# Euroopa Liidu C 58/2014

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2014.058.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 58 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide28. veebruar 2014 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.058.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 58

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide28. veebruar 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| 2014/C 058/01 | Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 1 |
| 2014/C 058/02 | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2013. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 4. paranduseelarve | 7 |
| 2014/C 058/03 | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 11 |
| 2014/C 058/04 | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve | 15 |
| 2014/C 058/05 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 19 |
| 2014/C 058/06 | Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 25 |
| 2014/C 058/07 | Euroopa Kemikaaliameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve | 29 |
| 2014/C 058/08 | Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve | 33 |
| 2014/C 058/09 | Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2013. aasta üldeelarve – 1. paranduseelarve | 37 |
| 2014/C 058/10 | Teadusuuringute Rakendusameti 2013. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 41 |
| 2014/C 058/11 | Ühisettevõtte Artemis 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 45 |
| 2014/C 058/12 | Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2013. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 4. paranduseelarve | 49 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

2014/C 058/01

Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

1

2014/C 058/02

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2013. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 4. paranduseelarve

7

2014/C 058/03

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

11

2014/C 058/04

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

15

2014/C 058/05

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

19

2014/C 058/06

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

25

2014/C 058/07

Euroopa Kemikaaliameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

29

2014/C 058/08

Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

33

2014/C 058/09

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2013. aasta üldeelarve – 1. paranduseelarve

37

2014/C 058/10

Teadusuuringute Rakendusameti 2013. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

41

2014/C 058/11

Ühisettevõtte Artemis 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

45

2014/C 058/12

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2013. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 4. paranduseelarve

49

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/1

---

Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2014/C 58/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 02) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VÄLISMEETMED – TACIS, CARDS JA MEDA – (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 03) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROOPA KOOLITUSFOND (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 02 27) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC – EUROOPA KOOLITUSFOND | 117 000 | | 117 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| TULUD MUUDEST ALLIKATEST |
| 4 2 | COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES | 1 844 522 | | 1 844 522 |
| 4 3 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA | 1 081 | | 1 081 |
| 4 9 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | 52 070 | | 52 070 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 897 673 | | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | — | | — |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | — | | — |
| 8 |
| EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 041 173 | | 22 041 173 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 02)

p.m.

p.m.

1 1

VÄLISMEETMED – TACIS, CARDS JA MEDA – (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 03)

p.m.

p.m.

1 2

EUROOPA KOOLITUSFOND (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 02 27)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC – EUROOPA KOOLITUSFOND

117 000

117 000

Jaotis 1 — Kogusumma

20 143 500

20 143 500

4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

4 2

COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES

1 844 522

1 844 522

4 3

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

1 081

1 081

4 9

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

52 070

52 070

Jaotis 4 — Kogusumma

1 897 673

1 897 673

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

—

—

Jaotis 5 — Kogusumma

—

—

8

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 8 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

22 041 173

22 041 173

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 13 166 400 | 13 166 400 | – 280 000 | – 280 000 | 12 886 400 | 12 886 400 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 114 000 | 114 000 | –10 000 | –10 000 | 104 000 | 104 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR | 236 100 | 236 100 | 52 200 | 52 200 | 288 300 | 288 300 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | — | — | | | — | — |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIONID JA PENSIONITOETUSED | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 528 500 | 13 528 500 | – 237 800 | – 237 800 | 13 290 700 | 13 290 700 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 528 296 | 528 296 | 112 640 | 112 640 | 640 936 | 640 936 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 698 154 | 698 154 | 123 517 | 123 517 | 821 671 | 821 671 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 106 600 | 106 600 | | | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 553 000 | 1 553 000 | 236 157 | 236 157 | 1 789 157 | 1 789 157 |
| 3 |
| ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | JOOKSVAD KULUD | 968 000 | 968 000 | 25 000 | 71 243 | 993 000 | 1 039 243 |
| 3 1 | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED | 3 273 642 | 3 273 642 | –32 857 | –49 600 | 3 240 785 | 3 224 042 |
| 3 2 | TEGEVUSKULUD | 820 358 | 820 358 | 9 500 | –20 000 | 829 858 | 800 358 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 062 000 | 5 062 000 | 1 643 | 1 643 | 5 063 643 | 5 063 643 |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 1 | KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA | — | — | | | — | — |
| 4 2 | KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA | 1 844 522 | 1 844 522 | | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA | 53 151 | 53 151 | | | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 897 673 | 1 897 673 | | | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1 | INIMRESSURSID | — | — | | | — | — |
| 5 2 | SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD | — | — | | | — | — |
| 5 3 | MUUD KULUD JA TEENUSED | — | — | | | — | — |
| 5 4 | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | FINANTSAUDIT | — | — | | | — | — |
| 5 7 | ETTENÄGEMATUD KULUD | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| 8 |
| EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| 9 |
| KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| 9 9 | KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 041 173 | 22 041 173 | 0 | 0 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

