# Amtsblatt C 26/2014

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2014.026.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 26 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 57. Jahrgang29. Januar 2014 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2014.026.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 26

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang29. Januar 2014

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 026/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7131 — Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 026/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7133 — Investindustrial/KKR/Resort Holdings) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 026/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6924 — Refresco Group/Pride Foods) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 026/04 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7007 — RZB/RBSPK/RWBB) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 026/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7131 — Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) (
  1
  )

1

1

2014/C 026/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7133 — Investindustrial/KKR/Resort Holdings) (
  1
  )

1

1

2014/C 026/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6924 — Refresco Group/Pride Foods) (
  1
  )

1

2

2014/C 026/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7007 — RZB/RBSPK/RWBB) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2014/C 026/05 | Mitteilung für die Personen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/423/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2014/40/GASP des Rates, und der Verordnung (EG) Nr. 1184/2005 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan Anwendung finden | 3 |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 026/06 | Euro-Wechselkurs | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2014/C 026/05

Mitteilung für die Personen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/423/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2014/40/GASP des Rates, und der Verordnung (EG) Nr. 1184/2005 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan Anwendung finden

3

Europäische Kommission

2014/C 026/06

Euro-Wechselkurs

5

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 026/07 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/05/14 — Programm Erasmus+ — Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft | 6 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2014/C 026/07

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/05/14 — Programm Erasmus+ — Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 29.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 26/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.7131 — Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 26/01

Am 22. Januar 2014 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7131 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7131 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 29.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 26/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.7133 — Investindustrial/KKR/Resort Holdings)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 26/02

Am 22. Januar 2014 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7133 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7133 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 29.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 26/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6924 — Refresco Group/Pride Foods)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 26/03

Am 4. Oktober 2013 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32013M6924 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32013M6924 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 29.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 26/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.7007 — RZB/RBSPK/RWBB)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 26/04

Am 4. November 2013 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Deutsch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32013M7007 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32013M7007 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 29.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 26/3

---

Mitteilung für die Personen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/423/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2014/40/GASP des Rates, und der Verordnung (EG) Nr. 1184/2005 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan Anwendung finden

2014/C 26/05

Den im Anhang des Beschlusses 2011/423/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2014/40/GASP (1), und in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1184/2005 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan aufgeführten Personen wird Folgendes mitgeteilt:

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat die Resolution 1591 (2005) über das Einfrieren der Finanzmittel und wirtschaftlichen Ressourcen der von den Vereinten Nationen benannten Personen angenommen, die den Friedensprozess behindern, eine Bedrohung für die Stabilität in Darfur und der Region darstellen, das humanitäre Völkerrecht oder die völkerrechtlich verankerten Menschenrechtsnormen verletzen oder sonstige Gräueltaten begehen, gegen das Waffenembargo verstoßen oder für bestimmte militärische Angriffsflüge verantwortlich sind.

Am 11. März und 4. September 2013 hat der gemäß Nummer 3 der Resolution 1591 (2005) des VN-Sicherheitsrates eingesetzte Sanktionsausschuss die Liste der diesen Maßnahmen unterliegenden Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, geändert und weitere Angaben über die Gründe für die Aufnahme in die Liste hinzugefügt.

Die betroffenen Personen können bei dem gemäß Nummer 3 der Resolution 1591 (2005) eingesetzten VN-Ausschuss jederzeit unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird. Entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room TB-08045D |
| United Nations |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 / 3778 |
| E-Mail: delisting@un.org |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room TB-08045D

United Nations

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300 / 3778

E-Mail: delisting@un.org

Weitere Informationen hierzu finden sich im Internet unter der Adresse: http://www.un.org/sc/committees/1591/

Auf den Beschluss der Vereinten Nationen hin hat der Rat der Europäischen Union entschieden, dass die in der genannten Resolution aufgeführten Personen in die Listen der Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen aufzunehmen sind, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/423/GASP und nach der Verordnung (EG) Nr. 1184/2005 Anwendung finden. Die Gründe für die Aufnahme der betreffenden Personen in die Liste sind in den jeweiligen Einträgen im Anhang zu dem Ratsbeschluss und in Anhang I der Ratsverordnung aufgeführt.

Die betroffenen Personen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden des bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1184/2005) beantragen können, dass ihnen die Verwendung der eingefrorenen Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 3 der Verordnung).

Die betroffenen Personen können beim Rat (siehe nachstehende Anschrift) unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannten Listen aufzunehmen, überprüft wird.

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD C — Referat 1C (Horizontale Fragen) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD C — Referat 1C (Horizontale Fragen)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Die betroffenen Personen werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie den Beschluss des Rates unter den in Artikel 275 Absatz 2 und Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.

