# Europos Sąjungos C 53/2014

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2014.053.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 53 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. vasario 25d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2014.053.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 53

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. vasario 25d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 053/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2014/C 053/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 053/03 | Euro kursas | 3 |
| 2014/C 053/04 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/108/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo, panaikinančią Direktyvą 89/336/EEB (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2014 m. kovo 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 28 valstybėms narėms (Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu (OL L 140, 2004 4 30, p. 1)) | 26 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2014/C 053/06 | Slovėnijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 37 straipsnį – Slovėnijos pateiktos informacijos, skelbtos Oficialiajame leidinyje OL C 18, 2008 1 24, pakeitimas | 27 |
| 2014/C 053/07 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose | 28 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2014/C 053/03

Euro kursas

3

2014/C 053/04

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/108/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo, panaikinančią Direktyvą 89/336/EEB (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

4

2014/C 053/05

Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2014 m. kovo 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 28 valstybėms narėms (Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu (OL L 140, 2004 4 30, p. 1))

(Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu (OL L 140, 2004 4 30, p. 1))

26

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2014/C 053/06

Slovėnijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 37 straipsnį – Slovėnijos pateiktos informacijos, skelbtos Oficialiajame leidinyje OL C 18, 2008 1 24, pakeitimas

27

2014/C 053/07

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose

28

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 053/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 31 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2014/C 053/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group)

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 53/01

2014 m. vasario 13 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7173. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7173. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 53/02

2014 m. vasario 13 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7053. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7053. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/3

---

Euro kursas (1)

2014 m. vasario 24 d.

2014/C 53/03

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3735 |
| JPY | Japonijos jena | 140,69 |
| DKK | Danijos krona | 7,4624 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,82465 |
| SEK | Švedijos krona | 8,9372 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2209 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,2780 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,362 |
| HUF | Vengrijos forintas | 310,24 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1578 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,5098 |
| TRY | Turkijos lira | 2,9945 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5271 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5243 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,6530 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6558 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7413 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 475,58 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,9980 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,3751 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,6663 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 994,06 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5104 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,336 |
| RUB | Rusijos rublis | 48,8393 |
| THB | Tailando batas | 44,711 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,2183 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,2126 |
| INR | Indijos rupija | 85,2446 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3735

JPY

Japonijos jena

140,69

DKK

Danijos krona

7,4624

GBP

Svaras sterlingas

0,82465

SEK

Švedijos krona

8,9372

CHF

Šveicarijos frankas

1,2209

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,2780

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,362

HUF

Vengrijos forintas

310,24

LTL

Lietuvos litas

3,4528

PLN

Lenkijos zlotas

4,1578

RON

Rumunijos lėja

4,5098

TRY

Turkijos lira

2,9945

AUD

Australijos doleris

1,5271

CAD

Kanados doleris

1,5243

HKD

Honkongo doleris

10,6530

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6558

SGD

Singapūro doleris

1,7413

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 475,58

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,9980

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,3751

HRK

Kroatijos kuna

7,6663

IDR

Indonezijos rupija

15 994,06

MYR

Malaizijos ringitas

4,5104

PHP

Filipinų pesas

61,336

RUB

Rusijos rublis

48,8393

THB

Tailando batas

44,711

BRL

Brazilijos realas

3,2183

MXN

Meksikos pesas

18,2126

INR

Indijos rupija

85,2446

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/4

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/108/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo, panaikinančią Direktyvą 89/336/EEB

