# Official Journal C 55/2014

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2014.055.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 55 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5726 February 2014 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2014.055.eng

Official Journal

of the European Union

C 55

English edition

Information and Notices

Volume 5726 February 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 055/01 | Euro exchange rates | 1 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2014/C 055/02 | List of central authorities nominated by the Member States to deal with the return of cultural objects unlawfully removed from a Member State and applying Article 3 of Directive 93/7/EEC | 2 |
| 2014/C 055/03 | Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the Achenheim licence)
   (
  1
  ) | 11 |
| 2014/C 055/04 | Communication from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons | 13 |
| 2014/C 055/05 | Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons | 15 |
| 2014/C 055/06 | Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons | 17 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 055/01

Euro exchange rates

1

NOTICES FROM MEMBER STATES

2014/C 055/02

List of central authorities nominated by the Member States to deal with the return of cultural objects unlawfully removed from a Member State and applying Article 3 of Directive 93/7/EEC

2

2014/C 055/03

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the Achenheim licence)
   (
  1
  )

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the Achenheim licence)

1

11

2014/C 055/04

Communication from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

13

2014/C 055/05

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

15

2014/C 055/06

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

17

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2014/C 055/07 | Call for expression of interest in participating in the Management and Implementation levels of the SESAR Deployment governance | 19 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2014/C 055/08 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 20 |
| 2014/C 055/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 21 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2014/C 055/07

Call for expression of interest in participating in the Management and Implementation levels of the SESAR Deployment governance

19

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2014/C 055/08

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

20

2014/C 055/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/1

---

Euro exchange rates (1)

25 February 2014

2014/C 55/01

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3754 |
| JPY | Japanese yen | 140,65 |
| DKK | Danish krone | 7,4624 |
| GBP | Pound sterling | 0,82395 |
| SEK | Swedish krona | 8,9313 |
| CHF | Swiss franc | 1,2193 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,2880 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,346 |
| HUF | Hungarian forint | 309,12 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| PLN | Polish zloty | 4,1525 |
| RON | Romanian leu | 4,5137 |
| TRY | Turkish lira | 3,0369 |
| AUD | Australian dollar | 1,5239 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5233 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,6715 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6508 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7395 |
| KRW | South Korean won | 1 476,09 |
| ZAR | South African rand | 14,7691 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4220 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6700 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 013,75 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,5120 |
| PHP | Philippine peso | 61,369 |
| RUB | Russian rouble | 48,9950 |
| THB | Thai baht | 44,772 |
| BRL | Brazilian real | 3,2115 |
| MXN | Mexican peso | 18,2320 |
| INR | Indian rupee | 85,1421 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3754

JPY

Japanese yen

140,65

DKK

Danish krone

7,4624

GBP

Pound sterling

0,82395

SEK

Swedish krona

8,9313

CHF

Swiss franc

1,2193

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,2880

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,346

HUF

Hungarian forint

309,12

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,1525

RON

Romanian leu

4,5137

TRY

Turkish lira

3,0369

AUD

Australian dollar

1,5239

CAD

Canadian dollar

1,5233

HKD

Hong Kong dollar

10,6715

NZD

New Zealand dollar

1,6508

SGD

Singapore dollar

1,7395

KRW

South Korean won

1 476,09

ZAR

South African rand

14,7691

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4220

HRK

Croatian kuna

7,6700

IDR

Indonesian rupiah

16 013,75

MYR

Malaysian ringgit

4,5120

PHP

Philippine peso

61,369

RUB

Russian rouble

48,9950

THB

Thai baht

44,772

BRL

Brazilian real

3,2115

MXN

Mexican peso

18,2320

INR

Indian rupee

85,1421

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/2

---

List of central authorities nominated by the Member States to deal with the return of cultural objects unlawfully removed from a Member State and applying Article 3 of Directive 93/7/EEC (1)

2014/C 55/02

| Member State | Central authority |
| --- | --- |
| Belgium | Service public fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie |
| Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht |
| Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Contact: Mr Pieter Druyts |
| Tel. +32 25426594 |
| Fax +32 25427006 |
| E-mail: pieter.druyts@just.fgov.be |

Member State

Central authority

Belgium

Service public fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie

Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht

Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Contact: Mr Pieter Druyts

Tel. +32 25426594

Fax +32 25427006

E-mail: pieter.druyts@just.fgov.be

Bulgaria

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Movable Heritage Department |
| Al. Stamboliyski Bl. 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |
| Tel. +359 29400972 |
| Contact: Ms Petya Ganchovska |
| Head of Department |
| Tel. +359 29400879 |
| Fax +359 29871434 |
| E-mail: p.ganchovska@mc.government.bg |
| http://www.mc.government.bg |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Movable Heritage Department

Al. Stamboliyski Bl. 17

1040 Sofia

BULGARIA

Tel. +359 29400972

Contact: Ms Petya Ganchovska

Head of Department

Tel. +359 29400879

Fax +359 29871434

E-mail: p.ganchovska@mc.government.bg

http://www.mc.government.bg

Czech Republic

| Ministerstvo kultury |
| --- |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Contact: Mgr. Petr Svojanovský |
| Tel. +420 257085453 |
| Fax +420 257085296 |
| E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz |

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Contact: Mgr. Petr Svojanovský