---

(1)  ABl. L 26 vom 29.1.2014, S. 38

---

Europäische Kommission

| 29.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 26/5

---

Euro-Wechselkurs (1)

28. Januar 2014

2014/C 26/06

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3649 |
| JPY | Japanischer Yen | 140,61 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4616 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,82285 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,8158 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2278 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,4050 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,507 |
| HUF | Ungarischer Forint | 304,83 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1913 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5340 |
| TRY | Türkische Lira | 3,0980 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5515 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5210 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,5967 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6514 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7398 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 471,93 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,1169 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,2589 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6455 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 573,22 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5517 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,726 |
| RUB | Russischer Rubel | 47,3240 |
| THB | Thailändischer Baht | 44,907 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,2934 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,1409 |
| INR | Indische Rupie | 85,3270 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3649

JPY

Japanischer Yen

140,61

DKK

Dänische Krone

7,4616

GBP

Pfund Sterling

0,82285

SEK

Schwedische Krone

8,8158

CHF

Schweizer Franken

1,2278

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,4050

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,507

HUF

Ungarischer Forint

304,83

LTL

Litauischer Litas

3,4528

PLN

Polnischer Zloty

4,1913

RON

Rumänischer Leu

4,5340

TRY

Türkische Lira

3,0980

AUD

Australischer Dollar

1,5515

CAD

Kanadischer Dollar

1,5210

HKD

Hongkong-Dollar

10,5967

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6514

SGD

Singapur-Dollar

1,7398

KRW

Südkoreanischer Won

1 471,93

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,1169

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,2589

HRK

Kroatische Kuna

7,6455

IDR

Indonesische Rupiah

16 573,22

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5517

PHP

Philippinischer Peso

61,726

RUB

Russischer Rubel

47,3240

THB

Thailändischer Baht

44,907

BRL

Brasilianischer Real

3,2934

MXN

Mexikanischer Peso

18,1409

INR

Indische Rupie

85,3270

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 29.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 26/6

---

AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN — EACEA/05/14

Programm Erasmus+

Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft

2014/C 26/07

EINLEITUNG

Die Zusammenarbeit mit Organisationen der Zivilgesellschaft in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend ist wichtig zur Sensibilisierung für die Strategie für Wachstum und Beschäftigung „Europa 2020“, den Strategischen Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung („ET 2020“), die EU-Strategie für Jugend und andere europäische sektorspezifische politische Strategien. Sie ist für die Sicherstellung der aktiven Einbindung der Akteure bei der Umsetzung politischer Reformen in den einzelnen Ländern, für die Förderung ihrer Mitwirkung am Programm Erasmus+ und an anderen europäischen Programmen sowie für die Verbreitung der politischen und der Programmergebnisse und der bewährten Verfahren über ihre flächendeckenden Mitgliedernetze von entscheidender Bedeutung.

In diesem Zusammenhang werden im Rahmen der vorliegenden Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Finanzmittel für die folgenden zwei Lose bereitgestellt:

| 1. | Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung (Los 1) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft im Bereich Jugend (Los 2) |
| --- | --- |

2.

Dabei ist zu beachten, dass eine Organisation im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen nur einen Antrag stellen kann, und zwar entweder für Los 1 oder für Los 2, jedoch nicht für beide Lose.

GEMEINSAME MERKMALE BEIDER LOSE

1.   Allgemeine Ziele

Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt darauf ab, strukturelle Unterstützung in der Form eines Betriebskostenzuschuss an europäischen Nichtregierungsorganisationen (ENRO) und an EU-weiten Netzwerken zu vergeben, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung oder im Bereich Jugend tätig sind und eines oder mehrere der folgenden Ziele verfolgen:

| — | Sensibilisierung der Akteure für die europäische politische Tagesordnungen auf den Gebieten allgemeine und berufliche Bildung und Jugend, insbesondere Europa 2020, die Strategie „Allgemeine und berufliche Bildung 2020“ („ET 2020“), die EU-Strategie für die Jugend und andere sektorspezifische politische Agenden; |
| --- | --- |

—

Sensibilisierung der Akteure für die europäische politische Tagesordnungen auf den Gebieten allgemeine und berufliche Bildung und Jugend, insbesondere Europa 2020, die Strategie „Allgemeine und berufliche Bildung 2020“ („ET 2020“), die EU-Strategie für die Jugend und andere sektorspezifische politische Agenden;

| — | Steigerung des Engagements der Akteure und Zusammenarbeit mit Behörden bei der Umsetzung der Strategien und Reformen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend, insbesondere der länderspezifischen Empfehlungen, die im Rahmen des „Europäischen Semesters“ abgegeben werden; |
| --- | --- |

—

Steigerung des Engagements der Akteure und Zusammenarbeit mit Behörden bei der Umsetzung der Strategien und Reformen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend, insbesondere der länderspezifischen Empfehlungen, die im Rahmen des „Europäischen Semesters“ abgegeben werden;

| — | Förderung der Beteiligung der Akteure auf den Gebieten allgemeine und berufliche Bildung und Jugend; |
| --- | --- |

—

Förderung der Beteiligung der Akteure auf den Gebieten allgemeine und berufliche Bildung und Jugend;

| — | Steigerung des Engagements der Akteure bei der Verbreitung von politischen und Programmaktivitäten und -ergebnissen sowie von bewährten Verfahren unter ihren Mitgliedern. |
| --- | --- |

—

Steigerung des Engagements der Akteure bei der Verbreitung von politischen und Programmaktivitäten und -ergebnissen sowie von bewährten Verfahren unter ihren Mitgliedern.