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 53/04

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Įrangos birioms medžiagoms laikyti silosuose, bunkeriuose, aruoduose ir piltuvuose saugos ir EMS reikalavimai | EN 617:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 30) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Įrangos birioms medžiagoms mechaniškai transportuoti, išskyrus stacionariuosius juostinius konvejerius, saugos ir EMS reikalavimai | EN 618:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 30) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Vienetinių krovinių mechaninio transportavimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai | EN 619:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 4 30) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių konvejerių saugos ir EMS reikalavimai | EN 620:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 30) |
| CEN | EN 1155:1997
  Statybiniai apkaustai. Elektriniai švaistinių durų atvėrimo fiksavimo įtaisai. Reikalavimai ir bandymo metodai | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Spinduliavimas | EN 12015:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 6 30) |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas trukdžiams | EN 12016:2004+A1:2008
  2.1 pastaba | 2014 2 28 |
| CEN | EN 12895:2000
  Pramoniniai krautuvai. Elektromagnetinis suderinamumas | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminiai, neturintys atsparumo ugniai arba apsaugos nuo dūmų charakteristikų | EN 13241-1:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 10 31) |
| CEN | EN 13309:2010
  Statybos mašinos. Mašinų su vidiniu elektros maitinimo šaltiniu elektromagnetinis suderinamumas | EN 13309:2000
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 1 31) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Mašinų sauga. Mechanizuotoji automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir perdavimo eksploatuoti stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 14010:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymo metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN 16361:2013
  Mechanizuotai varstomos įeinamosios durys. Gaminio standartas ir eksploatacinės charakteristikos. Įeinamųjų durų sąrankos, kitokios nei švaistinių durų, pradžioje suprojektuotos kaip mechanizuotai varstomos ir nepasižyminčios atsparumo ugniai ir dūmų skverbimuisi charakteristikomis | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Signalizavimas nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažniais žemosios įtampos elektros tinkle. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, dažnių juostos ir elektromagnetiniai trikdžiai | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 4 1) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 10 1) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Signalų perdavimas žemosios įtampos elektros tinkluose nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnių srityje. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, dažnių juostos ir elektromagnetiniai trikdžiai | EN 50065-1:2001
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | 2014 3 21 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-1 dalis. Ryšio maitinimo tinklais įrangos ir sistemų, veikiančių nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje ir naudojamų gyvenamose, verslinėse ir smulkiosios gamybos aplinkose, atsparumo reikalavima | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs (2004 10 1) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-2 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms pramonės aplinkose | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 10 1) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-3 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 3 kHz iki 95 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms elektros tiekėjų ir skirstytojų | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 8 1) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Televizinių ir garsinių signalų bei dialoginių paslaugų kabeliniai tinklai. 2 dalis. Įrangos elektromagnetinis suderinamumas | EN 50083-2:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 6 21) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 1 dalis. Bendrieji dalykai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 2 dalis. Visos geležinkelio sistemos spinduliavimas į aplinką | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 3-1 dalis. Riedmenys. Traukinys ir sukomplektuotos transporto priemonės | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 3-2 dalis. Riedmenys. Aparatai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 4 dalis. Signalizavimo bei telekomunikacijų aparatų spinduliavimas ir atsparumas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 5 dalis. Stacionariųjų elektros tiekimo įrenginių ir aparatų spinduliavimas ir atsparumas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Pavojaus signalizavimo sistemos. 4 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas. Atsparumo reikalavimai, keliami gaisro, įsibrovimo ir socialinės pagalbos signalizavimo sistemoms | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 1) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 1) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 9 1) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Pavojaus signalizavimo sistemos. 4 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas. Atsparumo reikalavimai, keliami gaisro, įsibrovimo, apiplėšimo, uždarosios TV, prieigos valdymo ir socialinės pagalbos signalizavimo sistemoms | EN 50130-4:1995
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | 2014 6 13 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektroniniai taksometrai
  BT(IT/NOT)12 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1995 12 15) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetinis suderinamumas. Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms bei deguoniui aptikti ir matuoti | EN 50270:1999
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 6 1) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetinis suderinamumas. Kelių eismo signalų sistemos. Gaminio standartas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 4 1) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Signalinės kelių eismo sistemos. Elektromagnetinis suderinamumas | EN 50293:2000
  2.1 pastaba | 2015 5 11 |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sąsajos sistemos. Paleidiklio ir jutiklio sąsaja (AS-i) | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 12 1) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas staklėms. 1 dalis. Spinduliavimas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 2 1) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas metalo pjovimo staklėms. 2 dalis. Atsparumas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 11 1) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Nešliadažnio ryšio aparatai ir sistemos, naudojamos žemosios įtampos įrenginiuose nuo 1,6 MHz iki 30 MHz dažnių srityje. 2-1 dalis. Gyvenamoji, komercine ir pramonės aplinka. | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 4 1) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Buitinės ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. Gretutinis standartas. Jungikliai ir su jais susiję pagalbiniai įtaisai, naudojami namų ūkio ir pastatų elektroninėse sistemose | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 1 1 ) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 10 1) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 1) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Kintamosios sroves elektros matavimo įrenginiai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų salygos. A, B ir C klasių matavimo įrenginiai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 5 1) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Oro uostų apšvietimo ir signalinių švyturių elektriniai įrenginiai. Techniniai reikalavimai, keliami antžeminių oro navigacijos žiburių valdymo ir kontrolės sistemoms. Atskirų lempų atrankiojo perjungimo ir kontrolės įtaisai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 4 1) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Bendrieji reikalavimai, keliami elektroninėms namų bei pastatų sistemoms (ENPS) ir pastatų automatizavimo bei valdymo sistemoms (PAVS). 5-1 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai, sąlygos ir bandymo stendas | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 4 1) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Bendrieji reikalavimai, keliami elektroninėms namų bei pastatų sistemoms (ENPS) ir pastatų automatizavimo bei valdymo sistemoms (PAVS). 5-2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai, keliami gyvenamosiose, komercinėse ir lengvosios pramonės įmonių patalpose naudojamoms ENPS ir PAVS | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 4 1) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Bendrieji reikalavimai, keliami elektroninėms namų bei pastatų sistemoms (ENPS) ir pastatų automatizavimo bei valdymo sistemoms (PAVS). 5-3 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai, keliami pramoninėje aplinkoje naudojamoms ENPS ir PAVS | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 4 1) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Transporto priemonėse įrengiamos papildomos elektroninės įrangos gaminių šeimos standartas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 7 1) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Aerodromų apšvietimo ir signalinių švyturių elektriniai įrenginiai. Patobulintos pastatymo vizualiojo valdymo sistemos | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Tinklų EMS standartas. 1 dalis. Laidiniai telekomunikacijų tinklai, naudojant telefono laidus | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Tinklų EMS standartas. 2 dalis. Laidiniai telekomunikacijų tinklai, naudojant bendraašius kabelius | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Pramoninio dažnio apsaugos nuo viršįtampių įtaisai, naudojami buitiniuose ir panašios paskirties prietaisuose | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Reikalavimai, taikomi automatinio kartotinio įjungimo įtaisams, skirtiems buitinės ir panašios paskirties jungtuvams su integruota apsauga nuo viršsrovių ir be jos | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Nešliadažnio ryšio aparatai, naudojami žemosios įtampos įrenginiuose. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai. 1 dalis. Aparatai, naudojami namų ūkyje | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  2.1 pastaba | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Pramonės, mokslo ir medicinos įranga. Radijo dažnio trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai
  CISPR 11:2009 (Modifikuotas) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 9 1) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 7 1) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Transporto priemonės, laivai ir vidaus degimo varikliai. Radijo trikdžių charakteristikos. Išorinių imtuvų apsaugos nuo trikdžių ribinės vertės ir jų matavimo metodai
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 9 1) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 7 1) |
| EN 55012 taikytinas suteikti atitikties prielaidą pagal Direktyvą 2004/108/EB toms transporto priemonėms, laivams ir vidaus degimo varikliais varomiems įtaisams, kurių neaprėpia direktyvos 95/54/EB, 97/24/EB, 2000/2/EB arba 2004/104/EB. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Radijo trikdžių charakteristikos. Leistinosios ribos ir matavimo metodai
  CISPR 13:2001 (Modifikuotas) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 9 1) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 4 1) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 3 1) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Radijo ir televizijos transliacijų imtuvai ir susijusioji įranga. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai
  CISPR 13:2009 (Modifikuotas) | EN 55013:2001
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | 2016 4 22 |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 1 dalis. Spinduliavimas
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 1) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 5 1) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | 3 pastaba | 2014 8 16 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 2 dalis. Atsparumas. Gaminių šeimos standartas
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 1) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 1) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 9 1) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Elektrinių apšvietimo ir panašių įrenginių radijo trikdžių charakteristikų leistinosios ribos ir matavimo metodai
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 1) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 5 1) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 3 1) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Elektros apšvietimo ir panašios įrangos keliamų radijo trikdžių charakteristikų ribinės vertės ir matavimo metodai
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | 2016 6 12 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 1 1) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Informacinių technologijų įranga. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai
  CISPR 22:2008 (Modifikuotas) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Terminas pasibaigęs
  (2013 12 1) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Informacinių technologijų įranga. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Terminas pasibaigęs
  (2013 12 1) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Elektromagnetinis multimedijos įrangos suderinamumas. Spinduliavimo reikalavimai
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | 2017 3 5 |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas, skirtas profesinės paskirties garso, vaizdo ir garsiniams regimiesiems bei spektaklių apšvietimo valdymo aparatams. 1 dalis. Spinduliavimas | EN 55103-1:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 7 1) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | 3 pastaba | 2015 11 5 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas, skirtas profesinės paskirties garso, vaizdo ir garsiniams regimiesiems bei spektaklių apšvietimo valdymo aparatams. 2 dalis. Atsparumas trukdžiams | EN 55103-2:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 7 1) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Sukiosios elektros mašinos. 1 dalis. Vardiniai parametrai ir eksploatacinės charakteristikos
  IEC 60034-1:2010 (Modifikuotas) | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 10 1) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji siuvimo mašinų, įrenginių ir linijų reikalavimai
  IEC 60204-31:1996 (Modifikuotas) | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 6 1) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji saugos ir EMS reikalavimai, keliami siuvimo mašinoms, įrenginiams ir sistemoms
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  2.1 pastaba | 2016 5 28 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Matavimo relės ir apsauginė įranga. 26 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Patikrinto ir iš dalies patikrinto tipo sąrankos
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 1) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Elektroniniai jungikliai
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikuotas) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 4 1) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 6 1) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60730-1:1993 (Modifikuotas) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 1 1) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 1) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Buitinių ir panašios paskirties prietaisų automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60730-1:1999 (Modifikuotas) | EN 60730-1:1995
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikuotas) | 3 pastaba | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 6 1) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 1) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60730-1:2010 (Modifikuotas) | EN 60730-1:2000
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 10 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms elektrinėms degiklių valdymo sistemoms
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikuotas) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 3 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami automatiniams elektriniams slėgiui jautriems valdytuvams
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikuotas) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Terminas pasibaigęs
  (2011 7 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačiams ir laikrodžiams su perjungikliu
  IEC 60730-2-7:2008 (Modifikuotas) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 10 1) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami elektriniams vandens vožtuvams
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikuotas) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami temperatūrai jautriems valdytuvams
  IEC 60730-2-9:2008 (Modifikuotas) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Terminas pasibaigęs
  (2013 11 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektriniams paleidikliams
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikuotas) | EN 60730-1:1995
  ir jo keitiniai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 6 1) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatiniams elektriniams oro srautui, vandens srautui ir vandens lygiui jautriems valdymo įtaisams
