# Uradni list C 57/2014

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2014.057.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 57 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5728. februar 2014 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2014.057.slv

Uradni list

Evropske unije

C 57

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5728. februar 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 057/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2014/C 057/02 | Posodobitev referenčnih zneskov za prehod zunanjih meja iz člena 5(3) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 247, 13.10.2006, str. 19; UL C 153, 6.7.2007, str. 22; UL C 182, 4.8.2007, str. 18; UL C 57, 1.3.2008, str. 38; UL C 134, 31.5.2008, str. 19; UL C 37, 14.2.2009, str. 8; UL C 35, 12.2.2010, str. 7; UL C 304, 10.11.2010, str. 5; UL C 24, 26.1.2011, str. 6; UL C 157, 27.5.2011, str. 8; UL C 203, 9.7.2011, str. 16; UL C 11, 13.1.2012, str. 13; UL C 72, 10.3.2012, str. 44; UL C 199, 7.7.2012, str. 8; UL C 298, 4.10.2012, str. 3; UL C 56, 26.2.2013, str. 13; UL C 98, 5.4.2013, str. 3; UL C 269, 18.9.2013, str. 2) | 2 |
| 2014/C 057/03 | Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 316, 28.12.2007, str. 1; UL C 134, 31.5.2008, str. 16; UL C 177, 12.7.2008, str. 9; UL C 200, 6.8.2008, str. 10; UL C 331, 31.12.2008, str. 13; UL C 3, 8.1.2009, str. 10; UL C 37, 14.2.2009, str. 10; UL C 64, 19.3.2009, str. 20; UL C 99, 30.4.2009, str. 7; UL C 229, 23.9.2009, str. 28; UL C 263, 5.11.2009, str. 22; UL C 298, 8.12.2009, str. 17; UL C 74, 24.3.2010, str. 13; UL C 326, 3.12.2010, str. 17; UL C 355, 29.12.2010, str. 34; UL C 22, 22.1.2011, str. 22; UL C 37, 5.2.2011, str. 12; UL C 149, 20.5.2011, str. 8; UL C 190, 30.6.2011, str. 17; UL C 203, 9.7.2011, str. 14; UL C 210, 16.7.2011, str. 30; UL C 271, 14.9.2011, str. 18; UL C 356, 6.12.2011, str. 12; UL C 111, 18.4.2012, str. 3; UL C 183, 23.6.2012, str. 7; UL C 313, 17.10.2012, str. 11; UL C 394, 20.12.2012, str. 22; UL C 51, 22.2.2013, str. 9; UL C 167, 13.6.2013, str. 9; UL C 242, 23.8.2013, str. 2; UL C 275, 24.9.2013, str. 7; UL C 314, 29.10.2013, str. 5; UL C 324, 9.11.2013, str. 6) | 4 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2014/C 057/01

Menjalni tečaji eura

1

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2014/C 057/02

Posodobitev referenčnih zneskov za prehod zunanjih meja iz člena 5(3) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 247, 13.10.2006, str. 19; UL C 153, 6.7.2007, str. 22; UL C 182, 4.8.2007, str. 18; UL C 57, 1.3.2008, str. 38; UL C 134, 31.5.2008, str. 19; UL C 37, 14.2.2009, str. 8; UL C 35, 12.2.2010, str. 7; UL C 304, 10.11.2010, str. 5; UL C 24, 26.1.2011, str. 6; UL C 157, 27.5.2011, str. 8; UL C 203, 9.7.2011, str. 16; UL C 11, 13.1.2012, str. 13; UL C 72, 10.3.2012, str. 44; UL C 199, 7.7.2012, str. 8; UL C 298, 4.10.2012, str. 3; UL C 56, 26.2.2013, str. 13; UL C 98, 5.4.2013, str. 3; UL C 269, 18.9.2013, str. 2)

