-1: Vozna sredstva – Vlak in celotno vozilo | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – del 3-2: Vozna sredstva – Naprave | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – 4. del: Sevanje in odpornost signalnih in telekomunikacijskih naprav | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – 5. del: Sevanje in odpornost stabilnih močnostnih napajalnih inštalacij in naprav | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Alarmni sistemi – 4. del: Elektromagnetna združljivost – Standard za družino proizvodov – Zahteve za odpornost sestavnih delov požarnih, vlomnih in javnih alarmnih sistemov | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Alarmni sistemi – 4. del: Elektromagnetna združljivost – Standard za varnost proizvodov – Zahteve za odpornost sestavnih komponent požarnih, vlomnih in socialnih alarmnih sistemov | EN 50130-4:1995
  s spremembami
  Opomba 2.1 | 13.6.2014 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektronski taksimetri
  BT(IT/NOT)12 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetna združljivost – Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov, strupenih plinov ali kisika | EN 50270:1999
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetna združljivost – Cestnoprometni signalni sistemi – Standard za proizvod | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Sistemi prometne signalizacije – Elektromagnetna združljivost | EN 50293:2000
  Opomba 2.1 | 11.5.2015 |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Nizkonapetostne stikalne naprave – Krmilniki in sistemi vmesnikov naprav – Vmesnik zaznavala prožila (aktuatorja) | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – Družina standardov za obdelovalne stroje – 1. del: Oddajanje | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – Skupinski standard za obdelovalne stroje – 2. del: Odpornost | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Komunikacijske naprave in sistemi elektroenergetskih vodov za nizkonapetostne inštalacije v frekvenčnem območju 1,6 MHz do 30 MHz – del 2-1: Stanovanja, poslovni prostori in industrijska okolja – Zahteve za odpornost | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Stikala za gospodinjstva in podobne nepremične električne inštalacije – Spremljevalni standard – Stikala in podoben pribor za uporabo v stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemih (HBES) | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Oprema za merjenje električne energije (a.c.) – 1. del: Splošne zahteve, preskušanje in preskusni pogoji – Merilna oprema (razredni indeksi A, B in C) | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Električne inštalacije za svetilne in navigacijske naprave na letališčih – Tehnične zahteve za sisteme krmiljenja in kontrole navigacijskih naprav na letališčih – Enote za selektivno preklapljanje in nadzor posamezne luči | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) – del 5-1: Zahteve, pogoji in priprava preskusov EMC | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) – del 5-2: Zahteve EMC za HBES/BACS, ki se uporabljajo v bivalnih in poslovnih okoljih ter v okoljih z lahko industrijo | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) – del 5-3: Zahteve EMC za HBES/BACS, ki se uporabljajo v industrijskih okoljih | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – Skupina standardov za elektronsko opremo za naknadno vgradnjo v vozila | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Električne inštalacije za osvetlitev in svetilnike na letališčih – Napredni sistem vodenja za vizualno pristajanje (A-VDGS) | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Prenosna omrežja z vodniki – 1. del: Telekomunikacijski vodi | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Prenosna omrežja z vodniki – 2. del: Koaksialni kabli (izhodišče kabelska TV) EN 50529-2 | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Močnostna frekvenčna prenapetostna zaščitna naprava za gospodinjsko in podobno uporabo (POP) | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Naprave za avtomatski ponovni vklop odklopnikov – Odklopniki na diferenčni tok z nadtokovno zaščito (RCBO) – Odklopniki na diferenčni tok (RCCB) za gospodinjsko in podobno uporabo (ARD) | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Aparati za komunikacije po elektroenergetskih vodih pri nizkonapetostnih inštalacijah – Karakteristike radijskih motenj – Omejitve in merilne metode – 1. del: Aparati za domačo uporabo | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Opomba 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Industrijska, znanstvena in medicinska (ISM) radiofrekvenčna oprema – Karakteristike občutljivosti za radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode
  CISPR 11:2009 (Spremenjen) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2012) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vozila, plovila in naprave, ki jih poganjajo motorji z notranjim zgorevanjem – Karakteristike občutljivosti za radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode za zaščito sprejemnikov, ki niso neposredno vgrajeni
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2012) |
| Standard EN 55012 ustvarja domnevo o skladnosti z Direktivo 2004/108/ES za tista vozila, čolne ter naprave, ki jih poganja motor z notranjim izgorevanjem in ki niso predmet Direktiv 95/54/ES, 97/24/ES, 2000/2/ES ali 2004/104/ES. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki – Karakteristike občutljivosti na radijske motnje – Omejitve in merilne metode
  CISPR 13:2001 (Spremenjen) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki s pripadajočo opremo – Karakteristike občutljivosti za radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode
  CISPR 13:2009 (Spremenjen) | EN 55013:2001
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 22.4.2016 |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetna združljivost – Zahteve za (električne) gospodinjske aparate, električna ročna orodja in podobne aparate – 1. del: Oddajanje
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2012) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Opomba 3 | 16.8.2014 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetna združljivost – Zahteve za (električne) gospodinjske aparate, električna ročna orodja in podobne aparate – 2. del: Odpornost proti motnjam – Standard za proizvod
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Mejne vrednosti in metode merjenja karakteristik občutljivosti za radijske motnje električne razsvetljave in podobne opreme
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Mejne vrednosti in metode merjenja karakteristik občutljivosti za radijske motnje električne razsvetljave in podobne opreme (CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013)
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 12.6.2016 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki s pripadajočo opremo – Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne vrednosti in metode merjenja
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2009) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2013) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike občutljivosti za radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode
  CISPR 22:2008 (Spremenjen) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2013) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne vrednosti in merilne metode
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Elektromagnetna združljivost večpredstavnostne opreme – Zahteve glede elektromagnetnega sevanja (CISPR 32:2012)
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  z dopolnilom
  Opomba 2.1 | 5.3.2017 |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Elektromagnetna združljivost – Standard za družino izdelkov za aparate za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih in osvetlitvenih zabaviščnih naprav za profesionalno uporabo – 1. del: Oddajanje | EN 55103-1:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2012) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Opomba 3 | 5.11.2015 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Elektromagnetna združljivost – Standard za družino izdelkov za aparate za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih in osvetlitvenih zabaviščnih naprav za profesionalno uporabo – 2. del: Odpornost proti motnjam | EN 55103-2:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Električni rotacijski stroji – 1. del: Nazivni podatki in preskus lastnosti
  IEC 60034-1:2010 (Spremenjen) | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Varnost strojev – Električna oprema strojev – 31. del: Posebne zahteve za šivalne stroje, enote in sisteme
  IEC 60204-31:1996 (Spremenjen) | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Varnost strojev – Električna oprema strojev – 31. del: Posebna varnost in zahteve EMC za šivalne stroje, enote in sisteme
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Opomba 2.1 | 28.5.2016 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Električni releji in zaščitna oprema – 26. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Sklopi nizkonapetostnih stikalnih naprav – 1. del: Tipsko preskušeni in delno tipsko preskušeni sklopi
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Stikala za gospodinjstva in podobne nepremične električne inštalacije – del 2-1: Posebne zahteve – Elektronska stikala
  IEC 60669-2-1:2002 (Spremenjen) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Spremenjen) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – 1. del: Splošne zahteve