2.   Förderfähigkeit

2.1   Förderfähige Antragsteller

Diese Aufforderung steht zwei Kategorien von Einrichtungen offen:

| — | Kategorie 1: Europäische Nichtregierungsorganisationen (ENRO) auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung oder im Bereich Jugend; |
| --- | --- |

—

Kategorie 1: Europäische Nichtregierungsorganisationen (ENRO) auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung oder im Bereich Jugend;

| — | Kategorie 2: EU-weite Netzwerke auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung oder im Bereich Jugend. |
| --- | --- |

—

Kategorie 2: EU-weite Netzwerke auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung oder im Bereich Jugend.

Um für einen Zuschuss in Frage zu kommen, müssen Antragsteller folgende Bedingungen erfüllen: Sie müssen

| — | eine Nichtregierungsorganisation sein; |
| --- | --- |

—

eine Nichtregierungsorganisation sein;

| — | gemeinnützig sein. |
| --- | --- |

—

gemeinnützig sein.

| — | Darüberhinau muss zu ihrem Personalbestand mindestens ein (bezahlter oder unbezahlter) Mitarbeiter (Vollzeitäquivalent) gehören. |
| --- | --- |

—

Darüberhinau muss zu ihrem Personalbestand mindestens ein (bezahlter oder unbezahlter) Mitarbeiter (Vollzeitäquivalent) gehören.

Genauere Angaben zu den beiden Kategorien von förderfähigen Antragstellern finden Sie unter den einzelnen Losen.

Im Rahmen dieser Aufforderung sind weder Nationale Agenturen des Programms Erasmus+ noch Organisationen, deren Mitglieder überwiegend aus Nationalen Agenturen des Programms Erasmus+ bestehen (mindestens zwei Drittel), förderfähig.

2.2   Förderfähige Länder

Im Rahmen dieser Aufforderung sind Anträge juristischer Personen, die in einem der folgenden Länder niedergelassen sind, förderfähig:

| — | EU-Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern; |
| --- | --- |

—

EU-Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern;

| — | die Staaten der Europäischen Freihandelszone (EFTA): Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft vorbehaltlich des Abschlusses eines bilateralen Übereinkommens mit diesem Land; |
| --- | --- |

—

die Staaten der Europäischen Freihandelszone (EFTA): Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft vorbehaltlich des Abschlusses eines bilateralen Übereinkommens mit diesem Land;

| — | Kandidatenländer, die im Rahmen einer Heranführungsstrategie auf den Beitritt vorbereitet werden, gemäß den allgemeinen Grundsätzen und den allgemeinen Bedingungen und Modalitäten der Rahmenabkommen, die mit diesen Ländern im Hinblick auf ihre Teilnahme an den EU-Programmen geschlossen werden: ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und die Türkei. |
| --- | --- |

—

Kandidatenländer, die im Rahmen einer Heranführungsstrategie auf den Beitritt vorbereitet werden, gemäß den allgemeinen Grundsätzen und den allgemeinen Bedingungen und Modalitäten der Rahmenabkommen, die mit diesen Ländern im Hinblick auf ihre Teilnahme an den EU-Programmen geschlossen werden: ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und die Türkei.

3.   Vergabekriterien

Die Förderfähigkeit der Anträge wird anhand folgender Kriterien beurteilt (1):

| — | Relevanz (höchstens 30 Punkte); |
| --- | --- |

—

Relevanz (höchstens 30 Punkte);

| — | Qualität der Gestaltung und Umsetzung des Arbeitsplans (höchstens 20 Punkte); |
| --- | --- |

—

Qualität der Gestaltung und Umsetzung des Arbeitsplans (höchstens 20 Punkte);

| — | Profil sowie Anzahl der an den Aktivitäten beteiligten Teilnehmer und Länder (höchstens 20 Punkte); |
| --- | --- |

—

Profil sowie Anzahl der an den Aktivitäten beteiligten Teilnehmer und Länder (höchstens 20 Punkte);

| — | Wirkung, Verbreitung und Nachhaltigkeit (höchstens 30 Punkte). |
| --- | --- |

—

Wirkung, Verbreitung und Nachhaltigkeit (höchstens 30 Punkte).

Für eine Förderung kommen nur solche Anträge in Betracht, die für jedes der vorstehenden Vergabekriterien mindestens die Hälfte der Höchstpunktzahl erreichen (d. h. mindestens 15 Punkte für die Kriterien „Relevanz“ und „Wirkung, Verbreitung und Nachhaltigkeit“, 10 Punkte für die Kriterien „Qualität der Gestaltung und Umsetzung des Arbeitsplans“ und „Profil sowie Anzahl der an den Aktivitäten beteiligten Teilnehmer und Länder“).

4.   Mittelausstattung

Ziel dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen ist die Auswahl von Organisationen im Hinblick auf den Abschluss jährlicher Vereinbarungen über die Gewährung eines Betriebskostenzuschusses für das Haushaltsjahr 2014.

Für die Kofinanzierung der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft aus EU-Mitteln stehen insgesamt 5 800 000 EUR zur Verfügung.

