# Официален вестник C 58/2014

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2014.058.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 58 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5728 февруари 2014 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2014.058.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 58

Издание на български език

Информация и известия

Година 5728 февруари 2014 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2014/C 058/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 2 | 1 |
| 2014/C 058/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2013 — Коригиращ бюджет No 4 | 7 |
| 2014/C 058/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1 | 11 |
| 2014/C 058/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 2 | 15 |
| 2014/C 058/05 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1 | 19 |
| 2014/C 058/06 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1 | 25 |
| 2014/C 058/07 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 3 | 29 |
| 2014/C 058/08 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейската транспортна мрежа за финансовата 2013 г. — Коригиращ бюджет No 2 | 33 |
| 2014/C 058/09 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1 | 37 |
| 2014/C 058/10 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1 | 41 |
| 2014/C 058/11 | Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Artemis за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1 | 45 |
| 2014/C 058/12 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 4 | 49 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2014/C 058/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 2

1

2014/C 058/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2013 — Коригиращ бюджет No 4

7

2014/C 058/03

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

11

2014/C 058/04

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 2

15

2014/C 058/05

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

19

2014/C 058/06

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

25

2014/C 058/07

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 3

29

2014/C 058/08

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейската транспортна мрежа за финансовата 2013 г. — Коригиращ бюджет No 2

33

2014/C 058/09

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

37

2014/C 058/10

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

41

2014/C 058/11

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Artemis за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

45

2014/C 058/12

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 4

49

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 2

(2014/C 58/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA (СТАТИЯ 15 03 03 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 117 000 | | 117 000 |
| | Дял 1 — Общо | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ |
| 4 2 | COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES | 1 844 522 | | 1 844 522 |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ | 1 081 | | 1 081 |
| 4 9 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | 52 070 | | 52 070 |
| | Дял 4 — Общо | 1 897 673 | | 1 897 673 |
| 5 |
| ПРОЕКТ MEDA-ETE |
| 5 0 | ПРОЕКТ MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | ПРОЕКТ MEDA-ETE — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | — | | — |
| | Дял 5 — Общо | — | | — |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 8 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 22 041 173 | | 22 041 173 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

p.m.

p.m.

1 1

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA (СТАТИЯ 15 03 03 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

p.m.

p.m.

1 2

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ

117 000

117 000

Дял 1 — Общо

20 143 500

20 143 500

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ

4 2

COOPERATION WITH OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS AND BODIES

1 844 522

1 844 522

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ

1 081

1 081

4 9

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

52 070

52 070

Дял 4 — Общо

1 897 673

1 897 673

5

ПРОЕКТ MEDA-ETE

5 0

ПРОЕКТ MEDA-ETE

—

—

5 9

ПРОЕКТ MEDA-ETE — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

—

—

Дял 5 — Общо

—

—

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

p.m.

Дял 8 — Общо

p.m.

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

p.m.

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

22 041 173

22 041 173

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 13 166 400 | 13 166 400 | – 280 000 | – 280 000 | 12 886 400 | 12 886 400 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 114 000 | 114 000 | –10 000 | –10 000 | 104 000 | 104 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 236 100 | 236 100 | 52 200 | 52 200 | 288 300 | 288 300 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР | — | — | | | — | — |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 1 — Общо | 13 528 500 | 13 528 500 | – 237 800 | – 237 800 | 13 290 700 | 13 290 700 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 528 296 | 528 296 | 112 640 | 112 640 | 640 936 | 640 936 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 698 154 | 698 154 | 123 517 | 123 517 | 821 671 | 821 671 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 106 600 | 106 600 | | | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 553 000 | 1 553 000 | 236 157 | 236 157 | 1 789 157 | 1 789 157 |
| 3 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 968 000 | 968 000 | 25 000 | 71 243 | 993 000 | 1 039 243 |
| 3 1 | ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ | 3 273 642 | 3 273 642 | –32 857 | –49 600 | 3 240 785 | 3 224 042 |
| 3 2 | ОПЕРАЦИИ | 820 358 | 820 358 | 9 500 | –20 000 | 829 858 | 800 358 |
| | Дял 3 — Общо | 5 062 000 | 5 062 000 | 1 643 | 1 643 | 5 063 643 | 5 063 643 |
| 4 |
| РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ |
| 4 1 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ | — | — | | | — | — |
| 4 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | 1 844 522 | 1 844 522 | | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ | 53 151 | 53 151 | | | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕС | — | — | | | — | — |
| | Дял 4 — Общо | 1 897 673 | 1 897 673 | | | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАЕТОСТ (ETE), ПРОЕКТ MED 2004/083—494 |
| 5 1 | ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ | — | — | | | — | — |
| 5 2 | ПЪТУВАНЕ И КОМАНДИРОВЪЧНИ | — | — | | | — | — |
| 5 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ И УСЛУГИ | — | — | | | — | — |
| 5 4 | ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | ФИНАНСОВ ОДИТ | — | — | | | — | — |
| 5 7 | ИЗВЪНРЕДНИ РАЗХОДИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 5 — Общо | — | — | | | — | — |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | — | — | | | — | — |
| | Дял 8 — Общо | — | — | | | — | — |
| 9 |
| РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ |
| 9 9 | РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 9 — Общо | — | — | | | — | — |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 10 — Общо | — | — | | | — | — |
| | ОБЩ СБОР | 22 041 173 | 22 041 173 | 0 | 0 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

13 166 400

13 166 400

– 280 000

– 280 000

12 886 400

12 886 400

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

114 000

114 000

–10 000

–10 000

104 000

104 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

236 100

236 100

52 200

52 200

288 300

288 300

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

—

—

—

—

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ

—

—

—

—

Дял 1 — Общо

13 528 500

13 528 500

– 237 800

– 237 800

13 290 700

13 290 700

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

528 296

528 296

112 640

112 640

640 936

640 936

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

698 154

698 154

123 517

123 517

821 671

821 671

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

106 600

106 600

106 600

106 600

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

100 000

100 000

100 000

100 000

Дял 2 — Общо

1 553 000

1 553 000

236 157

236 157

1 789 157

1 789 157

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

968 000

968 000

25 000

71 243

993 000

1 039 243

3 1

ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ

3 273 642

3 273 642

–32 857

–49 600

3 240 785

3 224 042

3 2

ОПЕРАЦИИ

820 358

820 358

9 500

–20 000

829 858

800 358

Дял 3 — Общо

5 062 000

5 062 000

1 643

1 643

5 063 643

5 063 643

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 1

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ

—

—

—

—

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕС

—

—

—

—

Дял 4 — Общо

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАЕТОСТ (ETE), ПРОЕКТ MED 2004/083—494