13 166 400

13 166 400

– 280 000

– 280 000

12 886 400

12 886 400

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

114 000

114 000

–10 000

–10 000

104 000

104 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

236 100

236 100

52 200

52 200

288 300

288 300

1 5

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

—

—

—

—

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

—

—

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

13 528 500

13 528 500

– 237 800

– 237 800

13 290 700

13 290 700

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

528 296

528 296

112 640

112 640

640 936

640 936

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

698 154

698 154

123 517

123 517

821 671

821 671

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

106 600

106 600

106 600

106 600

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

100 000

100 000

100 000

100 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 553 000

1 553 000

236 157

236 157

1 789 157

1 789 157

3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

JOOKSVAD KULUD

968 000

968 000

25 000

71 243

993 000

1 039 243

3 1

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

3 273 642

3 273 642

–32 857

–49 600

3 240 785

3 224 042

3 2

TEGEVUSKULUD

820 358

820 358

9 500

–20 000

829 858

800 358

Jaotis 3 — Kogusumma

5 062 000

5 062 000

1 643

1 643

5 063 643

5 063 643

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 1

KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA

—

—

—

—

4 2

KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE

—

—

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083–494

5 1

INIMRESSURSID

—

—

—

—

5 2

SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

—

—

—

—

5 3

MUUD KULUD JA TEENUSED

—

—

—

—

5 4

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3

—

—

—

—

5 5

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4

—

—

—

—

5 6

FINANTSAUDIT

—

—

—

—

5 7

ETTENÄGEMATUD KULUD

—

—

—

—

Jaotis 5 — Kogusumma

—

—

—

—

8

EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS

—

—

—

—

Jaotis 8 — Kogusumma

—

—

—

—

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

9 9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

—

—

—

—

Jaotis 9 — Kogusumma

—

—

—

—

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

—

—

—

—

Jaotis 10 — Kogusumma

—

—

—

—

KÕIK KOGUSUMMA

22 041 173

22 041 173

0

0

22 041 173

22 041 173

Märkused

Peatükk 3 0

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2013 | 182 000 | 182 000 | — |
| Assigneeringud 2013 | 993 000 | 857 243 | 135 757 |
| Kokku | 1 175 000 | 1 039 243 | 135 757 |

Kohustused

Maksed

2013

2014

Täitmata kohustused kuni aastani 2013

182 000

182 000

—

Assigneeringud 2013

993 000

857 243

135 757

Kokku

1 175 000

1 039 243

135 757

Märkused

Peatükk 3 1

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2013 | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Assigneeringud 2013 | 3 240 785 | 1 726 042 | 1 514 743 |
| Kokku | 4 738 785 | 3 224 042 | 1 514 743 |

Kohustused

Maksed

2013

2014

Täitmata kohustused kuni aastani 2013

1 498 000

1 498 000

—

Assigneeringud 2013

3 240 785

1 726 042

1 514 743

Kokku

4 738 785

3 224 042

1 514 743

Märkused

Peatükk 3 2

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2013 | 161 000 | 161 000 | — |
| Assigneeringud 2013 | 829 858 | 639 358 | 190 500 |
| Kokku | 990 858 | 800 358 | 190 500 |

Kohustused

Maksed

2013

2014

Täitmata kohustused kuni aastani 2013

161 000

161 000

—

Assigneeringud 2013

829 858

639 358

190 500

Kokku

990 858

800 358

190 500

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/7

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2013. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 4. paranduseelarve

(2014/C 58/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 4 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 57 400 496 | 53 617 108 | | | 57 400 496 | 53 617 108 |
| 2 1 | TEGEVUSTULU | 1 952 731,14 | 1 952 731,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 4

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

57 400 496

53 617 108

57 400 496

53 617 108

2 1

TEGEVUSTULU

1 952 731,14

1 952 731,14

1 054 555,19

1 054 555,19

3 007 286,33

3 007 286,33

Jaotis 2 — Kogusumma

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 4 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 19 629 070 | 19 629 070 | | | 19 629 070 | 19 629 070 |
| 1 2 | MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA | 279 000 | 279 000 | | | 279 000 | 279 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 122 616,18 | 122 616,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 127 413,74 | 127 413,74 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 1 6 | SOTSIAALMEETMED | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 825 686,18 | 20 825 686,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 20 830 483,74 | 20 830 483,74 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 3 303 122,26 | 3 303 122,26 | 31 300,— | 31 300,— | 3 334 422,26 | 3 334 422,26 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA OSTUD | 424 000 | 424 000 | | | 424 000 | 424 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 171 357,38 | 171 357,38 | | | 171 357,38 | 171 357,38 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 336 479,64 | 4 336 479,64 | 31 300,— | 31 300,— | 4 367 779,64 | 4 367 779,64 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | SATELLIIDIPÕHINE AUTOMAATNE IDENTIFITSEERIMISSÜSTEEM (AIS) JA MERESEIRE | 107 627,50 | 357 627,50 | 785 190,47 | 785 190,47 | 892 817,97 | 1 142 817,97 |
| 3 1 | ANDMEBAASIDE ARENDUS | 4 689 449,84 | 4 448 593,84 | 52 000,— | 52 000,— | 4 741 449,84 | 4 500 593,84 |
| 3 2 | INFO JA KIRJASTAMINE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 | | | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 |
| 3 4 | TÕLKIMISKULUD | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | UURINGUD | 367 292 | 336 265 | | | 367 292 | 336 265 |
| 3 6 | MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD | 789 203,51 | 799 203,51 | 104,92 | 104,92 | 789 308,43 | 799 308,43 |
| 3 7 | MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS | 790 000 | 790 000 | | | 790 000 | 790 000 |
| 3 8 | SAASTAMISVASTASED MEETMED | 23 441 821,49 | 19 074 312,49 | 181 941,78 | 181 941,78 | 23 623 763,27 | 19 256 254,27 |
| 3 9 | LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT) | 2 020 000,— | 2 558 004,— | – 779,54 | – 779,54 | 2 019 220,46 | 2 557 224,46 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 34 191 061,32 | 30 407 673,32 | 1 018 457,63 | 1 018 457,63 | 35 209 518,95 | 31 426 130,95 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 4