  IEC 60730-2-15:2008 (Modifikuotas) | EN 60730-2-18:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 3 1) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Nuotolinio valdymo aparatūra ir sistemos. 2 dalis. Veikimo sąlygos. 1 skyrius. Maitinimas ir elektromagnetinis suderinamumas
  IEC 60870-2-1:1995 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1996 9 1) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Jūrų navigacijos ir radijo ryšio įranga bei sistemos. Bendrieji reikalavimai. Bandymų metodai ir reikalaujami bandymų rezultatai
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 1) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 7 1) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2014 1 1) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 2 dalis. Jungtuvai
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 7 1) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | 3 pastaba | 2016 3 7 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 3 dalis. Perjungikliai, skyrikliai, atjungiantieji skyrikliai ir saugikliniai įtaisai
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 5 1) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | 3 pastaba | 2015 3 21 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4-1 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. Elektromechaniniai kontaktoriai ir variklių paleidikliai
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 4 1) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | 3 pastaba | 2015 8 24 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 2 skyrius. Kintamosios srovės puslaidininkiniai variklių valdikliai ir paleidikliai
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 12 1) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 3 1) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4-2 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. Kintamosios srovės puslaidininkiniai variklių valdikliai ir paleidikliai
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | 2014 6 22 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 3 skyrius. Puslaidininkiniai kintamosios srovės nevariklinės apkrovos valdikliai ir kontaktoriai
  IEC 60947-4-3:1999 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 12 1) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 1) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | 3 pastaba | 2014 4 18 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-1 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Elektromechaniniai valdymo grandinių įtaisai
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 5 1) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 5 1) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungimo elementai. Arčio jungikliai
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 11 1) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | 3 pastaba | 2015 11 1 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinės įtaisai ir perjungiamieji elementai. 3 skyrius. Reikalavimai arčiui jautriems įtaisams su nustatyta veika gedimo sąlygomis
  IEC 60947-5-3:1999 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 5 1) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 3 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-6 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Nuolatinės srovės arčio jutiklių ir perjungiamųjų stiprintuvų sietuvai (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 1 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-7 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Reikalavimai, keliami arčio įtaisams su analoginiu išėjimu
  IEC 60947-5-7:2003 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 9 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-9 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Srauto perjungikliai
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-1 dalis. Daugiafunkcė įranga. Rezervo įjungimo įranga
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 10 1) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-2 dalis. Daugiafunkcinė įranga. Valdymo ir apsauginio perjungimo įtaisai (ar įranga)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 9 1) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 3 1) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 8 dalis. Sūkiųjų elektros mašinų vidinės šiluminės apsaugos (teigiamojo temperatūrinio koeficiento) valdymo įtaisai
  IEC 60947-8:2003 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 7 1) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 10 1) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | 3 pastaba | 2014 6 22 |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Lankinio suvirinimo įrenginiai. 10 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 12 1) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-2 dalis. Ribinės spinduliavimo vertės. Ribinės harmoninių srovių spinduliuojamos energijos vertės (įrenginių maitinimo vienos fazės srovė ne stipresnė kaip 16 A)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 7 1) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 7 1) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Ribinės įrenginių, kuriems netaikomi sąlyginio sujungimo reikalavimai ir kurių vardinė vienos fazės srovė < = 16 A, bendrųjų žemosios įtampos tinklų įtampos pokyčių, svyravimo ir mirgėjimo vertės
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Terminas pasibaigęs
  (2011 9 1) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Įrangos, kuriai netaikomas sąlyginis sujungimas ir kurios vardinė vienos fazės srovė < = 16 A, bendrųjų žemosios įtampos maitinimo tinklų įtampos kitimų, svyravimų ir mirgėjimo ribojimas
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  2.1 pastaba | 2016 6 18 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-11 dalis. Ribinės vertės. Ribinės bendrųjų žemosios įtampos maitinimo sistemų įtampos pokyčių, svyravimų ir mirgėjimo vertės. 75 A vardinės srovės sąlyginio prijungimo aparatūra
  IEC 61000-3-11:2000 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 11 1) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Ribinės vertės. 3-12 dalis. Prie bendrųjų žemosios įtampos tinklų prijungtos įrangos, kurios maitinimo kiekvienos fazės srovė yra didesnė kaip 16 A ir mažesnė kaip 75 A arba jai lygi, sukuriamų harmonikų srovių ribinės vertės
  IEC 61000-3-12:2004 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 2 1) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-12 dalis. Ribinės vertės. Prie bendrųjų žemosios įtampos tinklų prijungtos įrangos, kurios maitinimo kiekvienos fazės srovė didesnė kaip 16 A ir mažesnė kaip 75 A arba jai lygi, sukuriamų harmonikų srovių ribinės vertės
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  2.1 pastaba | 2014 6 16 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-1 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos atsparumas
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-2 dalis. Bendrieji standartai. Atsparumas pramoninės aplinkos poveikiui
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 6 1) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-3 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos spinduliavimo standartas
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2014 1 12) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-4 dalis. Bendrieji standartai. Pramoninės aplinkos spinduliavimo standartas
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2014 1 12) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai be integruotos apsaugos nuo viršsrovių (LSVJ). 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 61008-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 4 1) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 12 1) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai be integruotos apsaugos nuo viršsrovių. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 61008-1:2010 (Modifikuotas) | EN 61008-1:2004
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | 2017 6 18 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių (LSJA). 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 61009-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 4 1) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 12 1) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 12 1) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 61009-1:2010 (Modifikuotas) | EN 61009-1:2004
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | 2017 6 18 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Programuojamieji valdikliai. 2 dalis. Įrangos reikalavimai ir bandymai
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 8 1) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Žemosios įtampos maitinimo įrenginiai su nuolatinės srovės išėjimu. 3 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas (EMS)
  IEC 61204-3:2000 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 11 1) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  2.1 pastaba | 2015 8 14 |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Jautrios bandymų ir matavimų įrangos, naudojamos EMS atžvilgiu neapsaugomomis sąlygomis, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Jautrio tyrimo ir matavimo įrangos, naudojamos su EMS apsaugos neturinčiomis priemonėmis, bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  2.1 pastaba | 2015 11 6 |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Nešiojamosios bandymų, matavimo ir stebimosios kontrolės įrangos, naudojamos žemosios įtampos skirstomuosiuose tinkluose, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Nešiojamosios bandymo, matavimo ir stebėjimo įrangos, naudojamos žemosios įtampos skirstomosiose sistemose, bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  2.1 pastaba | 2015 11 6 |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Keitiklių su įmontuota ar nuotoline signalo apdorojimo sistema bandymo konfigūracija, veikimo sąlygos ir funkcinės atitikties kriterijai
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Terminas pasibaigęs
  (2009 8 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Keitlių su įmontuota ar nuotoline signalo apdorojimo sistema bandymo konfigūracija, eksploatavimo sąlygos ir eksplatacinių charakteristikų kriterijai
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  2.1 pastaba | 2015 8 14 |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių parametrų kriterijai, taikomi izoliacijos kontrolės įtaisams pagal IEC 61557-8 ir izoliacijos pažaidos vietos aptikimo įrangai pagal IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Izoliacijos kontrolės pagal IEC 61557-8 įtaisų ir izoliacijos pažaidos vietos aptikimo pagal IEC 61557-9 įrangos bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  2.1 pastaba | 2015 8 14 |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Lauko įtaisų su IEC 61784-1 CP 3/2 atitinkančiais sietuvais bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Įtaisų su sietuvais, naudojančiais IEC 61784-1 atitinkančias objekto magistrales, bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  2.1 pastaba | 2015 11 6 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 61439-1:2009 (Modifikuotas) | EN 60439-1:1999
  2.1 pastaba | 2014 11 1 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| EN 61439-1:2009 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  2.1 pastaba | 2014 9 23 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 2 dalis. Galios perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 2 dalis. Galios perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  2.1 pastaba | 2014 9 23 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 3 dalis. Nespecialistų naudojami skirstomieji skydai
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami statybviečių sąrankoms
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 5 dalis. Bendrųjų elektros tinklų skirstomosios sąrankos
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 6 dalis. Surenkamųjų šynų sistemos
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi apsauginiai įtaisai (LSVAĮ). Elektromagnetinis suderinamumas
  IEC 61543:1995 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 7 4) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 3 1) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 3 1) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Bendrosios paskirties apšvietimo įranga. EMS atsparumo reikalavimai
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Terminas pasibaigęs
  (2012 7 1) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Žemosios įtampos skirstomųjų sistemų, kurių kintamoji įtampa neviršija 1 kV, o nuolatinė įtampa neviršija 1,5 kV, elektrinė sauga. Įranga apsauginėms priemonėms tikrinti, matuoti arba stebėti. 12 dalis. Eksploatacinių charakteristikų matavimo ir stebėjimo įtaisai
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 3 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai ir specialieji bandymo metodai
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 10 1) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | 3 pastaba | 2014 12 19 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Pramonėje naudojamos delsiosios relės. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 1) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Laiko relės, naudojamos pramonėje ir gyvenamosiose vietose. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | 2014 6 29 |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektriniai pagalbiniai reikmenys. Buitiniai ir panašios paskirties liekamosios sroves tikrintuvai
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 3 1) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 62026-1:2007 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 9 1) |
| EN 62026-1:2007 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 2 dalis. Vykdytuvo ir jutiklio sietuvas (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Modifikuotas) | EN 50295:1999
  2.1 pastaba | 2015 12 3 |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 3 dalis. DeviceNet sietuvai
  IEC 62026-3:2008 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 7 dalis. CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Modifikuotas) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Nepertraukiamojo maitinimo sistemos (NMS). 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 10 1) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 11 dalis. Matavimo įrenginiai
  IEC 62052-11:2003 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| EN 62052-11:2003 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62053 serijos dalies. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 21 dalis. Tarifo ir apkrovos valdymo įrenginiai
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 7 1) |
| EN 62052-21:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62054 serijos dalies. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 11 dalis. 0,5, 1 ir 2 klasės elektromechaniniai aktyviosios energijos skaitikliai
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 21 dalis. 1 ir 2 klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 22 dalis. 0,2 S ir 0,5 S klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 23 dalis. 2 ir 3 klasės elektroniniai reaktyviosios energijos skaitikliai
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektroniniams pulsacinių valdymo sistemų imtuvams
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 7 1) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačių jungikliams
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 7 1) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Kontaktinio suvirinimo įranga. 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 2 1) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Maitinimo šaltinių statinio perjungimo sistemos. 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 62310-2:2006 (Modifikuotas) | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 1) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi B tipo jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių ir be jos (B tipo RCCB ir RCBO jungtuvai)
  IEC 62423:2007 (Modifikuotas) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi F ir B tipų jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių ir be jos
  IEC 62423:2009 (Modifikuotas) | EN 62423:2009
  2.1 pastaba | 2017 6 19 |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Bendrieji reikalavimai, keliami lankinės pažaidos aptiktuvams
  IEC 62606:2013 (Modifikuotas) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių (telekomunikacijų) tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 300 386 V1.3.3
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 7 31) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Telekomunikacijų tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 300 386 V1.4.1
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2014 1 31) |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių (telekomunikacijų) tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 300 386 V1.5.1
  2.1 pastaba | 2015 11 30 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 1 dalis. Bendrieji techniniai reikalavimai | EN 301 489-1 V1.8.1
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 6 30) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 34 dalis. Mobiliųjų telefonų išorinių maitinimo šaltinių (IMŠ) specialiosios sąlygos | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 34 dalis. Mobiliųjų telefonų išorinių maitinimo šaltinių (IMŠ) specialiosios sąlygos | EN 301 489-34 V1.1.1
  2.1 pastaba | 2014 2 28 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 34 dalis. Mobiliųjų telefonų išorinių maitinimo šaltinių specialiosios sąlygos | EN 301 489-34 V1.3.1
  2.1 pastaba | 2015 2 28 |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Įrangos birioms medžiagoms laikyti silosuose, bunkeriuose, aruoduose ir piltuvuose saugos ir EMS reikalavimai

