# Jurnalul Oficial C 43/2014

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2014.043.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 43 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5714 februarie 2014 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2014.043.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 43

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5714 februarie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 043/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7142 – Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 043/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7117 – Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 043/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7127 – Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 043/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6996 – Secop/ACC Austria) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 043/05 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7143 – Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 043/06 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7110 – GIC Realty/British Land/Broadgate) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 043/07 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7108 – Axpo Group/EDP Group/JV) (
  1
  ) | 4 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 043/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7142 – Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment) (
  1
  )

1

1

2014/C 043/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7117 – Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV) (
  1
  )

1

1

2014/C 043/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7127 – Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS) (
  1
  )

1

2

2014/C 043/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6996 – Secop/ACC Austria) (
  1
  )

1

2

2014/C 043/05

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7143 – Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand) (
  1
  )

1

3

2014/C 043/06

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7110 – GIC Realty/British Land/Broadgate) (
  1
  )

1

3

2014/C 043/07

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.7108 – Axpo Group/EDP Group/JV) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 043/08 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| 2014/C 043/09 | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 12 februarie 2014 privind extinderea finanțării unor măsuri de urgență speciale în vederea protejării Uniunii de rabie | 6 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2014/C 043/10 | Avizul Ministerului Dezvoltării Economice din Republica Italiană în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 043/08

Rata de schimb a monedei euro

5

2014/C 043/09

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 12 februarie 2014 privind extinderea finanțării unor măsuri de urgență speciale în vederea protejării Uniunii de rabie

6

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2014/C 043/10

Avizul Ministerului Dezvoltării Economice din Republica Italiană în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

8

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Institutul European de Inovare și Tehnologie |
| 2014/C 043/11 | Cerere de propuneri pentru comunitățile de cunoaștere și inovare (CCI) 2014 | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Institutul European de Inovare și Tehnologie

2014/C 043/11

Cerere de propuneri pentru comunitățile de cunoaștere și inovare (CCI) 2014

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.7142 – Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/International Elevator & Equipment)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 43/01

La data de 4 februarie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7142. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7142. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.7117 – Archer Daniels Midland/ATR Landhandel/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 43/02

La data de 6 februarie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7117. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7117. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.7127 – Carlyle/MDP/Chesapeake/MPS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 43/03

La data de 4 februarie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7127. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7127. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6996 – Secop/ACC Austria)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 43/04

La data de 11 decembrie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6996. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6996. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.7143 – Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Mitsubishi Elevator Thailand)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 43/05

La data de 4 februarie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7143. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7143. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.7110 – GIC Realty/British Land/Broadgate)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 43/06

La data de 30 ianuarie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7110. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7110. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/4

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.7108 – Axpo Group/EDP Group/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 43/07

La data de 4 februarie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7108. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7108. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

13 februarie 2014

2014/C 43/08

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3675 |
| JPY | yen japonez | 139,42 |
| DKK | coroana daneză | 7,4619 |
| GBP | lira sterlină | 0,82150 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8106 |
| CHF | franc elvețian | 1,2216 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,3365 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,530 |
| HUF | forint maghiar | 311,67 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1675 |
| RON | leu românesc nou | 4,4943 |
| TRY | lira turcească | 3,0167 |
| AUD | dolar australian | 1,5257 |
| CAD | dolar canadian | 1,5047 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,6063 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6399 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7337 |
| KRW | won sud-coreean | 1 457,02 |
| ZAR | rand sud-african | 15,1729 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,2924 |
| HRK | kuna croată | 7,6555 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 389,37 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5435 |
| PHP | peso Filipine | 61,476 |
| RUB | rubla rusească | 48,0975 |
| THB | baht thailandez | 44,567 |
| BRL | real brazilian | 3,3189 |
| MXN | peso mexican | 18,2725 |
| INR | rupie indiană | 85,2450 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3675

JPY

yen japonez

139,42

DKK

coroana daneză

7,4619

GBP

lira sterlină

0,82150

SEK

coroana suedeză

8,8106

CHF

franc elvețian

1,2216

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,3365

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,530

HUF

forint maghiar

311,67

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1675

RON

leu românesc nou

4,4943

TRY

lira turcească

3,0167

AUD

dolar australian

1,5257

CAD

dolar canadian

1,5047

HKD

dolar Hong Kong

10,6063

NZD

dolar neozeelandez

1,6399

SGD

dolar Singapore

1,7337

KRW

won sud-coreean

1 457,02

ZAR

rand sud-african

15,1729

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,2924

HRK

kuna croată

7,6555

IDR

rupia indoneziană

16 389,37

MYR

ringgit Malaiezia

4,5435

PHP

peso Filipine

61,476

RUB

rubla rusească

48,0975

THB

baht thailandez

44,567

BRL

real brazilian

3,3189

MXN

peso mexican

18,2725

INR

rupie indiană

85,2450

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 12 februarie 2014

privind extinderea finanțării unor măsuri de urgență speciale în vederea protejării Uniunii de rabie