2

2014/C 057/03

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 316, 28.12.2007, str. 1; UL C 134, 31.5.2008, str. 16; UL C 177, 12.7.2008, str. 9; UL C 200, 6.8.2008, str. 10; UL C 331, 31.12.2008, str. 13; UL C 3, 8.1.2009, str. 10; UL C 37, 14.2.2009, str. 10; UL C 64, 19.3.2009, str. 20; UL C 99, 30.4.2009, str. 7; UL C 229, 23.9.2009, str. 28; UL C 263, 5.11.2009, str. 22; UL C 298, 8.12.2009, str. 17; UL C 74, 24.3.2010, str. 13; UL C 326, 3.12.2010, str. 17; UL C 355, 29.12.2010, str. 34; UL C 22, 22.1.2011, str. 22; UL C 37, 5.2.2011, str. 12; UL C 149, 20.5.2011, str. 8; UL C 190, 30.6.2011, str. 17; UL C 203, 9.7.2011, str. 14; UL C 210, 16.7.2011, str. 30; UL C 271, 14.9.2011, str. 18; UL C 356, 6.12.2011, str. 12; UL C 111, 18.4.2012, str. 3; UL C 183, 23.6.2012, str. 7; UL C 313, 17.10.2012, str. 11; UL C 394, 20.12.2012, str. 22; UL C 51, 22.2.2013, str. 9; UL C 167, 13.6.2013, str. 9; UL C 242, 23.8.2013, str. 2; UL C 275, 24.9.2013, str. 7; UL C 314, 29.10.2013, str. 5; UL C 324, 9.11.2013, str. 6)

4

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2014/C 057/04 | Popravek razpisa za zbiranje predlogov – EACEA/05/14 – Program Erasmus + – Sodelovanje s civilno družbo (UL C 26, 29.1.2014) | 7 |
| 2014/C 057/05 | Popravek sporočila Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS) (UL C 364, 13.12.2013) | 7 |

Popravki

2014/C 057/04

Popravek razpisa za zbiranje predlogov – EACEA/05/14 – Program Erasmus + – Sodelovanje s civilno družbo (UL C 26, 29.1.2014)

7

2014/C 057/05

Popravek sporočila Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS) (UL C 364, 13.12.2013)

7

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 57/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

27. februarja 2014

2014/C 57/01

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3656 |
| JPY | japonski jen | 139,15 |
| DKK | danska krona | 7,4625 |
| GBP | funt šterling | 0,82035 |
| SEK | švedska krona | 8,9184 |
| CHF | švicarski frank | 1,2161 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,2735 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,339 |
| HUF | madžarski forint | 310,90 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,1779 |
| RON | romunski leu | 4,5015 |
| TRY | turška lira | 3,0364 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5286 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5200 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,5954 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6319 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7288 |
| KRW | južnokorejski won | 1 460,18 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,6986 |
| CNY | kitajski juan | 8,3688 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,6581 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 930,48 |
| MYR | malezijski ringit | 4,4793 |
| PHP | filipinski peso | 61,041 |
| RUB | ruski rubelj | 49,4042 |
| THB | tajski bat | 44,453 |
| BRL | brazilski real | 3,2098 |
| MXN | mehiški peso | 18,2075 |
| INR | indijska rupija | 84,6467 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3656

JPY

japonski jen

139,15

DKK

danska krona

7,4625

GBP

funt šterling

0,82035

SEK

švedska krona

8,9184

CHF

švicarski frank

1,2161

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,2735

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,339

HUF

madžarski forint

310,90

LTL

litovski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,1779

RON

romunski leu

4,5015

TRY

turška lira

3,0364

AUD

avstralski dolar

1,5286

CAD

kanadski dolar

1,5200

HKD

hongkonški dolar

10,5954

NZD

novozelandski dolar

1,6319

SGD

singapurski dolar

1,7288

KRW

južnokorejski won

1 460,18

ZAR

južnoafriški rand

14,6986

CNY

kitajski juan

8,3688

HRK

hrvaška kuna

7,6581

IDR

indonezijska rupija

15 930,48

MYR

malezijski ringit

4,4793

PHP

filipinski peso

61,041

RUB

ruski rubelj

49,4042

THB

tajski bat

44,453

BRL

brazilski real

3,2098

MXN

mehiški peso

18,2075

INR

indijska rupija

84,6467

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 57/2

---

Posodobitev referenčnih zneskov za prehod zunanjih meja iz člena 5(3) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 247, 13.10.2006, str. 19; UL C 153, 6.7.2007, str. 22; UL C 182, 4.8.2007, str. 18; UL C 57, 1.3.2008, str. 38; UL C 134, 31.5.2008, str. 19; UL C 37, 14.2.2009, str. 8; UL C 35, 12.2.2010, str. 7; UL C 304, 10.11.2010, str. 5; UL C 24, 26.1.2011, str. 6; UL C 157, 27.5.2011, str. 8; UL C 203, 9.7.2011, str. 16; UL C 11, 13.1.2012, str. 13; UL C 72, 10.3.2012, str. 44; UL C 199, 7.7.2012, str. 8; UL C 298, 4.10.2012, str. 3; UL C 56, 26.2.2013, str. 13; UL C 98, 5.4.2013, str. 3; UL C 269, 18.9.2013, str. 2)