5 1

ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ

—

—

—

—

5 2

ПЪТУВАНЕ И КОМАНДИРОВЪЧНИ

—

—

—

—

5 3

ДРУГИ РАЗХОДИ И УСЛУГИ

—

—

—

—

5 4

ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 3

—

—

—

—

5 5

ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 4

—

—

—

—

5 6

ФИНАНСОВ ОДИТ

—

—

—

—

5 7

ИЗВЪНРЕДНИ РАЗХОДИ

—

—

—

—

Дял 5 — Общо

—

—

—

—

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

—

—

—

—

Дял 8 — Общо

—

—

—

—

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

9 9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

—

—

—

—

Дял 9 — Общо

—

—

—

—

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

—

—

—

—

Дял 10 — Общо

—

—

—

—

ОБЩ СБОР

22 041 173

22 041 173

0

0

22 041 173

22 041 173

Забележки

Глава 3 0

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2013 г. | 2014 |
| Неизплатени задължения преди 2013 г. | 182 000 | 182 000 | — |
| Бюджетни кредити 2013 г. | 993 000 | 857 243 | 135 757 |
| Общо | 1 175 000 | 1 039 243 | 135 757 |

Поети задължения

Плащания

2013 г.

2014

Неизплатени задължения преди 2013 г.

182 000

182 000

—

Бюджетни кредити 2013 г.

993 000

857 243

135 757

Общо

1 175 000

1 039 243

135 757

Забележки

Глава 3 1

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2013 г. | 2014 |
| Неизплатени задължения преди 2013 г. | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Бюджетни кредити 2013 г. | 3 240 785 | 1 726 042 | 1 514 743 |
| Общо | 4 738 785 | 3 224 042 | 1 514 743 |

Поети задължения

Плащания

2013 г.

2014

Неизплатени задължения преди 2013 г.

1 498 000

1 498 000

—

Бюджетни кредити 2013 г.

3 240 785

1 726 042

1 514 743

Общо

4 738 785

3 224 042

1 514 743

Забележки

Глава 3 2

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2013 г. | 2014 |
| Неизплатени задължения преди 2013 г. | 161 000 | 161 000 | — |
| Бюджетни кредити 2013 г. | 829 858 | 639 358 | 190 500 |
| Общо | 990 858 | 800 358 | 190 500 |

Поети задължения

Плащания

2013 г.

2014

Неизплатени задължения преди 2013 г.

161 000

161 000

—

Бюджетни кредити 2013 г.

829 858

639 358

190 500

Общо

990 858

800 358

190 500

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/7

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2013 — Коригиращ бюджет No 4

(2014/C 58/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 57 400 496 | 53 617 108 | | | 57 400 496 | 53 617 108 |
| 2 1 | ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД | 1 952 731,14 | 1 952 731,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 |
| | Дял 2 — Общо | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

57 400 496

53 617 108

57 400 496

53 617 108

2 1

ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД

1 952 731,14

1 952 731,14

1 054 555,19

1 054 555,19

3 007 286,33

3 007 286,33

Дял 2 — Общо

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 19 629 070 | 19 629 070 | | | 19 629 070 | 19 629 070 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 279 000 | 279 000 | | | 279 000 | 279 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 122 616,18 | 122 616,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 127 413,74 | 127 413,74 |
| 1 4 | СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Дял 1 — Общо | 20 825 686,18 | 20 825 686,18 | 4 797,56 | 4 797,56 | 20 830 483,74 | 20 830 483,74 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 3 303 122,26 | 3 303 122,26 | 31 300,— | 31 300,— | 3 334 422,26 | 3 334 422,26 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 424 000 | 424 000 | | | 424 000 | 424 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 171 357,38 | 171 357,38 | | | 171 357,38 | 171 357,38 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 336 479,64 | 4 336 479,64 | 31 300,— | 31 300,— | 4 367 779,64 | 4 367 779,64 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | САТЕЛИТНА АВТОМАТИЧНА ИДЕНТИФИКАЦИОННА СИСТЕМА (AIS) И МОРСКИ НАДЗОР | 107 627,50 | 357 627,50 | 785 190,47 | 785 190,47 | 892 817,97 | 1 142 817,97 |
| 3 1 | РАЗРАБОТКА НА БАЗИ ДАННИ | 4 689 449,84 | 4 448 593,84 | 52 000,— | 52 000,— | 4 741 449,84 | 4 500 593,84 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | ЗАСЕДАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 | | | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 |
| 3 4 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | ПРОУЧВАНИЯ | 367 292 | 336 265 | | | 367 292 | 336 265 |
| 3 6 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ | 789 203,51 | 799 203,51 | 104,92 | 104,92 | 789 308,43 | 799 308,43 |
| 3 7 | ОБУЧЕНИЕ, СВЪРЗАНО С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ | 790 000 | 790 000 | | | 790 000 | 790 000 |
| 3 8 | МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО | 23 441 821,49 | 19 074 312,49 | 181 941,78 | 181 941,78 | 23 623 763,27 | 19 256 254,27 |
| 3 9 | ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT) | 2 020 000,— | 2 558 004,— | – 779,54 | – 779,54 | 2 019 220,46 | 2 557 224,46 |
| | Дял 3 — Общо | 34 191 061,32 | 30 407 673,32 | 1 018 457,63 | 1 018 457,63 | 35 209 518,95 | 31 426 130,95 |
| | ОБЩ СБОР | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 | 1 054 555,19 | 1 054 555,19 | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