Tel. +420 257085453

Fax +420 257085296

E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz

| Ministerstvo vnitra (responsible for archives) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Contact: PhDr. Pavel Šimůnek |
| odbor archivní správy a spisové služby |
| Tel. +420 974847606 |
| Fax +420 974835032 |
| E-mail: pavel.simunek@mvcr.cz |

Ministerstvo vnitra (responsible for archives)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

Contact: PhDr. Pavel Šimůnek

odbor archivní správy a spisové služby

Tel. +420 974847606

Fax +420 974835032

E-mail: pavel.simunek@mvcr.cz

Denmark

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Nationalmuseet |
| Frederiksholms Kanal 12 |
| 1220 København K |
| DANMARK |
| Tel. +45 33745185 |
| Fax +45 33745101 |
| E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk |
| Contact: Mr Jan B. Jans |
| Tel. +45 33744500 / 33744514 |
| Fax +45 40786818 |

Kulturværdiudvalget

Nationalmuseet

Frederiksholms Kanal 12

1220 København K

DANMARK

Tel. +45 33745185

Fax +45 33745101

E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk

Contact: Mr Jan B. Jans

Tel. +45 33744500 / 33744514

Fax +45 40786818

Germany

FOR THE FEDERAL GOVERNMENT

| Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |
| --- |
| Referat K 42 |
| Graurheindorfer Str. 198 |
| 53117 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Ministerialrat Frithjof Berger |
| Tel. +49 228996813657 |
| Fax +49 2289968153657 |
| E-mail: K42@bkm.bund.de |
| http://www.kulturstaatsminister.de |

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Referat K 42

Graurheindorfer Str. 198

53117 Bonn

DEUTSCHLAND

Contact: Ministerialrat Frithjof Berger

Tel. +49 228996813657

Fax +49 2289968153657

E-mail: K42@bkm.bund.de

http://www.kulturstaatsminister.de

FOR THE LÄNDER

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| --- |
| Königstraβe 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann |
| Tel. +49 7112792980 |
| Fax +49 7112793213 |
| E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de |
| http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Königstraβe 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Contact: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann

Tel. +49 7112792980

Fax +49 7112793213

E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de

http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de

| Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Abteilung B Referat B 3 |
| Salvatorstraβe 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff |
| Tel. +49 8921862369 |
| Fax +49 8921862842 |
| E-mail: burkhard.urff@stmbkwk.bayern.de |
| http://www.stmbkwk.bayern.de |

Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst

Abteilung B Referat B 3

Salvatorstraβe 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Contact: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff

Tel. +49 8921862369

Fax +49 8921862842

E-mail: burkhard.urff@stmbkwk.bayern.de

http://www.stmbkwk.bayern.de

| Der Regierende Bürgermeister von Berlin |
| --- |
| Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| Brunnenstraβe 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk |
| Tel. +49 3090228410 |
| Fax +49 3090228456 |
| E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de |
| http://www.berlin.de/senatskanzlei |

Der Regierende Bürgermeister von Berlin

Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Brunnenstraβe 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Contact: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk

Tel. +49 3090228410

Fax +49 3090228456

E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de

http://www.berlin.de/senatskanzlei

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Dortustraβe 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Herr Dr. Philipp Riecken |
| Tel. +49 3318664910 |
| Fax +49 3318664998 |
| E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de |
| http://www.mwfk.brandenburg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Dortustraβe 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Contact: Herr Dr. Philipp Riecken

Tel. +49 3318664910

Fax +49 3318664998

E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de

http://www.mwfk.brandenburg.de

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben |
| Tel. +49 42136119541 / 4213612749 |
| Fax +49 4213616025 |
| E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de |
| Contact: Kirsten Paffhausen |
| E-mail: Kirsten.Paffhausen@Kultur.Bremen.de |
| http://www.kultur.bremen.de |

Der Senator für Kultur

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Contact: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben

Tel. +49 42136119541 / 4213612749

Fax +49 4213616025

E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de

Contact: Kirsten Paffhausen

E-mail: Kirsten.Paffhausen@Kultur.Bremen.de

http://www.kultur.bremen.de

| Freie Hansestadt Hamburg |
| --- |
| Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Frau Irmgard Mummenthey |
| Tel. +49 40428313115 |
| Fax +49 40428313201 |
| E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de |

Freie Hansestadt Hamburg

Kulturbehörde — Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Contact: Frau Irmgard Mummenthey

Tel. +49 40428313115

Fax +49 40428313201

E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Rheinstraβe 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Dr. Reinhard Dietrich |
| Tel. +49 611323463 |
| Fax +49 611323499 |
| E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de |
| http://www.HMWK.Hessen.de |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Rheinstraβe 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Contact: Dr. Reinhard Dietrich

Tel. +49 611323463

Fax +49 611323499

E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de

http://www.HMWK.Hessen.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Werderstraβe 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Ministerialrat Ulf Tielking |
| Tel. +49 3855887420 |
| Fax +49 3855887087 |
| E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern

Werderstraβe 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Contact: Ministerialrat Ulf Tielking

Tel. +49 3855887420

Fax +49 3855887087

E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Herr Lars Augath |
| Tel. +49 5111202596 |
| Fax +49 511120992596 |
| E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de |
| http://www.mwk.niedersachsen.de |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Leibnizufer 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Contact: Herr Lars Augath

