# Publicatieblad C 55/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.055.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 55 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang26 februari 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.055.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 55

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang26 februari 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 055/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 055/02 | Lijst van door de lidstaten aangewezen centrale autoriteiten voor de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht, overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/7/EEG | 2 |
| 2014/C 055/03 | Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis d'Achenheim)
   (
  1
  ) | 11 |
| 2014/C 055/04 | Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 13 |
| 2014/C 055/05 | Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 15 |
| 2014/C 055/06 | Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 17 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 055/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 055/02

Lijst van door de lidstaten aangewezen centrale autoriteiten voor de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht, overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/7/EEG

2

2014/C 055/03

Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis d'Achenheim)
   (
  1
  )

(Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis d'Achenheim)

1

11

2014/C 055/04

Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

13

2014/C 055/05

Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

15

2014/C 055/06

Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

17

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 055/07 | Uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling voor deelname aan de beheers- en tenuitvoerleggingsniveaus voor de governance van de SESAR-uitrol | 19 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 055/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 20 |
| 2014/C 055/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 21 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2014/C 055/07

Uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling voor deelname aan de beheers- en tenuitvoerleggingsniveaus voor de governance van de SESAR-uitrol

19

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 055/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

20

2014/C 055/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

25 februari 2014

2014/C 55/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3754 |
| JPY | Japanse yen | 140,65 |
| DKK | Deense kroon | 7,4624 |
| GBP | Pond sterling | 0,82395 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9313 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2193 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,2880 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,346 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,12 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1525 |
| RON | Roemeense leu | 4,5137 |
| TRY | Turkse lira | 3,0369 |
| AUD | Australische dollar | 1,5239 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5233 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6715 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6508 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7395 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 476,09 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,7691 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4220 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6700 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 013,75 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5120 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,369 |
| RUB | Russische roebel | 48,9950 |
| THB | Thaise baht | 44,772 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2115 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,2320 |
| INR | Indiase roepie | 85,1421 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3754

JPY

Japanse yen

140,65

DKK

Deense kroon

7,4624

GBP

Pond sterling

0,82395

SEK

Zweedse kroon

8,9313

CHF

Zwitserse frank

1,2193

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,2880

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,346

HUF

Hongaarse forint

309,12

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1525

RON

Roemeense leu

4,5137

TRY

Turkse lira

3,0369

AUD

Australische dollar

1,5239

CAD

Canadese dollar

1,5233

HKD

Hongkongse dollar

10,6715

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6508

SGD

Singaporese dollar

1,7395

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 476,09

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,7691

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4220

HRK

Kroatische kuna

7,6700

IDR

Indonesische roepia

16 013,75

MYR

Maleisische ringgit

4,5120

PHP

Filipijnse peso

61,369

RUB

Russische roebel

48,9950

THB

Thaise baht

44,772

BRL

Braziliaanse real

3,2115

MXN

Mexicaanse peso

18,2320

INR

Indiase roepie

85,1421

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/2

---

Lijst van door de lidstaten aangewezen centrale autoriteiten voor de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht, overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/7/EEG (1)

2014/C 55/02

| Lidstaat | Centrale autoriteiten |
| --- | --- |
| België | Federale Overheidsdienst Justitie/Service Public Fédéral Justice |
| Dienst burgerlijk vermogensrecht/Service de droit civil patrimonial |
| Waterloolaan 115 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |
| Contactpersoon: Mr Pieter Druyts |
| Tel. +32 25426594 |
| Fax +32 25427006 |
| E-mail: pieter.druyts@just.fgov.be |

Lidstaat

Centrale autoriteiten

België

Federale Overheidsdienst Justitie/Service Public Fédéral Justice

Dienst burgerlijk vermogensrecht/Service de droit civil patrimonial

Waterloolaan 115

1000 Brussel

BELGIË

Contactpersoon: Mr Pieter Druyts

Tel. +32 25426594

Fax +32 25427006

E-mail: pieter.druyts@just.fgov.be

Bulgarije

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Movable Heritage Department |
| Al. Stamboliyski Bl. 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |
| Tel. +359 29400972 |
| Contactpersoon: Ms Petya Ganchovska |
| Head of Department |
| Tel. +359 29400879 |
| Fax +359 29871434 |
| E-mail: p.ganchovska@mc.government.bg |
| http://www.mc.government.bg |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Movable Heritage Department

Al. Stamboliyski Bl. 17

1040 Sofia

BULGARIA

Tel. +359 29400972

Contactpersoon: Ms Petya Ganchovska

Head of Department

Tel. +359 29400879

Fax +359 29871434

E-mail: p.ganchovska@mc.government.bg

http://www.mc.government.bg

Tsjechië

| Ministerstvo kultury |
| --- |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Contactpersoon: Mgr. Petr Svojanovský |
| Tel. +420 257085453 |
| Fax +420 257085296 |
| E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz |

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Contactpersoon: Mgr. Petr Svojanovský

Tel. +420 257085453

Fax +420 257085296

E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz

| Ministerstvo vnitra (verantwoordelijk voor archief) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Contactpersoon: PhDr. Pavel Šimůnek |
| odbor archivní správy a spisové služby |
| Tel. +420 974847606 |
| Fax +420 974835032 |
| E-mail: pavel.simunek@mvcr.cz |

Ministerstvo vnitra (verantwoordelijk voor archief)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

Contactpersoon: PhDr. Pavel Šimůnek

odbor archivní správy a spisové služby

Tel. +420 974847606

Fax +420 974835032

E-mail: pavel.simunek@mvcr.cz

Denemarken

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Nationalmuseet |
| Frederiksholms Kanal 12 |
| 1220 København K |
| DANMARK |
| Tel. +45 33745185 |
| Fax +45 33745101 |
| E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk |
| Contactpersoon: Mr Jan B. Jans |
| Tel. +45 33744500 / 33744514 |
| Fax +45 40786818 |

Kulturværdiudvalget

Nationalmuseet

Frederiksholms Kanal 12

1220 København K

DANMARK

Tel. +45 33745185

Fax +45 33745101

E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk

Contactpersoon: Mr Jan B. Jans

Tel. +45 33744500 / 33744514

Fax +45 40786818

Duitsland

VOOR DE BONDSREGERING

| Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |
| --- |
| Referat K 42 |
| Graurheindorfer Str. 198 |
| 53117 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Frithjof Berger |
| Tel. +49 228996813657 |
| Fax +49 2289968153657 |
| E-mail: K42@bkm.bund.de |
| http://www.kulturstaatsminister.de |