Die Kommission behält sich das Recht vor, nicht alle verfügbaren Mittel zu vergeben.

5.   Frist für die Einreichung der Anträge

Die Anträge sind mithilfe des Online-Antragsformulars (eForm) zu stellen.

Das offizielle Online-Antragsformular für Betriebskostenzuschüsse (eForm) ist im Internet in Englisch, Französisch und Deutsch unter folgender Adresse abrufbar:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/call-for-proposals-eacea052014-erasmusplus-ka3-support-for-policy-reform-civil_en

und ordnungsgemäß in einer der Amtssprachen der Europäischen Union auszufüllen.

Das korrekt ausgefüllte Online-Antragsformular ist bis spätestens 17. März 2014 um 12.00 Uhr mittags (Brüsseler Ortszeit) zusammen mit folgenden einschlägigen Anhängen einzureichen (2):

| 1. | Mittelausstattung; |
| --- | --- |

1.

Mittelausstattung;

| 2. | Ehrenwörtliche Erklärung; |
| --- | --- |

2.

Ehrenwörtliche Erklärung;

| 3. | Formular „Finanzangaben“. |
| --- | --- |

3.

Formular „Finanzangaben“.

6.   Zusätzliche Informationen

Die Anträge müssen den Bestimmungen des Leitfadens für Antragsteller — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/05/14 — entsprechen. Diese sind im Internet unter folgender Adresse zu finden:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/call-for-proposals-eacea052014-erasmusplus-ka3-support-for-policy-reform-civil_en

LOS 1

Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft: Allgemeine und berufliche Bildung

1.   Spezifische Ziele

Von den auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung tätigen Organisationen wird erwartet, dass sie:

| — | die lernerzentrierte Bereitstellung von Grund- und Querschnittsfertigkeiten und -kompetenzen einschließlich Sprach-, Computer- und unternehmerische Kompetenz fördern und für offene Bildungsressourcen (Open Educational Resources, OER) sensibilisieren; |
| --- | --- |

—

die lernerzentrierte Bereitstellung von Grund- und Querschnittsfertigkeiten und -kompetenzen einschließlich Sprach-, Computer- und unternehmerische Kompetenz fördern und für offene Bildungsressourcen (Open Educational Resources, OER) sensibilisieren;

| — | die Durchführung von Reformen zur Verringerung der Anzahl derjenigen, die ihre Schulausbildung vorzeitig abbrechen, sowie die soziale Eingliederung fördern und das Berufsprofil von Lehrern und Ausbildern schärfen; |
| --- | --- |

—

die Durchführung von Reformen zur Verringerung der Anzahl derjenigen, die ihre Schulausbildung vorzeitig abbrechen, sowie die soziale Eingliederung fördern und das Berufsprofil von Lehrern und Ausbildern schärfen;

| — | europäische Instrumente für Transparenz und Anerkennung sowie die Neu- und Höherqualifizierung von gering qualifzierten Erwachsenen fördern; die Entwicklung hochwertiger Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung, einschließlich des Lernens am Arbeitsplatz, fördern; Partnerschaften zwischen Bildungsanbietern, Unternehmen und Sozialpartnern sowie Maßnahmen zur Abstimmung der Berufsbildungspolitik mit Strategien zur wirtschaftlichen Entwicklung fördern; neue Qualifizierungswege in potenziellen Wachstumsbereichen oder in Bereichen, in denen es an qualifizierten Arbeitskräften mangelt, fördern; |
| --- | --- |

—

europäische Instrumente für Transparenz und Anerkennung sowie die Neu- und Höherqualifizierung von gering qualifzierten Erwachsenen fördern; die Entwicklung hochwertiger Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung, einschließlich des Lernens am Arbeitsplatz, fördern; Partnerschaften zwischen Bildungsanbietern, Unternehmen und Sozialpartnern sowie Maßnahmen zur Abstimmung der Berufsbildungspolitik mit Strategien zur wirtschaftlichen Entwicklung fördern; neue Qualifizierungswege in potenziellen Wachstumsbereichen oder in Bereichen, in denen es an qualifizierten Arbeitskräften mangelt, fördern;

| — | die Umsetzung der EU-Agenda für die Modernisierung des Hochschulwesens und der Strategien zur Internationalisierung des Hochschulwesens unterstützen; |
| --- | --- |

—

die Umsetzung der EU-Agenda für die Modernisierung des Hochschulwesens und der Strategien zur Internationalisierung des Hochschulwesens unterstützen;

| — | Analysen und Debatten auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene über effiziente und nachhaltige Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung auf europäischer und nationaler Ebene fördern; innovative Förderkonzepte sondieren bzw. entwickeln. |
| --- | --- |

—

Analysen und Debatten auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene über effiziente und nachhaltige Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung auf europäischer und nationaler Ebene fördern; innovative Förderkonzepte sondieren bzw. entwickeln.