2014/C 43/09

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 8 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Decizia 2009/470/CE a Consiliului prevede că, atunci când un stat membru este amenințat în mod direct de apariția sau răspândirea, pe teritoriul unei țări terțe, a unei boli dintre cele aflate pe lista din anexa la decizia respectivă, se poate adopta orice măsură adecvată situației în cauză, inclusiv acordarea unei contribuții financiare de către Uniune, destinată măsurilor considerate în mod special necesare pentru încheierea cu succes a acțiunilor întreprinse. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2009/470/CE a Consiliului prevede că, atunci când un stat membru este amenințat în mod direct de apariția sau răspândirea, pe teritoriul unei țări terțe, a unei boli dintre cele aflate pe lista din anexa la decizia respectivă, se poate adopta orice măsură adecvată situației în cauză, inclusiv acordarea unei contribuții financiare de către Uniune, destinată măsurilor considerate în mod special necesare pentru încheierea cu succes a acțiunilor întreprinse.

| (2) | Decizia 2009/582/CE a Comisiei din 29 iulie 2009 privind finanțarea unor măsuri de urgență speciale în vederea protejării Comunității de rabie (2) și Decizia 2011/C 64/05 a Comisiei din 25 februarie 2011 privind extinderea finanțării unor măsuri de urgență speciale în vederea protejării Uniunii de rabie (3) au aprobat finanțarea unui plan de eradicare a rabiei de pe teritoriul regiunii Kaliningrad din Rusia. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/582/CE a Comisiei din 29 iulie 2009 privind finanțarea unor măsuri de urgență speciale în vederea protejării Comunității de rabie (2) și Decizia 2011/C 64/05 a Comisiei din 25 februarie 2011 privind extinderea finanțării unor măsuri de urgență speciale în vederea protejării Uniunii de rabie (3) au aprobat finanțarea unui plan de eradicare a rabiei de pe teritoriul regiunii Kaliningrad din Rusia.

| (3) | Rabia este o boală a animalelor care afectează în special carnivorele sălbatice și domestice și care are implicații grave asupra sănătății publice și este inclusă pe lista din anexa la Decizia 2009/470/CE. |
| --- | --- |

(3)

Rabia este o boală a animalelor care afectează în special carnivorele sălbatice și domestice și care are implicații grave asupra sănătății publice și este inclusă pe lista din anexa la Decizia 2009/470/CE.

| (4) | Teritoriul regiunii Kaliningrad, o enclavă a Rusiei înconjurată de teritoriul Uniunii, este adiacent unor state membre care au reușit să eradicheze rabia din majoritatea teritoriului lor. A fost necesară o măsură specială de prevenire a reinfectării continue a statelor membre vecine de către regiunea Kaliningrad, o măsură care vizează și eradicarea bolii de pe teritoriul său. |
| --- | --- |

(4)

Teritoriul regiunii Kaliningrad, o enclavă a Rusiei înconjurată de teritoriul Uniunii, este adiacent unor state membre care au reușit să eradicheze rabia din majoritatea teritoriului lor. A fost necesară o măsură specială de prevenire a reinfectării continue a statelor membre vecine de către regiunea Kaliningrad, o măsură care vizează și eradicarea bolii de pe teritoriul său.

| (5) | Având în vedere dimensiunea relativă a teritoriului regiunii Kaliningrad, este mai adecvat și mai puțin costisitor să fie sprijinite eforturile de eradicare a rabiei în regiunea respectivă decât să se instaureze zone-tampon de vaccinare pe teritoriile statelor membre vecine, care ar trebui să fie menținute pe termen nelimitat. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere dimensiunea relativă a teritoriului regiunii Kaliningrad, este mai adecvat și mai puțin costisitor să fie sprijinite eforturile de eradicare a rabiei în regiunea respectivă decât să se instaureze zone-tampon de vaccinare pe teritoriile statelor membre vecine, care ar trebui să fie menținute pe termen nelimitat.

| (6) | Ca urmare a punerii în aplicare a planului sus-menționat, în 2013 nu au fost depistate cazuri de rabie în regiunea Kaliningrad și nici în regiunile Lituaniei și Poloniei care sunt adiacente acesteia. |
| --- | --- |