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Referat K 42

Graurheindorfer Str. 198

53117 Bonn

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Frithjof Berger

Tel. +49 228996813657

Fax +49 2289968153657

E-mail: K42@bkm.bund.de

http://www.kulturstaatsminister.de

VOOR DE DEELSTATEN

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| --- |
| Königstraße 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann |
| Tel. +49 7112792980 |
| Fax +49 7112793213 |
| E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de |
| http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Königstraße 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann

Tel. +49 7112792980

Fax +49 7112793213

E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de

http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de

| Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Abteilung B Referat B 3 |
| Salvatorstraße 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff |
| Tel. +49 8921862369 |
| Fax +49 8921862842 |
| E-mail: burkhard.urff@stmbkwk.bayern.de |
| http://www.stmbkwk.bayern.de |

Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst

Abteilung B Referat B 3

Salvatorstraße 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff

Tel. +49 8921862369

Fax +49 8921862842

E-mail: burkhard.urff@stmbkwk.bayern.de

http://www.stmbkwk.bayern.de

| Der Regierende Bürgermeister von Berlin |
| --- |
| Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| Brunnenstraße 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk |
| Tel. +49 3090228410 |
| Fax +49 3090228456 |
| E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de |
| http://www.berlin.de/senatskanzlei |

Der Regierende Bürgermeister von Berlin

Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Brunnenstraße 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk

Tel. +49 3090228410

Fax +49 3090228456

E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de

http://www.berlin.de/senatskanzlei

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Herr Dr. Philipp Riecken |
| Tel. +49 3318664910 |
| Fax +49 3318664998 |
| E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de |
| http://www.mwfk.brandenburg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Herr Dr. Philipp Riecken

Tel. +49 3318664910

Fax +49 3318664998

E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de

http://www.mwfk.brandenburg.de

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben |
| Tel. +49 42136119541 / 4213612749 |
| Fax +49 4213616025 |
| E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de |
| Contact persoon: Kirsten Paffhausen |
| E-mail: Kirsten.Paffhausen@Kultur.Bremen.de |
| http://www.kultur.bremen.de |

Der Senator für Kultur

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben

Tel. +49 42136119541 / 4213612749

Fax +49 4213616025

E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de

Contact persoon: Kirsten Paffhausen

E-mail: Kirsten.Paffhausen@Kultur.Bremen.de

http://www.kultur.bremen.de

| Freie Hansestadt Hamburg |
| --- |
| Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Frau Irmgard Mummenthey |
| Tel. +49 40428313115 |
| Fax +49 40428313201 |
| E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de |

Freie Hansestadt Hamburg

Kulturbehörde — Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Frau Irmgard Mummenthey

Tel. +49 40428313115

Fax +49 40428313201

E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Rheinstraße 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Dr. Reinhard Dietrich |
| Tel. +49 611323463 |
| Fax +49 611323499 |
| E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de |
| http://www.HMWK.Hessen.de |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Rheinstraße 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Dr. Reinhard Dietrich

Tel. +49 611323463

Fax +49 611323499

E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de

http://www.HMWK.Hessen.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Ulf Tielking |
| Tel. +49 3855887420 |
| Fax +49 3855887087 |
| E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Ulf Tielking

Tel. +49 3855887420

Fax +49 3855887087

E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Herr Lars Augath |
| Tel. +49 5111202596 |
| Fax +49 511120992596 |
| E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de |
| http://www.mwk.niedersachsen.de |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Leibnizufer 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Herr Lars Augath

Tel. +49 5111202596

Fax +49 511120992596

E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de

http://www.mwk.niedersachsen.de

| Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Johannes Lierenfeld |
| Tel. +49 2118374391 |
| Fax +49 211837664391 |
| E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de |
| http://www.mfkjks.nrw.de |

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Johannes Lierenfeld

Tel. +49 2118374391

Fax +49 211837664391

E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de

http://www.mfkjks.nrw.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Frau Hedda Frank |
| Tel. +49 6131165451 |
| Fax +49 6131164151 |
| E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de |
| http://www.mbwwk.rlp.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Frau Hedda Frank

Tel. +49 6131165451

Fax +49 6131164151

E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de

http://www.mbwwk.rlp.de

| Der Minister für Bildung und Kultur |
| --- |
| Am Ludwigsplatz 6 |
| 66117 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Herr Jörg Sämann |
| Tel. +49 6815017458 |
| Fax +49 6815017471 |
| E-mail: J.saemann@kultur.saarland.de |
| http://www.saarland.de |

Der Minister für Bildung und Kultur

Am Ludwigsplatz 6

66117 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Herr Jörg Sämann

Tel. +49 6815017458

Fax +49 6815017471

E-mail: J.saemann@kultur.saarland.de

http://www.saarland.de

| Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Wigardstraße 17 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Frau Kathrin Seifert |
| Tel. +49 3515646211 |
| Fax +49 3515646209 |
| E-mail: Kathrin.seifert@smwk.sachsen.de |
| http://www.smwk.sachsen.de |

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst

Wigardstraße 17

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Frau Kathrin Seifert

Tel. +49 3515646211

Fax +49 3515646209

E-mail: Kathrin.seifert@smwk.sachsen.de

http://www.smwk.sachsen.de

| Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Turmschanzenstraβe 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Herr Klaus Wolff |
| Tel. +49 3915673608 |
| Fax +49 3915673695 |
| E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de |
| Contactpersoon: Andrea Schmidt |
| E-mail: andrea.schmidt@mk.sachsen.anhalt.de |
| http://www.mk.sachsen-anhalt.de |

Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt

Turmschanzenstraβe 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Herr Klaus Wolff

Tel. +49 3915673608

Fax +49 3915673695

E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de

Contactpersoon: Andrea Schmidt

E-mail: andrea.schmidt@mk.sachsen.anhalt.de

http://www.mk.sachsen-anhalt.de

| Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Kulturabteilung, Referat II 42 |
| Reventlouallee 2-4 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Frau Anne Nilges |
| Tel. +49 4319885845 |
| Fax +49 4319886125845 |
| E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de |

Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung, Referat II 42

Reventlouallee 2-4

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Frau Anne Nilges

Tel. +49 4319885845

Fax +49 4319886125845

E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de

| Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Referat 53 |
| Werner-Seelenbinder-Straße 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Stefan Biermann |
| Tel. +49 3613794120 |
| Fax +49 3613794008 |
| E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de |
| http://www.thueringen.de/tmbwk |

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Referat 53

Werner-Seelenbinder-Straße 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Stefan Biermann

Tel. +49 3613794120

Fax +49 3613794008

E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de

http://www.thueringen.de/tmbwk

Estland

| Kultuuriministeerium |
| --- |
| Muinsuskaitseamet |
| Uus 18 |
| 10111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Contactpersoon: Viljar Vissel |
| Tel. +372 6403018 |
| Fax +372 6403060 |
| E-mail: viljar.vissel@muinas.ee |

Kultuuriministeerium

Muinsuskaitseamet

Uus 18

10111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Contactpersoon: Viljar Vissel

Tel. +372 6403018

Fax +372 6403060

E-mail: viljar.vissel@muinas.ee

Ierland

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| Cultural Institutions Unit |
| New Road |
| Killarney |
| County Kerry |
| IRELAND |
| Contactpersoon: Ms Orlaith Gleeson |
| Tel. +353 646627337 |
| E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie |
| Contactpersoon: Ms Angela Byrne |
| Tel. +353 646627355 |
| E-mail: angela.byrne@ahg.gov.ie |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

Cultural Institutions Unit

New Road

Killarney

County Kerry

IRELAND

Contactpersoon: Ms Orlaith Gleeson

Tel. +353 646627337

E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie

Contactpersoon: Ms Angela Byrne

Tel. +353 646627355

E-mail: angela.byrne@ahg.gov.ie

Griekenland

| Hellenic Ministry of Culture |
| --- |
| General Directorate of Antiquities and Culture Property |
| Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods |
| Ag. Assomaton 33 str. |
| 105 53 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| Contactpersonen: Mrs Katerina Voutsa |
| Mr Kosta Nikolentzos |
| Tel. +30 2103238877 / 2103238870 |
| Fax +30 2103238874 |
| E-mail: dtppa@culture.gr |

Hellenic Ministry of Culture

General Directorate of Antiquities and Culture Property

Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods

Ag. Assomaton 33 str.

105 53 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Contactpersonen: Mrs Katerina Voutsa

Mr Kosta Nikolentzos

Tel. +30 2103238877 / 2103238870

Fax +30 2103238874

E-mail: dtppa@culture.gr

Spanje

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |
| Contactpersoon: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Tecnico |
| E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es |
| Contactpersoon: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico |
| E-mail: elisa.decabo@mecd.es |
| Contactpersoon: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es |
| Tel. +34 917017040 / 917017035 |
| Fax +34 917017381 |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

Plaza del Rey, 1

28004 Madrid

ESPAÑA

Contactpersoon: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Tecnico

E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es

Contactpersoon: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico

E-mail: elisa.decabo@mecd.es

Contactpersoon: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es

Tel. +34 917017040 / 917017035

Fax +34 917017381

Frankrijk

| Office Central de lutte contre le trafic illicite de biens culturels (OCBC) |
| --- |
| 101 rue des trois Fontanot |
| 92000 Nanterre |
| FRANCE |
| Tel. +33 147449863 |
| Fax +33 147449866 |
| E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr |

Office Central de lutte contre le trafic illicite de biens culturels (OCBC)

101 rue des trois Fontanot

92000 Nanterre

FRANCE

Tel. +33 147449863

Fax +33 147449866

E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr

Kroatië

| Ministarstvo kulture |
| --- |
| Runjaninova 2 |
| HR-10000 Zagreb |
| HRVATSKA |
| Contactpersoon: Nives Milinković |
| Tel. +385 14866255 |
| Fax +385 14866280 |
| E-mail: nives.milinkovic@min-kulture.hr |

Ministarstvo kulture

Runjaninova 2

HR-10000 Zagreb

HRVATSKA

Contactpersoon: Nives Milinković

Tel. +385 14866255

Fax +385 14866280

E-mail: nives.milinkovic@min-kulture.hr

Italië

| Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| --- |
| Segretario Generale |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Centrale autoriteit: Segretario Generale |
| Arch. Antonia Pasqua Recchia |
| Tel. +39 0667232002-2433 |
| Fax +39 0667232705 |
| E-mail: sg@beniculturali.it |

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Segretario Generale

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Centrale autoriteit: Segretario Generale

Arch. Antonia Pasqua Recchia

Tel. +39 0667232002-2433

Fax +39 0667232705

E-mail: sg@beniculturali.it

Contactpunt:

| Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| --- |
| Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Contactpersoon: Dott. Vitantonio Bruno |
| Tel. +39 0667232098 |
| Fax +39 0667232547 |
| E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it |

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Contactpersoon: Dott. Vitantonio Bruno

Tel. +39 0667232098

Fax +39 0667232547

E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it

Andere contactpersonen:

| Dott.ssa Loredana Rossigno |
| --- |
| Ufficio legislativo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0667232699 |
| Fax +39 0667232290 |
| E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it |

Dott.ssa Loredana Rossigno

Ufficio legislativo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0667232699

Fax +39 0667232290

E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it

| Dott.ssa Jeannette Papadopoulos |
| --- |
| Direzione generale per le antichità — Servizio III |
| Via di San Michele 22 |
| 00153 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0658434689 |
| Fax +39 0658434721 |
| E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it |

Dott.ssa Jeannette Papadopoulos

Direzione generale per le antichità — Servizio III

Via di San Michele 22

00153 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0658434689

Fax +39 0658434721

E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it

Cyprus

| Ministry of Communications and Works |
| --- |
| Department of Antiquities |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |
| Contactpersoon: Dr. Despo Pilides (Curator of Antiquities/Acting Director) |
| Tel. +357 22865800 / 22865806 |
| Fax +357 22303148 |
| E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy |

Ministry of Communications and Works

Department of Antiquities

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

Contactpersoon: Dr. Despo Pilides (Curator of Antiquities/Acting Director)