EN 617:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 30)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Įrangos birioms medžiagoms mechaniškai transportuoti, išskyrus stacionariuosius juostinius konvejerius, saugos ir EMS reikalavimai

EN 618:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 30)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Vienetinių krovinių mechaninio transportavimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai

EN 619:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 4 30)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių konvejerių saugos ir EMS reikalavimai

EN 620:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 30)

CEN

EN 1155:1997

Statybiniai apkaustai. Elektriniai švaistinių durų atvėrimo fiksavimo įtaisai. Reikalavimai ir bandymo metodai

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Spinduliavimas

EN 12015:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas trukdžiams

EN 12016:2004+A1:2008

2.1 pastaba

2014 2 28

CEN

EN 12895:2000

Pramoniniai krautuvai. Elektromagnetinis suderinamumas

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminiai, neturintys atsparumo ugniai arba apsaugos nuo dūmų charakteristikų

EN 13241-1:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 10 31)

CEN

EN 13309:2010

Statybos mašinos. Mašinų su vidiniu elektros maitinimo šaltiniu elektromagnetinis suderinamumas

EN 13309:2000

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 1 31)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Mašinų sauga. Mechanizuotoji automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir perdavimo eksploatuoti stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 14010:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN ISO 14982:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymo metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN 16361:2013

Mechanizuotai varstomos įeinamosios durys. Gaminio standartas ir eksploatacinės charakteristikos. Įeinamųjų durų sąrankos, kitokios nei švaistinių durų, pradžioje suprojektuotos kaip mechanizuotai varstomos ir nepasižyminčios atsparumo ugniai ir dūmų skverbimuisi charakteristikomis

Cenelec

EN 50065-1:2001

Signalizavimas nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažniais žemosios įtampos elektros tinkle. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, dažnių juostos ir elektromagnetiniai trikdžiai

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 4 1)

EN 50065-1:2001/A1:2010

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 10 1)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Signalų perdavimas žemosios įtampos elektros tinkluose nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnių srityje. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, dažnių juostos ir elektromagnetiniai trikdžiai

EN 50065-1:2001

ir jo keitinys

2.1 pastaba

2014 3 21

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-1 dalis. Ryšio maitinimo tinklais įrangos ir sistemų, veikiančių nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje ir naudojamų gyvenamose, verslinėse ir smulkiosios gamybos aplinkose, atsparumo reikalavima

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs (2004 10 1)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-2 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms pramonės aplinkose

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 10 1)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-3 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 3 kHz iki 95 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms elektros tiekėjų ir skirstytojų

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 8 1)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Televizinių ir garsinių signalų bei dialoginių paslaugų kabeliniai tinklai. 2 dalis. Įrangos elektromagnetinis suderinamumas

EN 50083-2:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 6 21)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 1 dalis. Bendrieji dalykai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 2 dalis. Visos geležinkelio sistemos spinduliavimas į aplinką

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 3-1 dalis. Riedmenys. Traukinys ir sukomplektuotos transporto priemonės

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 3-2 dalis. Riedmenys. Aparatai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 4 dalis. Signalizavimo bei telekomunikacijų aparatų spinduliavimas ir atsparumas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 5 dalis. Stacionariųjų elektros tiekimo įrenginių ir aparatų spinduliavimas ir atsparumas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Pavojaus signalizavimo sistemos. 4 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas. Atsparumo reikalavimai, keliami gaisro, įsibrovimo ir socialinės pagalbos signalizavimo sistemoms