Tel. +49 5111202596

Fax +49 511120992596

E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de

http://www.mwk.niedersachsen.de

| Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Ministerialrat Johannes Lierenfeld |
| Tel. +49 2118374391 |
| Fax +49 211837664391 |
| E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de |
| http://www.mfkjks.nrw.de |

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Contact: Ministerialrat Johannes Lierenfeld

Tel. +49 2118374391

Fax +49 211837664391

E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de

http://www.mfkjks.nrw.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Frau Hedda Frank |
| Tel. +49 6131165451 |
| Fax +49 6131164151 |
| E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de |
| http://www.mbwwk.rlp.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Contact: Frau Hedda Frank

Tel. +49 6131165451

Fax +49 6131164151

E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de

http://www.mbwwk.rlp.de

| Der Minister für Bildung und Kultur |
| --- |
| Am Ludwigsplatz 6 |
| 66117 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Herr Jörg Sämann |
| Tel. +49 6815017458 |
| Fax +49 6815017471 |
| E-mail: J.saemann@kultur.saarland.de |
| http://www.saarland.de |

Der Minister für Bildung und Kultur

Am Ludwigsplatz 6

66117 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Contact: Herr Jörg Sämann

Tel. +49 6815017458

Fax +49 6815017471

E-mail: J.saemann@kultur.saarland.de

http://www.saarland.de

| Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Wigardstraβe 17 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Frau Kathrin Seifert |
| Tel. +49 3515646211 |
| Fax +49 3515646209 |
| E-mail: Kathrin.seifert@smwk.sachsen.de |
| http://www.smwk.sachsen.de |

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst

Wigardstraβe 17

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Contact: Frau Kathrin Seifert

Tel. +49 3515646211

Fax +49 3515646209

E-mail: Kathrin.seifert@smwk.sachsen.de

http://www.smwk.sachsen.de

| Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Turmschanzenstraβe 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Herr Klaus Wolff |
| Tel. +49 3915673608 |
| Fax +49 3915673695 |
| E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de |
| Contact: Andrea Schmidt |
| E-mail: andrea.schmidt@mk.sachsen.anhalt.de |
| http://www.mk.sachsen-anhalt.de |

Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt

Turmschanzenstraβe 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Contact: Herr Klaus Wolff

Tel. +49 3915673608

Fax +49 3915673695

E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de

Contact: Andrea Schmidt

E-mail: andrea.schmidt@mk.sachsen.anhalt.de

http://www.mk.sachsen-anhalt.de

| Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Kulturabteilung, Referat II 42 |
| Reventlouallee 2-4 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Frau Anne Nilges |
| Tel. +49 4319885845 |
| Fax +49 4319886125845 |
| E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de |

Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung, Referat II 42

Reventlouallee 2-4

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

Contact: Frau Anne Nilges

Tel. +49 4319885845

Fax +49 4319886125845

E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de

| Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Referat 53 |
| Werner-Seelenbinder-Straβe 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| Contact: Ministerialrat Stefan Biermann |
| Tel. +49 3613794120 |
| Fax +49 3613794008 |
| E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de |
| http://www.thueringen.de/tmbwk |

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Referat 53

Werner-Seelenbinder-Straβe 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

Contact: Ministerialrat Stefan Biermann

Tel. +49 3613794120

Fax +49 3613794008

E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de

http://www.thueringen.de/tmbwk

Estonia

| Kultuuriministeerium |
| --- |
| Muinsuskaitseamet |
| Uus 18 |
| 10111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Contact: Viljar Vissel |
| Tel. +372 6403018 |
| Fax +372 6403060 |
| E-mail: viljar.vissel@muinas.ee |

Kultuuriministeerium

Muinsuskaitseamet

Uus 18

10111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Contact: Viljar Vissel

Tel. +372 6403018

Fax +372 6403060

E-mail: viljar.vissel@muinas.ee

Ireland

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| Cultural Institutions Unit |
| New Road |
| Killarney |
| County Kerry |
| IRELAND |
| Contact: Ms Orlaith Gleeson |
| Tel. +353 646627337 |
| E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie |
| Contact: Ms Angela Byrne |
| Tel. +353 646627355 |
| E-mail: angela.byrne@ahg.gov.ie |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

Cultural Institutions Unit

New Road

Killarney

County Kerry

IRELAND

Contact: Ms Orlaith Gleeson

Tel. +353 646627337

E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie

Contact: Ms Angela Byrne

Tel. +353 646627355

E-mail: angela.byrne@ahg.gov.ie

Greece

| Hellenic Ministry of Culture |
| --- |
| General Directorate of Antiquities and Culture Property |
| Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods |
| Ag. Assomaton 33 str. |
| 105 53 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| Contact: Mrs Katerina Voutsa |
| Mr Kosta Nikolentzos |
| Tel. +30 2103238877 / 2103238870 |
| Fax +30 2103238874 |
| E-mail: dtppa@culture.gr |

Hellenic Ministry of Culture

General Directorate of Antiquities and Culture Property

Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods

Ag. Assomaton 33 str.