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

19 629 070

19 629 070

19 629 070

19 629 070

1 2

MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA

279 000

279 000

279 000

279 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

122 616,18

122 616,18

4 797,56

4 797,56

127 413,74

127 413,74

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR

330 000

330 000

330 000

330 000

1 6

SOTSIAALMEETMED

425 000

425 000

425 000

425 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

40 000

40 000

40 000

40 000

Jaotis 1 — Kogusumma

20 825 686,18

20 825 686,18

4 797,56

4 797,56

20 830 483,74

20 830 483,74

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

3 303 122,26

3 303 122,26

31 300,—

31 300,—

3 334 422,26

3 334 422,26

2 1

INFOTEHNOLOOGIA OSTUD

424 000

424 000

424 000

424 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

171 357,38

171 357,38

171 357,38

171 357,38

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

230 000

230 000

230 000

230 000

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

120 000

120 000

120 000

120 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 336 479,64

4 336 479,64

31 300,—

31 300,—

4 367 779,64

4 367 779,64

3

TEGEVUSKULUD

3 0

SATELLIIDIPÕHINE AUTOMAATNE IDENTIFITSEERIMISSÜSTEEM (AIS) JA MERESEIRE

107 627,50

357 627,50

785 190,47

785 190,47

892 817,97

1 142 817,97

3 1

ANDMEBAASIDE ARENDUS

4 689 449,84

4 448 593,84

52 000,—

52 000,—

4 741 449,84

4 500 593,84

3 2

INFO JA KIRJASTAMINE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

1 705 666,98

1 763 666,98

1 705 666,98

1 763 666,98

3 4

TÕLKIMISKULUD

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

UURINGUD

367 292

336 265

367 292

336 265

3 6

MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD

789 203,51

799 203,51

104,92

104,92

789 308,43

799 308,43

3 7

MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS

790 000

790 000

790 000

790 000

3 8

SAASTAMISVASTASED MEETMED

23 441 821,49

19 074 312,49

181 941,78

181 941,78

23 623 763,27

19 256 254,27

3 9

LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT)

2 020 000,—

2 558 004,—

– 779,54

– 779,54

2 019 220,46

2 557 224,46

Jaotis 3 — Kogusumma

34 191 061,32

30 407 673,32

1 018 457,63

1 018 457,63

35 209 518,95

31 426 130,95

KÕIK KOGUSUMMA

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/11

---

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2014/C 58/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | 214 000 | | 214 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| MUUD TOETUSED |
| 3 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 4 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

8 335 553

480 632

8 816 185

Jaotis 1 — Kogusumma

8 335 553

480 632

8 816 185

2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

214 000

214 000

Jaotis 2 — Kogusumma

214 000

214 000

3

MUUD TOETUSED

3 0

MUUD TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

HALDUSTEGEVUS

4 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

8 549 553

480 632

9 030 185

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 4 962 542 | –92 000 | 4 870 542 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE KULUD | 193 000 | 320 000 | 513 000 |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS | 125 000 | | 125 000 |
| 1 4 | AJUTINE ABI | 173 000 | 92 000 | 265 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 453 542 | 320 000 | 5 773 542 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONED JA SEONDUVAD KULUD | 250 000 | 327 958 | 577 958 |
| 2 1 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 39 000 | 75 500 | 114 500 |
| 2 2 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 35 000 | 2 000 | 37 000 |
| 2 3 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 305 000 | 194 174 | 499 174 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 629 000 | 599 632 | 1 228 632 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | KOOSOLEKUTE JA LÄHETUSTEGA SEOTUD TEGEVUS | 771 000 | | 771 000 |
| 3 2 | HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED | 276 011 | – 101 000 | 175 011 |
| 3 3 | KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | SISEAUDIT | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | JOOKSVAD PÕHITEGEVUSED | 1 420 000 | – 338 000 | 1 082 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 467 011 | – 439 000 | 2 028 011 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

4 962 542

–92 000

4 870 542

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE KULUD

193 000

320 000

513 000

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS

125 000

125 000

1 4

AJUTINE ABI

173 000

92 000

265 000

Jaotis 1 — Kogusumma

5 453 542

320 000

5 773 542

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONED JA SEONDUVAD KULUD

250 000

327 958

577 958

2 1

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

39 000

75 500

114 500

2 2

JOOKSVAD HALDUSKULUD

35 000

2 000

37 000

2 3

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

305 000

194 174

499 174

Jaotis 2 — Kogusumma

629 000

599 632

1 228 632

3

TEGEVUSKULUD

3 0

KOOSOLEKUTE JA LÄHETUSTEGA SEOTUD TEGEVUS

771 000

771 000

3 2

HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED

276 011

– 101 000

175 011

3 3

KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS

p.m.

p.m.

3 4

SISEAUDIT

p.m.

p.m.

3 5

TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

p.m.

p.m.

3 6

JOOKSVAD PÕHITEGEVUSED

1 420 000

– 338 000

1 082 000

Jaotis 3 — Kogusumma

2 467 011

– 439 000

2 028 011

KÕIK KOGUSUMMA

8 549 553

480 632

9 030 185

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/15

---

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2014/C 58/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | 214 000 | | 214 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| MUUD TOETUSED |
| 3 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 4 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

8 816 185

8 816 185

Jaotis 1 — Kogusumma

8 816 185

8 816 185

2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

214 000

214 000

Jaotis 2 — Kogusumma

214 000

214 000

3

MUUD TOETUSED

3 0

MUUD TOETUSED

p.m.

640 000

640 000

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

640 000

640 000

4

HALDUSTEGEVUS

4 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

9 030 185

640 000

9 670 185

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 4 870 542 | –76 412 | 4 794 129 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE KULUD | 513 000 | –94 721 | 418 279 |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS | 125 000 | –43 809 | 81 191 |
| 1 4 | AJUTINE ABI | 265 000 | 189 078 | 454 078 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 773 542 | –25 865 | 5 747 677 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONED JA SEONDUVAD KULUD | 577 958 | 877 332 | 1 455 290 |
| 2 1 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 114 500 | –9 626 | 104 874 |
| 2 2 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 37 000 | 8 697 | 45 697 |
| 2 3 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 499 174 | –78 150 | 421 024 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 228 632 | 798 253 | 2 026 885 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | KOOSOLEKUTE JA LÄHETUSTEGA SEOTUD TEGEVUS | 771 000 | – 116 073 | 654 927 |
| 3 2 | HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED | 175 011 | 3 138 | 178 149 |
| 3 3 | KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | SISEAUDIT | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | JOOKSVAD PÕHITEGEVUSED | 1 082 000 | –19 453 | 1 062 547 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 028 011 | – 132 388 | 1 895 623 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