Tel. +357 22865800 / 22865806

Fax +357 22303148

E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy

Letland

| Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspekcija |
| --- |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |
| Contactpersoon: Liāna Liepa |
| Tel. +371 67229272 |
| Fax +371 67228808 |
| E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv |
| Internet: vkpai@mantojums.lv |

Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspekcija

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Contactpersoon: Liāna Liepa

Tel. +371 67229272

Fax +371 67228808

E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv

Internet: vkpai@mantojums.lv

Litouwen

| Kultūros ministerija |
| --- |
| J. Basanavičiaus g. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius |
| Contactpersoon: Mindaugas Žolynas |
| Tel. +370 52193460 |
| Fax +370 52623120 |
| E-mail: m.zolynas@lrkm.lt |

Kultūros ministerija

J. Basanavičiaus g. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius

Contactpersoon: Mindaugas Žolynas

Tel. +370 52193460

Fax +370 52623120

E-mail: m.zolynas@lrkm.lt

Luxemburg

| Ministère de la Justice |
| --- |
| Direction des affaires pénales et judiciaires |
| Centre administratif Pierre Werner |
| 13, rue Erasme |
| 1468 Luxembourg-Kirchberg |
| LUXEMBOURG |
| Contactpersoon: Luc Reding |
| Tel. +352 24784555 |
| Fax +352 220519 |
| E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu |

Ministère de la Justice

Direction des affaires pénales et judiciaires

Centre administratif Pierre Werner

13, rue Erasme

1468 Luxembourg-Kirchberg

LUXEMBOURG

Contactpersoon: Luc Reding

Tel. +352 24784555

Fax +352 220519

E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu

Hongarije

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda |
| --- |
| Szentháromság tér 6. III. emelet |
| Budapest |
| Táncsics M. u. 1. |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Contactpersoon: Dr. Péter Buzinkay |
| Tel. +36 12254980 |
| Fax +36 12254985 |
| E-mail: mutargy@forsterkozpont.hu |
| peter.buzinkay@forsterkozpont.hu |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda

Szentháromság tér 6. III. emelet

Budapest

Táncsics M. u. 1.

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Contactpersoon: Dr. Péter Buzinkay

Tel. +36 12254980

Fax +36 12254985

E-mail: mutargy@forsterkozpont.hu

peter.buzinkay@forsterkozpont.hu

Μalta

| Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St. Christopher Street |
| Valletta VLT 2000 |
| MALTA |
| Contactpersoon: Nathaniel Cutajar |
| Τel. +356 23950503 / 23950100 |
| Fax +356 23950444 |
| E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt |

Superintendence of Cultural Heritage

173, St. Christopher Street

Valletta VLT 2000

MALTA

Contactpersoon: Nathaniel Cutajar

Τel. +356 23950503 / 23950100

Fax +356 23950444

E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt

Nederland

| Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap |
| --- |
| Erfgoedinspectie |
| Rijnstraat 50 |
| Postbus 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL Den Haag |
| NEDERLAND |
| Contactpersoon: M.M.C. van Heese |
| Tel. +31 652367793 |
| Fax +31 704124014 |
| E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl |
| http://www.erfgoedinspectie.nl |

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

Erfgoedinspectie

Rijnstraat 50

Postbus 16478 (IPC 3500)

2500 BL Den Haag

NEDERLAND

Contactpersoon: M.M.C. van Heese

Tel. +31 652367793

Fax +31 704124014

E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl

http://www.erfgoedinspectie.nl

Oostenrijk

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Contactpersoon: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler |
| Tel. +43 153415105 |
| Fax +43 1534155107 |
| Contactpersoon: Dr. Ulrike Emberger |
| Tel. +43 153415108 |
| Fax +43 1534155107 |
| E-mail: ausfuhr@bda.at; recht@bda.at |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Contactpersoon: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler

Tel. +43 153415105

Fax +43 1534155107

Contactpersoon: Dr. Ulrike Emberger

Tel. +43 153415108

Fax +43 1534155107

E-mail: ausfuhr@bda.at; recht@bda.at

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorfergasse 2 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Contactpersoon: Mag. Erwin Wolfslehner |
| Tel. +43 79540150 |
| E-mail: Erwin.wolfslehner@oesta.gv.at |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorfergasse 2

1030 Wien

ÖSTERREICH

Contactpersoon: Mag. Erwin Wolfslehner

Tel. +43 79540150

E-mail: Erwin.wolfslehner@oesta.gv.at

| Minoritenplatz 1 |
| --- |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Contactpersoon: Mag. Thomas Just |
| Tel. +43 79540800 |
| E-mail: thomas.just@oesta.gv.at |

Minoritenplatz 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Contactpersoon: Mag. Thomas Just

Tel. +43 79540800

E-mail: thomas.just@oesta.gv.at

Polen

| Ministry of Culture and National Heritage |
| --- |
| Department of Cultural Heritage |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Contactpersoon: Maria Romanowska-Zadrożna |
| Tel. +48 224210420 |
| Fax +48 228263059 |
| E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl |

Ministry of Culture and National Heritage

Department of Cultural Heritage

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

Contactpersoon: Maria Romanowska-Zadrożna

Tel. +48 224210420

Fax +48 228263059

E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl

Portugal

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contactpersoon: Isabel Cordeiro |
| Tel. +351 213614200 |
| Fax +351 213637047 |
| E-mail: dgpc@dgpc.pt |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

Contactpersoon: Isabel Cordeiro

Tel. +351 213614200

Fax +351 213637047

E-mail: dgpc@dgpc.pt

| Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas |
| --- |
| Edifício da Torre do Tombo |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contactpersoon: Dr. José Cortês |
| Tel. +351 217811500 |
| Fax +351 217937230 |
| E-mail: secretariado@dglab.gov.pt |

Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas

Edifício da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Contactpersoon: Dr. José Cortês

Tel. +351 217811500

Fax +351 217937230

E-mail: secretariado@dglab.gov.pt

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande n.o 83 |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contactpersoon: Maria Inês Cordeiro |
| Tel. +351 217982000 |
| Fax +351 217982140 |
| E-mail: bn@bnportugal.pt |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande n.o 83

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Contactpersoon: Maria Inês Cordeiro