105 53 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Contact: Mrs Katerina Voutsa

Mr Kosta Nikolentzos

Tel. +30 2103238877 / 2103238870

Fax +30 2103238874

E-mail: dtppa@culture.gr

Spain

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |
| Contact: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Tecnico |
| E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es |
| Contact: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico |
| E-mail: elisa.decabo@mecd.es |
| Contact: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es |
| Tel. +34 917017040 / 917017035 |
| Fax +34 917017381 |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

Plaza del Rey, 1

28004 Madrid

ESPAÑA

Contact: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Tecnico

E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es

Contact: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico

E-mail: elisa.decabo@mecd.es

Contact: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es

Tel. +34 917017040 / 917017035

Fax +34 917017381

France

| Office central de lutte contre le trafic illicite de biens culturels (OCBC) |
| --- |
| 101 rue des trois Fontanot |
| 92000 Nanterre |
| FRANCE |
| Tel. +33 147449863 |
| Fax +33 147449866 |
| E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr |

Office central de lutte contre le trafic illicite de biens culturels (OCBC)

101 rue des trois Fontanot

92000 Nanterre

FRANCE

Tel. +33 147449863

Fax +33 147449866

E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr

Croatia

| Ministarstvo kulture |
| --- |
| Runjaninova 2 |
| HR-10000 Zagreb |
| HRVATSKA |
| Contact: Nives Milinković |
| Tel. +385 14866255 |
| Fax +385 14866280 |
| E-mail: nives.milinkovic@min-kulture.hr |

Ministarstvo kulture

Runjaninova 2

HR-10000 Zagreb

HRVATSKA

Contact: Nives Milinković

Tel. +385 14866255

Fax +385 14866280

E-mail: nives.milinkovic@min-kulture.hr

Italy

| Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| --- |
| Segretario Generale |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Central authority: Segretarion Generale |
| Arch. Antonia Pasqua Recchia |
| Tel. +39 0667232002-2433 |
| Fax +39 0667232705 |
| E-mail: sg@beniculturali.it |

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Segretario Generale

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Central authority: Segretarion Generale

Arch. Antonia Pasqua Recchia

Tel. +39 0667232002-2433

Fax +39 0667232705

E-mail: sg@beniculturali.it

Contact point:

| Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| --- |
| Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Contact: dott. Vitantonio Bruno |
| Tel. +39 0667232098 |
| Fax +39 0667232547 |
| E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it |

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Contact: dott. Vitantonio Bruno

Tel. +39 0667232098

Fax +39 0667232547

E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it

Other contacts:

| Dott.ssa Loredana Rossigno |
| --- |
| Ufficio legislativo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0667232699 |
| Fax +39 0667232290 |
| E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it |

Dott.ssa Loredana Rossigno

Ufficio legislativo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0667232699

Fax +39 0667232290

E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it

| Dott.ssa Jeannette Papadopoulos |
| --- |
| Direzione generale per le antichità — Servizio III |
| Via di San Michele 22 |
| 00153 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0658434689 |
| Fax +39 0658434721 |
| E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it |

Dott.ssa Jeannette Papadopoulos

Direzione generale per le antichità — Servizio III

Via di San Michele 22

00153 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0658434689

Fax +39 0658434721

E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it

Cyprus

| Ministry of Communications and Works |
| --- |
| Department of Antiquities |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |
| Contact: Dr. Despo Pilides (Curator of Antiquities/Acting Director) |
| Tel. +357 22865800 / 22865806 |
| Fax +357 22303148 |
| E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy |

Ministry of Communications and Works

Department of Antiquities

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

Contact: Dr. Despo Pilides (Curator of Antiquities/Acting Director)

Tel. +357 22865800 / 22865806

Fax +357 22303148

E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy

Latvia

| Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspekcija |
| --- |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |
| Contact: Liāna Liepa |
| Tel. +371 67229272 |
| Fax +371 67228808 |
| E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv |
| vkpai@mantojums.lv |

Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspekcija

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Contact: Liāna Liepa

Tel. +371 67229272

Fax +371 67228808

E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv

vkpai@mantojums.lv

Lithuania

| Kultūros ministerija |
| --- |
| J. Basanavičiaus g. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius |
| Contact: Mindaugas Žolynas |
| Tel. +370 52193460 |
| Fax +370 52623120 |
| E-mail: m.zolynas@lrkm.lt |

Kultūros ministerija

J. Basanavičiaus g. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius

Contact: Mindaugas Žolynas

Tel. +370 52193460

Fax +370 52623120

E-mail: m.zolynas@lrkm.lt

Luxembourg

| Ministère de la Justice |
| --- |
| Direction des affaires pénales et judiciaires |
| Centre administratif Pierre Werner |
| 13, rue Erasme |
| 1468 Luxembourg-Kirchberg |
| LUXEMBOURG |
| Contact: Luc Reding |
| Tel. +352 24784555 |
| Fax +352 220519 |
| E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu |

Ministère de la Justice

Direction des affaires pénales et judiciaires

Centre administratif Pierre Werner

13, rue Erasme

1468 Luxembourg-Kirchberg

LUXEMBOURG

Contact: Luc Reding

Tel. +352 24784555

Fax +352 220519

E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu

Hungary

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda |
| --- |
| Szentháromság tér 6. III. emelet |
| Budapest |
| Táncsics M. u. 1. |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Contact: Dr. Péter Buzinkay |
| Tel. +36 12254980 |
| Fax +36 12254985 |
| E-mail: mutargy@forsterkozpont.hu |
| peter.buzinkay@forsterkozpont.hu |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda

Szentháromság tér 6. III. emelet

Budapest

Táncsics M. u. 1.