4 870 542

–76 412

4 794 129

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE KULUD

513 000

–94 721

418 279

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS

125 000

–43 809

81 191

1 4

AJUTINE ABI

265 000

189 078

454 078

Jaotis 1 — Kogusumma

5 773 542

–25 865

5 747 677

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONED JA SEONDUVAD KULUD

577 958

877 332

1 455 290

2 1

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

114 500

–9 626

104 874

2 2

JOOKSVAD HALDUSKULUD

37 000

8 697

45 697

2 3

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

499 174

–78 150

421 024

Jaotis 2 — Kogusumma

1 228 632

798 253

2 026 885

3

TEGEVUSKULUD

3 0

KOOSOLEKUTE JA LÄHETUSTEGA SEOTUD TEGEVUS

771 000

– 116 073

654 927

3 2

HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED

175 011

3 138

178 149

3 3

KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS

p.m.

p.m.

3 4

SISEAUDIT

p.m.

p.m.

3 5

TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

p.m.

p.m.

3 6

JOOKSVAD PÕHITEGEVUSED

1 082 000

–19 453

1 062 547

Jaotis 3 — Kogusumma

2 028 011

– 132 388

1 895 623

KÕIK KOGUSUMMA

9 030 185

640 000

9 670 185

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/19

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2014/C 58/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 0 | LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINKED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Jaotis 1 — Kogusumma

49 756 698

1 516 000

51 272 698

2

MITMESUGUSED TULUD

2 0

LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

p.m.

p.m.

2 2

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

p.m.

p.m.

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

2 4

KINKED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

2 5

TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

49 756 698

1 516 000

51 272 698

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 28 995 000 | 758 500 | 29 753 500 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR | 406 000 | –7 000 | 399 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 530 000 | | 530 000 |
| 1 7 | ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD | 5 000 | | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 30 636 000 | 751 500 | 31 387 500 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 5 240 000 | 565 500 | 5 805 500 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 4 507 000 | 193 000 | 4 700 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 216 500 | –16 000 | 200 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 244 000 | –67 000 | 177 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 883 000 | –38 000 | 845 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | TEGEVUSKULUD | 8 030 198 | 127 000 | 8 157 198 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 19 120 698 | 764 500 | 19 885 198 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

28 995 000

758 500

29 753 500

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

700 000

700 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

406 000

–7 000

399 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

p.m.

p.m.

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

530 000

530 000

1 7

ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

30 636 000

751 500

31 387 500

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

5 240 000

565 500

5 805 500

2 1

ANDMETÖÖTLUS

4 507 000

193 000

4 700 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

216 500

–16 000

200 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

244 000

–67 000

177 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

883 000

–38 000

845 000

2 5

KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

p.m.

p.m.

2 6

TEGEVUSKULUD

8 030 198

127 000

8 157 198

Jaotis 2 — Kogusumma

19 120 698

764 500

19 885 198

KÕIK KOGUSUMMA

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 4 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 14 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 10 |
| AD 8 | — | — | — | 18 | 17 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 9 | 5 | 6 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 8 | 6 |
| Kokku AD | — | — | — | 78 | 76 | 73 |
| AST 11 | — | — | — | | | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 4 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 3 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 11 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 7 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | — | — | 27 | 27 | 29 |
| Kokku | — | — | — | 105 | 103 | 102 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

4

3

3

AD 12

—

—

—

5

6

8

AD 11

—

—

—

4

4

3

AD 10

—

—

—

15

11

14

AD 9

—

—

—

14

16

10

AD 8

—

—

—

18

17

17

AD 7

—

—

—

3

5

5

AD 6

—

—

—

9

5

6

AD 5

—

—

—

5

8

6

Kokku AD

—

—

—

78

76

73

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

AST 8

—

—

—

3

1

2

AST 7

—

—

—

4

2

1

AST 6

—

—

—

1

2

1

AST 5

—

—

—

9

3

4

AST 4

—

—

—

7

11

16

AST 3

—

—

—

3

7

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

—

—

27

27

29

Kokku

—

—

—

105

103

102

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 252 |
| FG kokku | 339 | 330 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — |
| Kokku | 339 | 330 |

Lepingulised töötajad

2013

2012

FG IV

78

78

FG III + FG II + FG I

259

252

FG kokku

339

330

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

Kokku

339

330

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/25

---

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse eelarveaasta 2013 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2013/C 58/06)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 404 040 | | 16 404 040 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

16 404 040

16 404 040

Jaotis 2 — Kogusumma

16 404 040

16 404 040

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

16 404 040

16 404 040

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAKULUD | 10 380 000 | – 240 000 | 10 140 000 |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 174 000 | | 174 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 300 040 | | 300 040 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 242 000 | 110 000 | 352 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD, ÜRITUSED | 5 000 | | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 11 351 040 | – 130 000 | 11 221 040 |
| 2 |
| TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | BÜROORUUMID | 2 289 400 | –60 000 | 2 229 400 |
| 2 1 | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE | 940 000 | –25 000 | 915 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 21 500 | | 21 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 99 900 | | 99 900 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD | 25 000 | | 25 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 375 800 | –85 000 | 3 290 800 |
| 3 |
| TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI |
| 3 1 | EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED | 1 300 000 | 215 000 | 1 515 000 |
| 3 2 | TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE | 70 000 | | 70 000 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI | 307 200 | | 307 200 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 677 200 | 215 000 | 1 892 200 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 404 040 | 0 | 16 404 040 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAKULUD

10 380 000

– 240 000

10 140 000

1 2

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

174 000

174 000

1 3

LÄHETUSKULUD

250 000

250 000

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

300 040

300 040

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

242 000

110 000

352 000

1 7

VASTUVÕTUD, ÜRITUSED

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

11 351 040

– 130 000

11 221 040

2

TEGEVUSKULUD

2 0

BÜROORUUMID

2 289 400

–60 000

2 229 400

2 1

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

940 000

–25 000

915 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

21 500

21 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

99 900

99 900

2 4

TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD

25 000

25 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 375 800

–85 000

3 290 800

3

TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

3 1

EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

1 300 000

215 000

1 515 000

3 2

TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

70 000

70 000

3 3

MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

307 200

307 200

Jaotis 3 — Kogusumma

1 677 200

215 000

1 892 200

KÕIK KOGUSUMMA

16 404 040

0

16 404 040

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/29

---

Euroopa Kemikaaliameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

(2014/C 58/07)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – REACH | 86 244 640 | | 86 244 640 |
| 1 1 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – BIOTSIIDID | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | RESERV | 171 892 360 | | 171 892 360 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 258 287 000 | | 258 287 000 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| MUUD TOETUSED |
| 4 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED |
| 6 0 | ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 9 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 270 458 324 | | 270 458 324 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – REACH

86 244 640

86 244 640

1 1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – BIOTSIIDID

150 000

150 000

1 9

RESERV

171 892 360

171 892 360

Jaotis 1 — Kogusumma

258 287 000

258 287 000

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

7 632 000

7 632 000

Jaotis 2 — Kogusumma

7 632 000

7 632 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

MUUD TOETUSED

4 0

MUUD TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

3 425 000

3 425 000

Jaotis 5 — Kogusumma

3 425 000

3 425 000

6

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

6 0

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

1 114 324

1 114 324

Jaotis 6 — Kogusumma

1 114 324

1 114 324

9

HALDUSTEGEVUS

9 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

270 458 324

270 458 324

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 69 652 700 | 69 652 700 | –4 963 553 | –4 963 553 | 64 689 147 | 64 689 147 |
| 1 2 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 1 377 200 | 1 377 200 | – 510 462 | – 510 462 | 866 738 | 866 738 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE | 856 000 | 856 000 | – 235 739 | – 235 739 | 620 261 | 620 261 |
| 1 5 | KOOLITUS | 1 365 000 | 1 365 000 | 71 880 | 71 880 | 1 436 880 | 1 436 880 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 1 679 300 | 1 679 300 | 425 953 | 425 953 | 2 105 253 | 2 105 253 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 34 800 | 34 800 | –27 989 | –27 989 | 6 811 | 6 811 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 75 015 000 | 75 015 000 | –5 239 910 | –5 239 910 | 69 775 090 | 69 775 090 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 9 570 200 | 9 570 200 | –1 837 787 | –1 837 787 | 7 732 413 | 7 732 413 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 5 403 700 | 5 403 700 | 33 430 | 33 430 | 5 437 130 | 5 437 130 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 393 600 | 393 600 | 39 902 | 39 902 | 433 502 | 433 502 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 483 300 | 483 300 | – 101 865 | – 101 865 | 381 435 | 381 435 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | | | | | | |
| 2 5 | KOOSOLEKUKULUD | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 857 800 | 15 857 800 | –1 866 320 | –1 866 320 | 13 991 480 | 13 991 480 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD – REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | –3 428 300 | –3 428 300 | 19 688 700 | 19 688 700 |
| 3 1 | MITMEAASTANE TEGEVUS | | | | | | |
| 3 2 | KOMMUNIKATSIOON | | | | | | |
| 3 3 | KOMISJONID JA FOORUM | | | | | | |
| 3 4 | REACHI TOIMINGUTE IT-TUGI | | | | | | |
| 3 5 | REACHI TOIMINGUD | | | | | | |
| 3 6 | APELLATSIOONINÕUKOGU | | | | | | |
| 3 7 | KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA | | | | | | |
| 3 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | 440 000 | 790 830 | – 270 500 | – 270 500 | 169 500 | 520 330 |
| 3 9 | IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 23 604 324 | 23 955 154 | –3 698 800 | –3 698 800 | 19 905 524 | 20 256 354 |
| 4 |
| TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID |
| 4 0 | TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID | 2 201 300 | 2 201 300 | 371 705 | 371 705 | 2 573 005 | 2 573 005 |
| 4 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | 39 900 | 39 900 | –39 385 | –39 385 | 515 | 515 |
| 4 9 | SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED | | | | | | |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 2 241 200 | 2 241 200 | 332 320 | 332 320 | 2 573 520 | 2 573 520 |
| 5 |
| TEGEVUSKULUD – PIC |
| 5 0 | TEGEVUSKULUD – PIC | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| 9 |
| MUUD KULUD – RESERV |
| 9 0 | MUUD KULUD – RESERV – REACH | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 270 107 494 | 270 458 324 | 0 | 0 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