2014/C 57/02

Objavljeni referenčni zneski za prehod zunanjih meja, navedeni v členu 5(3) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temeljijo na informacijah, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu je vsak mesec na spletni strani Generalnega direktorata za notranje zadeve na voljo posodobljena različica.

ESTONIJA

Informacije, ki nadomeščajo informacije, objavljene v UL C 98 z dne 5.4.2013

Po estonski zakonodaji tujci, ki prihajajo v Estonijo brez vabila, pri vstopu v državo na zahtevo uradnika mejne straže predložijo dokaz o zadostnih denarnih sredstvih za kritje stroškov svojega bivanja in odhoda iz Estonije. Zadostna denarna sredstva pomeni 0,2-kratnik minimalne mesečne plače, kot jo izvaja republiška vlada, za vsak dovoljeni dan prebivanja, tj. 71 EUR.

V nasprotnem primeru gostitelj prevzame odgovornost za stroške tujčevega prebivanja in odhoda iz Estonije.

ŠPANIJA

Informacije, ki nadomeščajo informacije, objavljene v UL C 56 z dne 26.2.2013

V odloku španskega urada predsednika vlade št. PRE/1282/2007 z dne 10. maja o finančnih sredstvih, ki naj bi jih tujci imeli, da se jim dovoli vstop v Španijo, je določen znesek, za katerega morajo tujci dokazati, da jim je na razpolago, da lahko vstopijo v Španijo.

| (a) | Tujci morajo dokazati, da imajo za stroške svojega bivanja v Španiji na razpolago znesek, ki v eurih znaša 10 % minimalne nacionalne bruto plače (64,53 EUR za leto 2014), oziroma zakonito protivrednost v tuji valuti, pomnožen s številom dni, ki jih nameravajo preživeti v Španiji, in številom vzdrževanih oseb, ki potujejo z njimi. Najmanjši znesek, ki ga morajo imeti na razpolago, mora znašati vsaj 90 % minimalne nacionalne bruto plače (580,77 EUR za leto 2014) oziroma zakonite protivrednosti v tuji valuti na osebo, ne glede na nameravano dolžino bivanja. |
| --- | --- |

(a)

Tujci morajo dokazati, da imajo za stroške svojega bivanja v Španiji na razpolago znesek, ki v eurih znaša 10 % minimalne nacionalne bruto plače (64,53 EUR za leto 2014), oziroma zakonito protivrednost v tuji valuti, pomnožen s številom dni, ki jih nameravajo preživeti v Španiji, in številom vzdrževanih oseb, ki potujejo z njimi. Najmanjši znesek, ki ga morajo imeti na razpolago, mora znašati vsaj 90 % minimalne nacionalne bruto plače (580,77 EUR za leto 2014) oziroma zakonite protivrednosti v tuji valuti na osebo, ne glede na nameravano dolžino bivanja.

| (b) | Tujci morajo za povratek v matično državo ali prehod v tretjo državo imeti na razpolago neprenosljivo(-e) vozovnico(-e) z navedbo imena in dnevov, določenih za potovanje s predvidenim prevoznim sredstvom. |
| --- | --- |

(b)

Tujci morajo za povratek v matično državo ali prehod v tretjo državo imeti na razpolago neprenosljivo(-e) vozovnico(-e) z navedbo imena in dnevov, določenih za potovanje s predvidenim prevoznim sredstvom.

Tujci morajo dokazati, da imajo na razpolago zgoraj navedena sredstva za preživljanje bodisi z njihovo predložitvijo, če imajo gotovino, bodisi s predložitvijo potrjenih čekov, potovalnih čekov, potrdil o plačilu ali kreditnih kartic, ki jim morajo priložiti nedaven bančni izpisek (dopisi iz banke ali internetni bančni izpiski niso sprejemljivi) ali drugo dokazilo, v katerem je jasno navedena višina razpoložljivega zneska na kartici ali bančnem računu.