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Contact: Dr. Péter Buzinkay

Tel. +36 12254980

Fax +36 12254985

E-mail: mutargy@forsterkozpont.hu

peter.buzinkay@forsterkozpont.hu

Μalta

| Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St. Christopher Street |
| Valletta VLT 2000 |
| MALTA |
| Contact: Nathaniel Cutajar |
| Τel. +356 23950503 / 23950100 |
| Fax +356 23950444 |
| E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt |

Superintendence of Cultural Heritage

173, St. Christopher Street

Valletta VLT 2000

MALTA

Contact: Nathaniel Cutajar

Τel. +356 23950503 / 23950100

Fax +356 23950444

E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt

Netherlands

| Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap |
| --- |
| Erfgoedinspectie |
| Rijnstraat 50 |
| Postbus 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL Den Haag |
| NEDERLAND |
| Contact: M.M.C. van Heese |
| Tel. +31 652367793 |
| Fax +31 704124014 |
| E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl |
| http://www.erfgoedinspectie.nl |

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

Erfgoedinspectie

Rijnstraat 50

Postbus 16478 (IPC 3500)

2500 BL Den Haag

NEDERLAND

Contact: M.M.C. van Heese

Tel. +31 652367793

Fax +31 704124014

E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl

http://www.erfgoedinspectie.nl

Austria

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Contact: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler |
| Tel. +43 153415105 |
| Fax +43 1534155107 |
| Contact: Dr. Ulrike Emberger |
| Tel. +43 153415108 |
| Fax +43 1534155107 |
| E-mail: ausfuhr@bda.at; recht@bda.at |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Contact: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler

Tel. +43 153415105

Fax +43 1534155107

Contact: Dr. Ulrike Emberger

Tel. +43 153415108

Fax +43 1534155107

E-mail: ausfuhr@bda.at; recht@bda.at

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorfergasse 2 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Contact: Mag. Erwin Wolfslehner |
| Tel. +43 79540150 |
| E-mail: Erwin.wolfslehner@oesta.gv.at |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorfergasse 2

1030 Wien

ÖSTERREICH

Contact: Mag. Erwin Wolfslehner

Tel. +43 79540150

E-mail: Erwin.wolfslehner@oesta.gv.at

| Minoritenplatz 1 |
| --- |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Contact: Mag. Thomas Just |
| Tel. +43 79540800 |
| E-mail: thomas.just@oesta.gv.at |

Minoritenplatz 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Contact: Mag. Thomas Just

Tel. +43 79540800

E-mail: thomas.just@oesta.gv.at

Poland

| Ministry of Culture and National Heritage |
| --- |
| Department of Cultural Heritage |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Contact: Maria Romanowska-Zadrożna |
| Tel. +48 224210420 |
| Fax +48 228263059 |
| E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl |

Ministry of Culture and National Heritage

Department of Cultural Heritage

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

Contact: Maria Romanowska-Zadrożna

Tel. +48 224210420

Fax +48 228263059

E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl

Portugal

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contact: Isabel Cordeiro |
| Tel. +351 213614200 |
| Fax +351 213637047 |
| E-mail: dgpc@dgpc.pt |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

Contact: Isabel Cordeiro

Tel. +351 213614200

Fax +351 213637047

E-mail: dgpc@dgpc.pt

| Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas |
| --- |
| Edifício da Torre do Tombo |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contact: Dr. José Cortês |
| Tel. +351 217811500 |
| Fax +351 217937230 |
| E-mail: secretariado@dglab.gov.pt |

Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas

Edifício da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Contact: Dr. José Cortês

Tel. +351 217811500

Fax +351 217937230

E-mail: secretariado@dglab.gov.pt

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande n.o 83 |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contact: Maria Inês Cordeiro |
| Tel. +351 217982000 |
| Fax +351 217982140 |
| E-mail: bn@bnportugal.pt |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande n.o 83

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Contact: Maria Inês Cordeiro

Tel. +351 217982000

Fax +351 217982140

E-mail: bn@bnportugal.pt

| Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro n.o 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contact: José Manuel Costa |
| Tel. +351 213596200 |
| Fax +351 213523180 |
| E-mail: cinemateca@cinemateca.pt |

Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

Rua Barata Salgueiro n.o 39

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Contact: José Manuel Costa

Tel. +351 213596200

Fax +351 213523180

E-mail: cinemateca@cinemateca.pt

Romania

| Ministerul Culturii |
| --- |
| Bulevardul Unirii nr. 22 |
| O.P. 4, C.P. 15, sector 3 |
| 030833 București |
| ROMÂNIA |
| Contact: Ms. Raluca Iulia Capotă |
| Direcția Patrimoniu Cultural |
| Tel. +40 212244421 |
| Fax +40 212233157 |
| E-mail: raluca.capota@cultura.ro |

Ministerul Culturii

Bulevardul Unirii nr. 22

O.P. 4, C.P. 15, sector 3

030833 București

ROMÂNIA

Contact: Ms. Raluca Iulia Capotă

Direcția Patrimoniu Cultural

Tel. +40 212244421

Fax +40 212233157

E-mail: raluca.capota@cultura.ro

Slovenia

| Ministry of Culture |
| --- |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| Contact: Marija Brus |
| Tel. +386 13695917 |
| Fax +386 13695902 |
| E-mail: marija.brus@gov.si |

