# Europos Sąjungos C 46/2014

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2014.046.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 46 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. vasario 18d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2014.046.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 46

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. vasario 18d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 046/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7148 – Borealis Europan Holdings/First State Investments/Fortum Distribution Finland) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 046/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6258 – Teva/Cephalon) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 046/03 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 046/04 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7159 – NEC/Mitsubishi/Infosec) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 046/05 | II priede ir IIIb priedo 1 ir 2 lentelėse nurodytų taikomų verčių eurais atnaujinimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/62/EB (su pakeitimais) 10a straipsnį | 3 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2014/C 046/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7148 – Borealis Europan Holdings/First State Investments/Fortum Distribution Finland) (
  1
  )

1

1

2014/C 046/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6258 – Teva/Cephalon) (
  1
  )

1

1

2014/C 046/03

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV) (
  1
  )

1

2

2014/C 046/04

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7159 – NEC/Mitsubishi/Infosec) (
  1
  )

1

2

2014/C 046/05

II priede ir IIIb priedo 1 ir 2 lentelėse nurodytų taikomų verčių eurais atnaujinimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/62/EB (su pakeitimais) 10a straipsnį

3

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2014/C 046/06 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 numatytos ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte | 5 |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 046/07 | Euro kursas | 6 |
| 2014/C 046/08 | Naujos apyvartinių eurų monetų nacionalinės pusės | 7 |
| 2014/C 046/09 | 2013 m. spalio 22 d. Rekomendacija Nr. S2 dėl teisės į išmokas natūra apdraustiesiems asmenims ir jų šeimos nariams, būnantiems trečiosiose šalyse, pagal dvišalį kompetentingos valstybės narės ir trečiosios šalies susitarimą (
  2
  ) | 8 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2014/C 046/06

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 numatytos ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte

5

Europos Komisija

2014/C 046/07

Euro kursas

6

2014/C 046/08

Naujos apyvartinių eurų monetų nacionalinės pusės

7

2014/C 046/09

2013 m. spalio 22 d. Rekomendacija Nr. S2 dėl teisės į išmokas natūra apdraustiesiems asmenims ir jų šeimos nariams, būnantiems trečiosiose šalyse, pagal dvišalį kompetentingos valstybės narės ir trečiosios šalies susitarimą (
  2
  )

2

8

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 046/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Saint-Denis building complex) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 10 |
| 2014/C 046/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7192 – Brookfield/MOL/ITI) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 11 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2014/C 046/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Saint-Denis building complex) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

10

2014/C 046/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7192 – Brookfield/MOL/ITI) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |
| | (2)   Tekstas svarbus EEE ir EB bei Šveicarijos susitarimui |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

(2)   Tekstas svarbus EEE ir EB bei Šveicarijos susitarimui

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7148 – Borealis Europan Holdings/First State Investments/Fortum Distribution Finland)

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 46/01)

2014 m. vasario 3 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7148. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7148. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6258 – Teva/Cephalon)

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 46/02)

2011 m. spalio 13 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6258. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6258. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 46/03)

2014 m. vasario 10 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7062. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7062. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7159 – NEC/Mitsubishi/Infosec)

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 46/04)

2014 m. vasario 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7159. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7159. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/3

---

II priede ir IIIb priedo 1 ir 2 lentelėse nurodytų taikomų verčių eurais atnaujinimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/62/EB (su pakeitimais) 10a straipsnį

(2014/C 46/05)

II PRIEDAS

NAUDOTOJO MOKESČIŲ MAKSIMALŪS DYDŽIAI EURAIS, ĮSKAITANT 7 STRAIPSNIO 7 DALYJE PAMINĖTAS ADMINISTRACINES IŠLAIDAS

Metų

| | ne daugiau kaip trys ašys | ne mažiau kaip keturios ašys |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 1 381 | 2 315 |
| EURO I | 1 201 | 2 004 |
| EURO II | 1 045 | 1 743 |
| EURO III | 908 | 1 515 |
| EURO IV ir mažiau taršios transporto priemonės | 826 | 1 378 |

ne daugiau kaip trys ašys

ne mažiau kaip keturios ašys

EURO 0

1 381

2 315

EURO I

1 201

2 004

EURO II

1 045

1 743

EURO III

908

1 515

EURO IV ir mažiau taršios transporto priemonės

826

1 378

Mėnesio ir savaitės

Maksimalūs mėnesio ir savaitės tarifai yra proporcingi naudojimosi infrastruktūra trukmei.