Tel. +351 217982000

Fax +351 217982140

E-mail: bn@bnportugal.pt

| Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro n.o 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contactpersoon: José Manuel Costa |
| Tel. +351 213596200 |
| Fax +351 213523180 |
| E-mail: cinemateca@cinemateca.pt |

Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

Rua Barata Salgueiro n.o 39

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Contactpersoon: José Manuel Costa

Tel. +351 213596200

Fax +351 213523180

E-mail: cinemateca@cinemateca.pt

Roemenië

| Ministerul Culturii |
| --- |
| Bulevardul Unirii nr. 22 |
| O.P. 4, C.P. 15, sector 3 |
| 030833 București |
| ROMÂNIA |
| Contactpersoon: Ms. Raluca Iulia Capotă |
| Direcția Patrimoniu Cultural |
| Tel. +40 212244421 |
| Fax +40 212233157 |
| E-mail: raluca.capota@cultura.ro |

Ministerul Culturii

Bulevardul Unirii nr. 22

O.P. 4, C.P. 15, sector 3

030833 București

ROMÂNIA

Contactpersoon: Ms. Raluca Iulia Capotă

Direcția Patrimoniu Cultural

Tel. +40 212244421

Fax +40 212233157

E-mail: raluca.capota@cultura.ro

Slovenië

| Ministry of Culture |
| --- |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| Contactpersoon: Marija Brus |
| Tel. +386 13695917 |
| Fax +386 13695902 |
| E-mail: marija.brus@gov.si |

Ministry of Culture

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Contactpersoon: Marija Brus

Tel. +386 13695917

Fax +386 13695902

E-mail: marija.brus@gov.si

Slowakije

| Ministerstvo vnútra |
| --- |
| Odbor archívov a registratúr |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Contactpersoon: Mária Španková |
| Tel. +421 257283226 |
| Fax +421 252494530 |
| E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk |

Ministerstvo vnútra

Odbor archívov a registratúr

Križkova 7

811 04 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Contactpersoon: Mária Španková

Tel. +421 257283226

Fax +421 252494530

E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk

Finland

| Oikeusministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 10, PL 25 |
| FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Contactpersoon: Maija Leppä |
| Tel. +358 295150386 |
| Fax +358 916067524 |
| E-mail: maija.leppa@om.fi |

Oikeusministeriö

Eteläesplanadi 10, PL 25

FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki

SUOMI/FINLAND

Contactpersoon: Maija Leppä

Tel. +358 295150386

Fax +358 916067524

E-mail: maija.leppa@om.fi

Zweden

| Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |
| Contactpersoon: Maria Adolfsson |
| Tel. +46 851918179 |
| E-mail: maria.adolfsson@raa.se |

Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

Contactpersoon: Maria Adolfsson

Tel. +46 851918179

E-mail: maria.adolfsson@raa.se

Verenigd Koninkrijk

| Department for Culture, Media and Sport |
| --- |
| 4th Floor, 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |
| Contactpersoon: James Pender |
| Tel. +44 2072116491 |
| E-mail: james.pender@culture.gsi.gov.uk |
| Contactpersoon: Dominic Lake |
| Tel. +44 2072116957 |
| E-mail: dominic.lake@culture.gsi.gov.uk |

Department for Culture, Media and Sport

4th Floor, 100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Contactpersoon: James Pender

Tel. +44 2072116491

E-mail: james.pender@culture.gsi.gov.uk

Contactpersoon: Dominic Lake

Tel. +44 2072116957

E-mail: dominic.lake@culture.gsi.gov.uk

---

(1)  PB L 74 van 27.3.1993, blz. 74.

---

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/11

---

Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (1)

(Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd „Permis d'Achenheim”)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 55/03

Bij verzoek van 19 november 2013 heeft de onderneming SARL Bluebach Ressources, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 178, boulevard Haussmann te Parijs 8e (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis d'Achenheim”, gelegen op een deel van het grondgebied van het departement Bas-Rhin.

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft een omtrek die wordt gevormd door de lijnstukken die de hieronder gedefinieerde hoekpunten met elkaar verbinden:

| Hoekpunt | NTF meridiaan van Parijs | RGF93 meridiaan van Greenwich |
| --- | --- | --- |
| Lengte | Breedte | Lengte | Breedte |
| A | 5,70 gr O | 54,10 gr N | 7° 28′ 00′′ O | 48° 41′ 24′′ N |
| B | 5,80 gr O | 54,10 gr N | 7° 33′ 24′′ O | 48° 41′ 24′′ N |
| C | 5,80 gr O | 54,20 gr N | 7° 33′ 24′′ O | 48° 46′ 48′′ N |
| D | Snijpunt van de breedtecirkel 54,20 gr N met de westelijke grens van de concessie van Pechelbronn | Snijpunt van de breedtecirkel 48° 46′ 48′′ N met de westelijke grens van de concessie van Pechelbronn |
| E | Snijpunt van de meridiaan 6,10 gr O met de zuidelijke grens van de concessie van Pechelbronn | Snijpunt van de meridiaan 7° 49′ 36′′ O met de zuidelijke grens van de concessie van Pechelbronn |
| F | 6,10 gr O | 54,10 gr N | 7° 49′ 36′′ O | 48° 41′ 24’’ N |
| G | Snijpunt van de breedtecirkel 54,10 gr N met de Frans-Duitse grens | Snijpunt van de breedtecirkel 48° 41′ 24′′ N met de Frans-Duitse grens |
| H | Snijpunt van de breedtecirkel 53,90 gr N met de Frans-Duitse grens | Snijpunt van de breedtecirkel 48° 30′ 36′′ N met de Frans-Duitse grens |
| I | 5,70 gr O | 53,90 gr N | 7° 28′ 00′′ O | 48° 30′ 36′′ N |

Hoekpunt

NTF meridiaan van Parijs

RGF93 meridiaan van Greenwich

Lengte

Breedte

Lengte

Breedte

A

5,70 gr O

54,10 gr N

7° 28′ 00′′ O

48° 41′ 24′′ N

B

5,80 gr O

54,10 gr N

7° 33′ 24′′ O

48° 41′ 24′′ N

C

5,80 gr O

54,20 gr N

7° 33′ 24′′ O

48° 46′ 48′′ N

D

Snijpunt van de breedtecirkel 54,20 gr N met de westelijke grens van de concessie van Pechelbronn