69 652 700

69 652 700

–4 963 553

–4 963 553

64 689 147

64 689 147

1 2

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

1 377 200

1 377 200

– 510 462

– 510 462

866 738

866 738

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE

856 000

856 000

– 235 739

– 235 739

620 261

620 261

1 5

KOOLITUS

1 365 000

1 365 000

71 880

71 880

1 436 880

1 436 880

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

1 679 300

1 679 300

425 953

425 953

2 105 253

2 105 253

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

34 800

34 800

–27 989

–27 989

6 811

6 811

Jaotis 1 — Kogusumma

75 015 000

75 015 000

–5 239 910

–5 239 910

69 775 090

69 775 090

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

9 570 200

9 570 200

–1 837 787

–1 837 787

7 732 413

7 732 413

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

5 403 700

5 403 700

33 430

33 430

5 437 130

5 437 130

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

393 600

393 600

39 902

39 902

433 502

433 502

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

483 300

483 300

– 101 865

– 101 865

381 435

381 435

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

2 5

KOOSOLEKUKULUD

7 000

7 000

7 000

7 000

Jaotis 2 — Kogusumma

15 857 800

15 857 800

–1 866 320

–1 866 320

13 991 480

13 991 480

3

TEGEVUSKULUD – REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

–3 428 300

–3 428 300

19 688 700

19 688 700

3 1

MITMEAASTANE TEGEVUS

3 2

KOMMUNIKATSIOON

3 3

KOMISJONID JA FOORUM

3 4

REACHI TOIMINGUTE IT-TUGI

3 5

REACHI TOIMINGUD

3 6

APELLATSIOONINÕUKOGU

3 7

KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA

3 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

440 000

790 830

– 270 500

– 270 500

169 500

520 330

3 9

IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA

47 324

47 324

47 324

47 324

Jaotis 3 — Kogusumma

23 604 324

23 955 154

–3 698 800

–3 698 800

19 905 524

20 256 354

4

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

4 0

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

2 201 300

2 201 300

371 705

371 705

2 573 005

2 573 005

4 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

39 900

39 900

–39 385

–39 385

515

515

4 9

SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED

Jaotis 4 — Kogusumma

2 241 200

2 241 200

332 320

332 320

2 573 520

2 573 520

5

TEGEVUSKULUD – PIC

5 0

TEGEVUSKULUD – PIC

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

Jaotis 5 — Kogusumma

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

9

MUUD KULUD – RESERV

9 0

MUUD KULUD – RESERV – REACH

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

Jaotis 9 — Kogusumma

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

KÕIK KOGUSUMMA

270 107 494

270 458 324

0

0

270 107 494

270 458 324

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/33

---

Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2014/C 58/08)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE

9 805 000

9 805 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 805 000

9 805 000

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

9 805 000

9 805 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 6 536 290 | –23 450 | 6 512 840 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 24 500 | –3 650 | 20 850 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 121 500 | –4 000 | 117 500 |
| 1 4 | SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 129 100 | 6 650 | 135 750 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 2 500 | – 345 | 2 155 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 813 890 | –24 795 | 6 789 095 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KONTORID | 1 714 840 | –24 300 | 1 690 540 |
| 2 1 | ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE | 689 250 | 43 530 | 732 780 |
| 2 2 | TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 33 400 | –1 080 | 32 320 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 22 500 | 2 865 | 25 365 |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 4 900 | | 4 900 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 464 890 | 21 015 | 2 485 905 |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID | 2 500 | –1 000 | 1 500 |
| 3 2 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 96 000 | 5 200 | 101 200 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD | 427 700 | – 400 | 427 300 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 526 200 | 3 800 | 530 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 9 804 980 | 20 | 9 805 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

6 536 290

–23 450

6 512 840

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

24 500

–3 650

20 850

1 3

LÄHETUSKULUD

121 500

–4 000

117 500

1 4

SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

129 100

6 650

135 750

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

2 500

– 345

2 155

Jaotis 1 — Kogusumma

6 813 890

–24 795

6 789 095

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 0

KONTORID

1 714 840

–24 300

1 690 540

2 1

ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE

689 250

43 530

732 780

2 2

TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD

33 400

–1 080

32 320

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

22 500

2 865

25 365

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

4 900

4 900

Jaotis 2 — Kogusumma

2 464 890

21 015

2 485 905

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID

2 500

–1 000

1 500

3 2

TEAVE JA VÄLJAANDED

96 000

5 200

101 200

3 3

MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD

427 700

– 400

427 300

Jaotis 3 — Kogusumma

526 200

3 800

530 000

KÕIK KOGUSUMMA

9 804 980

20

9 805 000

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/37

---

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2013. aasta üldeelarve – 1. paranduseelarve

(2014/C 58/09)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

7 578 368

–5 000

7 573 368

Jaotis 2 — Kogusumma

7 578 368

–5 000

7 573 368

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAKULUD | 2 763 000 | 20 050 | 2 783 050 |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 19 000 | –2 000 | 17 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL INFRASTRUKTUURI | 30 000 | | 30 000 |
| 1 5 | KOOLITUS | 60 000 | 3 500 | 63 500 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 96 700 | 8 950 | 105 650 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD, ÜRITUSED | 15 000 | | 15 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 028 700 | 30 500 | 3 059 200 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | BÜROORUUMID | 536 800 | –31 901 | 504 899 |
| 2 1 | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE | 165 000 | 2 900 | 167 900 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 63 000 | 31 901 | 94 901 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 18 000 | 11 100 | 29 100 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD | — | | — |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 210 000 | –47 000 | 163 000 |
| 2 6 | JOOKSVAD KULUD | 20 000 | | 20 000 |
| 2 7 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 30 000 | | 30 000 |
| 2 8 | UURINGUD | 20 000 | | 20 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 062 800 | –33 000 | 1 029 800 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TÕLKIMINE | 180 000 | | 180 000 |
| 3 1 | INSTITUTSIOONILINE ÜLESEHITUS JA EIGE ORGANID | 70 000 | 44 350 | 114 350 |
| 3 2 | VÕRRELDAVAD JA USALDUSVÄÄRSED ANDMED NING SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE NÄITAJAD | 1 411 000 | –25 000 | 1 386 000 |
| 3 3 | SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE ALASE TEGEVUSE ANDMETE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE MEETODID NING TAVAD | 556 000 | | 556 000 |
| 3 4 | RESSURSI- JA DOKUMENDIKESKUS | 826 000 | –19 099 | 806 901 |
| 3 5 | TEAVITUSTÖÖ, VÕRGUSTIKU RAJAMINE JA TEABEVAHETUS | 393 568 | – 251 | 393 317 |
| 3 6 | EIGE TEGEVUS JA ASUTUSED | 50 000 | –2 500 | 47 500 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 486 568 | –2 500 | 3 484 068 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 578 068 | –5 000 | 7 573 068 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAKULUD

2 763 000

20 050

2 783 050

1 2

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

19 000

–2 000

17 000

1 3

LÄHETUSKULUD

45 000

45 000

1 4

SOTSIAAL INFRASTRUKTUURI

30 000

30 000

1 5

KOOLITUS

60 000

3 500

63 500

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

96 700

8 950

105 650

1 7

VASTUVÕTUD, ÜRITUSED

15 000

15 000

Jaotis 1 — Kogusumma

3 028 700

30 500

3 059 200

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

BÜROORUUMID

536 800

–31 901

504 899

2 1

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

165 000

2 900

167 900

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

63 000

31 901

94 901

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

18 000

11 100

29 100

2 4

TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD

—

—

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

210 000

–47 000

163 000

2 6

JOOKSVAD KULUD

20 000

20 000

2 7

TEAVE JA VÄLJAANDED

30 000

30 000

2 8

UURINGUD

20 000

20 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 062 800

–33 000

1 029 800

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TÕLKIMINE

180 000

180 000

3 1

INSTITUTSIOONILINE ÜLESEHITUS JA EIGE ORGANID

70 000

44 350

114 350

3 2

VÕRRELDAVAD JA USALDUSVÄÄRSED ANDMED NING SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE NÄITAJAD

1 411 000

–25 000

1 386 000

3 3

SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE ALASE TEGEVUSE ANDMETE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE MEETODID NING TAVAD

556 000

556 000

3 4

RESSURSI- JA DOKUMENDIKESKUS

826 000

–19 099

806 901

3 5

TEAVITUSTÖÖ, VÕRGUSTIKU RAJAMINE JA TEABEVAHETUS

393 568

– 251

393 317

3 6

EIGE TEGEVUS JA ASUTUSED

50 000

–2 500

47 500

Jaotis 3 — Kogusumma

3 486 568

–2 500

3 484 068

KÕIK KOGUSUMMA

7 578 068

–5 000

7 573 068

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/41

---

Teadusuuringute Rakendusameti 2013. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2014/C 58/10)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU ÜLDEELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| 4 |
| TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST |
| 4 0 | TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU ÜLDEELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

Jaotis 2 — Kogusumma

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

4

TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST

4 0

TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD PERSONALIKULUD | 32 570 000 | –2 592 000 | 29 978 000 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 91 000 | 5 500 | 96 500 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 400 000 | 25 000 | 425 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 651 280 | 51 920 | 703 200 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD, VASTUVÕTU- JA SISEKOOSOLEKUTE KULUD | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 33 727 280 | –2 522 580 | 31 204 700 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KONTORID | 5 473 750 | – 215 150 | 5 258 600 |
| 2 1 | ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE | 6 303 400 | – 348 100 | 5 955 300 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 176 000 | –92 800 | 83 200 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 69 400 | –14 660 | 54 740 |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 76 000 | –26 200 | 49 800 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 12 098 550 | – 696 910 | 11 401 640 |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID | 59 000 | –8 800 | 50 200 |
| 3 2 | TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE | 363 000 | – 134 400 | 228 600 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD | 4 356 910 | – 477 310 | 3 879 600 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 778 910 | – 620 510 | 4 158 400 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD PERSONALIKULUD

32 570 000

–2 592 000

29 978 000

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

91 000

5 500

96 500

1 3

LÄHETUSKULUD

400 000

25 000

425 000

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

651 280

51 920

703 200

1 7

ESINDUSKULUD, VASTUVÕTU- JA SISEKOOSOLEKUTE KULUD

15 000

–13 000

2 000

Jaotis 1 — Kogusumma

33 727 280

–2 522 580

31 204 700

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD

2 0

KONTORID

5 473 750

– 215 150

5 258 600

2 1

ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE

6 303 400

– 348 100

5 955 300

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

176 000

–92 800

83 200

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

69 400

–14 660

54 740

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

76 000

–26 200

49 800

Jaotis 2 — Kogusumma

12 098 550

– 696 910

11 401 640

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID

59 000

–8 800

50 200

3 2

TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE

363 000

– 134 400

228 600

3 3

MUUD TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

4 356 910

– 477 310

3 879 600

Jaotis 3 — Kogusumma

4 778 910

– 620 510

4 158 400

KÕIK KOGUSUMMA

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/45

---

Ühisettevõtte Artemis 2013. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2014/C 58/11)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TOETUSED JA MAKSED |
| 1 0 | TOETUSED JA MAKSED | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| 2 |
| ARTEMISIA TOETUS |
| 2 0 | ARTEMISIA TOETUS | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TOETUSED JA MAKSED

1 0

TOETUSED JA MAKSED

26 352 000

4 691 708

31 043 708

Jaotis 1 — Kogusumma

26 352 000

4 691 708

31 043 708

2

ARTEMISIA TOETUS

2 0

ARTEMISIA TOETUS

1 600 000

1 600 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 600 000

1 600 000

KÕIK KOGUSUMMA

27 952 000

4 691 708

32 643 708

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 1 302 500 | | 1 302 500 |
| 1 2 | TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 7 | LÄHETUS- JA ESINDUSKULUD | 85 000 | | 85 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 1 422 500 | | 1 422 500 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 280 500 | | 280 500 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 90 000 | | 90 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 12 000 | | 12 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | HINDAMINE JA LÄBIVAATAMINE (2010. A PEATÜKK 3 2) | 250 000 | | 250 000 |
| 2 7 | UUENDUSTEGEVUS (2010. A PEATÜKK 3 3) | 10 000 | | 10 000 |
| 2 8 | VÄLJAANDED JA SUHTLUS (2010. A PEATÜKK 3 4) | 210 000 | | 210 000 |
| 2 9 | AUDITEERIMINE JA HINDAMINE (2010. A PEATÜKK 3 5) | 10 000 | | 10 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 877 500 | | 877 500 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSE VALITUD PROJEKTID | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 302 500