  IEC 60730-1:1993 (Spremenjen) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – 1. del: Splošne zahteve
  IEC 60730-1:1999 (Spremenjen) | EN 60730-1:1995
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Spremenjen) | Opomba 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Spremenjen) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – 1. del: Splošne zahteve
  IEC 60730-1:2010 (Spremenjen) | EN 60730-1:2000
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-5: Posebne zahteve za avtomatske električne krmilne sisteme (regulatorje) gorilnikov
  IEC 60730-2-5:2000 (Spremenjen) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Spremenjen) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Spremenjen) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Avtomatske električne krmilne naprave za gospodinjstva in podobno uporabo – del 2-6: Posebne zahteve za avtomatske električne, na tlak občutljive naprave, vključno z mehanskimi zahtevami
  IEC 60730-2-6:2007 (Spremenjen) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Avtomatske električne krmilne naprave za gospodinjstva in podobno uporabo – del 2-7: Posebne zahteve za stikalne ure in časovna stikala (IEC 60730-2-7:2008, spremenjen)
  IEC 60730-2-7:2008 (Spremenjen) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-8: Posebne zahteve za električne vodne ventile, vključno z mehanskimi lastnostmi
  IEC 60730-2-8:2000 (Spremenjen) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Spremenjen) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-9: Posebne zahteve za temperaturne regulatorje
  IEC 60730-2-9:2008 (Spremenjen) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-14: Posebne zahteve za električna prožila (aktuatorje)
  IEC 60730-2-14:1995 (Spremenjen) | EN 60730-1:1995
  z dopolnili
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-15: Posebne zahteve za avtomatska električna tipala, ki zaznavajo pretok zraka, pretok vode in vodni nivo
  IEC 60730-2-15:2008 (Spremenjen) | EN 60730-2-18:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Oprema in sistemi daljinskega vodenja – 2. del: Obratovalni pogoji – 1. oddelek: Napajanje in elektromagnetna združljivost
  IEC 60870-2-1:1995 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Pomorska navigacijska in radiokomunikacijska oprema in sistemi – Splošne zahteve – Preskusne metode in zahtevani rezultati preskušanj
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Nizkonapetostne stikalne naprave – 1. del: Splošna pravila
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Nizkonapetostne stikalne naprave – 2. del: Odklopniki
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Opomba 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 3. del: Stikala, ločilniki, ločilna stikala in stikalni aparati z varovalkami
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Opomba 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Nizkonapetostne stikalne naprave – del 4-1: Kontaktorji in motorski zaganjalniki – Elektromehanski kontaktorji in motorski zaganjalniki
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Opomba 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Nizkonapetostne stikalne naprave – del 4-2: Kontaktorji in motorski zaganjalniki – Polprevodniški krmilniki in zaganjalniki na izmenični tok
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – del 4-2: Kontaktorji in motorski zaganjalniki – Polprevodniški krmilniki in zaganjalniki motorjev na izmenični tok
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Nizkonapetostne stikalne naprave – del 4-3: Kontaktorji in motorski zaganjalniki, polprevodniški krmilniki in kontaktorji za izmenični tok za nemotorske obremenitve
  IEC 60947-4-3:1999 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Opomba 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – del 5-1: Krmilne naprave in stikalni elementi – Elektromehanske krmilne naprave
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – del 5-2: Krmilne naprave in stikalni elementi – Približevalna stikala
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Opomba 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Nizkonapetostne stikalne naprave – del 5-3: Krmilne naprave in stikalni elementi – Zahteve za bližinske naprave z določenim ponašanjem ob okvarnih razmerah (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Nizkonapetostne stikalne (in krmilne) naprave – del 5-6: Naprave krmilnih tokokrogov in stikalni elementi bližinskih zaznaval – Enosmerni vmesnik za bližinska zaznavala in stikalne ojačevalnike (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Nizkonapetostne stikalne naprave – del 5-7: Krmilne naprave in stikalni elementi – Zahteve za bližinske naprave z analognim izhodom
  IEC 60947-5-7:2003 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – del 5-9: Krmilne naprave in stikalni elementi – Stikala za hitrost pretoka
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Nizkonapetostne stikalne naprave – del 6-1: Večfunkcijska oprema – Oprema za samodejno predajanje stikanja
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Nizkonapetostne stikalne naprave – del 6-2: Večfunkcijska oprema – Krmilne in zaščitne stikalne naprave (ali oprema) (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Nizkonapetostne stikalne naprave – 8. del: Krmilne enote za vgrajeno toplotno zaščito (PTC) rotacijskih električnih strojev
  IEC 60947-8:2003 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Opomba 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Oprema za obločno varjenje – 10. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) (IEC 60974-10:2007)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-2: Mejne vrednosti – Mejne vrednosti za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2012) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-3: Mejne vrednosti – Omejitev vrednosti kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih sistemih za opremo z nazivnim tokom do 16 A in ni priključena pod posebnimi pogoji
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-3: Mejne vrednosti – Omejitev vrednosti kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih sistemih za opremo z nazivnim tokom do 16 A in ni priključena pod posebnimi pogoji
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Opomba 2.1 | 18.6.2016 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-11: Omejitve – Omejitve napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja v javnih nizkonapetostnih napajalnih sistemih – Oprema z nazivnim tokom <= 75 A in pogojevano priključitvijo
  IEC 61000-3-11:2000 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-12: Mejne vrednosti – Mejne vrednosti harmonskih tokov, ki jih povzroča oprema, priključena na javne nizkonapetostne sisteme z vhodnim tokom do 16 A in <= 75 A po fazi
  IEC 61000-3-12:2004 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-12: Mejne vrednosti - Mejne vrednosti za harmonske tokove, ki jih povzroča oprema, priključena na nizkonapetostne napajalne sisteme z nazivnim tokom, večjim od 16 A in <= 75 A po liniji
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Opomba 2.1 | 16.6.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 6-1: Osnovni standardi – Odpornost v stanovanjskih, poslovnih in lahkoindustrijskih okoljih
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 6-2: Generični standard – Odpornost v industrijskih okoljih
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 6-3: Osnovni standardi – Standard oddajanja motenj v stanovanjskih, poslovnih in lahkoindustrijskih okoljih
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (12.1.2014) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 6-4: Osnovni standardi – Standard oddajanja motenj v industrijskih okoljih
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (12.1.2014) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Odklopniki na preostali (residualni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za gospodinjsko in podobno rabo (RCCB) – 1. del: Splošna pravila
  IEC 61008-1:1996 (Spremenjen) + A1:2002 (Spremenjen) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Odklopniki na preostali (diferenčni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za gospodinjstva in podobno uporabo – 1. del: Splošna pravila
  IEC 61008-1:2010 (Spremenjen) | EN 61008-1:2004
  z dopolnilom
  Opomba 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Odklopniki na preostali (residualni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito za gospodinjsko in podobno rabo (RCBO) – 1. del: Splošna pravila
  IEC 61009-1:1996 (Spremenjen) + A1:2002 (Spremenjen) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Odklopniki na preostali (residualni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito za gospodinjsko in podobno rabo (RCBO) – 1. del: Splošna pravila
  IEC 61009-1:2010 (Spremenjen) | EN 61009-1:2004
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Programirljivi krmilniki – 2. del: Zahteve za opremo in preskusi
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Nizkonapetostni napajalniki, enosmerni izhod – 3. del: Elektromagnetna združljivost (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Električna oprema za meritve, nadzor in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – 1. del: Splošne zahteve
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – 1. del: Splošne zahteve
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Opomba 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – del 2-1: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, pogoji delovanja in merila za lastnosti občutljive preskusne in merilne opreme za proti EMC nezaščitene aplikacije
