# Diario Oficial C 33/2014

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2014.033.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 33 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57o año5 de febrero de 2014 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.033.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 33

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57o año5 de febrero de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 033/01 | Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de porcino | 1 |
| 2014/C 033/02 | Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que se añade a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 033/01

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de porcino

1

2014/C 033/02

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que se añade a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 033/03 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| 2014/C 033/04 | Decisión de la Comisión, de 3 de febrero de 2014, por la que se designan los sitios a los que se concede el Sello de Patrimonio Europeo en 2013 | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2014/C 033/05 | Lista de sociedades internacionales especializadas en control y vigilancia (en lo sucesivo denominadas sociedades de vigilancia) autorizadas por los Estados miembros de conformidad con las normas establecidas en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 612/2009 (Esta lista sustituye a la publicada en el DO C 368 de 28.11.2012, p. 12) | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 033/03

Tipo de cambio del euro

3

2014/C 033/04

Decisión de la Comisión, de 3 de febrero de 2014, por la que se designan los sitios a los que se concede el Sello de Patrimonio Europeo en 2013

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2014/C 033/05

Lista de sociedades internacionales especializadas en control y vigilancia (en lo sucesivo denominadas sociedades de vigilancia) autorizadas por los Estados miembros de conformidad con las normas establecidas en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 612/2009 (Esta lista sustituye a la publicada en el DO C 368 de 28.11.2012, p. 12)

o

(Esta lista sustituye a la publicada en el DO C 368 de 28.11.2012, p. 12)

5

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 033/06 | Convocatoria de propuestas Red Enterprise Europe Network: Servicios de apoyo a las empresas orientados al crecimiento para mejorar la competitividad y el acceso a los mercados para las empresas de la UE, en el marco del Programa comunitario para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas [Reglamento COSME (UE) no 1287/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] | 9 |
| 2014/C 033/07 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE: prórroga del plazo — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2014/C 033/06

Convocatoria de propuestas Red Enterprise Europe Network: Servicios de apoyo a las empresas orientados al crecimiento para mejorar la competitividad y el acceso a los mercados para las empresas de la UE, en el marco del Programa comunitario para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas [Reglamento COSME (UE) no 1287/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo]

o

9

2014/C 033/07

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE: prórroga del plazo — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

10

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 33/1

---

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de porcino

2014/C 33/01

El Reglamento (CE) no 442/2009 de la Comisión (1) abre contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2013 para el subperiodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2014, correspondientes a los contingentes 09.4038, 09.4170 y 09.4204, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo contingentario siguiente, del 1 de abril al 30 de junio de 2014. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

---

(1)  DO L 129 de 28.5.2009, p. 13.

(2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXO

| No de orden del contingente | Cantidades no solicitadas que se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014
  (en kg) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 25 808 750 |
| 09.4170 | 3 691 500 |
| 09.4204 | 3 468 000 |

No de orden del contingente

Cantidades no solicitadas que se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014

(en kg)

09.4038

25 808 750

09.4170

3 691 500

09.4204

3 468 000

---

| 5.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 33/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 33/2

---

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que se añade a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

2014/C 33/02

Los Reglamentos de la Comisión (CE) no 533/2007 (1), (CE) no 536/2007 (2), (CE) no 539/2007 (3), 1384/2007 (4) y 1385/2007 (5) abren contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2013 para el subperiodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2014, correspondientes a los contingentes 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 y 09.4421 se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (6), las cantidades para las cuales no se han presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo contingentario siguiente, del 1 de abril al 30 de junio de 2014. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

---

(1)  DO L 125 de 15.5.2007, p. 9.

(2)  DO L 128 de 16.5.2007, p. 6.

(3)  DO L 128 de 16.5.2007, p. 19.

(4)  DO L 309 de 27.11.2007, p. 40.

(5)  DO L 309 de 27.11.2007, p. 47.