2.   Antrag stellende Einrichtungen

Kategorie 1: Europäische Nichtregierungsorganisation (ENRO):

Im Rahmen von Los 1 sollen die antragstellenden Organisationen (ENROs) in einem der Bildungssektoren (Frühkindliche Bildung, Allgemeine Bildung, Berufliche Bildung, Hochschulbildung, Erwachsenenbildung) oder in sektorübergreifenden europäischen Bildung und Ausbildung Schlüsselbereichen tätig sein oder mit maßgeblichen Akteuren in diesen Bereichen (z.B. Studierende, Lehrer/-innen, Trainer/-innen, Eltern ...) zusammenarbeiten. Die Organisationen müssen:

| — | im Rahmen einer offiziell anerkannten Struktur tätig sein, die aus a) einer/einem europäischen Einrichtung/Sekretariat (der Antragsteller), die/das zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags seit mindestens zwei Jahren in einem der Programmländer rechtmäßig niedergelassen ist, sowie aus b) nationalen Organisationen/Niederlassungen in mindestens zwölf Programmländern besteht, die mit der europäischen Einrichtung bzw. dem europäischen Sekretariat eine rechtliche Verbindung haben; |
| --- | --- |

—

im Rahmen einer offiziell anerkannten Struktur tätig sein, die aus a) einer/einem europäischen Einrichtung/Sekretariat (der Antragsteller), die/das zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags seit mindestens zwei Jahren in einem der Programmländer rechtmäßig niedergelassen ist, sowie aus b) nationalen Organisationen/Niederlassungen in mindestens zwölf Programmländern besteht, die mit der europäischen Einrichtung bzw. dem europäischen Sekretariat eine rechtliche Verbindung haben;

| — | auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sein und Aktivitäten ausüben, die der Umsetzung des strategischen Rahmens für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung („ET 2020“) förderlich sind; |
| --- | --- |

—

auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sein und Aktivitäten ausüben, die der Umsetzung des strategischen Rahmens für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung („ET 2020“) förderlich sind;

| — | von Behörden und politschen Parteien oder kommerziellen Organisationen unabhängig sein. |
| --- | --- |

—

von Behörden und politschen Parteien oder kommerziellen Organisationen unabhängig sein.

Kategorie 2: Ein EU-weites Netzwerk (formelles Netzwerk)

Im Rahmen von Los 1 ist ein EU-weites Netzwerk ein Dachverband europäischer Nichtregierungsorganisationen (ENROs wie in Kategorie 1 festgelegt). Ein solches EU-weites Netzwerk muss eine eigene juristische Person und eine gemeinnützige Organisation sein. Das Netzwerk muss:

| — | aus rechtlich selbständigen Organisationen ohne Erwerbszweck bestehen, die auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sind und Aktivitäten ausüben, die der Umsetzung des strategischen Rahmens für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung („ET 2020“) in mehr als einem Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung förderlich sind; |
| --- | --- |

—

aus rechtlich selbständigen Organisationen ohne Erwerbszweck bestehen, die auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sind und Aktivitäten ausüben, die der Umsetzung des strategischen Rahmens für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung („ET 2020“) in mehr als einem Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung förderlich sind;

| — | zum Zeitpunkt der Einreichung der Anträge seit mindestens zwei Jahren in einem der Programmländer rechtmäßig niedergelassen sein (Antragsteller müssen eine Kopie der Satzung der Organisation des Antragstellers sowie der amtlichen Eintragungsurkunde vorlegen); |
| --- | --- |

—

zum Zeitpunkt der Einreichung der Anträge seit mindestens zwei Jahren in einem der Programmländer rechtmäßig niedergelassen sein (Antragsteller müssen eine Kopie der Satzung der Organisation des Antragstellers sowie der amtlichen Eintragungsurkunde vorlegen);

| — | über satzungsgemäße Mitgliedsorganisationen (ENRO) in mindestens zwanzig Programmländern verfügen; |
| --- | --- |

—

über satzungsgemäße Mitgliedsorganisationen (ENRO) in mindestens zwanzig Programmländern verfügen;

| — | von Behörden und politschen Parteien oder kommerziellen Organisationen unabhängig sein. |
| --- | --- |

—

von Behörden und politschen Parteien oder kommerziellen Organisationen unabhängig sein.

Als förderfähig im Sinne von Los 1 gelten nur Einrichtungen, die den vorstehenden Definitionen entsprechen.

3.   Aktivitäten

Förderfähige Aktivitäten müssen in unmittelbarem Zusammenhang mit den allgemeinen und spezifischen Zielen dieser Aufforderung stehen und in einem Jahresarbeitsprogramm niedergelegt sein.