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-1: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti občutljive preskuševalne in merilne opreme za aplikacije v razmerah brez zaščite proti elektromagnetnim motnjam EMC
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Opomba 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – del 2-2: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, pogoji delovanja in merila za lastnosti prenosne preskusne, merilne in monitoring opreme, ki se uporablja v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-2: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti prenosne preskuševalne, merilne in nadzorne opreme, ki se uporablja v nizkonapetostnih razdeljevalnih sistemih
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Opomba 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – del 2-3: Posebne zahteve – Preskusna konfiguracija, pogoji delovanja in merila za lastnosti pretvornikov z vgrajenim ali daljinskim kondicioniranjem
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Prenehanje veljavnosti
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-3: Posebne zahteve – Preskusna konfiguracija, obratovalni pogoji in merila za lastnosti pretvornikov z vgrajenim ali daljinskim kondicioniranjem signalov
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Opomba 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Elektricna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – del 2-4: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, pogoji delovanja in merila za lastnosti naprav za nadzorovanje izolacije po IEC 61557-8 in opreme za ugotavljanje mesta izolacijske okvare po IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-4: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti naprav za stalno preverjanje izolacije po IEC 61557-8 in opreme za ugotavljanje mesta okvare izolacije po IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Opomba 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Elektricna oprema za merjenje, krmiljenje in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-5: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti terenskih naprav z vmesnikom po IEC 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-5: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti terenskih naprav z vmesnikom po IEC 61784-1
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Opomba 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 1. del: Splošna pravila
  IEC 61439-1:2009 (Spremenjen) | EN 60439-1:1999
  Opomba 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| Če standard EN 61439-1:2009 nima tudi drugega dela, ne ustvarja domneve o skladnosti. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 1. del: Splošna pravila
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Opomba 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 2. del: Sklopi močnostnih stikalnih in krmilnih naprav
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 2. del: Sklopi močnostnih stikalnih in krmilnih naprav
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Opomba 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Sestavi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 3. del: Električni razdelilniki, s katerimi lahko ravnajo navadni ljudje (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Sestavi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 4. del: Posebne zahteve za sestave na gradbiščih (ACS)
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 5. del: Sestavi za distribucijo električne energije v javnih omrežjih
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Sestavi nizkonapetostnih in krmilnih naprav – 6. del: Zbiralčni povezovalni sistemi (zbiralčna vodila)
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Zaščitne naprave na diferenčni tok (RCD) za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – Elektromagnetna združljivost
  IEC 61543:1995 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Oprema za splošno razsvetljavo – Zahteve za odpornost proti EMC
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Električna varnost v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih izmenične napetosti do 1 kV in enosmerne napetosti do 1,5 kV – Oprema za preskušanje, mejenje ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov – 12. del: Naprave za merjenje in nadzorovanje lastnosti/parametrov električnih omrežij
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo – 3. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost in posebne preskusne metode
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2007) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Opomba 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Določeni časovni releji za industrijsko uporabo – 1. del: Zahteve in preskusi
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Časovni releji za rabo v industriji in bivališčih – 1. del: Zahteve in preskusi
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  z dopolnilom
  Opomba 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Električni pribor – Monitorji preostalega (diferenčnega) toka za gospodinjsko in podobno uporabo
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Spremenjen) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – Vmesniki krmilnikov (CDI) – 1. del: Splošna pravila
  IEC 62026-1:2007 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2010) |
| Če standard EN 62026-1:2007 nima tudi drugega dela, ne ustvarja domneve o skladnosti. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – Krmilni mesniki naprave (CDI) – 2. del: Vmesnik zaznavala prožilnika (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Spremenjen) | EN 50295:1999
  Opomba 2.1 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – Vmesniki krmilne naprave (CDI) – 3. del: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – Krmilni mesniki naprave (CDIs) – 7. del: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Spremenjen) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Neprekinitveni napajalni sistemi (UPS) – 2. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Splošne zahteve, preskusi in preskuševalni pogoji – 11. del: Merilna oprema
  IEC 62052-11:2003 | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2006) |
| Če standard EN 62052-11:2003 nima tudi drugega dela, ne ustvarja domneve o skladnosti. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Splošne zahteve, preskusi in pogoji preskušanja – 21. del: Oprema za krmiljenje tarif in bremen
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 ne ustvarja domneve o skladnosti brez dela serije EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Posebne zahteve – 11. del: Elektromehanski števci delovne energije (razredi 0,5, 1 in 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Posebne zahteve – 21. del: Statični števci delovne energije (razreda 1 in 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Posebne zahteve – 22. del: Statični števci delovne energije (razreda 0,2 in 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Posebne zahteve – 23. del: Statični števci jalove energije (razreda 2 in 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Merjenje električne energije (izmenični tok) – Krmiljenje tarif in bremen – 11. del: Posebne zahteve za elektronske tonsko frekvenčne omrežne sprejemnike
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Merjenje električne energije (izmenični tok) – Krmiljenje tarif in bremen – 21. del: Posebne zahteve za časovna stikala
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Oprema za uporovno varjenje – 2. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statični prenosni sistemi (STS) – 2. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Spremenjen) | Ustrezni splošni standard
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Odklopniki na preostali tok tipa B z vgrajeno nadtokovno zaščito in brez nje za gospodinjsko in podobno rabo (tip B RCCB in tip B RCBO)
  IEC 62423:2007 (Spremenjen) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Odklopniki na preostali (residualni) tok tipov F in B z vgrajeno nadtokovno zaščito ali brez nje za gospodinjsko in podobno uporabo
  IEC 62423:2009 (Spremenjen) | EN 62423:2009
  Opomba 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Splošne zahteve za obločne detektorje
  IEC 62606:2013 (Spremenjen) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za telekomunikacijsko omrežje – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za telekomunikacijsko omrežje – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) | EN 300 386 V1.4.1
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2014) |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za telekomunikacijsko omrežje – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) | EN 300 386 V1.5.1
  Opomba 2.1 | 30.11.2015 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne tehnične zahteve | EN 301 489-1 V1.8.1
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2013) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 34. del: Posebni pogoji za zunanje napajalnike (EPS) za mobilne telefone | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 34. del: Posebni pogoji za zunanje napajalnike (EPS) za mobilne telefone | EN 301 489-34 V1.1.1
  Opomba 2.1 | 28.2.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 34. del: Posebni pogoji za zunanje napajalnike (EPS) za mobilne telefone | EN 301 489-34 V1.3.1
  Opomba 2.1 | 28.2.2015 |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za hranjenje sipkih materialov v silosih, bunkerjih, zalogovnikih in lijakih (vključno z dopolnilom A1)