(6)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXO

| No de orden del contingente | Cantidades no solicitadas que se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014
  (en kg) |
| --- | --- |
| 09.4068 | 5 133 000 |
| 09.4070 | 1 305 750 |
| 09.4169 | 15 931 750 |
| 09.4015 | 108 000 000 |
| 09.4401 | 1 789 760 |
| 09.4402 | 9 976 541 |
| 09.4091 | 140 000 |
| 09.4092 | 727 000 |
| 09.4421 | 175 000 |

No de orden del contingente

Cantidades no solicitadas que se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014

(en kg)

09.4068

5 133 000

09.4070

1 305 750

09.4169

15 931 750

09.4015

108 000 000

09.4401

1 789 760

09.4402

9 976 541

09.4091

140 000

09.4092

727 000

09.4421

175 000

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 33/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 33/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

4 de febrero de 2014

2014/C 33/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3519 |
| JPY | yen japonés | 137,05 |
| DKK | corona danesa | 7,4623 |
| GBP | libra esterlina | 0,82905 |
| SEK | corona sueca | 8,8231 |
| CHF | franco suizo | 1,2215 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,5200 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,530 |
| HUF | forinto húngaro | 309,32 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,2045 |
| RON | leu rumano | 4,4482 |
| TRY | lira turca | 3,0411 |
| AUD | dólar australiano | 1,5195 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4970 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4969 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6570 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7152 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 462,27 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,0304 |
| CNY | yuan renminbi | 8,1963 |
| HRK | kuna croata | 7,6570 |
| IDR | rupia indonesia | 16 496,93 |
| MYR | ringit malayo | 4,4999 |
| PHP | peso filipino | 61,259 |
| RUB | rublo ruso | 47,4312 |
| THB | bat tailandés | 44,302 |
| BRL | real brasileño | 3,2640 |
| MXN | peso mexicano | 18,1121 |
| INR | rupia india | 84,5310 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3519

JPY

yen japonés

137,05

DKK

corona danesa

7,4623

GBP

libra esterlina

0,82905

SEK

corona sueca

8,8231

CHF

franco suizo

1,2215

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,5200

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,530

HUF

forinto húngaro

309,32

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,2045

RON

leu rumano

4,4482

TRY

lira turca

3,0411

AUD

dólar australiano

1,5195

CAD

dólar canadiense

1,4970

HKD

dólar de Hong Kong

10,4969

NZD

dólar neozelandés

1,6570

SGD

dólar de Singapur

1,7152

KRW

won de Corea del Sur

1 462,27

ZAR

rand sudafricano

15,0304

CNY

yuan renminbi

8,1963

HRK

kuna croata

7,6570

IDR

rupia indonesia

16 496,93

MYR

ringit malayo

4,4999

PHP

peso filipino

61,259

RUB

rublo ruso

47,4312

THB

bat tailandés

44,302

BRL

real brasileño

3,2640

MXN

peso mexicano

18,1121

INR

rupia india

84,5310

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 5.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 33/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 33/4

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 3 de febrero de 2014

por la que se designan los sitios a los que se concede el Sello de Patrimonio Europeo en 2013

2014/C 33/04

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión no 1194/2011/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2011, por la que se establece una acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Comité Europeo remitió el 28 de noviembre de 2013 su informe sobre el proceso de selección de sitios para la concesión del Sello de Patrimonio Europeo en 2013; teniendo en cuenta sus recomendaciones, la Comisión debe designar los sitios a los que debe concederse este Sello. |
| --- | --- |

(1)

El Comité Europeo remitió el 28 de noviembre de 2013 su informe sobre el proceso de selección de sitios para la concesión del Sello de Patrimonio Europeo en 2013; teniendo en cuenta sus recomendaciones, la Comisión debe designar los sitios a los que debe concederse este Sello.

| (2) | Con arreglo al artículo 15 de la Decisión no 1194/2011/UE, cada sitio al que se conceda el Sello debe ser supervisado periódicamente con el fin de asegurar que siga cumpliendo los criterios establecidos y que respete el proyecto y el plan de trabajo incluidos en la solicitud de selección. |
| --- | --- |

(2)

Con arreglo al artículo 15 de la Decisión no 1194/2011/UE, cada sitio al que se conceda el Sello debe ser supervisado periódicamente con el fin de asegurar que siga cumpliendo los criterios establecidos y que respete el proyecto y el plan de trabajo incluidos en la solicitud de selección.

DECIDE:

Artículo único

El Sello de Patrimonio Europeo se concede al parque arqueológico de Carnuntum (Austria), al Gran Salón de Gremios y Museo de Historia de Estonia, al Campo de Westerbork (Países Bajos) y al Palacio de la Paz (Países Bajos).

Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 2014.

Por la Comisión

Androulla VASSILIOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 303 de 22.11.2011, p. 1.