Dienos

Vienos dienos naudotojo mokestis yra vienodas visų kategorijų transporto priemonėms ir yra 12 EUR.

IIIb PRIEDAS

MAKSIMALUS IŠORINIŲ KAŠTŲ MOKESČIO SVERTINIS VIDURKIS

Šiame priede nustatomi parametrai, kurie turi būti taikomi apskaičiuojant maksimalų išorinių kaštų mokesčio svertinį vidurkį.

1.   Maksimalūs eismo oro taršos kaštai

1 lentelė. Maksimalūs padengiami oro taršos kaštai

| Centų už transporto priemonės nuvažiuotus km | Priemiestiniai keliai (įskaitant greitkelius) | Tarpmiestiniai keliai (įskaitant greitkelius) |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 16,6 | 12,5 |
| EURO I | 11,4 | 8,3 |
| EURO II | 9,4 | 7,3 |
| EURO III | 7,3 | 6,3 |
| EURO IV | 4,2 | 3,2 |
| EURO V
  po 2013 m. gruodžio 31 d. | 0 | 0 |
| 3,2 | 2,1 |
| EURO VI
  po 2017 m. gruodžio 31 d. | 0 | 0 |
| 2,1 | 1,1 |
| Mažiau taršios nei EURO VI | 0 | 0 |

Centų už transporto priemonės nuvažiuotus km

Priemiestiniai keliai (įskaitant greitkelius)

Tarpmiestiniai keliai (įskaitant greitkelius)

EURO 0

16,6

12,5

EURO I

11,4

8,3

EURO II

9,4

7,3

EURO III

7,3

6,3

EURO IV

4,2

3,2

EURO V

po 2013 m. gruodžio 31 d.

0

0

3,2

2,1

EURO VI

po 2017 m. gruodžio 31 d.

0

0

2,1

1,1

Mažiau taršios nei EURO VI

0

0

Kalnuotose vietovėse 1 lentelėje pateiktas vertes galima dauginti iš koeficiento, kuris yra mažesnis arba lygus 2, jeigu tai pateisinama kelių nuolydžiu, aukščiu virš jūros lygio ir (arba) temperatūros inversija.

2.   Maksimalūs eismo akustinės taršos kaštai

2 lentelė. Maksimalūs padengiami triukšmo kaštai

| Centų už transporto priemonės nuvažiuotus km | Dieną | Naktį |
| --- | --- | --- |
| Priemiestiniai keliai
  (įskaitant greitkelius) | 1,14 | 2,08 |
| Tarpmiestiniai keliai
  (įskaitant greitkelius) | 0,21 | 0,32 |

Centų už transporto priemonės nuvažiuotus km

Dieną

Naktį

Priemiestiniai keliai

(įskaitant greitkelius)

1,14

2,08

Tarpmiestiniai keliai

(įskaitant greitkelius)

0,21

0,32

Kalnuotose vietovėse 2 lentelėje pateiktas vertes galima dauginti iš koeficiento, kuris yra mažesnis arba lygus 2, jeigu tai pateisinama kelių nuolydžiu, temperatūros inversija ir (arba) amfiteatro efektu slėniuose.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/5

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 numatytos ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte

(2014/C 46/06)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, nurodytiems Tarybos sprendimo 2011/172/BUSP (1) priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 270/2011 (2) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte, I priede. Tų asmenų įtraukimo į sąrašą priežastys pateikiamos atitinkamuose tų priedų įrašuose.

Atitinkami asmenys iki 2014 m. kovo 4 d. gali pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą dėl jų įtraukimo į pirmiau nurodytus sąrašus šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Į visas gautas pastabas bus atsižvelgta pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 270/2011 12 straipsnį atliekamos periodinės įtrauktų asmenų sąrašo peržiūros tikslais.

---

(1)  OL L 76, 2011 3 22, p. 63.

(2)  OL L 76, 2011 3 22, p. 4.

---

Europos Komisija

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/6

---

Euro kursas (1)

2014 m. vasario 17 d.