EN 617:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na pomičnih ogrodjih (razen naprav na nepomičnih ogrodjih) (vključno z dopolnilom A1)

EN 618:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport kosovnih tovorov (vključno z dopolnilom A1)

EN 619:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na nepomičnih ogrodjih (vključno z dopolnilom A1)

EN 620:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Stavbno okovje – Električne naprave za nadzor zapiranja vrat – Zahteve in preskusne metode

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) – Oddajanje motenj

EN 12015:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in tekoče steze – Odpornost proti motnjam

EN 12016:2004+A1:2008

Opomba 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12895:2000

Vozila za talni transport – Elektromagnetna združljivost

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata – Standard za proizvod – 1. del: Proizvodi brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti

EN 13241-1:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2011)

CEN

EN 13309:2010

Gradbeni stroji – Elektromagnetna združljivost strojev z notranjim električnim napajanjem

EN 13309:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Varnost strojev – Gnana oprema za parkiranje motornih vozil – Varnostne zahteve in zahteve elektromagnetne združljivosti za načrtovanje, proizvodnjo, montažo in prevzem

EN 14010:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Kmetijski in gozdarski stroji – Elektromagnetna združljivost – Metode preskušanja in merila sprejemljivosti (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 16361:2013

Avtomatska vrata za prehod ljudi – Standard za proizvod, zahtevane lastnosti – Sestavi vrat za prehod ljudi, razen nihajnih vrat, najprej zasnovani za montažo s pogonom brez lastnosti, določenih za požarno odpornost in uhajanje dima

Cenelec

EN 50065-1:2001

Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – 1. del: Splošne zahteve, frekvenčni pasovi in elektromagnetne motnje

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2012)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – 1. del: Splošne zahteve, frekvenčna območja in elektromagnetne motnje

EN 50065-1:2001

z dopolnilom

Opomba 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – del 2-1: Zahteve za odpornost omrežne komunikacijske opreme in sistemov, ki obratujejo v frekvenčnem območju od 95 kHz do 148,5 kHz in so namenjeni za uporabo v stanovanjskih, komercialnih in lahkoindustrijskih okoljih

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – del 2-2: Zahteve za odpornost omrežne komunikacijske opreme in sistemov, ki obratujejo v frekvenčnem območju od 95 kHz do 148,5 kHz in so namenjeni za uporabo v industrijskih okoljih

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz – del 2-3: Zahteve za odpornost omrežne komunikacijske opreme in sistemov, ki obratujejo v frekvenčnem območju od 3 kHz do 95 kHz in so namenjeni za uporabo pri dobaviteljih električne energije in distributerjih

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne storitve – 2. del: Elektromagnetna združljivost opreme

EN 50083-2:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(21.6.2013)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – 1. del: Splošno

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – 2. del: Sevanje celotnega železniškega sistema v okolje

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – del 3-1: Vozna sredstva – Vlak in celotno vozilo

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – del 3-2: Vozna sredstva – Naprave

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – 4. del: Sevanje in odpornost signalnih in telekomunikacijskih naprav

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Železniške naprave – Elektromagnetna združljivost – 5. del: Sevanje in odpornost stabilnih močnostnih napajalnih inštalacij in naprav

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Alarmni sistemi – 4. del: Elektromagnetna združljivost – Standard za družino proizvodov – Zahteve za odpornost sestavnih delov požarnih, vlomnih in javnih alarmnih sistemov

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Alarmni sistemi – 4. del: Elektromagnetna združljivost – Standard za varnost proizvodov – Zahteve za odpornost sestavnih komponent požarnih, vlomnih in socialnih alarmnih sistemov

EN 50130-4:1995

s spremembami

Opomba 2.1

13.6.2014

Cenelec

EN 50148:1995

Elektronski taksimetri

BT(IT/NOT)12

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetna združljivost – Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov, strupenih plinov ali kisika

EN 50270:1999

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetna združljivost – Cestnoprometni signalni sistemi – Standard za proizvod

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50293:2012

Sistemi prometne signalizacije – Elektromagnetna združljivost

EN 50293:2000

Opomba 2.1

11.5.2015

Cenelec

EN 50295:1999

Nizkonapetostne stikalne naprave – Krmilniki in sistemi vmesnikov naprav – Vmesnik zaznavala prožila (aktuatorja)

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetna združljivost (EMC) – Družina standardov za obdelovalne stroje – 1. del: Oddajanje

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetna združljivost (EMC) – Skupinski standard za obdelovalne stroje – 2. del: Odpornost

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Komunikacijske naprave in sistemi elektroenergetskih vodov za nizkonapetostne inštalacije v frekvenčnem območju 1,6 MHz do 30 MHz – del 2-1: Stanovanja, poslovni prostori in industrijska okolja – Zahteve za odpornost

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Stikala za gospodinjstva in podobne nepremične električne inštalacije – Spremljevalni standard – Stikala in podoben pribor za uporabo v stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemih (HBES)

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Oprema za merjenje električne energije (a.c.) – 1. del: Splošne zahteve, preskušanje in preskusni pogoji – Merilna oprema (razredni indeksi A, B in C)