1

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 5.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 33/5

---

Lista de sociedades internacionales especializadas en control y vigilancia (en lo sucesivo denominadas «sociedades de vigilancia») autorizadas por los Estados miembros de conformidad con las normas establecidas en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 612/2009

(Esta lista sustituye a la publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea C 368 de 28 de noviembre de 2012, p. 12)

2014/C 33/05

1.   ASPECTOS GENERALES

De conformidad con el artículo 17, apartado 1, letra b), y apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 612/2009 de la Comisión (1), las sociedades de vigilancia oficiales de los Estados miembros están autorizadas a expedir certificados de descarga e importación de los productos agrícolas que se benefician de una restitución por exportación a un tercer país o, al menos, certificados de llegada de esos productos a su destino en un tercer país.

Además, las sociedades de vigilancia autorizadas y controladas por un Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en los artículos 18 a 23 del Reglamento (CE) no 612/2009 o un organismo oficial del Estado miembro son responsables de realizar los controles previstos en el artículo 3 del Reglamento (UE) no 817/2010 de la Comisión (requisitos para la concesión de restituciones por exportación en relación con el bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte).

La autorización y el control de las sociedades de vigilancia son responsabilidad de los Estados miembros.

La autorización concedida por un Estado miembro a una sociedad de vigilancia es válida en todos los Estados miembros. Esto significa que los certificados expedidos por las sociedades de vigilancia autorizadas pueden utilizarse en toda la Comunidad, independientemente del Estado miembro en que esté situada la sede de la sociedad de vigilancia.

La Comisión publica periódicamente una lista de todas las sociedades de vigilancia autorizadas por los Estados miembros con el fin de informar a los exportadores comunitarios de productos agrícolas. La lista adjunta se actualizó el 1 de diciembre de 2013.

2.   AVISO

La Comisión señala a los exportadores lo siguiente:

| — | La inclusión de una determinada sociedad de vigilancia en la lista no garantiza automáticamente que los certificados expedidos por ella sean aceptables. Cabe la posibilidad de que se soliciten pruebas adicionales; asimismo, es posible que en un momento posterior se compruebe que los certificados expedidos no son exactos. |
| --- | --- |

—

La inclusión de una determinada sociedad de vigilancia en la lista no garantiza automáticamente que los certificados expedidos por ella sean aceptables. Cabe la posibilidad de que se soliciten pruebas adicionales; asimismo, es posible que en un momento posterior se compruebe que los certificados expedidos no son exactos.

| — | Una sociedad puede ser eliminada de la lista en cualquier momento. Antes de optar por una sociedad en particular, es aconsejable que el exportador se dirija a las autoridades nacionales [véase el anexo XIII del Reglamento (CE) no 612/2009] a fin de verificar si la sociedad sigue estando autorizada. |
| --- | --- |

—

Una sociedad puede ser eliminada de la lista en cualquier momento. Antes de optar por una sociedad en particular, es aconsejable que el exportador se dirija a las autoridades nacionales [véase el anexo XIII del Reglamento (CE) no 612/2009] a fin de verificar si la sociedad sigue estando autorizada.

| — | En caso de que un exportador esté interesado en obtener más información sobre una de estas sociedades, puede dirigirse a la autoridad nacional que la ha autorizado. |
| --- | --- |

—

En caso de que un exportador esté interesado en obtener más información sobre una de estas sociedades, puede dirigirse a la autoridad nacional que la ha autorizado.

---

(1)  DO L 186 de 17.7.2009, p. 1.

---

ANEXO

Lista de sociedades de vigilancia autorizadas por los Estados miembros

DINAMARCA

| Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
| --- |
| Sindalsvej 42 B |
| PO Box 2199 |
| 8240 Risskov |
| DANMARK |
| Tel. +45 86216211 |
| Fax +45 86216255 |
| http://www.balticcontrol.com |
| E-mail: baltic@balticcontrol.com |

Baltic Control Ltd Aarhus (1)

Sindalsvej 42 B

PO Box 2199

8240 Risskov

DANMARK

Tel. +45 86216211

Fax +45 86216255

http://www.balticcontrol.com

E-mail: baltic@balticcontrol.com

Periodo de autorización: del 21.2.2012 al 22.2.2015

ALEMANIA

| IPC HORMANN GmbH (1) |
| --- |
| Independent Product-Controlling |
| Ernst-August-Straße 10 |
| 29664 Walsrode |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 51616-0390 |
| Fax +49 5161603-9101 |
| http://www.ipc-hormann.com |
| E-mail: ipc@ipc-hormann.com |