(2014/C 46/07)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3699 |
| JPY | Japonijos jena | 139,60 |
| DKK | Danijos krona | 7,4620 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,81885 |
| SEK | Švedijos krona | 8,8286 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2221 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,3200 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,396 |
| HUF | Vengrijos forintas | 308,75 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1471 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4899 |
| TRY | Turkijos lira | 2,9858 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5159 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5015 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,6238 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6381 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7239 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 452,81 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,8483 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,3071 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,6565 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 144,27 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5130 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,768 |
| RUB | Rusijos rublis | 48,1519 |
| THB | Tailando batas | 44,161 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,2752 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,1145 |
| INR | Indijos rupija | 84,7386 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3699

JPY

Japonijos jena

139,60

DKK

Danijos krona

7,4620

GBP

Svaras sterlingas

0,81885

SEK

Švedijos krona

8,8286

CHF

Šveicarijos frankas

1,2221

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,3200

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,396

HUF

Vengrijos forintas

308,75

LTL

Lietuvos litas

3,4528

PLN

Lenkijos zlotas

4,1471

RON

Rumunijos lėja

4,4899

TRY

Turkijos lira

2,9858

AUD

Australijos doleris

1,5159

CAD

Kanados doleris

1,5015

HKD

Honkongo doleris

10,6238

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6381

SGD

Singapūro doleris

1,7239

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 452,81

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,8483

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,3071

HRK

Kroatijos kuna

7,6565

IDR

Indonezijos rupija

16 144,27

MYR

Malaizijos ringitas

4,5130

PHP

Filipinų pesas

60,768

RUB

Rusijos rublis

48,1519

THB

Tailando batas

44,161

BRL

Brazilijos realas

3,2752

MXN

Meksikos pesas

18,1145

INR

Indijos rupija

84,7386

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/7

---

Naujos apyvartinių eurų monetų nacionalinės pusės

(2014/C 46/08)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas suinteresuotąsias šalis, kurių veikla susijusi su monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visus naujo eurų monetų dizaino variantus (1).

Pasikeitus valstybės vadovui Nyderlandai atitinkamai atnaujino Olandijos eurų monetų nacionalinės pusės dizainą. Naujo dizaino monetos bus kaldinamos nuo 2014 m. Ankstesnių metų senojo Olandijos nacionalinės pusės dizaino monetos ir toliau galios.

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 EURO CENTAS | 2 EURO CENTAI | 5 EURO CENTAI | 10 EURO CENTŲ |
| | | | |
| 20 EURO CENTŲ | 50 EURO CENTŲ | 1 EURAS | 2 EURAI |

Image

Image

Image

Image

1 EURO CENTAS

2 EURO CENTAI

5 EURO CENTAI

10 EURO CENTŲ

Image

Image

Image

Image

20 EURO CENTŲ

50 EURO CENTŲ

1 EURAS

2 EURAI

Monetas leidžianti šalis: Nyderlandai

Išleidimo data: 2014 m. sausio mėn.

Dizaino variantų aprašas: Visų nominalų monetose iškaltas karaliaus Vilemo Aleksandro atvaizdas.

Ant 1, 2, 5, 10, 20 ir 50 euro centų monetų iškalta šį atvaizdą pusiau dalijanti vertikali linija. Į kairę nuo vertikalios linijos iš apačios į viršų iškaltas Olandijos kalyklos meistro ženklas, tekstas „Willem-Alexander“ ir kalyklos ženklas. Į dešinę nuo vertikalios linijos iš viršaus į apačią iškaltas tekstas „Koning der Nederlanden“. Kairėje po atvaizdu – monetos išleidimo metai – 2014.

Ant 1 ir 2 eurų monetų į dešinę nuo atvaizdo iškaltos trys vertikalios linijos. Tarp pirmosios ir antrosios linijų skaičiuojant iš dešinės iškaltas Olandijos kalyklos meistro ženklas, monetos išleidimo metai ir kalyklos ženklas. Tarp antrosios ir trečiosios linijų skaičiuojant iš dešinės – tekstas „Willem-Alexander“, o už trečiosios linijos – tekstas „Koning der Nederlanden“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

2 eurų monetos briaunoje įspausta GOD * ZIJ * MET * ONS * („Dieve, būk su mumis“).

---

(1)  Nuoroda į kitas eurų monetas pateikta OL C 373, 2001 12 28, p. 1, OL C 254, 2006 10 20, p. 6 ir OL C 248, 2007 10 23, p. 8.