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Električne inštalacije za svetilne in navigacijske naprave na letališčih – Tehnične zahteve za sisteme krmiljenja in kontrole navigacijskih naprav na letališčih – Enote za selektivno preklapljanje in nadzor posamezne luči

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) – del 5-1: Zahteve, pogoji in priprava preskusov EMC

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) – del 5-2: Zahteve EMC za HBES/BACS, ki se uporabljajo v bivalnih in poslovnih okoljih ter v okoljih z lahko industrijo

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) – del 5-3: Zahteve EMC za HBES/BACS, ki se uporabljajo v industrijskih okoljih

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50498:2010

Elektromagnetna združljivost (EMC) – Skupina standardov za elektronsko opremo za naknadno vgradnjo v vozila

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2013)

Cenelec

EN 50512:2009

Električne inštalacije za osvetlitev in svetilnike na letališčih – Napredni sistem vodenja za vizualno pristajanje (A-VDGS)

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Prenosna omrežja z vodniki – 1. del: Telekomunikacijski vodi

Cenelec

EN 50529-2:2010

Prenosna omrežja z vodniki – 2. del: Koaksialni kabli (izhodišče kabelska TV) EN 50529-2

Cenelec

EN 50550:2011

Močnostna frekvenčna prenapetostna zaščitna naprava za gospodinjsko in podobno uporabo (POP)

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Naprave za avtomatski ponovni vklop odklopnikov – Odklopniki na diferenčni tok z nadtokovno zaščito (RCBO) – Odklopniki na diferenčni tok (RCCB) za gospodinjsko in podobno uporabo (ARD)

Cenelec

EN 50561-1:2013

Aparati za komunikacije po elektroenergetskih vodih pri nizkonapetostnih inštalacijah – Karakteristike radijskih motenj – Omejitve in merilne metode – 1. del: Aparati za domačo uporabo

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Opomba 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Industrijska, znanstvena in medicinska (ISM) radiofrekvenčna oprema – Karakteristike občutljivosti za radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode

CISPR 11:2009 (Spremenjen)

EN 55011:2007

- A2:2007

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2012)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2013)

Cenelec

EN 55012:2007

Vozila, plovila in naprave, ki jih poganjajo motorji z notranjim zgorevanjem – Karakteristike občutljivosti za radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode za zaščito sprejemnikov, ki niso neposredno vgrajeni

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2012)

Standard EN 55012 ustvarja domnevo o skladnosti z Direktivo 2004/108/ES za tista vozila, čolne ter naprave, ki jih poganja motor z notranjim izgorevanjem in ki niso predmet Direktiv 95/54/ES, 97/24/ES, 2000/2/ES ali 2004/104/ES.

Cenelec

EN 55013:2001

Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki – Karakteristike občutljivosti na radijske motnje – Omejitve in merilne metode

CISPR 13:2001 (Spremenjen)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55013:2013

Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki s pripadajočo opremo – Karakteristike občutljivosti za radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode

CISPR 13:2009 (Spremenjen)

EN 55013:2001

z dopolnili

Opomba 2.1

22.4.2016

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetna združljivost – Zahteve za (električne) gospodinjske aparate, električna ročna orodja in podobne aparate – 1. del: Oddajanje

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2012)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Opomba 3

16.8.2014

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetna združljivost – Zahteve za (električne) gospodinjske aparate, električna ročna orodja in podobne aparate – 2. del: Odpornost proti motnjam – Standard za proizvod

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Mejne vrednosti in metode merjenja karakteristik občutljivosti za radijske motnje električne razsvetljave in podobne opreme

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2012)

Cenelec

EN 55015:2013

Mejne vrednosti in metode merjenja karakteristik občutljivosti za radijske motnje električne razsvetljave in podobne opreme (CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013)

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

z dopolnili

Opomba 2.1

12.6.2016

Cenelec

EN 55020:2007

Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki s pripadajočo opremo – Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne vrednosti in metode merjenja

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2009)

EN 55020:2007/A11:2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2013)

Cenelec

EN 55022:2010

Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike občutljivosti za radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode

CISPR 22:2008 (Spremenjen)

EN 55022:2006

- A1:2007

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2013)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne vrednosti in merilne metode

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2013)

Cenelec

EN 55032:2012

Elektromagnetna združljivost večpredstavnostne opreme – Zahteve glede elektromagnetnega sevanja (CISPR 32:2012)

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

z dopolnilom

Opomba 2.1

5.3.2017

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Elektromagnetna združljivost – Standard za družino izdelkov za aparate za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih in osvetlitvenih zabaviščnih naprav za profesionalno uporabo – 1. del: Oddajanje

EN 55103-1:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2012)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Opomba 3

5.11.2015

Cenelec

EN 55103-2:2009

Elektromagnetna združljivost – Standard za družino izdelkov za aparate za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih in osvetlitvenih zabaviščnih naprav za profesionalno uporabo – 2. del: Odpornost proti motnjam

EN 55103-2:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Električni rotacijski stroji – 1. del: Nazivni podatki in preskus lastnosti

IEC 60034-1:2010 (Spremenjen)

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Varnost strojev – Električna oprema strojev – 31. del: Posebne zahteve za šivalne stroje, enote in sisteme

IEC 60204-31:1996 (Spremenjen)

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Varnost strojev – Električna oprema strojev – 31. del: Posebna varnost in zahteve EMC za šivalne stroje, enote in sisteme

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Opomba 2.1

28.5.2016

Cenelec

EN 60255-26:2013

Električni releji in zaščitna oprema – 26. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Sklopi nizkonapetostnih stikalnih naprav – 1. del: Tipsko preskušeni in delno tipsko preskušeni sklopi

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Stikala za gospodinjstva in podobne nepremične električne inštalacije – del 2-1: Posebne zahteve – Elektronska stikala

IEC 60669-2-1:2002 (Spremenjen) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Spremenjen)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – 1. del: Splošne zahteve

IEC 60730-1:1993 (Spremenjen)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – 1. del: Splošne zahteve

IEC 60730-1:1999 (Spremenjen)

EN 60730-1:1995

z dopolnili

Opomba 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Spremenjen)

Opomba 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Spremenjen)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – 1. del: Splošne zahteve

IEC 60730-1:2010 (Spremenjen)

EN 60730-1:2000

z dopolnili

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-5: Posebne zahteve za avtomatske električne krmilne sisteme (regulatorje) gorilnikov

IEC 60730-2-5:2000 (Spremenjen)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Spremenjen)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Spremenjen)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Avtomatske električne krmilne naprave za gospodinjstva in podobno uporabo – del 2-6: Posebne zahteve za avtomatske električne, na tlak občutljive naprave, vključno z mehanskimi zahtevami