Snijpunt van de breedtecirkel 48° 46′ 48′′ N met de westelijke grens van de concessie van Pechelbronn

E

Snijpunt van de meridiaan 6,10 gr O met de zuidelijke grens van de concessie van Pechelbronn

Snijpunt van de meridiaan 7° 49′ 36′′ O met de zuidelijke grens van de concessie van Pechelbronn

F

6,10 gr O

54,10 gr N

7° 49′ 36′′ O

48° 41′ 24’’ N

G

Snijpunt van de breedtecirkel 54,10 gr N met de Frans-Duitse grens

Snijpunt van de breedtecirkel 48° 41′ 24′′ N met de Frans-Duitse grens

H

Snijpunt van de breedtecirkel 53,90 gr N met de Frans-Duitse grens

Snijpunt van de breedtecirkel 48° 30′ 36′′ N met de Frans-Duitse grens

I

5,70 gr O

53,90 gr N

7° 28′ 00′′ O

48° 30′ 36′′ N

D t/m E: zuidelijke grens van de concessie van Pechelbronn;

G t/m H: Frans-Duitse grens.

De aldus omschreven oppervlakte bedraagt ongeveer 731 km2.

Indiening van aanvragen en gunningscriteria

De indieners van de oorspronkelijke aanvraag en ondernemingen die aanvragen om eveneens in aanmerking te komen moeten voldoen aan de voorwaarden als omschreven in de artikelen 4 en 5 van Besluit 2006-648 van 2 juni 2006 inzake mijnbouwtitels en vergunningen voor ondergrondse opslag (Staatsblad van de Franse Republiek van 3 juni 2006).

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van negentig dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor deze concessie, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de „Mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk”, gepubliceerd in het
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit 2006-648 van 2 juni 2006, als gewijzigd, inzake mijnbouwtitels en vergunningen voor ondergrondse opslag (Staatsblad van de Franse Republiek van 3 juni 2006).

De aanvragen om eveneens in aanmerking te komen moeten worden gericht aan het ministerie van ecologie, duurzame ontwikkeling en energie op het onderstaande adres. Besluiten inzake de oorspronkelijke aanvraag en de aanvragen om eveneens in aanmerking te komen worden genomen binnen een termijn van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van ontvangst door de Franse autoriteiten van de oorspronkelijke aanvraag, dat wil zeggen uiterlijk op 25 november 2015.

Voorwaarden en eisen betreffende de uitoefening en beëindiging van de activiteit

De aandacht van ondernemingen met belangstelling wordt gevestigd op de artikelen 79 en 79.1 van de mijnbouwcode en op Besluit 2006-649 van 2 juni 2006 betreffende de uitoefening van mijnbouwwerkzaamheden, werkzaamheden voor ondergrondse opslag en de politie voor mijnbouw en ondergrondse opslag (Staatsblad van de Franse Republiek van 3 juni 2006).

Nadere informatie kan worden verkregen bij het ministerie van ecologie, duurzame ontwikkeling en energie op het volgende adres:

| Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Grande Arche, Paroi Nord |
| 92055 La Défense Cedex |
| FRANCE |
| Tel. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Grande Arche, Paroi Nord

92055 La Défense Cedex

FRANCE

Tel. +33 140819527

Alle bovengenoemde wettelijke en administratieve bepalingen kunnen worden geraadpleegd op de website van Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.

---

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/13

---

Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2014/C 55/04

Het ministerie van Economische Ontwikkeling deelt mede dat het van de onderneming Global MED, LLC een aanvraag heeft ontvangen voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen, doorgaans „d 87 F.R-.GM” genoemd, voor een gebied in de mariene zone F (Ionische Zee), afgebakend door de meridiaan- en breedtecirkelsegmenten waarvan de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten hieronder worden aangegeven:

| Hoekpunt | Geografische coördinaten |
| --- | --- |
| Oosterlengte Greenwich | Noorderbreedte |
| a | 17°30′ | 38°59′ |
| b | 17°44′ | 38°59′ |
| c | 17°44′ | 38°58′ |
| d | 17°49′ | 38°58′ |
| e | 17°49′ | 38°46′ |
| f | 17°24′ | 38°46′ |
| g | 17°24′ | 38°49′ |
| h | 17°27′ | 38°49′ |
| i | 17°27′ | 38°52′ |
| l | 17°28′ | 38°52′ |
| m | 17°28′ | 38°55′ |
| n | 17°29′ | 38°55′ |
| o | 17°29′ | 38°56′ |
| p | 17°30′ | 38°56′ |

Hoekpunt

Geografische coördinaten

Oosterlengte Greenwich

Noorderbreedte

a

17°30′

38°59′

b

17°44′

38°59′

c

17°44′

38°58′

d

17°49′

38°58′

e

17°49′

38°46′

f

17°24′

38°46′

g

17°24′

38°49′

h

17°27′

38°49′

i

17°27′

38°52′

l

17°28′

38°52′

m

17°28′

38°55′

n

17°29′

38°55′

o

17°29′

38°56′

p

17°30′

38°56′

De bovengenoemde coördinaten zijn vastgesteld volgens de zeekaart van de kust van Italië door het hydrografische instituut van de Italiaanse marine (Istituto Idrografico della Marina Militare) met een schaal van 1:250 000 — Blad nr. 919.

De binnen deze afbakening omschreven oppervlakte bedraagt 737,50 km2.

Overeenkomstig de hierboven genoemde richtlijn, artikel 4 van wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996, het ministerieel besluit van 4 maart 2011 en het besluit van de directie van 22 maart 2011 publiceert het ministerie van Economische Ontwikkeling een mededeling om het voor andere geïnteresseerden mogelijk te maken een concurrerende aanvraag voor een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen in het gebied, afgebakend door bovenstaande coördinaten, in te dienen.

De voor de afgifte van de exploratievergunning bevoegde instantie is het ministerie van Economische Ontwikkeling, departement voor Energie, algemene directie Minerale rijkdommen en Energie, afdeling IV (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l'Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI).

De regels voor de afgifte van mijnbouwvergunningen worden nader gespecificeerd in de onderstaande wet- en regelgeving:

Wet nr. 613 van 21 juli 1967; Wet nr. 9 van 9 januari 1991; Wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996; ministerieel besluit van 4 maart 2011 en directiebesluit van 22 maart.