Sie können auf europäischer, grenzübergreifender, nationaler, regionaler oder lokaler Ebene ausgeübt werden und folgende Aktivitäten (nicht erschöpfende Beispielliste) umfassen:

| — | Aktivitäten, die den Zugang und die Beteiligung der Akteure an der Umsetzung der politischen Prioritäten ermöglichen; |
| --- | --- |

—

Aktivitäten, die den Zugang und die Beteiligung der Akteure an der Umsetzung der politischen Prioritäten ermöglichen;

| — | Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren; |
| --- | --- |

—

Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren;

| — | Schulungen zum Thema EU-Strategien für Mitglieder der ENRO/des EU-weiten Netzwerks (Lehrgänge, Peer-Learning-Veranstaltungen, Beratung, Orientierungshilfe und Coaching usw.); |
| --- | --- |

—

Schulungen zum Thema EU-Strategien für Mitglieder der ENRO/des EU-weiten Netzwerks (Lehrgänge, Peer-Learning-Veranstaltungen, Beratung, Orientierungshilfe und Coaching usw.);

| — | Aufbau von Kapazitäten für Mitgliedsorganisationen; |
| --- | --- |

—

Aufbau von Kapazitäten für Mitgliedsorganisationen;

| — | Vernetzung und Partnerschaften mit anderen Akteuren zur effektiven Verwirklichung der Ziele der/des begünstigten ENRO/EU-weiten Netzwerks; |
| --- | --- |

—

Vernetzung und Partnerschaften mit anderen Akteuren zur effektiven Verwirklichung der Ziele der/des begünstigten ENRO/EU-weiten Netzwerks;

| — | Entwicklung der Mitgliedschaftszahlen der/des begünstigten ENRO/EU-weiten Netzwerks; |
| --- | --- |

—

Entwicklung der Mitgliedschaftszahlen der/des begünstigten ENRO/EU-weiten Netzwerks;

| — | Analyse der Politik der einzelnen Länder im Bereich der Kompetenz der/des begünstigten ENRO/EU-weiten Netzwerks; insbesondere im Hinblick auf länderspezifische Empfehlungen der Europäischen Union; |
| --- | --- |

—

Analyse der Politik der einzelnen Länder im Bereich der Kompetenz der/des begünstigten ENRO/EU-weiten Netzwerks; insbesondere im Hinblick auf länderspezifische Empfehlungen der Europäischen Union;

| — | Studien, Analysen, Erhebungen und Berichte über Strategien der Europäischen Union auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung; |
| --- | --- |

—

Studien, Analysen, Erhebungen und Berichte über Strategien der Europäischen Union auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung;

| — | Kooperationsprojekte; |
| --- | --- |

—

Kooperationsprojekte;

| — | Aktivitäten zur Sensibilisierung, Information, Verbreitung und Förderung (Seminare, Workshops, Kampagnen, Sitzungen, öffentliche Debatten, Anhörungen usw.). |
| --- | --- |

—

Aktivitäten zur Sensibilisierung, Information, Verbreitung und Förderung (Seminare, Workshops, Kampagnen, Sitzungen, öffentliche Debatten, Anhörungen usw.).

Dabei werden Aktivitäten unterstützt, die Synergien zwischen dem Programm Erasmus+ und anderen EU- oder nationalen/regionalen Finanzierungsquellen herstellen.

4.   Mittelausstattung

Für die Kofinanzierung der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung stehen insgesamt 2 000 000 EUR aus EU-Mitteln zur Verfügung.

Hinweis:

| — | Auf ENRO im Sinne von Kategorie 1 entfallen rund 90 % der für die allgemeine und berufliche Bildung verfügbaren Mittel; |
| --- | --- |

—

Auf ENRO im Sinne von Kategorie 1 entfallen rund 90 % der für die allgemeine und berufliche Bildung verfügbaren Mittel;

| — | auf EU-weite Netzwerke im Sinne von Kategorie 2 entfallen rund 10 % der für die allgemeine und berufliche Bildung verfügbaren Mittel. |
| --- | --- |

—

auf EU-weite Netzwerke im Sinne von Kategorie 2 entfallen rund 10 % der für die allgemeine und berufliche Bildung verfügbaren Mittel.

Der maximale jährliche Betriebskostenzuschuss beläuft sich auf:

| — | 125 000 EUR für ENRO (Kategorie 1); |
| --- | --- |

—

125 000 EUR für ENRO (Kategorie 1);

| — | 200 000 EUR für EU-weite Netzwerke (Kategorie 2). |
| --- | --- |

—

200 000 EUR für EU-weite Netzwerke (Kategorie 2).

Der finanzielle Beitrag der Europäischen Union ist auf höchstens 75 % der förderfähigen Gesamtkosten beschränkt.

LOS 2

Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft: Jugend

1.   Spezifische Ziele

Von den im Bereich Jugend tätigen Organisationen, die im Rahmen dieser Aufforderung gefördert werden, wird erwartet, dass sie Aktivitäten ausüben mit dem Ziel:

| — | die Beschäftigungsfähigkeit Jugendlicher zu fördern, insbesondere über Aktivitäten, die den Erwerb von Fähigkeiten und Kompetenzen über die nicht formale Bildung fördern; |
| --- | --- |

—

die Beschäftigungsfähigkeit Jugendlicher zu fördern, insbesondere über Aktivitäten, die den Erwerb von Fähigkeiten und Kompetenzen über die nicht formale Bildung fördern;

| — | die Befähigung, Stärkung und Aktivierung von Jugendlichen in der Gesellschaft sowie ihre Teilnahme an Entscheidungsprozessen zu fördern; |
| --- | --- |

—

die Befähigung, Stärkung und Aktivierung von Jugendlichen in der Gesellschaft sowie ihre Teilnahme an Entscheidungsprozessen zu fördern;

| — | zur persönlichen, sozialpädagogischen und beruflichen Entwicklung junger Menschen in Europa beizutragen; |
| --- | --- |