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 1)

EN 50130-4:1995/A1:1998

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 1)

EN 50130-4:1995/A2:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 9 1)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Pavojaus signalizavimo sistemos. 4 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas. Atsparumo reikalavimai, keliami gaisro, įsibrovimo, apiplėšimo, uždarosios TV, prieigos valdymo ir socialinės pagalbos signalizavimo sistemoms

EN 50130-4:1995

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

2014 6 13

Cenelec

EN 50148:1995

Elektroniniai taksometrai

BT(IT/NOT)12

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1995 12 15)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetinis suderinamumas. Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms bei deguoniui aptikti ir matuoti

EN 50270:1999

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 6 1)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetinis suderinamumas. Kelių eismo signalų sistemos. Gaminio standartas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 4 1)

Cenelec

EN 50293:2012

Signalinės kelių eismo sistemos. Elektromagnetinis suderinamumas

EN 50293:2000

2.1 pastaba

2015 5 11

Cenelec

EN 50295:1999

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sąsajos sistemos. Paleidiklio ir jutiklio sąsaja (AS-i)

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 12 1)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas staklėms. 1 dalis. Spinduliavimas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 2 1)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas metalo pjovimo staklėms. 2 dalis. Atsparumas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 11 1)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Nešliadažnio ryšio aparatai ir sistemos, naudojamos žemosios įtampos įrenginiuose nuo 1,6 MHz iki 30 MHz dažnių srityje. 2-1 dalis. Gyvenamoji, komercine ir pramonės aplinka.

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 4 1)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Buitinės ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. Gretutinis standartas. Jungikliai ir su jais susiję pagalbiniai įtaisai, naudojami namų ūkio ir pastatų elektroninėse sistemose

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 1 1 )

EN 50428:2005/A1:2007

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 10 1)

EN 50428:2005/A2:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 1)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Kintamosios sroves elektros matavimo įrenginiai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų salygos. A, B ir C klasių matavimo įrenginiai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 5 1)

Cenelec

EN 50490:2008

Oro uostų apšvietimo ir signalinių švyturių elektriniai įrenginiai. Techniniai reikalavimai, keliami antžeminių oro navigacijos žiburių valdymo ir kontrolės sistemoms. Atskirų lempų atrankiojo perjungimo ir kontrolės įtaisai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 4 1)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Bendrieji reikalavimai, keliami elektroninėms namų bei pastatų sistemoms (ENPS) ir pastatų automatizavimo bei valdymo sistemoms (PAVS). 5-1 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai, sąlygos ir bandymo stendas

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 4 1)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Bendrieji reikalavimai, keliami elektroninėms namų bei pastatų sistemoms (ENPS) ir pastatų automatizavimo bei valdymo sistemoms (PAVS). 5-2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai, keliami gyvenamosiose, komercinėse ir lengvosios pramonės įmonių patalpose naudojamoms ENPS ir PAVS

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 4 1)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Bendrieji reikalavimai, keliami elektroninėms namų bei pastatų sistemoms (ENPS) ir pastatų automatizavimo bei valdymo sistemoms (PAVS). 5-3 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai, keliami pramoninėje aplinkoje naudojamoms ENPS ir PAVS

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 4 1)

Cenelec

EN 50498:2010

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Transporto priemonėse įrengiamos papildomos elektroninės įrangos gaminių šeimos standartas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 7 1)

Cenelec

EN 50512:2009

Aerodromų apšvietimo ir signalinių švyturių elektriniai įrenginiai. Patobulintos pastatymo vizualiojo valdymo sistemos

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Cenelec

EN 50529-1:2010

Tinklų EMS standartas. 1 dalis. Laidiniai telekomunikacijų tinklai, naudojant telefono laidus

Cenelec

EN 50529-2:2010

Tinklų EMS standartas. 2 dalis. Laidiniai telekomunikacijų tinklai, naudojant bendraašius kabelius

Cenelec

EN 50550:2011

Pramoninio dažnio apsaugos nuo viršįtampių įtaisai, naudojami buitiniuose ir panašios paskirties prietaisuose

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Reikalavimai, taikomi automatinio kartotinio įjungimo įtaisams, skirtiems buitinės ir panašios paskirties jungtuvams su integruota apsauga nuo viršsrovių ir be jos

Cenelec

EN 50561-1:2013

Nešliadažnio ryšio aparatai, naudojami žemosios įtampos įrenginiuose. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai. 1 dalis. Aparatai, naudojami namų ūkyje

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

2.1 pastaba

Cenelec

EN 55011:2009

Pramonės, mokslo ir medicinos įranga. Radijo dažnio trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai

CISPR 11:2009 (Modifikuotas)

EN 55011:2007

- A2:2007

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 9 1)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 7 1)

Cenelec

EN 55012:2007

Transporto priemonės, laivai ir vidaus degimo varikliai. Radijo trikdžių charakteristikos. Išorinių imtuvų apsaugos nuo trikdžių ribinės vertės ir jų matavimo metodai

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 9 1)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 7 1)

EN 55012 taikytinas suteikti atitikties prielaidą pagal Direktyvą 2004/108/EB toms transporto priemonėms, laivams ir vidaus degimo varikliais varomiems įtaisams, kurių neaprėpia direktyvos 95/54/EB, 97/24/EB, 2000/2/EB arba 2004/104/EB.

Cenelec

EN 55013:2001

Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Radijo trikdžių charakteristikos. Leistinosios ribos ir matavimo metodai

CISPR 13:2001 (Modifikuotas)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 9 1)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 4 1)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 3 1)

Cenelec

EN 55013:2013

Radijo ir televizijos transliacijų imtuvai ir susijusioji įranga. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai

CISPR 13:2009 (Modifikuotas)

EN 55013:2001

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

2016 4 22

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 1 dalis. Spinduliavimas

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 9 1)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 5 1)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

3 pastaba

2014 8 16

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 2 dalis. Atsparumas. Gaminių šeimos standartas

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 1)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 1)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 9 1)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Elektrinių apšvietimo ir panašių įrenginių radijo trikdžių charakteristikų leistinosios ribos ir matavimo metodai

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 9 1)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 5 1)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 3 1)

Cenelec

EN 55015:2013

Elektros apšvietimo ir panašios įrangos keliamų radijo trikdžių charakteristikų ribinės vertės ir matavimo metodai

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

2016 6 12

Cenelec

EN 55020:2007

Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

EN 55020:2007/A11:2011

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 1 1)

Cenelec

EN 55022:2010

Informacinių technologijų įranga. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai

CISPR 22:2008 (Modifikuotas)

EN 55022:2006

- A1:2007

Terminas pasibaigęs

(2013 12 1)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Informacinių technologijų įranga. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Terminas pasibaigęs

(2013 12 1)

Cenelec

EN 55032:2012

Elektromagnetinis multimedijos įrangos suderinamumas. Spinduliavimo reikalavimai

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

ir jo keitinys

2.1 pastaba

2017 3 5

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas, skirtas profesinės paskirties garso, vaizdo ir garsiniams regimiesiems bei spektaklių apšvietimo valdymo aparatams. 1 dalis. Spinduliavimas

EN 55103-1:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 7 1)

EN 55103-1:2009/A1:2012

3 pastaba

2015 11 5

Cenelec

EN 55103-2:2009

Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas, skirtas profesinės paskirties garso, vaizdo ir garsiniams regimiesiems bei spektaklių apšvietimo valdymo aparatams. 2 dalis. Atsparumas trukdžiams

EN 55103-2:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 7 1)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Sukiosios elektros mašinos. 1 dalis. Vardiniai parametrai ir eksploatacinės charakteristikos