De termijn voor het indienen van aanvragen is 3 maanden na publicatie van de onderhavige mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Na deze termijn ingediende aanvragen worden niet in aanmerking genomen.

Aanvragen moeten worden toegezonden op het volgende adres:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l'energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l'energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

De aanvraag kan ook worden ingediend door de aanvraagdocumenten, digitaal ondertekend door een wettelijk vertegenwoordiger van de aanvragende vennootschap, in elektronische vorm als posta elettronica certificata (PEC) op te sturen naar het volgende e-mailadres „ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it”.

In de zin van decreet nr. 22 van de voorzitter van de Ministerraad van 22 december 2010, bijlage A, punt 2, neemt de procedure voor het verlenen van de exploratievergunning in totaal maximaal 180 dagen in beslag.

---

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/15

---

Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2014/C 55/05

Het ministerie van Economische Ontwikkeling deelt mede dat het van de onderneming Global MED, LLC een aanvraag heeft ontvangen voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen, doorgaans „d 89 F.R-.GM” genoemd, voor een gebied in de mariene Zone F (Ionische Zee), afgebakend door de meridiaan- en breedtecirkelsegmenten waarvan de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten hieronder worden aangegeven:

| Hoekpunt | Geografische coördinaten |
| --- | --- |
| Oosterlengte Greenwich | Noorderbreedte |
| a | 18°32′ | 39°35′ |
| b | 18°40′ | 39°35′ |
| c | 18°40′ | 39°30′ |
| d | 18°49′ | 39°30′ |
| e | 18°49′ | 39°29′ |
| f | Snijpunt van de breedtecirkel 39°29′ met de grenslijn van zone F |
| g | Snijpunt van de grenslijn van zone F met de breedtecirkel 39°22′ |
| h | 18°28′ | 39°22′ |
| i | 18°28′ | 39°27′ |
| l | 18°27′ | 39°27′ |
| m | 18°27′ | 39°29′ |
| n | 18°26′ | 39°29′ |
| o | 18°26′ | 39°34′ |
| p | 18°32′ | 39°34′ |

Hoekpunt

Geografische coördinaten

Oosterlengte Greenwich

Noorderbreedte

a

18°32′

39°35′

b

18°40′

39°35′

c

18°40′

39°30′

d

18°49′

39°30′

e

18°49′

39°29′

f

Snijpunt van de breedtecirkel 39°29′ met de grenslijn van zone F

g

Snijpunt van de grenslijn van zone F met de breedtecirkel 39°22′

h

18°28′

39°22′

i

18°28′

39°27′

l

18°27′

39°27′

m

18°27′

39°29′

n

18°26′

39°29′

o

18°26′

39°34′

p

18°32′

39°34′

Van hoekpunt „f” tot hoekpunt „g” wordt het gebied van de vergunningsaanvraag begrensd door de grenslijn van zone F.

De bovengenoemde coördinaten zijn vastgesteld volgens de zeekaart van de kust van Italië door het hydrografische instituut van de Italiaanse marine (Istituto Idrografico della Marina Militare) met een schaal van 1:250 000 — Blad nr. 920.

De binnen deze afbakening omschreven oppervlakte bedraagt 744,60 km2.

Overeenkomstig de hierboven genoemde richtlijn, artikel 4 van wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996, het ministerieel besluit van 4 maart 2011 en het besluit van de directie van 22 maart 2011 publiceert het ministerie van Economische Ontwikkeling een mededeling om het voor andere geïnteresseerden mogelijk te maken een concurrerende aanvraag voor een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen in het gebied, afgebakend door bovenstaande coördinaten, in te dienen.

De voor de afgifte van de exploratievergunning bevoegde instantie is het ministerie van Economische Ontwikkeling, departement voor Energie, algemene directie Minerale rijkdommen en Energie, afdeling IV (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l'Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI).

De regels voor de afgifte van mijnbouwvergunningen worden nader gespecificeerd in de onderstaande wet- en regelgeving:

Wet nr. 613 van 21 juli 1967; Wet nr. 9 van 9 januari 1991; Wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996; ministerieel besluit van 4 maart 2011 en directiebesluit van 22 maart.

De termijn voor het indienen van aanvragen is 3 maanden na publicatie van de onderhavige mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Na deze termijn ingediende aanvragen worden niet in aanmerking genomen.

Aanvragen moeten worden toegezonden op het volgende adres:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l'energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l'energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

De aanvraag kan ook worden ingediend door de aanvraagdocumenten, digitaal ondertekend door een wettelijk vertegenwoordiger van de aanvragende vennootschap, in elektronische vorm als posta elettronica certificata (PEC) op te sturen naar het volgende e-mailadres „ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it”.

In de zin van decreet nr. 22 van de voorzitter van de Ministerraad van 22 december 2010, bijlage A, punt 2, neemt de procedure voor het verlenen van de exploratievergunning in totaal maximaal 180 dagen in beslag.

---

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/17

---

Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2014/C 55/06

Het ministerie van Economische Ontwikkeling deelt mede dat het van de onderneming Global MED, LLC een aanvraag heeft ontvangen voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen, doorgaans „d 90 F.R-.GM” genoemd, voor een gebied in de mariene zone F (Ionische Zee), afgebakend door de meridiaan- en breedtecirkelsegmenten waarvan de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten hieronder worden aangegeven:

| Hoekpunt | Geografische coördinaten |
| --- | --- |
| Oosterlengte greenwich | Noorderbreedte |
| a | 18°28′ | 39°22′ |
| b | Snijpunt van de breedtecirkel 39°22′ met de grenslijn van zone F |
| c | Snijpunt van de grenslijn van zone F met de breedtecirkel 39°11′ |
| d | 18°34′ | 39°11′ |
| e | 18°34′ | 39°14′ |
| f | 18°29′ | 39°14′ |
| g | 18°29′ | 39°16′ |
| h | 18°28′ | 39°16′ |

Hoekpunt

Geografische coördinaten

Oosterlengte greenwich

Noorderbreedte

a

18°28′

39°22′

b

Snijpunt van de breedtecirkel 39°22′ met de grenslijn van zone F

c

Snijpunt van de grenslijn van zone F met de breedtecirkel 39°11′

d

18°34′

39°11′

e

18°34′

39°14′

f

18°29′

39°14′

g

18°29′

39°16′

h

18°28′

39°16′

Van hoekpunt „b” tot hoekpunt „c” wordt het gebied van de vergunningsaanvraag begrensd door de grenslijn van zone F.