---

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/8

---

REKOMENDACIJA Nr. S2

2013 m. spalio 22 d.

dėl teisės į išmokas natūra apdraustiesiems asmenims ir jų šeimos nariams, būnantiems trečiosiose šalyse, pagal dvišalį kompetentingos valstybės narės ir trečiosios šalies susitarimą

(Tekstas svarbus EEE ir EB bei Šveicarijos susitarimui)

(2014/C 46/09)

SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO ADMINISTRACINĖ KOMISIJA,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo 72 straipsnio a dalį (1), pagal kurią Administracinė komisija yra atsakinga už visų administravimo ar aiškinimo klausimų, kylančių dėl Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir Reglamento (EB) Nr. 987/2009 (2) nuostatų, nagrinėjimą,

atsižvelgdama į Reglamento (EB) Nr. 883/2004 72 straipsnio c dalį, pagal kurią ji skatina ir plėtoja valstybių narių ir jų įstaigų bendradarbiavimą socialinės apsaugos srityje,

laikydamasi Reglamento (EB) Nr. 883/2004 71 straipsnio 2 dalyje nustatytų sąlygų,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 883/2004 aštuntoje konstatuojamojoje dalyje ir 4 straipsnyje pakartota ypatinga vienodo požiūrio bendrojo principo svarba darbuotojams, negyvenantiems toje valstybėje narėje, kurioje jie dirba, įskaitant pasienio darbuotojus; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 883/2004 aštuntoje konstatuojamojoje dalyje ir 4 straipsnyje pakartota ypatinga vienodo požiūrio bendrojo principo svarba darbuotojams, negyvenantiems toje valstybėje narėje, kurioje jie dirba, įskaitant pasienio darbuotojus;

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 883/2004 4 straipsniu draudžiama asmenų, kuriems taikomas šis reglamentas, diskriminacija; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 883/2004 4 straipsniu draudžiama asmenų, kuriems taikomas šis reglamentas, diskriminacija;

| (3) | Teisingumo Teismas taip pat nusprendė, kad jeigu dvišaliam susitarimui, net ir nepatenkančiam į Sutarties taikymo sritį, įgyvendinti priimta priemonė trukdo taikyti Sąjungos teisės nuostatas, kiekviena valstybė narė turi pareigą sudaryti geresnes sąlygas šiai nuostatai taikyti (3); |
| --- | --- |

(3)

Teisingumo Teismas taip pat nusprendė, kad jeigu dvišaliam susitarimui, net ir nepatenkančiam į Sutarties taikymo sritį, įgyvendinti priimta priemonė trukdo taikyti Sąjungos teisės nuostatas, kiekviena valstybė narė turi pareigą sudaryti geresnes sąlygas šiai nuostatai taikyti (3);

| (4) | net jei sudarytas susitarimas tarp vienos valstybės narės ir vienos ar daugiau trečiųjų šalių nėra susijęs su sąvoka „teisės aktai“, pateikta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnio l punkte, tai negali turėti įtakos kiekvienos valstybės narės prievolei laikytis Sutarties 45 straipsnyje nustatyto vienodo požiūrio principo (4); |
| --- | --- |

(4)

net jei sudarytas susitarimas tarp vienos valstybės narės ir vienos ar daugiau trečiųjų šalių nėra susijęs su sąvoka „teisės aktai“, pateikta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnio l punkte, tai negali turėti įtakos kiekvienos valstybės narės prievolei laikytis Sutarties 45 straipsnyje nustatyto vienodo požiūrio principo (4);

| (5) | todėl reikėtų aiškiai nustatyti, kad valstybės narės ir trečiosios šalies dvišaliai susitarimai dėl socialinės apsaugos turi būti aiškinami taip, kad taikant dvišalius susitarimus nenukentėtų asmens ir jo šeimos narių (Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnio i punktas) teisės, susijusios su judėjimo laisvės Europos Sąjungoje naudojimu, kaip nustatyta Sutartyje; |
| --- | --- |

(5)

todėl reikėtų aiškiai nustatyti, kad valstybės narės ir trečiosios šalies dvišaliai susitarimai dėl socialinės apsaugos turi būti aiškinami taip, kad taikant dvišalius susitarimus nenukentėtų asmens ir jo šeimos narių (Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnio i punktas) teisės, susijusios su judėjimo laisvės Europos Sąjungoje naudojimu, kaip nustatyta Sutartyje;

| (6) | judėjimo laisvė negali būti visiškai veiksminga, jei asmuo, kuriam taikomi valstybės narės, kurioje jis negyvena, teisės aktai, nėra teisiškai traktuojamas taip pat, kaip asmenys, kurie gyvena toje valstybėje narėje ir kurių situacija yra tokia pati; |
| --- | --- |