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 57/4

---

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 316, 28.12.2007, str. 1; UL C 134, 31.5.2008, str. 16; UL C 177, 12.7.2008, str. 9; UL C 200, 6.8.2008, str. 10; UL C 331, 31.12.2008, str. 13; UL C 3, 8.1.2009, str. 10; UL C 37, 14.2.2009, str. 10; UL C 64, 19.3.2009, str. 20; UL C 99, 30.4.2009, str. 7; UL C 229, 23.9.2009, str. 28; UL C 263, 5.11.2009, str. 22; UL C 298, 8.12.2009, str. 17; UL C 74, 24.3.2010, str. 13; UL C 326, 3.12.2010, str. 17; UL C 355, 29.12.2010, str. 34; UL C 22, 22.1.2011, str. 22; UL C 37, 5.2.2011, str. 12; UL C 149, 20.5.2011, str. 8; UL C 190, 30.6.2011, str. 17; UL C 203, 9.7.2011, str. 14; UL C 210, 16.7.2011, str. 30; UL C 271, 14.9.2011, str. 18; UL C 356, 6.12.2011, str. 12; UL C 111, 18.4.2012, str. 3; UL C 183, 23.6.2012, str. 7; UL C 313, 17.10.2012, str. 11; UL C 394, 20.12.2012, str. 22; UL C 51, 22.2.2013, str. 9; UL C 167, 13.6.2013, str. 9; UL C 242, 23.8.2013, str. 2; UL C 275, 24.9.2013, str. 7; UL C 314, 29.10.2013, str. 5; UL C 324, 9.11.2013, str. 6)

2014/C 57/03

Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temelji na informacijah, o katerih države članice uradno obvestijo Komisijo v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo tudi redna posodobitev na spletni strani Generalnega direktorata za notranje zadeve.

ŠPANIJA

Sprememba informacij, objavljenih v UL C 111, 18.4.2012

SEZNAM MEJNIH PREHODOV

Zračne meje

| 1. | Albacete |
| --- | --- |

1.

Albacete

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Asturias |
| --- | --- |

4.

Asturias

| 5. | Barcelona |
| --- | --- |

5.

Barcelona

| 6. | Bilbao |
| --- | --- |

6.

Bilbao

| 7. | Castellón |
| --- | --- |

7.

Castellón

| 8. | Ciudad Real |
| --- | --- |

8.

Ciudad Real

| 9. | Fuerteventura |
| --- | --- |

9.

Fuerteventura

| 10. | Gerona |
| --- | --- |

10.

Gerona

| 11. | Gran Canaria |
| --- | --- |

11.

Gran Canaria

| 12. | Granada |
| --- | --- |

12.

Granada

| 13. | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13.

Huesca-Pirineos

| 14. | Ibiza |
| --- | --- |

14.

Ibiza

| 15. | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15.

Jerez de la Frontera

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Palma |
| --- | --- |

17.

La Palma

| 18. | Lanzarote |
| --- | --- |

18.

Lanzarote

| 19. | León |
| --- | --- |

19.

León

| 20. | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20.

Lleida-Alguaire

| 21. | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21.

Madrid-Barajas

| 22. | Málaga |
| --- | --- |

22.

Málaga

| 23. | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23.

Matacán (Salamanca)

| 24. | Menorca |
| --- | --- |

24.

Menorca

| 25. | Murcia |
| --- | --- |

25.

Murcia

| 26. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26.

Palma de Mallorca

| 27. | Pamplona |
| --- | --- |

27.

Pamplona

| 28. | Reus |
| --- | --- |

28.

Reus

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Santiago |
| --- | --- |

30.

Santiago

| 31. | Sevilla |
| --- | --- |

31.

Sevilla

| 32. | Tenerife North |
| --- | --- |

32.

Tenerife North

| 33. | Tenerife South |
| --- | --- |

33.

Tenerife South

| 34. | Teruel |
| --- | --- |

34.

Teruel

| 35. | Valencia |
| --- | --- |

35.

Valencia

| 36. | Valladolid |
| --- | --- |

36.

Valladolid

| 37. | Vigo |
| --- | --- |

37.

Vigo

| 38. | Vitoria |
| --- | --- |

38.

