# Eiropas Savienības C 21/2014

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2014.021.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 21 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 57. sējums2014. gada 24. janvāris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2014.021.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 21

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums2014. gada 24. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 021/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7006 – OAO LUKOIL/Lubricants business OMV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 021/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7122 – Apollo/Altamira) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 021/03 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 2 |
| 2014/C 021/04 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 021/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7006 – OAO LUKOIL/Lubricants business OMV) (
  1
  )

OAO LUKOIL/Lubricants business OMV

1

1

2014/C 021/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7122 – Apollo/Altamira) (
  1
  )

Apollo/Altamira

1

1

2014/C 021/03

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

2

2014/C 021/04

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

3

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 021/05 | Euro maiņas kurss | 4 |
| | Revīzijas palāta |
| 2014/C 021/06 | Īpašais ziņojums Nr. 13/2013 ES attīstības palīdzība Vidusāzijai | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 021/05

Euro maiņas kurss

4

Revīzijas palāta

2014/C 021/06

Īpašais ziņojums Nr. 13/2013 ES attīstības palīdzība Vidusāzijai

5

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 021/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2014/C 021/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Rudus East/Lujabetoni/JV

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7006 – OAO LUKOIL/Lubricants business OMV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 21/01

Komisija 2014. gada 15. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7006. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7006. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 24.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7122 – Apollo/Altamira)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 21/02

Komisija 2013. gada 19. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M7122. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M7122. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 24.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/2

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus)

2014/C 21/03

| Lēmuma pieņemšanas datums | 9.12.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.37605 (13/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Sachsen | Jaukti |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Sachsen: Staatliche Beihilfe Nr. N 455/2008 Deutschland — Agrarumweltmaßnahmen |
| Juridiskais pamats | | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ |

Lēmuma pieņemšanas datums

9.12.2013.

Atbalsts Nr.

SA.37605 (13/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Sachsen

Jaukti

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Sachsen: Staatliche Beihilfe Nr. N 455/2008 Deutschland — Agrarumweltmaßnahmen

Juridiskais pamats

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

| | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007; Teil A Maßnahmegruppe Ö — Ökologischer Landbau) |
| --- | --- |

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007; Teil A Maßnahmegruppe Ö — Ökologischer Landbau)

| | Grundsätze der Förderung einer markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung (MSL) |
| --- | --- |

Grundsätze der Förderung einer markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung (MSL)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Agrovides saistības

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

| | Kopējais budžets: EUR 56 (miljonos) |
| --- | --- |

Kopējais budžets: EUR 56 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 8 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 8 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

1.1.2014.–31.12.2020.

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| --- |
| Pillnitzer Platz 3 |
| 01326 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Pillnitzer Platz 3

01326 Dresden

DEUTSCHLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/3

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 21/04

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.12.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.37637 (13/N) |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Wijzigingen van de Aanloopsteunproject voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin Hub spoorwegnet (SA.31981 en SA.34743) |
| Juridiskais pamats | Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma |
| Pasākuma veids | Individuālais atbalsts | — |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | | Kopējais budžets: EUR 1,8 (miljonos) |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.12.2013.

Atbalsts Nr.

SA.37637 (13/N)

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Wijzigingen van de Aanloopsteunproject voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin Hub spoorwegnet (SA.31981 en SA.34743)

Juridiskais pamats

Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma

Pasākuma veids

Individuālais atbalsts

—

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 1,8 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 0,45 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 0,45 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

1.10.2011.–31.12.2015.

Tautsaimniecības nozares

Kravu dzelzceļa transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Caisse des Dépôts et Consignations (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du programme INTERREG) |
| --- |
| 15 Quai Anatole |
| 75356 Paris 07 SP |
| FRANCE |

Caisse des Dépôts et Consignations (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du programme INTERREG)

15 Quai Anatole

75356 Paris 07 SP

FRANCE

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2014. gada 23. janvāris

2014/C 21/05

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3639 |
| JPY | Japānas jena | 141,99 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4622 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,82175 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,7661 |
| CHF | Šveices franks | 1,2317 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3325 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,490 |
| HUF | Ungārijas forints | 303,62 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1679 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5293 |
| TRY | Turcijas lira | 3,1056 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5540 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5199 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5816 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6425 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7444 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 465,70 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,9595 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,2528 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6440 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 592,15 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5425 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,744 |
| RUB | Krievijas rublis | 46,4780 |
| THB | Taizemes bāts | 44,845 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,2397 |
| MXN | Meksikas peso | 18,2149 |
| INR | Indijas rūpija | 84,3960 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3639

JPY

Japānas jena

141,99

DKK

Dānijas krona

7,4622

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,82175

SEK

Zviedrijas krona

8,7661

CHF

Šveices franks

1,2317

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,3325

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,490

HUF

Ungārijas forints

303,62

LTL

Lietuvas lits

3,4528

PLN

Polijas zlots

4,1679

RON

Rumānijas leja

4,5293

TRY

Turcijas lira

3,1056

AUD

Austrālijas dolārs

1,5540

CAD

Kanādas dolārs

1,5199

HKD

Hongkongas dolārs

10,5816

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6425

SGD

Singapūras dolārs

1,7444

KRW

Dienvidkorejas vona

1 465,70

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,9595

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,2528

HRK

Horvātijas kuna

7,6440

IDR

Indonēzijas rūpija

16 592,15

MYR

Malaizijas ringits

4,5425

PHP

Filipīnu peso

61,744

RUB

Krievijas rublis

46,4780

THB

Taizemes bāts

44,845

BRL

Brazīlijas reāls

3,2397

MXN

Meksikas peso

18,2149

INR

Indijas rūpija

84,3960

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 24.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/5

---

Īpašais ziņojums Nr. 13/2013 “ES attīstības palīdzība Vidusāzijai”

2014/C 21/06

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts Īpašais ziņojums Nr. 13/2013 “ES attīstības palīdzība Vidusāzijai”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

Ziņojumu var saņemt bez maksas drukātā veidā. Tas jāpieprasa Eiropas Revīzijas palātas Ziņojumu sagatavošanas atbalsta nodaļā:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tālr. +352 4398-1 |
| E-pasts: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tālr. +352 4398-1

E-pasts: eca-info@eca.europa.eu

vai jāaizpilda elektroniskā pieprasījuma veidlapa virtuālajā grāmatnīcā EU-Bookshop.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 21/07

| 1. | Komisija 2014. gada 16. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Rudus East Oy (“Rudus East”, Somija), kas pieder CRH Group, un uzņēmums Lujabetoni Oy (“Lujabetoni”, Somija), kas pieder Luja Group, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu (“JV”, Krievija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2014. gada 16. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Rudus East Oy (“Rudus East”, Somija), kas pieder CRH Group, un uzņēmums Lujabetoni Oy (“Lujabetoni”, Somija), kas pieder Luja Group, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu (“JV”, Krievija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Rudus East: būvmateriālu ražošana un tirdzniecība, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Rudus East: būvmateriālu ražošana un tirdzniecība,

| — | Lujabetoni: betona un saistītu celtniecības materiālu ražošana, celtniecība un konsultēšana, |
| --- | --- |

—

Lujabetoni: betona un saistītu celtniecības materiālu ražošana, celtniecība un konsultēšana,

| — | JV: gatavo betona maisījumu ražošana Krievijā. |
| --- | --- |

—

JV: gatavo betona maisījumu ražošana Krievijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---