(6)

judėjimo laisvė negali būti visiškai veiksminga, jei asmuo, kuriam taikomi valstybės narės, kurioje jis negyvena, teisės aktai, nėra teisiškai traktuojamas taip pat, kaip asmenys, kurie gyvena toje valstybėje narėje ir kurių situacija yra tokia pati;

| (7) | Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 skyriaus III antraštinės dalies nuostatų kolizinėse normose nurodyta, kokiomis sąlygomis apdraustasis asmuo ir jo šeimos nariai, kurie gyvena ar būna kitoje valstybėje narėje, turi teisę gauti ligos išmokas natūra kompetentingos įstaigos sąskaita; |
| --- | --- |

(7)

Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 skyriaus III antraštinės dalies nuostatų kolizinėse normose nurodyta, kokiomis sąlygomis apdraustasis asmuo ir jo šeimos nariai, kurie gyvena ar būna kitoje valstybėje narėje, turi teisę gauti ligos išmokas natūra kompetentingos įstaigos sąskaita;

| (8) | Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17 ir 24–26 straipsniais siekiama užtikrinti, kad ligos išmokų natūra suteikimas nepriklausytų nuo to, ar apdraustojo asmens gyvenamoji vieta yra kompetentingoje valstybėje narėje, kad darbuotojai migrantai nebūtų atgrasinti nuo naudojimosi savo teise laisvai judėti (5); |
| --- | --- |

(8)

Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17 ir 24–26 straipsniais siekiama užtikrinti, kad ligos išmokų natūra suteikimas nepriklausytų nuo to, ar apdraustojo asmens gyvenamoji vieta yra kompetentingoje valstybėje narėje, kad darbuotojai migrantai nebūtų atgrasinti nuo naudojimosi savo teise laisvai judėti (5);

| (9) | tai taikoma ir šeimos nariams, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnio i punkte, kurie gyvenamosios vietos valstybėje narėje turi gauti ligos išmokas natūra, kurias kompetentingos įstaigos sąskaita teikia gyvenamosios vietos įstaiga pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17 arba 24–26 straipsnius; |
| --- | --- |

(9)

tai taikoma ir šeimos nariams, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnio i punkte, kurie gyvenamosios vietos valstybėje narėje turi gauti ligos išmokas natūra, kurias kompetentingos įstaigos sąskaita teikia gyvenamosios vietos įstaiga pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17 arba 24–26 straipsnius;

| (10) | vienodo požiūrio principas taikytinas ir tais atvejais, kai į kompetentingos valstybės narės ir trečiosios šalies sudarytą dvišalį susitarimą įtrauktos nuostatos dėl būtinų medicininiu požiūriu ligos išmokų natūra trečiojoje šalyje, su sąlyga, kad trečioji šalis yra pasirengusi bendradarbiauti atskirais atvejais, |
| --- | --- |

(10)

vienodo požiūrio principas taikytinas ir tais atvejais, kai į kompetentingos valstybės narės ir trečiosios šalies sudarytą dvišalį susitarimą įtrauktos nuostatos dėl būtinų medicininiu požiūriu ligos išmokų natūra trečiojoje šalyje, su sąlyga, kad trečioji šalis yra pasirengusi bendradarbiauti atskirais atvejais,

REKOMENDUOJA:

| 1. | Valstybė narė, su trečiąja šalimi sudariusi dvišalį susitarimą dėl socialinės apsaugos, į kurį įtrauktos nuostatos dėl ligos išmokų natūra, turi taikyti šias nuostatas asmenims, kuriems taikomi tos valstybės narės teisės aktai, taip pat ir jų šeimos nariams, gyvenantiems kitoje valstybėje narėje ir turintiems teisę gauti išmokas natūra pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17 arba 24–26 straipsnius, kai medicininiu požiūriu ligos išmokos natūra yra būtinos jų buvimo toje trečiojoje šalyje metu. |
| --- | --- |

1.

Valstybė narė, su trečiąja šalimi sudariusi dvišalį susitarimą dėl socialinės apsaugos, į kurį įtrauktos nuostatos dėl ligos išmokų natūra, turi taikyti šias nuostatas asmenims, kuriems taikomi tos valstybės narės teisės aktai, taip pat ir jų šeimos nariams, gyvenantiems kitoje valstybėje narėje ir turintiems teisę gauti išmokas natūra pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17 arba 24–26 straipsnius, kai medicininiu požiūriu ligos išmokos natūra yra būtinos jų buvimo toje trečiojoje šalyje metu.

| 2. | Ši rekomendacija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Ji taikoma nuo pirmos kito mėnesio po jos paskelbimo dienos. |
| --- | --- |

2.