IEC 60730-2-6:2007 (Spremenjen)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Avtomatske električne krmilne naprave za gospodinjstva in podobno uporabo – del 2-7: Posebne zahteve za stikalne ure in časovna stikala (IEC 60730-2-7:2008, spremenjen)

IEC 60730-2-7:2008 (Spremenjen)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-8: Posebne zahteve za električne vodne ventile, vključno z mehanskimi lastnostmi

IEC 60730-2-8:2000 (Spremenjen)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Spremenjen)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-9: Posebne zahteve za temperaturne regulatorje

IEC 60730-2-9:2008 (Spremenjen)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-14: Posebne zahteve za električna prožila (aktuatorje)

IEC 60730-2-14:1995 (Spremenjen)

EN 60730-1:1995

z dopolnili

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – del 2-15: Posebne zahteve za avtomatska električna tipala, ki zaznavajo pretok zraka, pretok vode in vodni nivo

IEC 60730-2-15:2008 (Spremenjen)

EN 60730-2-18:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Oprema in sistemi daljinskega vodenja – 2. del: Obratovalni pogoji – 1. oddelek: Napajanje in elektromagnetna združljivost

IEC 60870-2-1:1995

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Pomorska navigacijska in radiokomunikacijska oprema in sistemi – Splošne zahteve – Preskusne metode in zahtevani rezultati preskušanj

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Nizkonapetostne stikalne naprave – 1. del: Splošna pravila

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2014)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Nizkonapetostne stikalne naprave – 2. del: Odklopniki

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Opomba 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 3. del: Stikala, ločilniki, ločilna stikala in stikalni aparati z varovalkami

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Opomba 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Nizkonapetostne stikalne naprave – del 4-1: Kontaktorji in motorski zaganjalniki – Elektromehanski kontaktorji in motorski zaganjalniki

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Opomba 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Nizkonapetostne stikalne naprave – del 4-2: Kontaktorji in motorski zaganjalniki – Polprevodniški krmilniki in zaganjalniki na izmenični tok

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – del 4-2: Kontaktorji in motorski zaganjalniki – Polprevodniški krmilniki in zaganjalniki motorjev na izmenični tok

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

z dopolnili

Opomba 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Nizkonapetostne stikalne naprave – del 4-3: Kontaktorji in motorski zaganjalniki, polprevodniški krmilniki in kontaktorji za izmenični tok za nemotorske obremenitve

IEC 60947-4-3:1999

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Opomba 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – del 5-1: Krmilne naprave in stikalni elementi – Elektromehanske krmilne naprave

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – del 5-2: Krmilne naprave in stikalni elementi – Približevalna stikala

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Opomba 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Nizkonapetostne stikalne naprave – del 5-3: Krmilne naprave in stikalni elementi – Zahteve za bližinske naprave z določenim ponašanjem ob okvarnih razmerah (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Nizkonapetostne stikalne (in krmilne) naprave – del 5-6: Naprave krmilnih tokokrogov in stikalni elementi bližinskih zaznaval – Enosmerni vmesnik za bližinska zaznavala in stikalne ojačevalnike (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Nizkonapetostne stikalne naprave – del 5-7: Krmilne naprave in stikalni elementi – Zahteve za bližinske naprave z analognim izhodom

IEC 60947-5-7:2003

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – del 5-9: Krmilne naprave in stikalni elementi – Stikala za hitrost pretoka

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Nizkonapetostne stikalne naprave – del 6-1: Večfunkcijska oprema – Oprema za samodejno predajanje stikanja

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Nizkonapetostne stikalne naprave – del 6-2: Večfunkcijska oprema – Krmilne in zaščitne stikalne naprave (ali oprema) (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Nizkonapetostne stikalne naprave – 8. del: Krmilne enote za vgrajeno toplotno zaščito (PTC) rotacijskih električnih strojev

IEC 60947-8:2003

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Opomba 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-10:2007

Oprema za obločno varjenje – 10. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) (IEC 60974-10:2007)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-2: Mejne vrednosti – Mejne vrednosti za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2012)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-3: Mejne vrednosti – Omejitev vrednosti kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih sistemih za opremo z nazivnim tokom do 16 A in ni priključena pod posebnimi pogoji

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-3: Mejne vrednosti – Omejitev vrednosti kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih sistemih za opremo z nazivnim tokom do 16 A in ni priključena pod posebnimi pogoji

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Opomba 2.1

18.6.2016

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-11: Omejitve – Omejitve napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja v javnih nizkonapetostnih napajalnih sistemih – Oprema z nazivnim tokom <= 75 A in pogojevano priključitvijo

IEC 61000-3-11:2000

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-12: Mejne vrednosti – Mejne vrednosti harmonskih tokov, ki jih povzroča oprema, priključena na javne nizkonapetostne sisteme z vhodnim tokom do 16 A in <= 75 A po fazi

IEC 61000-3-12:2004

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 3-12: Mejne vrednosti - Mejne vrednosti za harmonske tokove, ki jih povzroča oprema, priključena na nizkonapetostne napajalne sisteme z nazivnim tokom, večjim od 16 A in <= 75 A po liniji

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Opomba 2.1

16.6.2014

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 6-1: Osnovni standardi – Odpornost v stanovanjskih, poslovnih in lahkoindustrijskih okoljih

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 6-2: Generični standard – Odpornost v industrijskih okoljih

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 6-3: Osnovni standardi – Standard oddajanja motenj v stanovanjskih, poslovnih in lahkoindustrijskih okoljih

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(12.1.2014)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetna združljivost (EMC) – del 6-4: Osnovni standardi – Standard oddajanja motenj v industrijskih okoljih

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(12.1.2014)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Odklopniki na preostali (residualni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za gospodinjsko in podobno rabo (RCCB) – 1. del: Splošna pravila

IEC 61008-1:1996 (Spremenjen) + A1:2002 (Spremenjen)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Odklopniki na preostali (diferenčni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za gospodinjstva in podobno uporabo – 1. del: Splošna pravila

IEC 61008-1:2010 (Spremenjen)

EN 61008-1:2004

z dopolnilom

Opomba 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-1:2004

Odklopniki na preostali (residualni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito za gospodinjsko in podobno rabo (RCBO) – 1. del: Splošna pravila

IEC 61009-1:1996 (Spremenjen) + A1:2002 (Spremenjen)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Odklopniki na preostali (residualni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito za gospodinjsko in podobno rabo (RCBO) – 1. del: Splošna pravila

IEC 61009-1:2010 (Spremenjen)

EN 61009-1:2004

z dopolnili

Opomba 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programirljivi krmilniki – 2. del: Zahteve za opremo in preskusi

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Nizkonapetostni napajalniki, enosmerni izhod – 3. del: Elektromagnetna združljivost (EMC)