IEC 60034-1:2010 (Modifikuotas)

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 10 1)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji siuvimo mašinų, įrenginių ir linijų reikalavimai

IEC 60204-31:1996 (Modifikuotas)

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 6 1)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji saugos ir EMS reikalavimai, keliami siuvimo mašinoms, įrenginiams ir sistemoms

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

2.1 pastaba

2016 5 28

Cenelec

EN 60255-26:2013

Matavimo relės ir apsauginė įranga. 26 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Patikrinto ir iš dalies patikrinto tipo sąrankos

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 1)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Elektroniniai jungikliai

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikuotas) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 4 1)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 6 1)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 60730-1:1993 (Modifikuotas)

EN 60730-1:1995/A11:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 1 1)

EN 60730-1:1995/A17:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 1)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Buitinių ir panašios paskirties prietaisų automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 60730-1:1999 (Modifikuotas)

EN 60730-1:1995

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikuotas)

3 pastaba

EN 60730-1:2000/A16:2007

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 6 1)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 1)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 60730-1:2010 (Modifikuotas)

EN 60730-1:2000

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 10 1)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms elektrinėms degiklių valdymo sistemoms

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikuotas)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 3 1)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami automatiniams elektriniams slėgiui jautriems valdytuvams

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikuotas)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Terminas pasibaigęs

(2011 7 1)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačiams ir laikrodžiams su perjungikliu

IEC 60730-2-7:2008 (Modifikuotas)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 10 1)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami elektriniams vandens vožtuvams

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikuotas)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami temperatūrai jautriems valdytuvams

IEC 60730-2-9:2008 (Modifikuotas)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Terminas pasibaigęs

(2013 11 1)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektriniams paleidikliams

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikuotas)

EN 60730-1:1995

ir jo keitiniai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 6 1)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatiniams elektriniams oro srautui, vandens srautui ir vandens lygiui jautriems valdymo įtaisams

IEC 60730-2-15:2008 (Modifikuotas)

EN 60730-2-18:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 3 1)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Nuotolinio valdymo aparatūra ir sistemos. 2 dalis. Veikimo sąlygos. 1 skyrius. Maitinimas ir elektromagnetinis suderinamumas

IEC 60870-2-1:1995

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1996 9 1)

Cenelec

EN 60945:2002

Jūrų navigacijos ir radijo ryšio įranga bei sistemos. Bendrieji reikalavimai. Bandymų metodai ir reikalaujami bandymų rezultatai

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 1)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 7 1)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2014 1 1)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 2 dalis. Jungtuvai

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 7 1)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

3 pastaba

2016 3 7

Cenelec

EN 60947-3:2009

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 3 dalis. Perjungikliai, skyrikliai, atjungiantieji skyrikliai ir saugikliniai įtaisai

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 5 1)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

3 pastaba

2015 3 21

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4-1 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. Elektromechaniniai kontaktoriai ir variklių paleidikliai

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 4 1)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

3 pastaba

2015 8 24

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 2 skyrius. Kintamosios srovės puslaidininkiniai variklių valdikliai ir paleidikliai

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 12 1)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 3 1)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4-2 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. Kintamosios srovės puslaidininkiniai variklių valdikliai ir paleidikliai

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

2014 6 22

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 3 skyrius. Puslaidininkiniai kintamosios srovės nevariklinės apkrovos valdikliai ir kontaktoriai

IEC 60947-4-3:1999

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 12 1)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 1)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

3 pastaba

2014 4 18

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-1 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Elektromechaniniai valdymo grandinių įtaisai

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 5 1)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 5 1)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungimo elementai. Arčio jungikliai

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 11 1)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

3 pastaba

2015 11 1

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinės įtaisai ir perjungiamieji elementai. 3 skyrius. Reikalavimai arčiui jautriems įtaisams su nustatyta veika gedimo sąlygomis

IEC 60947-5-3:1999

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 5 1)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 3 1)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-6 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Nuolatinės srovės arčio jutiklių ir perjungiamųjų stiprintuvų sietuvai (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 1 1)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-7 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Reikalavimai, keliami arčio įtaisams su analoginiu išėjimu

IEC 60947-5-7:2003

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 9 1)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-9 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Srauto perjungikliai

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-1 dalis. Daugiafunkcė įranga. Rezervo įjungimo įranga

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 10 1)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-2 dalis. Daugiafunkcinė įranga. Valdymo ir apsauginio perjungimo įtaisai (ar įranga)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 9 1)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 3 1)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 8 dalis. Sūkiųjų elektros mašinų vidinės šiluminės apsaugos (teigiamojo temperatūrinio koeficiento) valdymo įtaisai

IEC 60947-8:2003

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 7 1)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 10 1)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

3 pastaba

2014 6 22

Cenelec

EN 60974-10:2007

Lankinio suvirinimo įrenginiai. 10 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 12 1)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-2 dalis. Ribinės spinduliavimo vertės. Ribinės harmoninių srovių spinduliuojamos energijos vertės (įrenginių maitinimo vienos fazės srovė ne stipresnė kaip 16 A)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 7 1)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 7 1)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Ribinės įrenginių, kuriems netaikomi sąlyginio sujungimo reikalavimai ir kurių vardinė vienos fazės srovė < = 16 A, bendrųjų žemosios įtampos tinklų įtampos pokyčių, svyravimo ir mirgėjimo vertės

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Terminas pasibaigęs

(2011 9 1)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Įrangos, kuriai netaikomas sąlyginis sujungimas ir kurios vardinė vienos fazės srovė < = 16 A, bendrųjų žemosios įtampos maitinimo tinklų įtampos kitimų, svyravimų ir mirgėjimo ribojimas

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

2.1 pastaba

2016 6 18

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-11 dalis. Ribinės vertės. Ribinės bendrųjų žemosios įtampos maitinimo sistemų įtampos pokyčių, svyravimų ir mirgėjimo vertės. 75 A vardinės srovės sąlyginio prijungimo aparatūra

IEC 61000-3-11:2000

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 11 1)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Ribinės vertės. 3-12 dalis. Prie bendrųjų žemosios įtampos tinklų prijungtos įrangos, kurios maitinimo kiekvienos fazės srovė yra didesnė kaip 16 A ir mažesnė kaip 75 A arba jai lygi, sukuriamų harmonikų srovių ribinės vertės

IEC 61000-3-12:2004

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 2 1)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-12 dalis. Ribinės vertės. Prie bendrųjų žemosios įtampos tinklų prijungtos įrangos, kurios maitinimo kiekvienos fazės srovė didesnė kaip 16 A ir mažesnė kaip 75 A arba jai lygi, sukuriamų harmonikų srovių ribinės vertės

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

2.1 pastaba

2014 6 16

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-1 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos atsparumas

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-2 dalis. Bendrieji standartai. Atsparumas pramoninės aplinkos poveikiui

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 6 1)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-3 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos spinduliavimo standartas

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2014 1 12)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-4 dalis. Bendrieji standartai. Pramoninės aplinkos spinduliavimo standartas

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2014 1 12)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai be integruotos apsaugos nuo viršsrovių (LSVJ). 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 61008-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 4 1)

EN 61008-1:2004/A12:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 12 1)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai be integruotos apsaugos nuo viršsrovių. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 61008-1:2010 (Modifikuotas)

EN 61008-1:2004

ir jo keitinys

2.1 pastaba

2017 6 18

Cenelec

EN 61009-1:2004

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių (LSJA). 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 61009-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 4 1)

EN 61009-1:2004/A13:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 12 1)

EN 61009-1:2004/A12:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 12 1)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 61009-1:2010 (Modifikuotas)