19 629 070

19 629 070

19 629 070

19 629 070

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

279 000

279 000

279 000

279 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

122 616,18

122 616,18

4 797,56

4 797,56

127 413,74

127 413,74

1 4

СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА

330 000

330 000

330 000

330 000

1 6

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

425 000

425 000

425 000

425 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

40 000

40 000

40 000

40 000

Дял 1 — Общо

20 825 686,18

20 825 686,18

4 797,56

4 797,56

20 830 483,74

20 830 483,74

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

3 303 122,26

3 303 122,26

31 300,—

31 300,—

3 334 422,26

3 334 422,26

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

424 000

424 000

424 000

424 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

171 357,38

171 357,38

171 357,38

171 357,38

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

230 000

230 000

230 000

230 000

2 5

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ

120 000

120 000

120 000

120 000

Дял 2 — Общо

4 336 479,64

4 336 479,64

31 300,—

31 300,—

4 367 779,64

4 367 779,64

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

САТЕЛИТНА АВТОМАТИЧНА ИДЕНТИФИКАЦИОННА СИСТЕМА (AIS) И МОРСКИ НАДЗОР

107 627,50

357 627,50

785 190,47

785 190,47

892 817,97

1 142 817,97

3 1

РАЗРАБОТКА НА БАЗИ ДАННИ

4 689 449,84

4 448 593,84

52 000,—

52 000,—

4 741 449,84

4 500 593,84

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

ЗАСЕДАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 705 666,98

1 763 666,98

1 705 666,98

1 763 666,98

3 4

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

ПРОУЧВАНИЯ

367 292

336 265

367 292

336 265

3 6

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

789 203,51

799 203,51

104,92

104,92

789 308,43

799 308,43

3 7

ОБУЧЕНИЕ, СВЪРЗАНО С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

790 000

790 000

790 000

790 000

3 8

МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО

23 441 821,49

19 074 312,49

181 941,78

181 941,78

23 623 763,27

19 256 254,27

3 9

ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT)

2 020 000,—

2 558 004,—

– 779,54

– 779,54

2 019 220,46

2 557 224,46

Дял 3 — Общо

34 191 061,32

30 407 673,32

1 018 457,63

1 018 457,63

35 209 518,95

31 426 130,95

ОБЩ СБОР

59 353 227,14

55 569 839,14

1 054 555,19

1 054 555,19

60 407 782,33

56 624 394,33

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/11

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

(2014/C 58/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| | Дял 1 — Общо | 8 335 553 | 480 632 | 8 816 185 |
| 2 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 214 000 | | 214 000 |
| | Дял 2 — Общо | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 3 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 335 553

480 632

8 816 185

Дял 1 — Общо

8 335 553

480 632

8 816 185

2

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

214 000

214 000

Дял 2 — Общо

214 000

214 000

3

ДРУГИ ВНОСКИ

3 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

8 549 553

480 632

9 030 185

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 4 962 542 | –92 000 | 4 870 542 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 193 000 | 320 000 | 513 000 |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 125 000 | | 125 000 |
| 1 4 | ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ | 173 000 | 92 000 | 265 000 |
| | Дял 1 — Общо | 5 453 542 | 320 000 | 5 773 542 |
| 2 |
| СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 250 000 | 327 958 | 577 958 |
| 2 1 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 39 000 | 75 500 | 114 500 |
| 2 2 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 35 000 | 2 000 | 37 000 |
| 2 3 | ИКТ | 305 000 | 194 174 | 499 174 |
| | Дял 2 — Общо | 629 000 | 599 632 | 1 228 632 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯ И КОМАНДИРОВКИ | 771 000 | | 771 000 |
| 3 2 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 276 011 | – 101 000 | 175 011 |
| 3 3 | ОПЕРАЦИИ НА ОТДЕЛА ЗА УКРЕПВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | РЕСУРС ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | ОПЕРАЦИИ НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ОТДЕЛ | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 420 000 | – 338 000 | 1 082 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 467 011 | – 439 000 | 2 028 011 |
| | ОБЩ СБОР | 8 549 553 | 480 632 | 9 030 185 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

4 962 542

–92 000

4 870 542

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

193 000

320 000

513 000

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

125 000

125 000

1 4

ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ

173 000

92 000

265 000

Дял 1 — Общо

5 453 542

320 000

5 773 542

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

250 000

327 958

577 958

2 1

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

39 000

75 500

114 500

2 2

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

35 000

2 000

37 000

2 3

ИКТ

305 000

194 174

499 174

Дял 2 — Общо

629 000

599 632

1 228 632

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯ И КОМАНДИРОВКИ

771 000

771 000

3 2

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

276 011

– 101 000

175 011

3 3

ОПЕРАЦИИ НА ОТДЕЛА ЗА УКРЕПВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО

p.m.

p.m.

3 4

РЕСУРС ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ

p.m.

p.m.

3 5

ОПЕРАЦИИ НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ОТДЕЛ

p.m.

p.m.

3 6

ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 420 000

– 338 000

1 082 000

Дял 3 — Общо

2 467 011

– 439 000

2 028 011

ОБЩ СБОР

8 549 553

480 632

9 030 185

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/15

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 2

(2014/C 58/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| | Дял 1 — Общо | 8 816 185 | | 8 816 185 |
| 2 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 214 000 | | 214 000 |
| | Дял 2 — Общо | 214 000 | | 214 000 |
| 3 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 3 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 816 185

8 816 185

Дял 1 — Общо

8 816 185

8 816 185

2

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

214 000

214 000

Дял 2 — Общо

214 000

214 000

3

ДРУГИ ВНОСКИ

3 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

640 000

640 000

Дял 3 — Общо

p.m.