IEC 61204-3:2000

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Električna oprema za meritve, nadzor in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – 1. del: Splošne zahteve

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – 1. del: Splošne zahteve

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Opomba 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – del 2-1: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, pogoji delovanja in merila za lastnosti občutljive preskusne in merilne opreme za proti EMC nezaščitene aplikacije

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-1: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti občutljive preskuševalne in merilne opreme za aplikacije v razmerah brez zaščite proti elektromagnetnim motnjam EMC

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Opomba 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – del 2-2: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, pogoji delovanja in merila za lastnosti prenosne preskusne, merilne in monitoring opreme, ki se uporablja v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-2: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti prenosne preskuševalne, merilne in nadzorne opreme, ki se uporablja v nizkonapetostnih razdeljevalnih sistemih

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Opomba 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – del 2-3: Posebne zahteve – Preskusna konfiguracija, pogoji delovanja in merila za lastnosti pretvornikov z vgrajenim ali daljinskim kondicioniranjem

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Prenehanje veljavnosti

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-3: Posebne zahteve – Preskusna konfiguracija, obratovalni pogoji in merila za lastnosti pretvornikov z vgrajenim ali daljinskim kondicioniranjem signalov

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Opomba 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Elektricna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost – del 2-4: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, pogoji delovanja in merila za lastnosti naprav za nadzorovanje izolacije po IEC 61557-8 in opreme za ugotavljanje mesta izolacijske okvare po IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-4: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti naprav za stalno preverjanje izolacije po IEC 61557-8 in opreme za ugotavljanje mesta okvare izolacije po IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Opomba 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Elektricna oprema za merjenje, krmiljenje in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-5: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti terenskih naprav z vmesnikom po IEC 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Električna oprema za merjenje, kontrolo in laboratorijsko uporabo – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) – del 2-5: Posebne zahteve – Preskusne konfiguracije, obratovalni pogoji in merila za lastnosti terenskih naprav z vmesnikom po IEC 61784-1

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Opomba 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61439-1:2009

Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 1. del: Splošna pravila

IEC 61439-1:2009 (Spremenjen)

EN 60439-1:1999

Opomba 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

Če standard EN 61439-1:2009 nima tudi drugega dela, ne ustvarja domneve o skladnosti.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 1. del: Splošna pravila

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Opomba 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 2. del: Sklopi močnostnih stikalnih in krmilnih naprav

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 2. del: Sklopi močnostnih stikalnih in krmilnih naprav

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Opomba 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Sestavi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 3. del: Električni razdelilniki, s katerimi lahko ravnajo navadni ljudje (DBO)

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Sestavi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 4. del: Posebne zahteve za sestave na gradbiščih (ACS)

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 5. del: Sestavi za distribucijo električne energije v javnih omrežjih

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Sestavi nizkonapetostnih in krmilnih naprav – 6. del: Zbiralčni povezovalni sistemi (zbiralčna vodila)

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Zaščitne naprave na diferenčni tok (RCD) za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo – Elektromagnetna združljivost

IEC 61543:1995

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Oprema za splošno razsvetljavo – Zahteve za odpornost proti EMC

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Električna varnost v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih izmenične napetosti do 1 kV in enosmerne napetosti do 1,5 kV – Oprema za preskušanje, mejenje ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov – 12. del: Naprave za merjenje in nadzorovanje lastnosti/parametrov električnih omrežij

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo – 3. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost in posebne preskusne metode

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2007)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Opomba 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61812-1:1996

Določeni časovni releji za industrijsko uporabo – 1. del: Zahteve in preskusi

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Časovni releji za rabo v industriji in bivališčih – 1. del: Zahteve in preskusi

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

z dopolnilom

Opomba 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 62020:1998

Električni pribor – Monitorji preostalega (diferenčnega) toka za gospodinjsko in podobno uporabo

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Spremenjen)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – Vmesniki krmilnikov (CDI) – 1. del: Splošna pravila

IEC 62026-1:2007

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2010)

Če standard EN 62026-1:2007 nima tudi drugega dela, ne ustvarja domneve o skladnosti.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – Krmilni mesniki naprave (CDI) – 2. del: Vmesnik zaznavala prožilnika (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Spremenjen)

EN 50295:1999

Opomba 2.1

3.12.2015

Cenelec

EN 62026-3:2009

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – Vmesniki krmilne naprave (CDI) – 3. del: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – Krmilni mesniki naprave (CDIs) – 7. del: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Spremenjen)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Neprekinitveni napajalni sistemi (UPS) – 2. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Splošne zahteve, preskusi in preskuševalni pogoji – 11. del: Merilna oprema

IEC 62052-11:2003

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2006)

Če standard EN 62052-11:2003 nima tudi drugega dela, ne ustvarja domneve o skladnosti.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Splošne zahteve, preskusi in pogoji preskušanja – 21. del: Oprema za krmiljenje tarif in bremen

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 ne ustvarja domneve o skladnosti brez dela serije EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Posebne zahteve – 11. del: Elektromehanski števci delovne energije (razredi 0,5, 1 in 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Posebne zahteve – 21. del: Statični števci delovne energije (razreda 1 in 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Posebne zahteve – 22. del: Statični števci delovne energije (razreda 0,2 in 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Oprema za merjenje električne energije (izmenični tok) – Posebne zahteve – 23. del: Statični števci jalove energije (razreda 2 in 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Merjenje električne energije (izmenični tok) – Krmiljenje tarif in bremen – 11. del: Posebne zahteve za elektronske tonsko frekvenčne omrežne sprejemnike

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Merjenje električne energije (izmenični tok) – Krmiljenje tarif in bremen – 21. del: Posebne zahteve za časovna stikala

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Oprema za uporovno varjenje – 2. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statični prenosni sistemi (STS) – 2. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Spremenjen)

Ustrezni splošni standard

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Odklopniki na preostali tok tipa B z vgrajeno nadtokovno zaščito in brez nje za gospodinjsko in podobno rabo (tip B RCCB in tip B RCBO)

IEC 62423:2007 (Spremenjen)

Cenelec

EN 62423:2012

Odklopniki na preostali (residualni) tok tipov F in B z vgrajeno nadtokovno zaščito ali brez nje za gospodinjsko in podobno uporabo

IEC 62423:2009 (Spremenjen)

EN 62423:2009

Opomba 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62606:2013

Splošne zahteve za obločne detektorje

IEC 62606:2013 (Spremenjen)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za telekomunikacijsko omrežje – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za telekomunikacijsko omrežje – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)

EN 300 386 V1.4.1

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2014)

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za telekomunikacijsko omrežje – Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)

EN 300 386 V1.5.1

Opomba 2.1

30.11.2015

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne tehnične zahteve

EN 301 489-1 V1.8.1

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2013)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 34. del: Posebni pogoji za zunanje napajalnike (EPS) za mobilne telefone

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 34. del: Posebni pogoji za zunanje napajalnike (EPS) za mobilne telefone

EN 301 489-34 V1.1.1

Opomba 2.1

28.2.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 34. del: Posebni pogoji za zunanje napajalnike (EPS) za mobilne telefone

EN 301 489-34 V1.3.1

Opomba 2.1

28.2.2015

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm. |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm.

