# Euroopa Liidu C 56/2014

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2014.056.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 56 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide27. veebruar 2014 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.056.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 56

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide27. veebruar 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 056/01 | Kutse märkuste esitamiseks komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse liinilaevanduskonsortsiume käsitlevat määrust (EÜ) nr 906/2009 seoses selle kohaldamisajaga | 1 |
| 2014/C 056/02 | Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr .../..., 24. veebruar 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 906/2009 seoses selle kohaldamisajaga (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2014/C 056/01

Kutse märkuste esitamiseks komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse liinilaevanduskonsortsiume käsitlevat määrust (EÜ) nr 906/2009 seoses selle kohaldamisajaga

1

2014/C 056/02

Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr .../..., 24. veebruar 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 906/2009 seoses selle kohaldamisajaga (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 056/03 | Euro vahetuskurss | 3 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2014/C 056/04 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 – Avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinidel (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 056/05 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 – Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 056/06 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 – Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  ) | 6 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2014/C 056/03

Euro vahetuskurss

3

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2014/C 056/04

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 – Avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinidel (
  1
  )

1

4

2014/C 056/05

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 – Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  )

1

5

2014/C 056/06

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 – Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  )

1

6

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) |
| 2014/C 056/07 | Teade avaliku konkursi korraldamise kohta | 7 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2014/C 056/07

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta

7

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2014/C 056/08 | Teate (Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta) parandus (ELT C 27, 30.1.2014) | 8 |

Parandused

2014/C 056/08

Teate (Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta) parandus (ELT C 27, 30.1.2014)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 27.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 56/1

---

Kutse märkuste esitamiseks komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse liinilaevanduskonsortsiume käsitlevat määrust (EÜ) nr 906/2009 seoses selle kohaldamisajaga

2014/C 56/01

Huvitatud isikud võivad esitada oma märkused ühe kuu jooksul alates käesoleva määruse eelnõu avaldamisest järgmisel aadressil:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Antitrust Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-post: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

Antitrust Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu

Tekst on esitatud ka järgmisel veebisaidil: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2014_maritime_consortia/index_en.html

---

| 27.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 56/1

---

EELNÕU: KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr .../...,

24. veebruar 2014,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 906/2009 seoses selle kohaldamisajaga

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 56/02

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 246/2009 asutamislepingu artikli 81 lõike 3 (1) kohaldamise kohta liinilaevandusettevõtjate teatavat liiki kokkulepete, otsuste ja kooskõlastatud tegevuste suhtes (konsortsiumid), (2) eriti selle artiklit 1,

olles avaldanud käesoleva määruse eelnõu (3),

olles konsulteerinud konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määrusega (EÜ) nr 906/2009 (4) tehakse liinilaevanduskonsortsiumidele aluslepingu artikli 101 lõikes 1 sätestatud keelust üldine erand eeldusel, et teatavad tingimused on täidetud. Kõnealune määrus kaotab kehtivuse 25. aprillil 2015 kooskõlas määruse (EÜ) nr 246/2009 artikli 2 lõikega 1 ette nähtud maksimaalse viieaastase kohaldamisajaga. Komisjoni kogemustest grupierandi kohaldamisel nähtub, et grupierand on konsortsiumide puhul jätkuvalt põhjendatud ning et määruse (EÜ) nr 906/2009 reguleerimisala ja sisu väljatöötamisel aluseks olnud tingimused ei ole oluliselt muutunud. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 906/2009 (4) tehakse liinilaevanduskonsortsiumidele aluslepingu artikli 101 lõikes 1 sätestatud keelust üldine erand eeldusel, et teatavad tingimused on täidetud. Kõnealune määrus kaotab kehtivuse 25. aprillil 2015 kooskõlas määruse (EÜ) nr 246/2009 artikli 2 lõikega 1 ette nähtud maksimaalse viieaastase kohaldamisajaga. Komisjoni kogemustest grupierandi kohaldamisel nähtub, et grupierand on konsortsiumide puhul jätkuvalt põhjendatud ning et määruse (EÜ) nr 906/2009 reguleerimisala ja sisu väljatöötamisel aluseks olnud tingimused ei ole oluliselt muutunud.

| (2) | Määrusega (EÜ) nr 906/2009 lihtsustati ning muudeti oluliselt konsortsiumide suhtes kohaldatavaid eeskirju. Kuna uus õigusraamistik on kehtinud / seda on kohaldatud ainult lühikest aega, tuleks edasisi muudatusi käesolevas etapis vältida. Sellega hoitakse ära asjaomase sektori ettevõtjatele nõuete täitmisega kaasnevate kulude suurenemine. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EÜ) nr 906/2009 lihtsustati ning muudeti oluliselt konsortsiumide suhtes kohaldatavaid eeskirju. Kuna uus õigusraamistik on kehtinud / seda on kohaldatud ainult lühikest aega, tuleks edasisi muudatusi käesolevas etapis vältida. Sellega hoitakse ära asjaomase sektori ettevõtjatele nõuete täitmisega kaasnevate kulude suurenemine.

| (3) | Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 906/2009 kohaldamist pikendada veel viie aasta võrra, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 906/2009 kohaldamist pikendada veel viie aasta võrra,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 906/2009 artiklis 7 asendatakse kuupäev „25. aprill 2015” kuupäevaga „25. aprill 2020”.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 25. aprillil 2015.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. veebruar 2014

Komisjoni nimel

president

[...] [...]

---

(1)  Alates 1. detsembrist 2009 on EÜ lepingu artiklid 81 ja 82 nimetatud vastavalt ümber ELi toimimise lepingu artikliteks 101 ja 102.

1

(2)  ELT L 79, 25.3.2009, lk 1.

2

(3)  ELT C 56, 27.2.2014, lk 1.