—

zur persönlichen, sozialpädagogischen und beruflichen Entwicklung junger Menschen in Europa beizutragen;

| — | einen Beitrag zur Entwicklung der Jugendarbeit auf europäischer, nationaler, regionaler oder lokaler Ebene zu leisten; |
| --- | --- |

—

einen Beitrag zur Entwicklung der Jugendarbeit auf europäischer, nationaler, regionaler oder lokaler Ebene zu leisten;

| — | zur Debatte über bzw. zur Entwicklung von politischen Fragen beizutragen, die Jugendliche und Jugendorganisationen auf europäischer, nationaler, regionaler oder lokaler Ebene betreffen; |
| --- | --- |

—

zur Debatte über bzw. zur Entwicklung von politischen Fragen beizutragen, die Jugendliche und Jugendorganisationen auf europäischer, nationaler, regionaler oder lokaler Ebene betreffen;

| — | das interkulturelle Lernen, die Achtung der Vielfalt und der Werte Solidarität, Chancengleichheit und Menschenrechte unter Jugendlichen in Europa zu fördern; |
| --- | --- |

—

das interkulturelle Lernen, die Achtung der Vielfalt und der Werte Solidarität, Chancengleichheit und Menschenrechte unter Jugendlichen in Europa zu fördern;

| — | benachteiligte junge Menschen in die Gesellschaft einzugliedern. |
| --- | --- |

—

benachteiligte junge Menschen in die Gesellschaft einzugliedern.

2.   Antrag stellende Einrichtungen

Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft im Bereich Jugend gelten folgende Definitionen:

Kategorie 1: Eine europäische Nichtregierungsorganisation (ENRO) muss:

| — | im Rahmen einer offiziell anerkannten Struktur tätig sein, die aus a) einer/einem europäischen Einrichtung/Sekretariat (der Antragsteller), die/das zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags seit mindestens einem Jahr in einem der Programmländer rechtmäßig niedergelassen ist, sowie aus b) nationalen Organisationen/Niederlassungen in mindestens zwölf Programmländern besteht, die mit der europäischen Einrichtung bzw. dem europäischen Sekretariat eine rechtliche Verbindung haben; |
| --- | --- |

—

im Rahmen einer offiziell anerkannten Struktur tätig sein, die aus a) einer/einem europäischen Einrichtung/Sekretariat (der Antragsteller), die/das zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags seit mindestens einem Jahr in einem der Programmländer rechtmäßig niedergelassen ist, sowie aus b) nationalen Organisationen/Niederlassungen in mindestens zwölf Programmländern besteht, die mit der europäischen Einrichtung bzw. dem europäischen Sekretariat eine rechtliche Verbindung haben;

| — | im Bereich Jugend tätig sein und Aktivitäten ausüben, die der Umsetzung der Aktionsbereiche der EU-Strategie für die Jugend förderlich sind; |
| --- | --- |

—

im Bereich Jugend tätig sein und Aktivitäten ausüben, die der Umsetzung der Aktionsbereiche der EU-Strategie für die Jugend förderlich sind;

| — | Jugendliche in die Verwaltung und Führung der Organisation einbinden. |
| --- | --- |

—

Jugendliche in die Verwaltung und Führung der Organisation einbinden.

Kategorie 2: Ein EU-weites Netzwerk (informelles Netzwerk) muss:

| — | aus rechtlich selbständigen Organisationen ohne Erwerbszweck bestehen, die im Bereich Jugend tätig sind und Aktivitäten ausüben, die der Umsetzung der Aktionsbereiche der EU-Strategie für die Jugend förderlich sind; |
| --- | --- |

—

aus rechtlich selbständigen Organisationen ohne Erwerbszweck bestehen, die im Bereich Jugend tätig sind und Aktivitäten ausüben, die der Umsetzung der Aktionsbereiche der EU-Strategie für die Jugend förderlich sind;

| — | im Rahmen einer informellen Verwaltungsstruktur tätig sein, die aus a) einer Organisation, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags seit mindestens einem Jahr in einem der Programmländer rechtmäßig niedergelassen ist und Koordinations- und Unterstützungsfunktionen für das Netzwerk auf europäischer Ebene wahrnimmt (der Antragsteller); sowie aus b) anderen Organisationen besteht, die in mindestens zwölf Programmländern niedergelassen sind; |
| --- | --- |

—

im Rahmen einer informellen Verwaltungsstruktur tätig sein, die aus a) einer Organisation, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags seit mindestens einem Jahr in einem der Programmländer rechtmäßig niedergelassen ist und Koordinations- und Unterstützungsfunktionen für das Netzwerk auf europäischer Ebene wahrnimmt (der Antragsteller); sowie aus b) anderen Organisationen besteht, die in mindestens zwölf Programmländern niedergelassen sind;

| — | Jugendliche in die Verwaltung und Führung des Netzwerks einbinden. |
| --- | --- |

—

Jugendliche in die Verwaltung und Führung des Netzwerks einbinden.