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/26

---

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. marca 2014

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2014/C 53/05

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 2, 7.1.2014, str. 7.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/27

---

Uradno obvestilo Slovenije Evropski komisiji o uporabi določb člena 37 Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah)

Sprememba informacij, ki jih je predložila Slovenija in so bile objavljene v UL C 18, 24.1.2008

2014/C 53/06

I.   Člen 21(c) – Možnost države članice, da z zakonodajo določi obveznost posedovanja ali nošenja dokazil in listin

Navedeno obveznost je Republika Slovenija implementirala v 1. odstavku 7. člena Zakona o tujcih (Ur. l. RS, št. 50/2011), kjer je določeno, da mora vsak tujec za vstop, zapustitev in bivanje v Republiki Sloveniji imeti veljavno potno listino. Sankcija za navedeno kršitev je predpisana v 1. odstavku 143. člena istega zakona.

II.   Člen 21(d) – Obveznost državljanov tretjih držav, da se prijavijo na ozemlju katere koli države članice

V Republiki Sloveniji je obveznost prijave določena v 10. členu Zakona o prijavi prebivališča (Ur. l. RS, št. 59/2006 in spremembe Ur. l. RS, št. 111/2007). Prijavo tujca, ki se nastani v turističnem ali gostinskem objektu, mora stanodajalec prijaviti ali odjaviti v 12 urah po njegovem sprejemu ali odhodu. V kolikor se tujec, ki nima dovoljenja za prebivanje ali potrdila o prijavi prebivanja v Republiki Sloveniji ne nastani pri stanodajalcih, se mora prijaviti pristojni policijski postaji v roku treh dni po prehodu državne meje, odjaviti pa ob odhodu. Kazenska določba za kršitev je predpisana v 24. členu Zakona o prijavi prebivališča.

III.   Člen 4(3) – Kazni za nezakonit prehod zunanjih meja izven mejnih prehodov ali izven določenega delovnega časa

V Sloveniji je globa predpisana v 145. členu Zakona o tujcih (Ur. l. RS, št. 50/2011). Globa za prekršek je določena v razponu od 500 do 1 200 eurov.

---

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/28

---

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

2014/C 53/07

| Država članica | Španija |
| --- | --- |
| Zadevne proge | Gran Canaria–Tenerife Sur
  Gran Canaria–El Hierro
  Tenerife Norte–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Obdobje veljavnosti pogodbe | Dve leti po začetku izvajanja zračnih prevozov |
| Rok za oddajo ponudb | Dva meseca po datumu objave tega obvestila |
| Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915978454 |
| Faks +34 915978643 |
| E-naslov: osp.dgac@fomento.es |

Država članica

Španija

Zadevne proge

Gran Canaria–Tenerife Sur

Gran Canaria–El Hierro

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Obdobje veljavnosti pogodbe

Dve leti po začetku izvajanja zračnih prevozov

Rok za oddajo ponudb

Dva meseca po datumu objave tega obvestila

Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915978454

Faks +34 915978643

E-naslov: osp.dgac@fomento.es

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/29

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 53/08

| 1. | Komisija je 18. februarja 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji AGCO Corporation („AGCO Corporation“, ZDA) in Basic Element („Basic Element“, Rusija) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenimi podjetji, ki so skupno podjetje (s skupnim imenom „Russian JV“, Rusija). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 18. februarja 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji AGCO Corporation („AGCO Corporation“, ZDA) in Basic Element („Basic Element“, Rusija) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenimi podjetji, ki so skupno podjetje (s skupnim imenom „Russian JV“, Rusija).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za podjetje AGCO Corporation: oblikovanje, proizvodnja, trženje in distribucija kmetijskih strojev po vsem svetu, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje AGCO Corporation: oblikovanje, proizvodnja, trženje in distribucija kmetijskih strojev po vsem svetu,

| — | za podjetje Basic Element: skupina za raznoliko industrijo, ki je med drugim dejavna na področju proizvodnje avtomobilov in opreme za gradnjo cest v Rusiji, |
| --- | --- |

—

za podjetje Basic Element: skupina za raznoliko industrijo, ki je med drugim dejavna na področju proizvodnje avtomobilov in opreme za gradnjo cest v Rusiji,

| — | za podjetje Russian JV: oblikovanje, razvoj, sestavljanje, lokalizacija komponent, proizvodnja in distribucija nekaterih kmetijskih strojev in opreme v Rusiji. |
| --- | --- |

—

za podjetje Russian JV: oblikovanje, razvoj, sestavljanje, lokalizacija komponent, proizvodnja in distribucija nekaterih kmetijskih strojev in opreme v Rusiji.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

| 25.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 53/31

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 53/09

| 1. | Komisija je 19. februarja 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero družbi Nestlé SA („Nestlé“, Švica) in Lotte Group („Lotte“, Koreja) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje („Lotte-Nestlé Korea JV“, Koreja). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 19. februarja 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero družbi Nestlé SA („Nestlé“, Švica) in Lotte Group („Lotte“, Koreja) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje („Lotte-Nestlé Korea JV“, Koreja).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Nestlé: proizvodnja, trženje in prodaja raznovrstnih prehrambnih izdelkov in pijač ter nekatere dejavnosti, ki niso povezane s prehrano, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Nestlé: proizvodnja, trženje in prodaja raznovrstnih prehrambnih izdelkov in pijač ter nekatere dejavnosti, ki niso povezane s prehrano,

| — | za Lotte: holdinška družba z intersom v sektorjih kot so prehrambna industrija, prodaja na drobno, hoteli, kemikalije, gradbeništvo in finance, |
| --- | --- |

—

za Lotte: holdinška družba z intersom v sektorjih kot so prehrambna industrija, prodaja na drobno, hoteli, kemikalije, gradbeništvo in finance,

| — | za Lotte-Nestlé Korea JV: proizvodnja, distribucija in prodaja številnih prehrambnih izdelkov in pijač ter proizvodov za hišne živali. |
| --- | --- |

—

za Lotte-Nestlé Korea JV: proizvodnja, distribucija in prodaja številnih prehrambnih izdelkov in pijač ter proizvodov za hišne živali.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---