640 000

640 000

4

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

9 030 185

640 000

9 670 185

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 4 870 542 | –76 412 | 4 794 129 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 513 000 | –94 721 | 418 279 |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 125 000 | –43 809 | 81 191 |
| 1 4 | ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ | 265 000 | 189 078 | 454 078 |
| | Дял 1 — Общо | 5 773 542 | –25 865 | 5 747 677 |
| 2 |
| СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 577 958 | 877 332 | 1 455 290 |
| 2 1 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 114 500 | –9 626 | 104 874 |
| 2 2 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 37 000 | 8 697 | 45 697 |
| 2 3 | ИКТ | 499 174 | –78 150 | 421 024 |
| | Дял 2 — Общо | 1 228 632 | 798 253 | 2 026 885 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯ И КОМАНДИРОВКИ | 771 000 | – 116 073 | 654 927 |
| 3 2 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 175 011 | 3 138 | 178 149 |
| 3 3 | ОПЕРАЦИИ НА ОТДЕЛА ЗА УКРЕПВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | РЕСУРС ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | ОПЕРАЦИИ НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ОТДЕЛ | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 082 000 | –19 453 | 1 062 547 |
| | Дял 3 — Общо | 2 028 011 | – 132 388 | 1 895 623 |
| | ОБЩ СБОР | 9 030 185 | 640 000 | 9 670 185 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

4 870 542

–76 412

4 794 129

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

513 000

–94 721

418 279

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

125 000

–43 809

81 191

1 4

ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ

265 000

189 078

454 078

Дял 1 — Общо

5 773 542

–25 865

5 747 677

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

577 958

877 332

1 455 290

2 1

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

114 500

–9 626

104 874

2 2

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

37 000

8 697

45 697

2 3

ИКТ

499 174

–78 150

421 024

Дял 2 — Общо

1 228 632

798 253

2 026 885

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯ И КОМАНДИРОВКИ

771 000

– 116 073

654 927

3 2

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

175 011

3 138

178 149

3 3

ОПЕРАЦИИ НА ОТДЕЛА ЗА УКРЕПВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО

p.m.

p.m.

3 4

РЕСУРС ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ

p.m.

p.m.

3 5

ОПЕРАЦИИ НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ОТДЕЛ

p.m.

p.m.

3 6

ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 082 000

–19 453

1 062 547

Дял 3 — Общо

2 028 011

– 132 388

1 895 623

ОБЩ СБОР

9 030 185

640 000

9 670 185

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/19

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

(2014/C 58/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| | Дял 1 — Общо | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |
| 2 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Дял 1 — Общо

49 756 698

1 516 000

51 272 698

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ

p.m.

p.m.

2 2

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

49 756 698

1 516 000

51 272 698

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ | 28 995 000 | 758 500 | 29 753 500 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 406 000 | –7 000 | 399 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 530 000 | | 530 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ | 5 000 | | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 30 636 000 | 751 500 | 31 387 500 |
| 2 |
| РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 5 240 000 | 565 500 | 5 805 500 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 4 507 000 | 193 000 | 4 700 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 216 500 | –16 000 | 200 500 |
| 2 3 | ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 244 000 | –67 000 | 177 000 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 883 000 | –38 000 | 845 000 |
| 2 5 | ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ | 8 030 198 | 127 000 | 8 157 198 |
| | Дял 2 — Общо | 19 120 698 | 764 500 | 19 885 198 |
| | ОБЩ СБОР | 49 756 698 | 1 516 000 | 51 272 698 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

28 995 000

758 500

29 753 500

1 3

КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

700 000

700 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

406 000

–7 000

399 000

1 5

ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

530 000

530 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

5 000

5 000

Дял 1 — Общо

30 636 000

751 500

31 387 500

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

5 240 000

565 500

5 805 500

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

4 507 000

193 000

4 700 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

216 500

–16 000

200 500

2 3

ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

244 000

–67 000

177 000

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

883 000

–38 000

845 000

2 5

ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ

p.m.

p.m.

2 6

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ

8 030 198

127 000

8 157 198

Дял 2 — Общо

19 120 698

764 500

19 885 198

ОБЩ СБОР

49 756 698

1 516 000

51 272 698

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 4 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 14 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 10 |
| AD 8 | — | — | — | 18 | 17 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 9 | 5 | 6 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 8 | 6 |
| Общо AD | — | — | — | 78 | 76 | 73 |
| AST 11 | — | — | — | | | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 4 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 3 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 11 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 7 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | — | 27 | 27 | 29 |
| Общо | — | — | — | 105 | 103 | 102 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

4

3

3

AD 12

—

—

—

5

6

8

AD 11

—

—

—

4

4

3

AD 10

—

—

—

15

11

14

AD 9

—

—

—

14

16

10

AD 8

—

—

—

18

17

17

AD 7

—

—

—

3

5

5

AD 6

—

—

—

9

5

6

AD 5

—

—

—

5

8

6

Общо AD

—

—

—

78

76

73

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

AST 8

—

—

—

3

1

2

AST 7

—

—

—

4

2

1

AST 6

—

—

—

1

2

1

AST 5

—

—

—

9

3

4

AST 4

—

—

—

7

11

16

AST 3

—

—

—

3

7

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

—

—

27

27

29

Общо

—

—

—

105

103

102

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 252 |
| Общо FG | 339 | 330 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — | — |
| Общо | 339 | 330 |

Длъжности за договорно нает персонал

2013

2012

FG IV

78

78

FG III + FG II + FG I

259

252

Общо FG

339

330

Длъжности за командировани национални експерти

—

—

Общо

339

330

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/25

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

(2014/C 58/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| | Дял 2 — Общо | 16 404 040 | | 16 404 040 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 16 404 040 | | 16 404 040 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

16 404 040

16 404 040

Дял 2 — Общо

16 404 040

16 404 040

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

16 404 040

16 404 040

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ | 10 380 000 | – 240 000 | 10 140 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 174 000 | | 174 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА, ОБУЧЕНИЕ | 300 040 | | 300 040 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 242 000 | 110 000 | 352 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 5 000 | | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 11 351 040 | – 130 000 | 11 221 040 |
| 2 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 2 289 400 | –60 000 | 2 229 400 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ | 940 000 | –25 000 | 915 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 21 500 | | 21 500 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 99 900 | | 99 900 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА | 25 000 | | 25 000 |
| | Дял 2 — Общо | 3 375 800 | –85 000 | 3 290 800 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ |
| 3 1 | СРЕЩИ НА ЕКСПЕРТИ | 1 300 000 | 215 000 | 1 515 000 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 70 000 | | 70 000 |
| 3 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ | 307 200 | | 307 200 |
| | Дял 3 — Общо | 1 677 200 | 215 000 | 1 892 200 |
| | ОБЩ СБОР | 16 404 040 | 0 | 16 404 040 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ

10 380 000

– 240 000

10 140 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

174 000

174 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

250 000

250 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА, ОБУЧЕНИЕ

300 040

300 040

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

242 000

110 000

352 000

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

5 000

5 000

Дял 1 — Общо

11 351 040

– 130 000

11 221 040

2

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

2 289 400

–60 000

2 229 400

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ

940 000

–25 000

915 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

21 500

21 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

99 900

99 900

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА

25 000

25 000

Дял 2 — Общо

3 375 800

–85 000

3 290 800

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

3 1

СРЕЩИ НА ЕКСПЕРТИ

1 300 000

215 000

1 515 000

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

70 000

70 000

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

307 200

307 200

Дял 3 — Общо

1 677 200

215 000

1 892 200

ОБЩ СБОР

16 404 040

0

16 404 040

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/29

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 3

(2014/C 58/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ — REACH | 86 244 640 | | 86 244 640 |
| 1 1 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ — ВНОСКИ | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВ | 171 892 360 | | 171 892 360 |
| | Дял 1 — Общо | 258 287 000 | | 258 287 000 |
| 2 |
| ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Дял 2 — Общо | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА |
| 3 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Дял 5 — Общо | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| 6 0 | ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Дял 6 — Общо | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 9 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 270 458 324 | | 270 458 324 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ — REACH

86 244 640

86 244 640

1 1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ — ВНОСКИ

150 000

150 000

1 9

РЕЗЕРВ

171 892 360

171 892 360

Дял 1 — Общо

258 287 000

258 287 000

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

7 632 000

7 632 000

Дял 2 — Общо

7 632 000

7 632 000

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

3 425 000

3 425 000

Дял 5 — Общо

3 425 000

3 425 000

6

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

6 0

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

1 114 324

1 114 324

Дял 6 — Общо

1 114 324

1 114 324

9

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

9 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

270 458 324

270 458 324

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 69 652 700 | 69 652 700 | –4 963 553 | –4 963 553 | 64 689 147 | 64 689 147 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 1 377 200 | 1 377 200 | – 510 462 | – 510 462 | 866 738 | 866 738 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 856 000 | 856 000 | – 235 739 | – 235 739 | 620 261 | 620 261 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 1 365 000 | 1 365 000 | 71 880 | 71 880 | 1 436 880 | 1 436 880 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 1 679 300 | 1 679 300 | 425 953 | 425 953 | 2 105 253 | 2 105 253 |
| 1 7 | РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 34 800 | 34 800 | –27 989 | –27 989 | 6 811 | 6 811 |
| | Дял 1 — Общо | 75 015 000 | 75 015 000 | –5 239 910 | –5 239 910 | 69 775 090 | 69 775 090 |
| 2 |
| СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 9 570 200 | 9 570 200 | –1 837 787 | –1 837 787 | 7 732 413 | 7 732 413 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 5 403 700 | 5 403 700 | 33 430 | 33 430 | 5 437 130 | 5 437 130 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 393 600 | 393 600 | 39 902 | 39 902 | 433 502 | 433 502 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 483 300 | 483 300 | – 101 865 | – 101 865 | 381 435 | 381 435 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | | | | | | |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Дял 2 — Общо | 15 857 800 | 15 857 800 | –1 866 320 | –1 866 320 | 13 991 480 | 13 991 480 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | –3 428 300 | –3 428 300 | 19 688 700 | 19 688 700 |
| 3 1 | ЗВЕНО ЗА СЪДЕЙСТВИЕ И ТЕХНИЧЕСКО РЪКОВОДСТВО | | | | | | |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИЯ | | | | | | |
| 3 3 | КОМИСИИ И ФОРУМ | | | | | | |
| 3 4 | ИНФОРМАЦИОННО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОПЕРАЦИИТЕ REACH | | | | | | |
| 3 5 | ОПЕРАЦИИ REACH | | | | | | |
| 3 6 | СЪВЕТ ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖАЛБИ | | | | | | |
| 3 7 | ДЕЙНОСТИ С ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ И ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ | | | | | | |
| 3 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | 440 000 | 790 830 | – 270 500 | – 270 500 | 169 500 | 520 330 |
| 3 9 | РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Дял 3 — Общо | 23 604 324 | 23 955 154 | –3 698 800 | –3 698 800 | 19 905 524 | 20 256 354 |
| 4 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ |
| 4 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ | 2 201 300 | 2 201 300 | 371 705 | 371 705 | 2 573 005 | 2 573 005 |
| 4 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | 39 900 | 39 900 | –39 385 | –39 385 | 515 | 515 |
| 4 9 | ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ | | | | | | |
| | Дял 4 — Общо | 2 241 200 | 2 241 200 | 332 320 | 332 320 | 2 573 520 | 2 573 520 |
| 5 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC |
| 5 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| | Дял 5 — Общо | 935 100 | 935 100 | 214 710 | 214 710 | 1 149 810 | 1 149 810 |
| 9 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ |
| 9 0 | ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | Дял 9 — Общо | 152 454 070 | 152 454 070 | 10 258 000 | 10 258 000 | 162 712 070 | 162 712 070 |
| | ОБЩ СБОР | 270 107 494 | 270 458 324 | 0 | 0 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

69 652 700

69 652 700

–4 963 553

–4 963 553

64 689 147

64 689 147

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 377 200

1 377 200

– 510 462

– 510 462

866 738

866 738

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

856 000

856 000

– 235 739

– 235 739

620 261

620 261

1 5

ОБУЧЕНИЕ

1 365 000

1 365 000

71 880

71 880

1 436 880

1 436 880

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 679 300

1 679 300

425 953

425 953

2 105 253

2 105 253

1 7

РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

34 800

34 800

–27 989

–27 989

6 811

6 811

Дял 1 — Общо

75 015 000

75 015 000

–5 239 910

–5 239 910

69 775 090

69 775 090

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

9 570 200

9 570 200

–1 837 787

–1 837 787

7 732 413

7 732 413

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

5 403 700

5 403 700

33 430

33 430

5 437 130

5 437 130

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

393 600

393 600

39 902

39 902

433 502

433 502

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

483 300

483 300

– 101 865

– 101 865

381 435

381 435

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ

7 000

7 000

7 000

7 000

Дял 2 — Общо

15 857 800

15 857 800

–1 866 320

–1 866 320

13 991 480

13 991 480

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

–3 428 300

–3 428 300

19 688 700

19 688 700

3 1

ЗВЕНО ЗА СЪДЕЙСТВИЕ И ТЕХНИЧЕСКО РЪКОВОДСТВО

3 2

КОМУНИКАЦИЯ

3 3

КОМИСИИ И ФОРУМ

3 4

ИНФОРМАЦИОННО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОПЕРАЦИИТЕ REACH

3 5

ОПЕРАЦИИ REACH

3 6

СЪВЕТ ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖАЛБИ

3 7

ДЕЙНОСТИ С ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ И ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

3 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

440 000

790 830

– 270 500

– 270 500

169 500

520 330

3 9

РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

47 324

47 324

47 324

47 324

Дял 3 — Общо

23 604 324

23 955 154

–3 698 800

–3 698 800

19 905 524

20 256 354

4

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

4 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

2 201 300

2 201 300

371 705

371 705

2 573 005

2 573 005

4 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

39 900

39 900

–39 385

–39 385

515

515

4 9

ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ

Дял 4 — Общо

2 241 200

2 241 200

332 320

332 320

2 573 520

2 573 520

5

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

5 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

Дял 5 — Общо

935 100

935 100

214 710

214 710

1 149 810

1 149 810

9

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ

9 0

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

Дял 9 — Общо

152 454 070

152 454 070

10 258 000

10 258 000

162 712 070

162 712 070

ОБЩ СБОР

270 107 494

270 458 324

0

0

270 107 494

270 458 324

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/33

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейската транспортна мрежа за финансовата 2013 г. — Коригиращ бюджет No 2

(2014/C 58/08)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | ФИНАНСИРАНЕ НА АГЕНЦИЯТА ОТ БЮДЖЕТА НА ЕС | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Дял 2 — Общо | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

ФИНАНСИРАНЕ НА АГЕНЦИЯТА ОТ БЮДЖЕТА НА ЕС

9 805 000

9 805 000

Дял 2 — Общо

9 805 000

9 805 000

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

9 805 000

9 805 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 6 536 290 | –23 450 | 6 512 840 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПРЕСОНАЛА | 24 500 | –3 650 | 20 850 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 121 500 | –4 000 | 117 500 |
| 1 4 | СОЦИАЛНА СФЕРА, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ | 129 100 | 6 650 | 135 750 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И СЪБИТИЯ | 2 500 | – 345 | 2 155 |
| | Дял 1 — Общо | 6 813 890 | –24 795 | 6 789 095 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 1 714 840 | –24 300 | 1 690 540 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА | 689 250 | 43 530 | 732 780 |
| 2 2 | СТОКИ, МЕБЕЛИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 33 400 | –1 080 | 32 320 |
| 2 3 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 22 500 | 2 865 | 25 365 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ | 4 900 | | 4 900 |
| | Дял 2 — Общо | 2 464 890 | 21 015 | 2 485 905 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА |
| 3 1 | ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ | 2 500 | –1 000 | 1 500 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 96 000 | 5 200 | 101 200 |
| 3 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА | 427 700 | – 400 | 427 300 |
| | Дял 3 — Общо | 526 200 | 3 800 | 530 000 |
| | ОБЩ СБОР | 9 804 980 | 20 | 9 805 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

6 536 290

–23 450

6 512 840

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПРЕСОНАЛА

24 500

–3 650

20 850

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

121 500

–4 000

117 500

1 4

СОЦИАЛНА СФЕРА, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

129 100

6 650

135 750

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И СЪБИТИЯ

2 500

– 345

2 155

Дял 1 — Общо

6 813 890

–24 795

6 789 095

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

1 714 840

–24 300

1 690 540

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

689 250

43 530

732 780

2 2

СТОКИ, МЕБЕЛИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

33 400

–1 080

32 320

2 3

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

22 500

2 865

25 365

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ

4 900

4 900

Дял 2 — Общо

2 464 890

21 015

2 485 905

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

3 1

ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ

2 500

–1 000

1 500

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

96 000

5 200

101 200

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

427 700

– 400

427 300

Дял 3 — Общо

526 200

3 800

530 000

ОБЩ СБОР

9 804 980

20

9 805 000

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/37

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

(2014/C 58/09)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |
| | Дял 2 — Общо | 7 578 368 | –5 000 | 7 573 368 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

7 578 368

–5 000

7 573 368

Дял 2 — Общо

7 578 368

–5 000

7 573 368

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ | 2 763 000 | 20 050 | 2 783 050 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 19 000 | –2 000 | 17 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА | 30 000 | | 30 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 60 000 | 3 500 | 63 500 |
| 1 6 | УСЛУГИ OT ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ | 96 700 | 8 950 | 105 650 |
| 1 7 | ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ | 15 000 | | 15 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 028 700 | 30 500 | 3 059 200 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 536 800 | –31 901 | 504 899 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ | 165 000 | 2 900 | 167 900 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 63 000 | 31 901 | 94 901 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 18 000 | 11 100 | 29 100 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА | — | | — |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 210 000 | –47 000 | 163 000 |
| 2 6 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 20 000 | | 20 000 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 8 | ПРОУЧВАНИЯ | 20 000 | | 20 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 062 800 | –33 000 | 1 029 800 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 180 000 | | 180 000 |
| 3 1 | ИНСТУТУЦИОНАЛНА УРЕДБА И ОРГАНИ НА EIGE | 70 000 | 44 350 | 114 350 |
| 3 2 | СРАВНИМИ И НАДЕЖДНИ ДАННИ И ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РАВЕНСТВО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ | 1 411 000 | –25 000 | 1 386 000 |
| 3 3 | МЕТОДИ И ПРАКТИКИ ЗА СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА В ПОМОЩ НА РАБОТАТА В ОБЛАСТТА НА РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ | 556 000 | | 556 000 |
| 3 4 | ЦЕНТЪР ЗА РЕСУРСИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ | 826 000 | –19 099 | 806 901 |
| 3 5 | ДЕЙНОСТИ ПО УВЕЛИЧАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА МРЕЖИ И КОМУНИКАЦИЯ | 393 568 | – 251 | 393 317 |
| 3 6 | ЕФЕКТИВНА ОРГАНИЗАЦИЯ И ОРГАНИ НА EIGE | 50 000 | –2 500 | 47 500 |
| | Дял 3 — Общо | 3 486 568 | –2 500 | 3 484 068 |
| | ОБЩ СБОР | 7 578 068 | –5 000 | 7 573 068 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ

2 763 000

20 050

2 783 050

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

19 000

–2 000

17 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

45 000

45 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА

30 000

30 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

60 000

3 500

63 500

1 6

УСЛУГИ OT ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ

96 700

8 950

105 650

1 7

ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ

15 000

15 000

Дял 1 — Общо

3 028 700

30 500

3 059 200

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

536 800

–31 901

504 899

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ

165 000

2 900

167 900

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

63 000

31 901

94 901

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

18 000

11 100

29 100

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА

—

—

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

210 000

–47 000

163 000

2 6

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

20 000

20 000

2 7

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ

30 000

30 000

2 8

ПРОУЧВАНИЯ

20 000

20 000

Дял 2 — Общо

1 062 800

–33 000

1 029 800

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

180 000

180 000

3 1

ИНСТУТУЦИОНАЛНА УРЕДБА И ОРГАНИ НА EIGE

70 000

44 350

114 350

3 2

СРАВНИМИ И НАДЕЖДНИ ДАННИ И ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РАВЕНСТВО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

1 411 000

–25 000

1 386 000

3 3

МЕТОДИ И ПРАКТИКИ ЗА СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА В ПОМОЩ НА РАБОТАТА В ОБЛАСТТА НА РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

556 000

556 000

3 4

ЦЕНТЪР ЗА РЕСУРСИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

826 000

–19 099

806 901

3 5

ДЕЙНОСТИ ПО УВЕЛИЧАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА МРЕЖИ И КОМУНИКАЦИЯ

393 568

– 251

393 317

3 6

ЕФЕКТИВНА ОРГАНИЗАЦИЯ И ОРГАНИ НА EIGE

50 000

–2 500

47 500

Дял 3 — Общо

3 486 568

–2 500

3 484 068

ОБЩ СБОР

7 578 068

–5 000

7 573 068

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/41

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

(2014/C 58/10)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | ФИНАНСИРАНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| | Дял 2 — Общо | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |
| 4 |
| ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 4 0 | ПРИХОДИ, НАТРУПАНИ ОТ ДОСТАВКАТА НА УСЛУГИ И ОТ ПЛАЩАНИЯ ПО НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ЗА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | — | | — |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

ФИНАНСИРАНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

Дял 2 — Общо

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

4 0

ПРИХОДИ, НАТРУПАНИ ОТ ДОСТАВКАТА НА УСЛУГИ И ОТ ПЛАЩАНИЯ ПО НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ЗА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 32 570 000 | –2 592 000 | 29 978 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 91 000 | 5 500 | 96 500 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 400 000 | 25 000 | 425 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЯ | 651 280 | 51 920 | 703 200 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛНА ДЕЙНОСТ, СЪБИТИЯ И ВЪТРЕШНИ ЗАСЕДАНИЯ | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | Дял 1 — Общо | 33 727 280 | –2 522 580 | 31 204 700 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 5 473 750 | – 215 150 | 5 258 600 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА | 6 303 400 | – 348 100 | 5 955 300 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 176 000 | –92 800 | 83 200 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 69 400 | –14 660 | 54 740 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ | 76 000 | –26 200 | 49 800 |
| | Дял 2 — Общо | 12 098 550 | – 696 910 | 11 401 640 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА |
| 3 1 | ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ | 59 000 | –8 800 | 50 200 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И КОМУНИКАЦИИ | 363 000 | – 134 400 | 228 600 |
| 3 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА | 4 356 910 | – 477 310 | 3 879 600 |
| | Дял 3 — Общо | 4 778 910 | – 620 510 | 4 158 400 |
| | ОБЩ СБОР | 50 604 740 | –3 840 000 | 46 764 740 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

32 570 000

–2 592 000

29 978 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

91 000

5 500

96 500

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

400 000

25 000

425 000

1 4

СОЦИАЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЯ

651 280

51 920

703 200

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛНА ДЕЙНОСТ, СЪБИТИЯ И ВЪТРЕШНИ ЗАСЕДАНИЯ

15 000

–13 000

2 000

Дял 1 — Общо

33 727 280

–2 522 580

31 204 700

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

5 473 750

– 215 150

5 258 600

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

6 303 400

– 348 100

5 955 300

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

176 000

–92 800

83 200

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

69 400

–14 660

54 740

2 4

РАЗХОДИ ЗА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ

76 000

–26 200

49 800

Дял 2 — Общо

12 098 550

– 696 910

11 401 640

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

3 1

ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ

59 000

–8 800

50 200

3 2

ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И КОМУНИКАЦИИ

363 000

– 134 400

228 600

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

4 356 910

– 477 310

3 879 600

Дял 3 — Общо

4 778 910

– 620 510

4 158 400

ОБЩ СБОР

50 604 740

–3 840 000

46 764 740

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/45

---

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Artemis за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 1

(2014/C 58/11)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИИ И ВНОСКИ |
| 1 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| | Дял 1 — Общо | 26 352 000 | 4 691 708 | 31 043 708 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ARTEMISIA |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ARTEMISIA | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | ОБЩ СБОР | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