IPC HORMANN GmbH (1)

Independent Product-Controlling

Ernst-August-Straße 10

29664 Walsrode

DEUTSCHLAND

Tel. +49 51616-0390

Fax +49 5161603-9101

http://www.ipc-hormann.com

E-mail: ipc@ipc-hormann.com

Periodo de autorización: del 1.4.2012 al 31.3.2015

| Schutter Deutschland GmbH |
| --- |
| Speicherstadt — Block T |
| Alter Wandrahm 12 |
| 20457 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 3097660 |
| Fax +49 321486 |
| http://www.schutter-deutschland.de |
| E-mail: info@schutter-deutschland.de |

Schutter Deutschland GmbH

Speicherstadt — Block T

Alter Wandrahm 12

20457 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3097660

Fax +49 321486

http://www.schutter-deutschland.de

E-mail: info@schutter-deutschland.de

Periodo de autorización: del 1.11.2010 al 31.10.2016

FRANCIA

| Control Union Inspections France |
| --- |
| 8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
| B.P. 4077 |
| 76022 Rouen |
| FRANCE |
| Tel. +33 232102100 |
| Fax +33 235718099 |
| E-mail: qufrance@control-union.fr |

Control Union Inspections France

8 boulevard Ferdinand de Lesseps

B.P. 4077

76022 Rouen

FRANCE

Tel. +33 232102100

Fax +33 235718099

E-mail: qufrance@control-union.fr

Periodo de autorización: la autorización ha expirado; está actualmente en estudio su reautorización.

ITALIA

| Società SGS Italia SpA |
| --- |
| Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A |
| 20129 Milano MI |
| ITALIA |
| Tel. +39 0273931 |
| Fax +39 0270124630 |
| http://www.sgs.com |
| E-mail: sgs.italy@sgs.com |

Società SGS Italia SpA

Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A

20129 Milano MI

ITALIA

Tel. +39 0273931

Fax +39 0270124630

http://www.sgs.com

E-mail: sgs.italy@sgs.com

Periodo de autorización: del 14.3.2011 al 13.3.2014

| Società Viglienzone Adriatica SpA |
| --- |
| Sede legale: via della Moscova 38 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.viglienzone.it |

Società Viglienzone Adriatica SpA

Sede legale: via della Moscova 38

20121 Milano MI

ITALIA

http://www.viglienzone.it

| Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130 |
| --- |
| 48100 Ravenna RA |
| ITALIA |
| Tel. +39 0544428811 |
| Fax +39 0544590265 |
| E-mail: controlli@viglienzone.it |

Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130

48100 Ravenna RA

ITALIA

Tel. +39 0544428811

Fax +39 0544590265

E-mail: controlli@viglienzone.it

Periodo de autorización: del 14.2.2012 al 13.2.2015

| Società Bossi & C. Transiti SpA |
| --- |
| Via D. Fiasella 1 |
| 16121 Genova GE |
| ITALIA |
| Tel. +39 0105716253 |
| Fax +39 0105716237 |
| http://www.bossi-transiti.it |
| E-mail: surveyor@bossi-transiti.it |

Società Bossi & C. Transiti SpA

Via D. Fiasella 1

16121 Genova GE

ITALIA

Tel. +39 0105716253

Fax +39 0105716237

http://www.bossi-transiti.it

E-mail: surveyor@bossi-transiti.it

Periodo de autorización: del 15.6.2013 al 14.6.2016

PAÍSES BAJOS

| Control Union Nederland (2) |
| --- |
| Boompjes 270 |
| 3011 XZ Rotterdam |
| NEDERLAND |

Control Union Nederland (2)

Boompjes 270

3011 XZ Rotterdam

NEDERLAND

| PO Box 893 |
| --- |
| 3000 AW Rotterdam |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 102823390 |
| Fax +31 104123967 |
| E-mail: netherlands@controlunion.com |

PO Box 893

3000 AW Rotterdam

NEDERLAND

Tel. +31 102823390

Fax +31 104123967

E-mail: netherlands@controlunion.com

Periodo de autorización: del 1.11.2011 al 31.10.2014

| Saybolt International B.V. |
| --- |
| Stoomloggerweg 12 |
| 3133 KT Vlaardingen |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 104609212 |
| Fax +31 104609238 |
| http://www.saybolt.com |
| E-mail: marnix.koets@corelab.com |

Saybolt International B.V.