Ministry of Culture

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Contact: Marija Brus

Tel. +386 13695917

Fax +386 13695902

E-mail: marija.brus@gov.si

Slovak Republic

| Ministerstvo vnútra |
| --- |
| Odbor archívov a registratúr |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Contact: Mária Španková |
| Tel. +421 257283226 |
| Fax +421 252494530 |
| E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk |

Ministerstvo vnútra

Odbor archívov a registratúr

Križkova 7

811 04 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Contact: Mária Španková

Tel. +421 257283226

Fax +421 252494530

E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk

Finland

| Oikeusministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 10, PL 25 |
| FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Contact: Maija Leppä |
| Tel. +358 295150386 |
| Fax +358 916067524 |
| E-mail: maija.leppa@om.fi |

Oikeusministeriö

Eteläesplanadi 10, PL 25

FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki

SUOMI/FINLAND

Contact: Maija Leppä

Tel. +358 295150386

Fax +358 916067524

E-mail: maija.leppa@om.fi

Sweden

| Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |
| Contact: Maria Adolfsson |
| Tel. +46 851918179 |
| E-mail: maria.adolfsson@raa.se |

Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

Contact: Maria Adolfsson

Tel. +46 851918179

E-mail: maria.adolfsson@raa.se

United Kingdom

| Department for Culture, Media and Sport |
| --- |
| 4th Floor, 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |
| Contact: James Pender |
| Tel. +44 2072116491 |
| E-mail: james.pender@culture.gsi.gov.uk |
| Contact: Dominic Lake |
| Tel. +44 2072116957 |
| E-mail: dominic.lake@culture.gsi.gov.uk |

Department for Culture, Media and Sport

4th Floor, 100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Contact: James Pender

Tel. +44 2072116491

E-mail: james.pender@culture.gsi.gov.uk

Contact: Dominic Lake

Tel. +44 2072116957

E-mail: dominic.lake@culture.gsi.gov.uk

---

(1)  OJ L 74, 27.3.1993, p. 74.

---

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/11

---

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Achenheim licence’)

(Text with EEA relevance)

2014/C 55/03

On 19 November 2013, Bluebach Ressources SARL, a company with registered offices at 178, boulevard Haussmann, 75008 Paris (France) applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Achenheim licence’, to prospect for oil and gas in the Department of Bas-Rhin.

The perimeter of the area covered by this licence is demarcated by the straight lines connecting the points defined below:

| Point | NTF meridian of origin Paris | RGF93 meridian of origin Greenwich |
| --- | --- | --- |
| Longitude | Latitude | Longitude | Latitude |
| A | 5,70 gr E | 54,10 gr N | 7°28′00′′ E | 48°41′24′′ N |
| B | 5,80 gr E | 54,10 gr N | 7°33′24′′ E | 48°41′24′′ N |
| C | 5,80 gr E | 54,20 gr N | 7°33′24′′ E | 48°46′48′′ N |
| D | Intersection of parallel 54,20 gr N and the western boundary of the Pechelbronn concession | Intersection of parallel 48°46′48′′ N and the western boundary of the Pechelbronn concession |
| E | Intersection of meridian 6,10 gr E and the southern boundary of the Pechelbronn concession | Intersection of meridian 7°49′36′′ E and the southern boundary of the Pechelbronn concession |
| F | 6,10 gr E | 54,10 gr N | 7°49′36′′ E | 48°41′24′′ N |
| G | Intersection of parallel 54,10 gr N and the French-German border | Intersection of parallel 48°41′24′′ N and the French-German border |
| H | Intersection of parallel 53,90 gr N and the French-German border | Intersection of parallel 48°30′36′′ N and the French-German border |
| I | 5,70 gr E | 53,90 gr N | 7°28′00′′ E | 48°30′36′′ N |

Point

NTF meridian of origin Paris

RGF93 meridian of origin Greenwich

Longitude

Latitude

Longitude

Latitude

A

5,70 gr E

54,10 gr N

7°28′00′′ E

48°41′24′′ N

B

5,80 gr E

54,10 gr N

7°33′24′′ E

48°41′24′′ N

C

5,80 gr E

54,20 gr N

7°33′24′′ E

48°46′48′′ N

D

Intersection of parallel 54,20 gr N and the western boundary of the Pechelbronn concession

Intersection of parallel 48°46′48′′ N and the western boundary of the Pechelbronn concession

E

Intersection of meridian 6,10 gr E and the southern boundary of the Pechelbronn concession

Intersection of meridian 7°49′36′′ E and the southern boundary of the Pechelbronn concession

F

6,10 gr E

54,10 gr N

7°49′36′′ E

48°41′24′′ N

G

Intersection of parallel 54,10 gr N and the French-German border

Intersection of parallel 48°41′24′′ N and the French-German border

H

Intersection of parallel 53,90 gr N and the French-German border

Intersection of parallel 48°30′36′′ N and the French-German border

I

5,70 gr E

53,90 gr N

7°28′00′′ E

48°30′36′′ N

D to E: Southern boundary of the Pechelbronn concession;

G to H: French-German border.

The area as defined above covers approximately 731 km2.