1 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

26 352 000

4 691 708

31 043 708

Дял 1 — Общо

26 352 000

4 691 708

31 043 708

2

СУБСИДИЯ ОТ ARTEMISIA

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ARTEMISIA

1 600 000

1 600 000

Дял 2 — Общо

1 600 000

1 600 000

ОБЩ СБОР

27 952 000

4 691 708

32 643 708

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 1 302 500 | | 1 302 500 |
| 1 2 | НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ/ДРУГИ РАЗХОДИ | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ | 15 000 | | 15 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 85 000 | | 85 000 |
| | Дял 1 — Общо | 1 422 500 | | 1 422 500 |
| 2 |
| ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 280 500 | | 280 500 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 90 000 | | 90 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 12 000 | | 12 000 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ ТАКСИ | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | ОЦЕНКА И ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ (ГЛАВА 3 2 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.) | 250 000 | | 250 000 |
| 2 7 | ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ИНОВАЦИИ (ГЛАВА 3 3 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.) | 10 000 | | 10 000 |
| 2 8 | ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПУБЛИКАЦИИ И КОМУНИКАЦИЯ (ГЛАВА 3 3 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.) | 210 000 | | 210 000 |
| 2 9 | ДЕЙНОСТИ ПО ОДИТ И OЦЕНКА (ГЛАВА 3 5 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.) | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 2 — Общо | 877 500 | | 877 500 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 3 1 | ИЗБРАНИ ПРОЕКТИ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | Дял 3 — Общо | 25 652 000 | 4 691 708 | 30 343 708 |
| | ОБЩ СБОР | 27 952 000 | 4 691 708 | 32 643 708 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

1 302 500

1 302 500

1 2

НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ/ДРУГИ РАЗХОДИ

20 000

20 000

1 4

СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

15 000

15 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

85 000

85 000

Дял 1 — Общо

1 422 500

1 422 500

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

280 500

280 500

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

90 000

90 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

5 000

5 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

12 000

12 000

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ ТАКСИ

10 000

10 000

2 6

ОЦЕНКА И ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ (ГЛАВА 3 2 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.)

250 000

250 000

2 7

ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ИНОВАЦИИ (ГЛАВА 3 3 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.)

10 000

10 000

2 8

ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПУБЛИКАЦИИ И КОМУНИКАЦИЯ (ГЛАВА 3 3 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.)

210 000

210 000

2 9

ДЕЙНОСТИ ПО ОДИТ И OЦЕНКА (ГЛАВА 3 5 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.)

10 000

10 000

Дял 2 — Общо

877 500

877 500

3

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 1

ИЗБРАНИ ПРОЕКТИ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ

25 652 000

4 691 708

30 343 708

Дял 3 — Общо

25 652 000

4 691 708

30 343 708

ОБЩ СБОР

27 952 000

4 691 708

32 643 708

---

| 28.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 58/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/49

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2013 година — Коригиращ бюджет No 4

(2014/C 58/12)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2013 г | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| | Дял 2 — Общо | 94 230 739 | –3 314 221 | 90 916 518 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ) |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| | Дял 3 — Общо | 2 638 461 | –92 798 | 2 545 663 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 1 | ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Дял 4 — Общо | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| ИЗЛИШЪК, САЛДА |
| 6 0 | ИЗЛИШЪК, САЛДА | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | Дял 6 — Общо | 2 805 811 | | 2 805 811 |
| | ОБЩ СБОР | 101 259 417 | –3 407 019 | 97 852 398 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2013 г

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

Дял 2 — Общо

94 230 739

–3 314 221

90 916 518

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ

2 638 461

–92 798

2 545 663

Дял 3 — Общо

2 638 461

–92 798

2 545 663

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 1

ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА

1 560 000

1 560 000

Дял 4 — Общо

1 560 000

1 560 000

5

ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

24 406

24 406

5 7

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

24 406

24 406

6

ИЗЛИШЪК, САЛДА

6 0

ИЗЛИШЪК, САЛДА

2 805 811

2 805 811

Дял 6 — Общо

2 805 811

2 805 811

ОБЩ СБОР

101 259 417

–3 407 019

97 852 398

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2013 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 3 328 000 | 3 328 000 | | | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 222 000 | 222 000 | | | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 76 435 | 76 435 | | | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 1 500 | 1 500 | | | 1 500 | 1 500 |
| | Дял 1 — Общо | 4 248 335 | 4 248 335 | | | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 47 200 | 47 200 | | | 47 200 | 47 200 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 29 500 | 29 500 | | | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 273 300 | 273 300 | | | 273 300 | 273 300 |
| 2 4 | ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 273 000 | 273 000 | | | 273 000 | 273 000 |
| | Дял 2 — Общо | 931 500 | 931 500 | | | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА | 133 031 230 | 93 732 672 | | –2 947 019 | 133 031 230 | 90 785 653 |
| 3 1 | ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ | 1 519 000 | 1 141 910 | | – 210 000 | 1 519 000 | 931 910 |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА | 1 460 000 | 1 051 000 | | – 250 000 | 1 460 000 | 801 000 |
| 3 3 | СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ | 100 000 | 154 000 | | | 100 000 | 154 000 |
| | Дял 3 — Общо | 136 110 230 | 96 079 582 | | –3 407 019 | 136 110 230 | 92 672 563 |
| | ОБЩ СБОР | 141 290 065 | 101 259 417 | | –3 407 019 | 141 290 065 | 97 852 398 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2013

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

3 328 000

3 328 000

3 328 000

3 328 000

1 2

РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

222 000

222 000

222 000

222 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

76 435

76 435

76 435

76 435

1 5

ОБУЧЕНИЕ

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ

200 000

200 000

200 000

200 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

1 500

1 500

1 500

1 500

Дял 1 — Общо

4 248 335

4 248 335

4 248 335

4 248 335

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

47 200

47 200

47 200

47 200

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

29 500

29 500

29 500

29 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

273 300

273 300

273 300

273 300

2 4

ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

273 000

273 000

273 000

273 000

Дял 2 — Общо

931 500

931 500

931 500

931 500

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

133 031 230

93 732 672

–2 947 019

133 031 230

90 785 653

3 1

ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ

1 519 000

1 141 910

– 210 000

1 519 000

931 910

3 2

КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА

1 460 000

1 051 000

– 250 000

1 460 000

801 000

3 3

СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ

100 000

154 000

100 000

154 000

Дял 3 — Общо

136 110 230

96 079 582

–3 407 019

136 110 230

92 672 563

ОБЩ СБОР

141 290 065

101 259 417

–3 407 019

141 290 065

97 852 398

---