Ši rekomendacija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Ji taikoma nuo pirmos kito mėnesio po jos paskelbimo dienos.

Administracinės komisijos pirmininkė

Mariana ZIUKIENE

---

(1)  OL L 166, 2004 4 30, p. 1, klaidų ištaisymas (OL L 200, 2004 6 7, p. 1).

1

(2)  OL L 284, 2009 10 30, p. 1.

2

(3)  2002 m. Sprendimo Gottardo, C-55/00, Rink. p. I-413, 31 punktas ir 1988 m. Sprendimo Matteucci, 235/87, Rink. p. 5589, 19 punktas.

3

Gottardo

Matteucci

(4)  2002 m. Sprendimo Gottardo, C-55/00, Rink. p. I-413, 35 punktas ir 1993 m. Sprendimo Grana-Novoa, 23/92, Rink. p. I-4505.

4

Gottardo

Grana-Novoa

(5)  2006 m. Sprendimo Silvia Hosse, C-286/03, Rink. p. I-01771, 54 skyrius.

5

Silvia Hosse

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Saint-Denis building complex)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 46/10)

| 1. | 2014 m. vasario 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė AVIVA France (Prancūzija), priklausanti AVIVA grupei ir įmonė Predica (Prancūzija), priklausanti Crédit Agricole grupei, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą biurams skirto nekilnojamojo turto Campus Rimbaud (Ensemble immobilier) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2014 m. vasario 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė AVIVA France (Prancūzija), priklausanti AVIVA grupei ir įmonė Predica (Prancūzija), priklausanti Crédit Agricole grupei, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą biurams skirto nekilnojamojo turto Campus Rimbaud (Ensemble immobilier) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | AVIVA France ir Aviva: draudimo veikla, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

AVIVA France ir Aviva: draudimo veikla,

| — | Predica: gyvybės draudimo veikla, |
| --- | --- |

—

Predica: gyvybės draudimo veikla,

| — | Ensemble immobilier: biurų paskirties pastatai, esantys Saint-Denis (Prancūzija), ZAC du Landy Pleyel, kurį šiuo metu valdo SFR ir Vinci Immobilier. |
| --- | --- |

—

Ensemble immobilier: biurų paskirties pastatai, esantys Saint-Denis (Prancūzija), ZAC du Landy Pleyel, kurį šiuo metu valdo SFR ir Vinci Immobilier.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimas dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimas dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Saint-Denis building complex adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Saint-Denis building complex adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 18.2.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 46/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 46/11

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.7192 – Brookfield/MOL/ITI)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 46/11)

| 1. | 2014 m. vasario 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC“ (toliau – „Brookfield“, JAV), kurią kontroliuoja „Brookfield Asset Management Inc.“ (Kanada), ir „Mitsui O.S.K. Lines, Ltd“ (toliau – „MOL“, Japonija), pirkdamos akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonės „International Transportation Inc.“ (toliau – „ITI“, JAV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2014 m. vasario 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC“ (toliau – „Brookfield“, JAV), kurią kontroliuoja „Brookfield Asset Management Inc.“ (Kanada), ir „Mitsui O.S.K. Lines, Ltd“ (toliau – „MOL“, Japonija), pirkdamos akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonės „International Transportation Inc.“ (toliau – „ITI“, JAV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Brookfield“: turto valdymas derinamas su investicijomis į nekilnojamąjį turtą, atsinaujinančią energiją, infrastruktūrą ir privatų kapitalą, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Brookfield“: turto valdymas derinamas su investicijomis į nekilnojamąjį turtą, atsinaujinančią energiją, infrastruktūrą ir privatų kapitalą,

| — | „MOL“: įvairių laivybos ir terminalų paslaugų teikimas visame pasaulyje, |
| --- | --- |

—

„MOL“: įvairių laivybos ir terminalų paslaugų teikimas visame pasaulyje,

| — | „ITI“: laivų krovos paslaugų ir kitų uosto terminalo paslaugų teikimas Los Andželo ir Oklando uostuose. |
| --- | --- |

—

„ITI“: laivų krovos paslaugų ir kitų uosto terminalo paslaugų teikimas Los Andželo ir Oklando uostuose.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimas dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimas dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7192 – Brookfield/MOL/ITI adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7192 – Brookfield/MOL/ITI adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---