EN 61009-1:2004

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

2017 6 18

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programuojamieji valdikliai. 2 dalis. Įrangos reikalavimai ir bandymai

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 8 1)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Žemosios įtampos maitinimo įrenginiai su nuolatinės srovės išėjimu. 3 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas (EMS)

IEC 61204-3:2000

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 11 1)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

2.1 pastaba

2015 8 14

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Jautrios bandymų ir matavimų įrangos, naudojamos EMS atžvilgiu neapsaugomomis sąlygomis, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Jautrio tyrimo ir matavimo įrangos, naudojamos su EMS apsaugos neturinčiomis priemonėmis, bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

2.1 pastaba

2015 11 6

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Nešiojamosios bandymų, matavimo ir stebimosios kontrolės įrangos, naudojamos žemosios įtampos skirstomuosiuose tinkluose, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Nešiojamosios bandymo, matavimo ir stebėjimo įrangos, naudojamos žemosios įtampos skirstomosiose sistemose, bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

2.1 pastaba

2015 11 6

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Keitiklių su įmontuota ar nuotoline signalo apdorojimo sistema bandymo konfigūracija, veikimo sąlygos ir funkcinės atitikties kriterijai

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Terminas pasibaigęs

(2009 8 1)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Keitlių su įmontuota ar nuotoline signalo apdorojimo sistema bandymo konfigūracija, eksploatavimo sąlygos ir eksplatacinių charakteristikų kriterijai

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

2.1 pastaba

2015 8 14

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių parametrų kriterijai, taikomi izoliacijos kontrolės įtaisams pagal IEC 61557-8 ir izoliacijos pažaidos vietos aptikimo įrangai pagal IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Terminas pasibaigęs

(2009 11 1)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Izoliacijos kontrolės pagal IEC 61557-8 įtaisų ir izoliacijos pažaidos vietos aptikimo pagal IEC 61557-9 įrangos bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

2.1 pastaba

2015 8 14

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Lauko įtaisų su IEC 61784-1 CP 3/2 atitinkančiais sietuvais bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Terminas pasibaigęs

(2009 9 1)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Įtaisų su sietuvais, naudojančiais IEC 61784-1 atitinkančias objekto magistrales, bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

2.1 pastaba

2015 11 6

Cenelec

EN 61439-1:2009

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 61439-1:2009 (Modifikuotas)

EN 60439-1:1999

2.1 pastaba

2014 11 1

EN 61439-1:2009/AC:2013

EN 61439-1:2009 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

2.1 pastaba

2014 9 23

Cenelec

EN 61439-2:2009

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 2 dalis. Galios perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 2 dalis. Galios perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

2.1 pastaba

2014 9 23

Cenelec

EN 61439-3:2012

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 3 dalis. Nespecialistų naudojami skirstomieji skydai

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami statybviečių sąrankoms

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 5 dalis. Bendrųjų elektros tinklų skirstomosios sąrankos

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 6 dalis. Surenkamųjų šynų sistemos

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi apsauginiai įtaisai (LSVAĮ). Elektromagnetinis suderinamumas

IEC 61543:1995

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 7 4)

EN 61543:1995/A11:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 3 1)

EN 61543:1995/A12:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 3 1)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Bendrosios paskirties apšvietimo įranga. EMS atsparumo reikalavimai

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Terminas pasibaigęs

(2012 7 1)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Žemosios įtampos skirstomųjų sistemų, kurių kintamoji įtampa neviršija 1 kV, o nuolatinė įtampa neviršija 1,5 kV, elektrinė sauga. Įranga apsauginėms priemonėms tikrinti, matuoti arba stebėti. 12 dalis. Eksploatacinių charakteristikų matavimo ir stebėjimo įtaisai

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 3 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai ir specialieji bandymo metodai

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 10 1)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

3 pastaba

2014 12 19

Cenelec

EN 61812-1:1996

Pramonėje naudojamos delsiosios relės. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 1)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Laiko relės, naudojamos pramonėje ir gyvenamosiose vietose. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

ir jo keitinys

2.1 pastaba

2014 6 29

Cenelec

EN 62020:1998

Elektriniai pagalbiniai reikmenys. Buitiniai ir panašios paskirties liekamosios sroves tikrintuvai

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 3 1)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 62026-1:2007

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 9 1)

EN 62026-1:2007 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 2 dalis. Vykdytuvo ir jutiklio sietuvas (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Modifikuotas)

EN 50295:1999

2.1 pastaba

2015 12 3

Cenelec

EN 62026-3:2009

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 3 dalis. DeviceNet sietuvai

IEC 62026-3:2008

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Cenelec

EN 62026-7:2013

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 7 dalis. CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Modifikuotas)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Nepertraukiamojo maitinimo sistemos (NMS). 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 10 1)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 11 dalis. Matavimo įrenginiai

IEC 62052-11:2003

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

EN 62052-11:2003 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62053 serijos dalies.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 21 dalis. Tarifo ir apkrovos valdymo įrenginiai

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 7 1)

EN 62052-21:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62054 serijos dalies.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 11 dalis. 0,5, 1 ir 2 klasės elektromechaniniai aktyviosios energijos skaitikliai

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 21 dalis. 1 ir 2 klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 22 dalis. 0,2 S ir 0,5 S klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 23 dalis. 2 ir 3 klasės elektroniniai reaktyviosios energijos skaitikliai

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektroniniams pulsacinių valdymo sistemų imtuvams

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 7 1)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačių jungikliams

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 7 1)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Kontaktinio suvirinimo įranga. 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 2 1)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Maitinimo šaltinių statinio perjungimo sistemos. 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 62310-2:2006 (Modifikuotas)

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 9 1)

Cenelec

EN 62423:2009

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi B tipo jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių ir be jos (B tipo RCCB ir RCBO jungtuvai)

IEC 62423:2007 (Modifikuotas)

Cenelec

EN 62423:2012

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi F ir B tipų jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių ir be jos

IEC 62423:2009 (Modifikuotas)

EN 62423:2009

2.1 pastaba

2017 6 19

Cenelec

EN 62606:2013

Bendrieji reikalavimai, keliami lankinės pažaidos aptiktuvams

IEC 62606:2013 (Modifikuotas)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių (telekomunikacijų) tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 300 386 V1.3.3

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 7 31)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Telekomunikacijų tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 300 386 V1.4.1

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2014 1 31)

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių (telekomunikacijų) tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 300 386 V1.5.1

2.1 pastaba

2015 11 30

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 1 dalis. Bendrieji techniniai reikalavimai

EN 301 489-1 V1.8.1

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 6 30)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 34 dalis. Mobiliųjų telefonų išorinių maitinimo šaltinių (IMŠ) specialiosios sąlygos

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 34 dalis. Mobiliųjų telefonų išorinių maitinimo šaltinių (IMŠ) specialiosios sąlygos

EN 301 489-34 V1.1.1

2.1 pastaba

2014 2 28

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 34 dalis. Mobiliųjų telefonų išorinių maitinimo šaltinių specialiosios sąlygos

EN 301 489-34 V1.3.1

2.1 pastaba

2015 2 28

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 straipsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 straipsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, faks. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, faks. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200, faks. +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200, faks. +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL L 316, 2012 11 14, p. 12.

---

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/26

---

Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2014 m. kovo 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 28 valstybėms narėms

(Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu (OL L 140, 2004 4 30, p. 1))

2014/C 53/05

Bazinės normos apskaičiuotos remiantis Komisijos komunikatu dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodo pakeitimo (OL C 14, 2008 1 19, p. 6). Atsižvelgus į orientacinės normos taikymą, dar bus pridėtos atitinkamos maržos, kaip nustatyta šiame komunikate. Prie diskonto normos reikės pridėti 100 bazinių punktų maržą. 2008 m. sausio 30 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 271/2008, iš dalies keičiančiame Reglamentą (EB) Nr. 794/2004, numatyta, kad susigrąžinimo palūkanų norma taip pat bus apskaičiuojama pridedant 100 bazinių punktų, nebent konkrečiame sprendime numatyta kitaip.