1 302 500

1 2

TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD

20 000

20 000

1 4

SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

15 000

15 000

1 7

LÄHETUS- JA ESINDUSKULUD

85 000

85 000

Jaotis 1 — Kogusumma

1 422 500

1 422 500

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

280 500

280 500

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

90 000

90 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

5 000

5 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

12 000

12 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

10 000

10 000

2 6

HINDAMINE JA LÄBIVAATAMINE (2010. A PEATÜKK 3 2)

250 000

250 000

2 7

UUENDUSTEGEVUS (2010. A PEATÜKK 3 3)

10 000

10 000

2 8

VÄLJAANDED JA SUHTLUS (2010. A PEATÜKK 3 4)

210 000

210 000

2 9

AUDITEERIMINE JA HINDAMINE (2010. A PEATÜKK 3 5)

10 000

10 000

Jaotis 2 — Kogusumma

877 500

877 500

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSE VALITUD PROJEKTID

25 652 000

4 691 708

30 343 708

Jaotis 3 — Kogusumma

25 652 000

4 691 708

30 343 708

KÕIK KOGUSUMMA

27 952 000

4 691 708

32 643 708

---

| 28.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 58/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/49

---

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2013. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 4. paranduseelarve

(2014/C 58/12)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2013 | Paranduseelarve nr 4 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED (SH EFTA RIIGID JA KANDIDAATRIIGID) |
| 3 0 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| 4 |
| MUUD OSAMAKSED |
| 4 1 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | MUUD ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE |
| 6 0 | EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 101 259 417 | –3 407 019 | 97 852 398 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2013

Paranduseelarve nr 4

Uus summa

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

Jaotis 2 — Kogusumma

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED (SH EFTA RIIGID JA KANDIDAATRIIGID)

3 0

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED

2 638 461

–92 798

2 545 663

Jaotis 3 — Kogusumma

2 638 461

–92 798

2 545 663

4

MUUD OSAMAKSED

4 1

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED

1 560 000

1 560 000

Jaotis 4 — Kogusumma

1 560 000

1 560 000

5

ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

24 406

24 406

5 7

MUUD ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

24 406

24 406

6

EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE

6 0

EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE

2 805 811

2 805 811

Jaotis 6 — Kogusumma

2 805 811

2 805 811

KÕIK KOGUSUMMA

101 259 417

–3 407 019

97 852 398

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2013 | Paranduseelarve nr 4 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 3 328 000 | 3 328 000 | | | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 222 000 | 222 000 | | | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 76 435 | 76 435 | | | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | KOOLITUS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | VÄLISPERSONAL JA KEELETUGI | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 1 500 | 1 500 | | | 1 500 | 1 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 248 335 | 4 248 335 | | | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | EHITUS JA SEONDUVAD KULUD | 47 200 | 47 200 | | | 47 200 | 47 200 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 29 500 | 29 500 | | | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 273 300 | 273 300 | | | 273 300 | 273 300 |
| 2 4 | VÄLJAANDED, TEAVE, UURINGUD JA ÜLEVAATED | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 273 000 | 273 000 | | | 273 000 | 273 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 931 500 | 931 500 | | | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | STIPENDIUMID | 133 031 230 | 93 732 672 | | –2 947 019 | 133 031 230 | 90 785 653 |
| 3 1 | TEADMIS- JA INNOVAATIKAKOGUKONNAD | 1 519 000 | 1 141 910 | | – 210 000 | 1 519 000 | 931 910 |
| 3 2 | SIDE JA TEAVITUS | 1 460 000 | 1 051 000 | | – 250 000 | 1 460 000 | 801 000 |
| 3 3 | STRATEEGIAKUJUNDUS JA SUHTED SIDUSRÜHMADEGA | 100 000 | 154 000 | | | 100 000 | 154 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 136 110 230 | 96 079 582 | | –3 407 019 | 136 110 230 | 92 672 563 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 141 290 065 | 101 259 417 | | –3 407 019 | 141 290 065 | 97 852 398 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2013

Paranduseelarve nr 4

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

3 328 000

3 328 000

3 328 000

3 328 000

1 2

VÄRBAMISKULUD

222 000

222 000

222 000

222 000

1 3

LÄHETUSKULUD

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

76 435

76 435

76 435

76 435

1 5

KOOLITUS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

VÄLISPERSONAL JA KEELETUGI

200 000

200 000

200 000

200 000

1 7

ESINDUSKULUD

1 500

1 500

1 500

1 500

Jaotis 1 — Kogusumma

4 248 335

4 248 335

4 248 335

4 248 335

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD

2 0

EHITUS JA SEONDUVAD KULUD

47 200

47 200

47 200

47 200

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

29 500

29 500

29 500

29 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

273 300

273 300

273 300

273 300

2 4

VÄLJAANDED, TEAVE, UURINGUD JA ÜLEVAATED

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

273 000

273 000

273 000

273 000

Jaotis 2 — Kogusumma

931 500

931 500

931 500

931 500

3

TEGEVUSKULUD

3 0

STIPENDIUMID

133 031 230

93 732 672

–2 947 019

133 031 230

90 785 653

3 1

TEADMIS- JA INNOVAATIKAKOGUKONNAD

1 519 000

1 141 910

– 210 000

1 519 000

931 910

3 2

SIDE JA TEAVITUS

1 460 000

1 051 000

– 250 000

1 460 000

801 000

3 3

STRATEEGIAKUJUNDUS JA SUHTED SIDUSRÜHMADEGA

100 000

154 000

100 000

154 000

Jaotis 3 — Kogusumma

136 110 230

96 079 582

–3 407 019

136 110 230

92 672 563

KÕIK KOGUSUMMA

141 290 065

101 259 417

–3 407 019

141 290 065

97 852 398

---