Vitoria

| 39. | Zaragoza |
| --- | --- |

39.

Zaragoza

Meje na morju

| 1. | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1.

Algeciras (Cádiz)

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4.

Arrecife (Lanzarote)

| 5. | Avilés (Asturias) |
| --- | --- |

5.

Avilés (Asturias)

| 6. | Barcelona |
| --- | --- |

6.

Barcelona

| 7. | Bilbao |
| --- | --- |

7.

Bilbao

| 8. | Cádiz |
| --- | --- |

8.

Cádiz

| 9. | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9.

Cartagena (Murcia)

| 10. | Castellón |
| --- | --- |

10.

Castellón

| 11. | Ceuta |
| --- | --- |

11.

Ceuta

| 12. | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12.

Ferrol (La Coruña)

| 13. | Gijón |
| --- | --- |

13.

Gijón

| 14. | Huelva |
| --- | --- |

14.

Huelva

| 15. | Ibiza |
| --- | --- |

15.

Ibiza

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17.

La Línea de la Concepción

| 18. | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18.

La Luz (Las Palmas)

| 19. | Mahón |
| --- | --- |

19.

Mahón

| 20. | Málaga |
| --- | --- |

20.

Málaga

| 21. | Melilla |
| --- | --- |

21.

Melilla

| 22. | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22.

Motril (Granada)

| 23. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23.

Palma de Mallorca

| 24. | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24.

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25. | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25.

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26. | Sagunto (Provincia de Valencia) |
| --- | --- |

26.

Sagunto (Provincia de Valencia)

| 27. | San Sebastian |
| --- | --- |

27.

San Sebastian

| 28. | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28.

Santa Cruz de Tenerife

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Sevilla |
| --- | --- |

30.

Sevilla

| 31. | Tarifa |
| --- | --- |

31.

Tarifa

| 32. | Tarragona |
| --- | --- |

32.

Tarragona

| 33. | Valencia |
| --- | --- |

33.

Valencia

| 34. | Vigo |
| --- | --- |

34.

Vigo

Meje na kopnem

| 1. | Ceuta |
| --- | --- |

1.

Ceuta

| 2. | Melilla |
| --- | --- |

2.

Melilla

| 3. | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3.

La Seo de Urgel

| 4. | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4.

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Carinarnica in policijska kontrolna točka na „La Línea de la Concepción“ ne ustrezata izrisu meje, kakor jo priznava Španija v Pogodbi iz Utrechta.

---

Popravki

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 57/7

---

Popravek razpisa za zbiranje predlogov – EACEA/05/14

Program Erasmus +

Sodelovanje s civilno družbo

(
  Uradni list Evropske unije C 26 z dne 29. januarja 2014
  )

2014/C 57/04

Stran 9, del „Kategorija 2: Vseevropska mreža (formalna mreža)“, četrti odstavek se nadomesti z:

| „— | vključevati najmanj dvajset evropskih nevladnih organizacij (ENGOs), kot so opredeljene v kategoriji 1).“ |
| --- | --- |

„—

vključevati najmanj dvajset evropskih nevladnih organizacij (ENGOs), kot so opredeljene v kategoriji 1).“

---

| 28.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 57/7

---

Popravek sporočila Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS)

(
  Uradni list Evropske unije C 364 z dne 13. decembra 2013
  )

2014/C 57/05

Stran 12:

besedilo:

| „CEN | EN ISO 12312-1:2013
  Varovanje oči in obraza - Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči - 1. del: Sončna očala za splošno uporabo (ISO 12312-1:2013) | 13.12.2013 | EN 1836:2005+A1:2007
  Opomba 2.3 | 28.2.2014“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„CEN

EN ISO 12312-1:2013

Varovanje oči in obraza - Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči - 1. del: Sončna očala za splošno uporabo (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Opomba 2.3

28.2.2014“

se glasi:

| „CEN | EN ISO 12312-1:2013
  Varovanje oči in obraza – Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči – 1. del: Sončna očala za splošno uporabo (ISO 12312-1:2013) | 13.12.2013 | EN 1836:2005+A1:2007
  Opomba 2.3 | 28.2.2015“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„CEN

EN ISO 12312-1:2013

Varovanje oči in obraza – Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči – 1. del: Sončna očala za splošno uporabo (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Opomba 2.3

28.2.2015“

---