De bovengenoemde coördinaten zijn vastgesteld volgens de zeekaart van de kust van Italië door het hydrografische instituut van de Italiaanse marine (Istituto Idrografico della Marina Militare) met een schaal van 1:250 000 — Blad nr. 920.

De binnen deze afbakening omschreven oppervlakte bedraagt 749,10 km2.

Overeenkomstig de hierboven genoemde richtlijn, artikel 4 van wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996, het ministerieel besluit van 4 maart 2011 en het besluit van de directie van 22 maart 2011 publiceert het ministerie van Economische Ontwikkeling een mededeling om het voor andere geïnteresseerden mogelijk te maken een concurrerende aanvraag voor een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen in het gebied, afgebakend door bovenstaande coördinaten, in te dienen.

De voor de afgifte van de exploratievergunning bevoegde instantie is het ministerie van Economische Ontwikkeling, departement voor Energie, algemene directie Minerale rijkdommen en Energie, afdeling IV (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l'Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI).

De regels voor de afgifte van mijnbouwvergunningen worden nader gespecificeerd in de onderstaande wet- en regelgeving:

Wet nr. 613 van 21 juli 1967; Wet nr. 9 van 9 januari 1991; Wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996; ministerieel besluit van 4 maart 2011 en directiebesluit van 22 maart.

De termijn voor het indienen van aanvragen is 3 maanden na publicatie van de onderhavige mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Na deze termijn ingediende aanvragen worden niet in aanmerking genomen.

Aanvragen moeten worden toegezonden op het volgende adres:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

De aanvraag kan ook worden ingediend door de aanvraagdocumenten, digitaal ondertekend door een wettelijk vertegenwoordiger van de aanvragende vennootschap, in elektronische vorm als posta elettronica certificata (PEC) op te sturen naar het volgende e-mailadres „ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it”.

In de zin van decreet nr. 22 van de voorzitter van de Ministerraad van 22 december 2010, bijlage A, punt 2, neemt de procedure voor het verlenen van de exploratievergunning in totaal maximaal 180 dagen in beslag.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/19

---

Uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling voor deelname aan de beheers- en tenuitvoerleggingsniveaus voor de governance van de SESAR-uitrol

2014/C 55/07

De Europese Commissie, meer bepaald het directoraat-generaal voor mobiliteit en vervoer, schrijft een uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling uit om na te gaan welke operationele belanghebbenden uit de ATM-sector mogelijk belangstelling hebben voor deelname aan het beheersniveau (uitrolbeheerder) en het tenuitvoerleggingsniveau voor de governance van de SESAR-uitrol, overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 409/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 inzake de definitie van gemeenschappelijke projecten, de vaststelling van governance en de identificatie van stimulansen ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeheer.

Deze uitnodiging is niet gericht op de indiening van volledig ontwikkelde voorstellen en deelname eraan vormt geen voorwaarde voor deelname aan de toekomstige uitnodiging tot het indienen van voorstellen met het oog op de vaststelling van de uitrolbeheerder en het tenuitvoerleggingsniveau. Om op deze uitnodiging te reageren, dient u enkel een kort online formulier in te vullen. Verdere informatie over de uitnodiging en achtergronddocumenten zijn beschikbaar op http://ec.europa.eu/transport/modes/air/news/2014-02-13-call_en.htm

De uitnodiging wordt gesloten op 17 maart 2014.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 55/08

| 1. | Op 17 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Société Générale SA („Société Générale”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Newedge Group SA („Newedge”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 17 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Société Générale SA („Société Générale”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Newedge Group SA („Newedge”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Société Générale: bankdiensten voor particulieren, bankdiensten voor zakelijke klanten en investeerders, private banking, vermogensbeheer, effectendiensten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Société Générale: bankdiensten voor particulieren, bankdiensten voor zakelijke klanten en investeerders, private banking, vermogensbeheer, effectendiensten,

| — | Newedge: makelaars- en clearingdiensten voor beursgenoteerde en over-the-counter (OTC)-derivaten en effecten. |
| --- | --- |

—

Newedge: makelaars- en clearingdiensten voor beursgenoteerde en over-the-counter (OTC)-derivaten en effecten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 55/09

| 1. | Op 20 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat GDF SUEZ SA („GDF SUEZ”, Frankrijk), Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole („Predica Prévoyance”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Groupe Crédit Agricole en Omnes Capital (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over Futures Energies Investissements Holdings („FEIH”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 20 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat GDF SUEZ SA („GDF SUEZ”, Frankrijk), Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole („Predica Prévoyance”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Groupe Crédit Agricole en Omnes Capital (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over Futures Energies Investissements Holdings („FEIH”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | GDF SUEZ: actief over de volledige energiewaardeketen op het gebied van gas, elektriciteit en energiediensten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

GDF SUEZ: actief over de volledige energiewaardeketen op het gebied van gas, elektriciteit en energiediensten,

| — | Groupe Crédit Agricole: biedt een gamma bank- en verzekeringsdiensten aan. Zij is ook actief in de vastgoedsector, |
| --- | --- |

—

Groupe Crédit Agricole: biedt een gamma bank- en verzekeringsdiensten aan. Zij is ook actief in de vastgoedsector,

| — | Omnes Capital: Franse vermogensbeheerder die actief is in verschillende branches van private equity, waaronder de sector hernieuwbare energie, |
| --- | --- |

—

Omnes Capital: Franse vermogensbeheerder die actief is in verschillende branches van private equity, waaronder de sector hernieuwbare energie,

| — | FEIH: actief in opwekking van elektriciteit door windmolenparken via haar dochteronderneming Futures Energies Investissements SAS. FEIH is momenteel indirect volledig in handen van GDF SUEZ. |
| --- | --- |

—

FEIH: actief in opwekking van elektriciteit door windmolenparken via haar dochteronderneming Futures Energies Investissements SAS. FEIH is momenteel indirect volledig in handen van GDF SUEZ.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---