Submission of applications and criteria for awarding rights

The initial applicant and competing applicants must prove that they meet the requirements for obtaining the licence, as specified in Articles 4 and 5 of Decree No 2006-648 of 2 June 2006 (as amended) concerning mining rights and underground storage rights (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Interested companies may, within 90 days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the ‘Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France’ published in
  Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December 1994, page 11, and established by Decree No 2006-648 of 2 June 2006 (as amended) concerning mining rights and underground storage rights (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Competing applications must be sent to the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy at the address given below. Decisions on the initial application and any competing applications will be taken within two years of the date on which the French authorities received the initial application, i.e. by 25 November 2015.

Conditions and requirements regarding performance of the activity and cessation thereof

Applicants are referred to Article 79 and Article 79.1 of the French Mining Code and to Decree No 2006-649 of 2 June 2006 (as amended) on mining and underground storage operations and the regulations governing mining and underground storage (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Further information can be obtained from the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy:

| Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Grande Arche, Paroi Nord |
| 92055 La Défense Cedex |
| FRANCE |
| Tel. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Grande Arche, Paroi Nord

92055 La Défense Cedex

FRANCE

Tel. +33 140819527

The abovementioned laws and regulations can be consulted on the Légifrance website:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.

---

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/13

---

Communication from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2014/C 55/04

The Ministry of Economic Development has received an application for a hydrocarbon prospecting licence from Global MED, LLC, conventionally known as ‘d 87 F.R-.GM’, in respect of an area in Maritime Area F (Ionian Sea) delimited by meridian and parallel arcs which, in turn, connect the points defined below by their geographical coordinates:

| Points | Geographical coordinates |
| --- | --- |
| Longitude E Greenwich | Latitude N |
| a | 17°30′ | 38°59′ |
| b | 17°44′ | 38°59′ |
| c | 17°44′ | 38°58′ |
| d | 17°49′ | 38°58′ |
| e | 17°49′ | 38°46′ |
| f | 17°24′ | 38°46′ |
| g | 17°24′ | 38°49′ |
| h | 17°27′ | 38°49′ |
| i | 17°27′ | 38°52′ |
| l | 17°28′ | 38°52′ |
| m | 17°28′ | 38°55′ |
| n | 17°29′ | 38°55′ |
| o | 17°29′ | 38°56′ |
| p | 17°30′ | 38°56′ |

Points

Geographical coordinates

Longitude E Greenwich

Latitude N

a

17°30′

38°59′

b

17°44′

38°59′

c

17°44′

38°58′

d

17°49′

38°58′

e

17°49′

38°46′

f

17°24′

38°46′

g

17°24′

38°49′

h

17°27′

38°49′

i

17°27′

38°52′

l

17°28′

38°52′

m

17°28′

38°55′

n

17°29′

38°55′

o

17°29′

38°56′

p

17°30′

38°56′

The above coordinates have been plotted using the nautical map of the Italian coast drawn up by the Italian Navy’s Hydrographic Institute (Istituto Idrografico della Marina Militare) on a scale of 1:250 000 — Map No 919.

On the basis of this description of the boundaries, the surface area amounts to 737,50 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and the Directorial Decree of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for the same area described above.

The competent authority for granting the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department of Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; Ministerial Decree of 4 March 2011 and Directorial Decree of 22 March 2011.

The time limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

The requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for the granting of prospecting licences must not exceed 180 days.

---

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/15

---

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2014/C 55/05

The Ministry of Economic Development has received an application for a hydrocarbon prospecting licence from Global MED, LLC, conventionally known as ‘d 89 F.R-.GM’, in respect of an area located in Maritime Area F (Ionian Sea), delimited by meridian and parallel arcs, which connect the points defined below by their geographical coordinates:

| Points | Geographical coordinates |
| --- | --- |
| Longitude E Greenwich | Latitude N |
| a | 18°32′ | 39°35′ |
| b | 18°40′ | 39°35′ |
| c | 18°40′ | 39°30′ |
| d | 18°49′ | 39°30′ |
| e | 18°49′ | 39°29′ |
| f | Intersection of the parallel 39°29′ with the boundary of area F |
| g | Intersection between the boundaries of area F and parallel 39°22′ |
| h | 18°28′ | 39°22′ |
| i | 18°28′ | 39°27′ |
| l | 18°27′ | 39°27′ |
| m | 18°27′ | 39°29′ |
| n | 18°26′ | 39°29′ |
| o | 18°26′ | 39°34′ |
| p | 18°32′ | 39°34′ |

Points

Geographical coordinates

Longitude E Greenwich

Latitude N

a

18°32′

39°35′

b

18°40′

39°35′

c

18°40′

39°30′

d

18°49′

39°30′

e

18°49′

39°29′

f

Intersection of the parallel 39°29′ with the boundary of area F

g

Intersection between the boundaries of area F and parallel 39°22′

h

18°28′

39°22′

i

18°28′

39°27′

l

18°27′

39°27′

m

18°27′

39°29′

n

18°26′

39°29′

o

18°26′

39°34′

p

18°32′

39°34′

The boundaries of the licence application from point ‘f’ to point ‘g’ coincide with the border of area F.

The above coordinates have been plotted using the nautical map of the Italian coast drawn up by the Italian Navy’s Hydrographic Institute (Istituto Idrografico della Marina Militare) on a scale of 1:250 000 — Map No 920.

On the basis of this description of the boundaries, the surface area amounts to 744,60 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Decree Law No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and the Directorial Decree of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for the same area described above.