Als förderfähig im Sinne von Los 2 gelten nur Einrichtungen, die den vorstehenden Definitionen entsprechen.

3.   Aktivitäten

Antragstellende Einrichtungen müssen einen stimmigen Arbeitsplan vorlegen, der auch gemeinnützige Aktivitäten umfasst, die von Jugendlichen geleitet werden und geeignet sind, zur Erreichung der Ziele dieser Aufforderung beizutragen.

Dies sind insbesondere:

| — | auf Jugendliche und junge Arbeitnehmer ausgerichtete nicht formale und informelle Lern- und Aktivitätsprogramme; |
| --- | --- |

—

auf Jugendliche und junge Arbeitnehmer ausgerichtete nicht formale und informelle Lern- und Aktivitätsprogramme;

| — | Aktivitäten für die qualitative Weiterentwicklung der Jugendarbeit; |
| --- | --- |

—

Aktivitäten für die qualitative Weiterentwicklung der Jugendarbeit;

| — | Aktivitäten für die Entwicklung und Förderung von Instrumenten für Anerkennung und Transparenz im Bereich Jugend; |
| --- | --- |

—

Aktivitäten für die Entwicklung und Förderung von Instrumenten für Anerkennung und Transparenz im Bereich Jugend;

| — | Seminare, Sitzungen, Workshops, Anhörungen oder Debatten für Jugendliche über Jugendpoliitk und/oder europäische Angelegenheiten; |
| --- | --- |

—

Seminare, Sitzungen, Workshops, Anhörungen oder Debatten für Jugendliche über Jugendpoliitk und/oder europäische Angelegenheiten;

| — | Anhörungen von Jugendlichen, die in den struktrierten Dialog im Bereich Jugend einfließen; |
| --- | --- |

—

Anhörungen von Jugendlichen, die in den struktrierten Dialog im Bereich Jugend einfließen;

| — | Aktivitäten zur Förderung der aktiven Mitwirkung Jugendlicher am demokratischen Leben; |
| --- | --- |

—

Aktivitäten zur Förderung der aktiven Mitwirkung Jugendlicher am demokratischen Leben;

| — | Aktivitäten zur Förderung des interkulturellen Lernens und Verständnisses in Europa; |
| --- | --- |

—

Aktivitäten zur Förderung des interkulturellen Lernens und Verständnisses in Europa;

| — | Medien- und Kommunikationsaktivitäten und -werkzeuge zu Jugend- und europäischen Fragen. |
| --- | --- |

—

Medien- und Kommunikationsaktivitäten und -werkzeuge zu Jugend- und europäischen Fragen.

4.   Mittelausstattung

Für die Kofinanzierung der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft im Bereich Jugend stehen insgesamt 3 800 000 EUR aus EU-Mitteln zur Verfügung.

Hinweis:

| — | Auf Einrichtungen im Sinne von Kategorie 1 (ENRO), die ausschließlich im Bereich Jugend tätig sind, entfallen rund 70 % der für den Aktionsbereich Jugend verfügbaren Mittel; |
| --- | --- |

—

Auf Einrichtungen im Sinne von Kategorie 1 (ENRO), die ausschließlich im Bereich Jugend tätig sind, entfallen rund 70 % der für den Aktionsbereich Jugend verfügbaren Mittel;

| — | auf Einrichtungen im Sinne von Kategorie 1 (ENRO) mit einem breiter gefächerten Tätigkeitsbereich, die jedoch eine Abteilung umfassen, die sich Jugendfragen widmet, entfallen rund 10 % der für den Aktionsbereich Jugend verfügbaren Mittel; |
| --- | --- |

—

auf Einrichtungen im Sinne von Kategorie 1 (ENRO) mit einem breiter gefächerten Tätigkeitsbereich, die jedoch eine Abteilung umfassen, die sich Jugendfragen widmet, entfallen rund 10 % der für den Aktionsbereich Jugend verfügbaren Mittel;

| — | auf Einrichtungen im Sinne von Kategorie 2 (EU-weite Netzwerke), die ausschließlich im Bereich Jugend tätig sind, entfallen rund 20 % der für den Aktionsbereich Jugend verfügbaren Mittel. |
| --- | --- |

—

auf Einrichtungen im Sinne von Kategorie 2 (EU-weite Netzwerke), die ausschließlich im Bereich Jugend tätig sind, entfallen rund 20 % der für den Aktionsbereich Jugend verfügbaren Mittel.

Der maximale jährliche Betriebskostenzuschuss beläuft sich für beide Kategorien (ENRO und EU-weite Netzwerke) auf 50 000 EUR.

Der finanzielle Beitrag der Europäischen Union ist auf höchstens 80 % der förderfähigen Gesamtkosten beschränkt.

---

(1)  Nähere Angaben zu den Vergabekriterien sind Abschnitt 10 des Leitfadens für Antragsteller zu entnehmen.

(2)  Weitere Verwaltungsdokumente, die gemäß dem Leitfaden für Antragsteller einzureichen sind, sind bei der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur per E-Mail bis spätestens 17. März 2014 (mittags, Brüsseler Ortszeit) unter folgender E-Mail-Adresse einzureichen: Los 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu — Los 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

---