Stoomloggerweg 12

3133 KT Vlaardingen

NEDERLAND

Tel. +31 104609212

Fax +31 104609238

http://www.saybolt.com

E-mail: marnix.koets@corelab.com

Periodo de autorización: del 1.2.2013 al 31.1.2016

POLONIA

| J.S. Hamilton Poland Spółka Akcyjna |
| --- |
| ul. Chwaszczyńska 180 |
| 81-571 Gdynia |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 587669900 |
| Fax +48 587669901 |
| http://www.hamilton.com.pl |
| E-mail: info@hamilton.com.pl |

J.S. Hamilton Poland Spółka Akcyjna

ul. Chwaszczyńska 180

81-571 Gdynia

POLSKA/POLAND

Tel. +48 587669900

Fax +48 587669901

http://www.hamilton.com.pl

E-mail: info@hamilton.com.pl

Periodo de autorización: del 4.12.2004 al 25.11.2016

| SGS Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Bema 83 |
| 01-233 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 223292222 |
| Fax +48 223292220 |
| http://www.sgs.pl |
| E-mail: sgs.poland@sgs.com |

SGS Polska Sp. z o.o.

ul. Bema 83

01-233 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 223292222

Fax +48 223292220

http://www.sgs.pl

E-mail: sgs.poland@sgs.com

Periodo de autorización: del 4.12.2004 al 25.11.2016

FINLANDIA

| OY Lars Krogius AB (3) |
| --- |
| Sörnäisten rantatie 25 A |
| FI-00500 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 947636300 |
| Fax +358 947636363 |
| http://www.krogius.com |
| E-mail: finland@krogius.com |

OY Lars Krogius AB (3)

Sörnäisten rantatie 25 A

FI-00500 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 947636300

Fax +358 947636363

http://www.krogius.com

E-mail: finland@krogius.com

Periodo de autorización: del 10.9.2012 al 10.9.2015

---

(1)  Esta empresa también está autorizada a efectuar controles en terceros países con arreglo al Reglamento (UE) no 817/2010 (bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte).

(2)  Véase la nota a pie de página 1.

(3)  La autorización de esta empresa para expedir certificados está limitada a Rusia, Ucrania y Belarús. Las autoridades finlandesas pueden proporcionar más información al respecto.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 5.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 33/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 33/9

---

Convocatoria de propuestas «Red Enterprise Europe Network: Servicios de apoyo a las empresas orientados al crecimiento para mejorar la competitividad y el acceso a los mercados para las empresas de la UE», en el marco del Programa comunitario para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas [Reglamento COSME (UE) no 1287/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1)]

2014/C 33/06

Por la presente, la Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas (EASME) pone en marcha una convocatoria de propuestas para establecer la red Enterprise Europe Network para el período 2015-2020 mediante la selección de las organizaciones que participarán en dicha Red.

El plazo de la convocatoria finaliza el 15 de mayo de 2014.

Se puede encontrar información sobre las condiciones de la convocatoria así como consejos para los proponentes sobre cómo presentar los proyectos en el siguiente sitio web: http://ec.europa.eu/enterprise/contracts-grants/calls-for-proposals/index_en.htm

Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia, puede visitarse EASME-COSME-EEN-CALL-2014@ec.europa.eu

---

(1)  Reglamento (UE) no 1287/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2013 por el que se establece un Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1639/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 33).

---

| 5.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 33/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 33/10

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE: prórroga del plazo

Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

2014/C 33/07

El 21 de noviembre de 2013, la Comisión recibió una solicitud presentada con arreglo al artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1).

La solicitud, presentada por Magyar Posta Zrt. se refiere a determinados servicios postales prestados en Hungría. La solicitud fue objeto de un anuncio publicado en la página 9 del DO C 382 de 31 de diciembre de 2013. El plazo inicial expiraba el 24 de febrero de 2014.

Dado que los servicios de la Comisión necesitan obtener información adicional y examinarla, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 6, segunda frase, queda prorrogado tres meses el plazo de que dispone la Comisión para adoptar una decisión sobre esta solicitud.

El plazo final expira, por tanto, el 26 de mayo de 2014.

---

(1)  DO L 134 de 30.4.2004, p. 1.

---