The competent authority for granting the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department for Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; Ministerial Decree of 4 March 2011 and Directorial Decree of 22 March 2011.

The time limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

The requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for the granting of prospecting licences must not exceed 180 days.

---

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/17

---

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2014/C 55/06

The Ministry of Economic Development has received an application for a hydrocarbon prospecting licence from Global MED, LLC, conventionally known as ‘d 90 F.R-.GM’, in respect of an area located in Maritime Area F (Ionian Sea), delimited by meridian and parallel arcs, which connect the points defined below by their geographical coordinates:

| Points | Geographical coordinates |
| --- | --- |
| Longitude E Greenwich | Latitude N |
| a | 18°28′ | 39°22′ |
| b | Intersection of parallel 39°22′ with the boundary of area F |
| c | Intersection between the boundaries of area F and parallel 39°11′ |
| d | 18°34′ | 39°11′ |
| e | 18°34′ | 39°14′ |
| f | 18°29′ | 39°14′ |
| g | 18°29′ | 39°16′ |
| h | 18°28′ | 39°16′ |

Points

Geographical coordinates

Longitude E Greenwich

Latitude N

a

18°28′

39°22′

b

Intersection of parallel 39°22′ with the boundary of area F

c

Intersection between the boundaries of area F and parallel 39°11′

d

18°34′

39°11′

e

18°34′

39°14′

f

18°29′

39°14′

g

18°29′

39°16′

h

18°28′

39°16′

The boundaries of the licence application from point ‘b’ to point ‘c’ coincide with the border of area F.

The above coordinates have been plotted using the nautical map of the Italian coast drawn up by the Italian Navy’s Hydrographic Institute (Istituto Idrografico della Marina Militare) on a scale of 1:250 000 — Map No 920.

On the basis of this description of the boundaries, the surface area amounts to 749,10 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Decree Law No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and the Directorial Decree of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for the same area described above.

The competent authority for granting the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department of Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; Ministerial Decree of 4 March 2011 and Directorial Decree of 22 March 2011.

The time limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

The requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for the granting of prospecting licences must not exceed 180 days.

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/19

---

Call for expression of interest in participating in the Management and Implementation levels of the SESAR Deployment governance

2014/C 55/07

The European Commission, Directorate General for Mobility and Transport, is launching a call for expression of interest to identify operational stakeholders from the ATM sector that are potentially interested in participating in the Management level (the Deployment Manager) and Implementation level of the SESAR deployment governance, in accordance with the Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 of 3 May 2013 on the definition of common projects, the establishment of governance and the identification of incentives supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan.

Please note that this call is not for fully developed proposals and is not a pre-requisite for participation in the future formal Call for proposals for the establishment of the Deployment Manager and the Implementation Level. Responding to this call only requires completing a short online form. Information on the modalities of the call and background documents are available on http://ec.europa.eu/transport/modes/air/news/2014-02-13-call_en.htm

The call is closing on 17 March 2014.

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/20

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2014/C 55/08

| 1. | On 17 February 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Société Générale SA (‘Société Générale’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Newedge Group SA (‘Newedge’, France) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 17 February 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Société Générale SA (‘Société Générale’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Newedge Group SA (‘Newedge’, France) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Société Générale: retail banking, corporate and investment banking, private banking, asset management, securities services, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Société Générale: retail banking, corporate and investment banking, private banking, asset management, securities services,

| — | for Newedge: brokerage and clearing services for listed and OTC derivatives and securities. |
| --- | --- |

—

for Newedge: brokerage and clearing services for listed and OTC derivatives and securities.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7163 — Société Générale/Newedge, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 26.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 55/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 55/21

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2014/C 55/09

| 1. | On 20 February 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings GDF SUEZ SA (‘GDF SUEZ’ of France), Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (‘Predica Prévoyance’ of France) controlled by the Groupe Crédit Agricole and Omnes Capital (of France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Futures Energies Investissements Holdings (‘FEIH’ of France) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 20 February 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings GDF SUEZ SA (‘GDF SUEZ’ of France), Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (‘Predica Prévoyance’ of France) controlled by the Groupe Crédit Agricole and Omnes Capital (of France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Futures Energies Investissements Holdings (‘FEIH’ of France) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for GDF SUEZ: active throughout the entire energy value chain in the fields of gas, electricity and energy services, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for GDF SUEZ: active throughout the entire energy value chain in the fields of gas, electricity and energy services,

| — | for Groupe Crédit Agricole: offers a range of banking and insurance services. It is also active in the real estate sector, |
| --- | --- |

—

for Groupe Crédit Agricole: offers a range of banking and insurance services. It is also active in the real estate sector,

| — | for Omnes Capital: it is a French asset management company active in several branches of private equity, amongst them in the renewable energy sector, |
| --- | --- |

—

for Omnes Capital: it is a French asset management company active in several branches of private equity, amongst them in the renewable energy sector,

| — | for FEIH: active in the generation of electricity by wind farms via its subsidiary Futures Energies Investissements SAS. FEIH is currently indirectly wholly-owned by GDF SUEZ. |
| --- | --- |

—

for FEIH: active in the generation of electricity by wind farms via its subsidiary Futures Energies Investissements SAS. FEIH is currently indirectly wholly-owned by GDF SUEZ.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---