Pakeistos normos nurodytos paryškintu šriftu.

Ankstesnė lentelė paskelbta OL C 2, 2014 1 7, p. 7.

| Nuo | Iki | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014 3 1 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 2014 1 1 | 2014 2 28 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Nuo

Iki

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

2014 3 1

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

2014 1 1

2014 2 28

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/27

---

Slovėnijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 37 straipsnį

Slovėnijos pateiktos informacijos, skelbtos Oficialiajame leidinyje OL C 18, 2008 1 24, pakeitimas

2014/C 53/06

I.   21 straipsnio c punktas. Valstybės narės galimybė teisės aktais nustatyti prievolę turėti ar nešiotis dokumentus

Slovėnijos Respublika šią prievolę nustatė Įstatymo dėl užsieniečių (Uradni List RS – Slovėnijos Respublikos valstybės žinios, toliau – UR RS, Nr. 50/2011) 7 straipsnio 1 dalyje, kurioje nurodyta, kad visi užsieniečiai privalo turėti galiojantį pasą, kad galėtų atvykti į Slovėnijos Respublikos teritoriją, joje būti arba iš jos išvykti. Už šio reikalavimo nesilaikymą taikytina sankcija nustatyta minėto įstatymo 143 straipsnio 1 dalyje.

II.   21 straipsnio d punktas. Trečiosios šalies piliečių prievolė pranešti apie savo buvimą valstybės narės teritorijoje

Slovėnijoje reikalavimas pranešti apie savo buvimą šalies teritorijoje nustatytas Gyvenamosios vietos registracijos įstatymo (UL RS Nr. 59/2006 su pakeitimais, paskelbtais UL RS Nr. 111/2007) 10 straipsnyje. Apgyvendinimo paslaugos teikėjas privalo pranešti apie užsieniečių, apsistojusių turistų apgyvendinimo įstaigoje arba viešbutyje, atvykimą arba išvykimą per 12 valandų nuo užsieniečių registracijos arba išvykimo. Jeigu leidimo gyventi arba gyvenamosios vietos Slovėnijos Respublikoje registracijos pažymėjimo neturintys užsieniečiai nesinaudoja apgyvendinimo paslaugų teikėjų paslaugomis, jie privalo asmeniškai atvykti į atitinkamą policijos nuovadą per tris dienas nuo valstybinės sienos kirtimo dienos, o išvykdami – pranešti apie savo išvykimą. Už šio reikalavimo nesilaikymą taikytina sankcija nustatyta Gyvenamosios vietos registracijos įstatymo 24 straipsnyje.

III.   4 straipsnio 3 dalis. Sankcijos už neleistiną išorės sienų kirtimą ne nustatytuose sienos perėjimo punktuose ir ne nustatytomis jų darbo valandomis

Slovėnijoje taikytina bauda nustatyta Įstatymo dėl užsieniečių (UL RS Nr. 50/2011) 145 straipsnyje. Už pažeidimą taikytina nuo 500 iki 1 200 EUR bauda.

---

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/28

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį

Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose

2014/C 53/07

| Valstybė narė | Ispanija |
| --- | --- |
| Maršrutai | Gran Kanarija–Pietų Tenerifė
  Gran Kanarija–El Hieras
  Šiaurės Tenerifė–La Gomera
  Gran Kanarija–La Gomera |
| Sutarties galiojimo trukmė | 2 metai pradėjus teikti paslaugas |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 2 mėnesiai po šio pranešimo paskelbimo |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915978454 |
| Faks. +34 915978643 |
| El. paštas: osp.dgac@fomento.es |

Valstybė narė

Ispanija

Maršrutai

Gran Kanarija–Pietų Tenerifė

Gran Kanarija–El Hieras

Šiaurės Tenerifė–La Gomera

Gran Kanarija–La Gomera

Sutarties galiojimo trukmė

2 metai pradėjus teikti paslaugas

Pasiūlymų teikimo terminas

2 mėnesiai po šio pranešimo paskelbimo

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915978454

Faks. +34 915978643

El. paštas: osp.dgac@fomento.es

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/29

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 53/08

| 1. | 2014 m. vasario 18 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės AGCO Corporation (JAV) ir Basic Element (Rusija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą naujų įmonių (drauge vadinamų Russian JV, Rusija), iš kurių sudaryta bendroji įmonė, kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2014 m. vasario 18 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės AGCO Corporation (JAV) ir Basic Element (Rusija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą naujų įmonių (drauge vadinamų Russian JV, Rusija), iš kurių sudaryta bendroji įmonė, kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | AGCO Corporation projektuoja, gamina, platina žemės ūkio mašinas ir prekiauja jomis visame pasaulyje, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

AGCO Corporation projektuoja, gamina, platina žemės ūkio mašinas ir prekiauja jomis visame pasaulyje,

| — | Basic Element – įvairių pramonės įmonių grupė, veikianti, inter alia, Rusijos automobilių gamybos ir kelių tiesimo įrangos gamybos srityse, |
| --- | --- |

—

Basic Element – įvairių pramonės įmonių grupė, veikianti, inter alia, Rusijos automobilių gamybos ir kelių tiesimo įrangos gamybos srityse,

| — | Russian JV Rusijoje projektuoja, tobulina, surenka, gamina ir platina tam tikras žemės ūkio mašinas ir įrangą, taip pat pagal vietos sąlygas pritaiko jų sudedamąsias dalis. |
| --- | --- |

—

Russian JV Rusijoje projektuoja, tobulina, surenka, gamina ir platina tam tikras žemės ūkio mašinas ir įrangą, taip pat pagal vietos sąlygas pritaiko jų sudedamąsias dalis.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 25.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 53/31

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 53/09

| 1. | 2014 m. vasario 19 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: bendrovė „Nestlé SA“ (toliau – „Nestlé“, Šveicarija) ir grupė „Lotte“ (toliau – Lotte, Korėja) pirkdamos įsteigtos naujos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės (toliau – „Lotte-Nestlé Korea JV“, Korėja) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2014 m. vasario 19 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: bendrovė „Nestlé SA“ (toliau – „Nestlé“, Šveicarija) ir grupė „Lotte“ (toliau – Lotte, Korėja) pirkdamos įsteigtos naujos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės (toliau – „Lotte-Nestlé Korea JV“, Korėja) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Nestlé“ – įvairių maisto ir gėrimų produktų gamyba, rinkodara bei pardavimas ir su maisto produktais nesusijusi veikla, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Nestlé“ – įvairių maisto ir gėrimų produktų gamyba, rinkodara bei pardavimas ir su maisto produktais nesusijusi veikla,

| — | Lotte – kontroliuojančioji grupė, veikianti maisto pramonės, mažmeninės prekybos, viešbučių, cheminių medžiagų, statybos ir finansų sektoriuose, |
| --- | --- |

—

Lotte – kontroliuojančioji grupė, veikianti maisto pramonės, mažmeninės prekybos, viešbučių, cheminių medžiagų, statybos ir finansų sektoriuose,

| — | „Lotte-Nestlé Korea JV“ – įvairių maisto ir gėrimų produktų gamyba, platinimas bei pardavimas ir gyvūnų priežiūros produktai. |
| --- | --- |

—

„Lotte-Nestlé Korea JV“ – įvairių maisto ir gėrimų produktų gamyba, platinimas bei pardavimas ir gyvūnų priežiūros produktai.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---