3

(4)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 906/2009, 28. september 2009, asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta liinilaevandusettevõtjate teatavat liiki kokkulepete, otsuste ja kooskõlastatud tegevuse suhtes (konsortsiumid) (ELT L 256, 29.9.2009, lk 31).

4

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 27.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 56/3

---

Euro vahetuskurss (1)

26. veebruar 2014

2014/C 56/03

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3726 |
| JPY | Jaapani jeen | 140,50 |
| DKK | Taani kroon | 7,4623 |
| GBP | Inglise nael | 0,82260 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,9287 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2198 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,3070 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,325 |
| HUF | Ungari forint | 310,35 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| PLN | Poola zlott | 4,1611 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5180 |
| TRY | Türgi liir | 3,0461 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5288 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5230 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,6497 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6500 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,7365 |
| KRW | Korea vonn | 1 466,34 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,8262 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,4073 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6595 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 942,91 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,4957 |
| PHP | Filipiini peeso | 61,227 |
| RUB | Vene rubla | 49,4672 |
| THB | Tai baat | 44,681 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,2143 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,1986 |
| INR | India ruupia | 85,2865 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3726

JPY

Jaapani jeen

140,50

DKK

Taani kroon

7,4623

GBP

Inglise nael

0,82260

SEK

Rootsi kroon

8,9287

CHF

Šveitsi frank

1,2198

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,3070

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,325

HUF

Ungari forint

310,35

LTL

Leedu litt

3,4528

PLN

Poola zlott

4,1611

RON

Rumeenia leu

4,5180

TRY

Türgi liir

3,0461

AUD

Austraalia dollar

1,5288

CAD

Kanada dollar

1,5230

HKD

Hongkongi dollar

10,6497

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6500

SGD

Singapuri dollar

1,7365

KRW

Korea vonn

1 466,34

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,8262

CNY

Hiina jüaan

8,4073

HRK

Horvaatia kuna

7,6595

IDR

Indoneesia ruupia

15 942,91

MYR

Malaisia ringit

4,4957

PHP

Filipiini peeso

61,227

RUB

Vene rubla

49,4672

THB

Tai baat

44,681

BRL

Brasiilia reaal

3,2143

MXN

Mehhiko peeso

18,1986

INR

India ruupia

85,2865

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 27.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 56/4

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4

Avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinidel

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 56/04

| Liikmesriik | Itaalia |
| --- | --- |
| Asjaomased lennuliinid | Crotone–Milano Linate ja Milano Linate–Crotone; Crotone–Roma Fiumicino ja Roma Fiumicino–Crotone. |
| Avaliku teenindamise kohustuste jõustumise kuupäev | 30. juuni 2014 |
| Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Täiendav teave:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel +39 0644596564 |
| Faks +39 0644596591 |
| E-post: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Liikmesriik

Itaalia

Asjaomased lennuliinid

Crotone–Milano Linate ja Milano Linate–Crotone; Crotone–Roma Fiumicino ja Roma Fiumicino–Crotone.

Avaliku teenindamise kohustuste jõustumise kuupäev

30. juuni 2014

Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Täiendav teave:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel +39 0644596564

Faks +39 0644596591

E-post: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 56/5

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 56/05

| Liikmesriik | Itaalia |
| --- | --- |
| Lennuliin | Crotone – Roma Fiumicino ja Roma Fiumicino – Crotone. |
| Lepingu kehtivusaeg | 30. juuni 2014 kuni 29. juuni 2016 |
| Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg | 60 päeva pärast käesoleva teadaande avaldamist |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Täiendav teave:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel +39 0644596564 |
| Faks +39 0644596591 |
| E-post: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Liikmesriik

Itaalia

Lennuliin

Crotone – Roma Fiumicino ja Roma Fiumicino – Crotone.

Lepingu kehtivusaeg

30. juuni 2014 kuni 29. juuni 2016

Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg

60 päeva pärast käesoleva teadaande avaldamist

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Täiendav teave:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel +39 0644596564

Faks +39 0644596591

E-post: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 56/6

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 56/06

| Liikmesriik | Itaalia |
| --- | --- |
| Lennuliin | Crotone–Milano Linate ja Milano Linate–Crotone |
| Lepingu kehtivusaeg | 30. juuni 2014 kuni 29. juuni 2016 |
| Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg | 60 päeva pärast käesoleva teadaande avaldamist |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Täiendav teave:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel +39 0644596564 |
| Faks +39 0644596591 |
| E-post: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Liikmesriik

Itaalia

Lennuliin

Crotone–Milano Linate ja Milano Linate–Crotone

Lepingu kehtivusaeg

30. juuni 2014 kuni 29. juuni 2016

Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg

60 päeva pärast käesoleva teadaande avaldamist

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Täiendav teave:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel +39 0644596564

Faks +39 0644596591

E-post: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

| 27.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 56/7

---

TEADE AVALIKU KONKURSI KORRALDAMISE KOHTA

2014/C 56/07

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmise avaliku konkursi:

EPSO/AST/130/14 – Assistendid (AST3) kinnisvarasektori valdkonnas

Konkursiteade avaldatakse
  Euroopa Liidu Teataja 27. veebruari 2014. aasta väljaandes C 56 A 24 keeles.

Lisateave on esitatud EPSO veebisaidil http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

Parandused

| 27.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 56/8

---

Teate (Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 27, 30. jaanuar 2014
  )

2014/C 56/08

Leheküljel 15 punktis 2. Vaatlusalune toode:

asendatakse

„... Hiina Rahvavabariigist pärit ... (edaspidi „vaatlusalune toode”)”

järgmisega:

„... Hiina Rahvavabariigist pärit ... (edaspidi „vaatlusalune toode”), mis praegu kuuluvad CN-koodide 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja 7318 22 00 alla.”

---