(6)

Ca urmare a punerii în aplicare a planului sus-menționat, în 2013 nu au fost depistate cazuri de rabie în regiunea Kaliningrad și nici în regiunile Lituaniei și Poloniei care sunt adiacente acesteia.

| (7) | Pentru a garanta eradicarea rabiei de pe un teritoriu, este necesar să se continue fără întrerupere implementarea unor activități de vaccinare orală bianuale timp de cel puțin doi ani după depistarea ultimului caz de boală. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a garanta eradicarea rabiei de pe un teritoriu, este necesar să se continue fără întrerupere implementarea unor activități de vaccinare orală bianuale timp de cel puțin doi ani după depistarea ultimului caz de boală.

| (8) | Planul de 36 de luni finanțat în prezent de Uniune expiră la 31 mai 2014. |
| --- | --- |

(8)

Planul de 36 de luni finanțat în prezent de Uniune expiră la 31 mai 2014.

| (9) | Pentru a proteja rezultatele obținute prin cofinanțarea Uniunii din ultimii ani și pentru a garanta atingerea obiectivului de eradicare a rabiei din regiunea Kaliningrad și a riscului reapariției acesteia pe teritoriul Uniunii din vecinătate, este necesar ca sprijinul financiar pentru activitățile de eradicare a rabiei în regiunea Kaliningrad să fie prelungit cu încă 24 de luni. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a proteja rezultatele obținute prin cofinanțarea Uniunii din ultimii ani și pentru a garanta atingerea obiectivului de eradicare a rabiei din regiunea Kaliningrad și a riscului reapariției acesteia pe teritoriul Uniunii din vecinătate, este necesar ca sprijinul financiar pentru activitățile de eradicare a rabiei în regiunea Kaliningrad să fie prelungit cu încă 24 de luni.

| (10) | La 13 ianuarie 2013, Rusia a prezentat Comisiei un plan de eradicare a rabiei în regiunea Kaliningrad pentru perioada iunie 2014-mai 2016, planul respectiv fiind considerat acceptabil în privința obiectivului de protejare a Uniunii împotriva rabiei. Acțiunile prevăzute în planul respectiv sunt esențiale pentru protecția interesului Uniunii și, prin urmare, este adecvat ca unele măsuri să fie cofinanțate de către Uniune. Prin urmare, ar trebui ca o contribuție financiară a Uniunii să fie acordată în 2014 pentru implementarea planului respectiv. |
| --- | --- |

(10)

La 13 ianuarie 2013, Rusia a prezentat Comisiei un plan de eradicare a rabiei în regiunea Kaliningrad pentru perioada iunie 2014-mai 2016, planul respectiv fiind considerat acceptabil în privința obiectivului de protejare a Uniunii împotriva rabiei. Acțiunile prevăzute în planul respectiv sunt esențiale pentru protecția interesului Uniunii și, prin urmare, este adecvat ca unele măsuri să fie cofinanțate de către Uniune. Prin urmare, ar trebui ca o contribuție financiară a Uniunii să fie acordată în 2014 pentru implementarea planului respectiv.

| (11) | În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului și cu articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012, angajarea cheltuielilor de la bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de instituția competentă sau de autoritățile împuternicite de aceasta. |
| --- | --- |

(11)

În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului și cu articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012, angajarea cheltuielilor de la bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de instituția competentă sau de autoritățile împuternicite de aceasta.

| (12) | În plus, Decizia 2011/C 64/05 a Comisiei a devenit caducă și ar trebui abrogată. |
| --- | --- |

(12)

În plus, Decizia 2011/C 64/05 a Comisiei a devenit caducă și ar trebui abrogată.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

DECIDE:

Articolul 1

(1)   Planul de eradicare a rabiei în regiunea Kaliningrad, prezentat de Rusia (denumit în continuare „planul”) se aprobă prin prezenta decizie pentru perioada cuprinsă între 1 iunie 2014 și 31 mai 2016.

(2)   Acțiunile prevăzute în prezenta decizie vizează următoarele măsuri care fac parte din activitățile prevăzute în cadrul planului menționat la alineatul (1):

| — | achiziționarea de momeli vaccinale pentru imunizarea pe cale orală a carnivorelor sălbatice; |
| --- | --- |

—

achiziționarea de momeli vaccinale pentru imunizarea pe cale orală a carnivorelor sălbatice;

| — | distribuirea pe teritoriul regiunii Kaliningrad a momelilor vaccinale menționate la liniuța precedentă. |
| --- | --- |

—

distribuirea pe teritoriul regiunii Kaliningrad a momelilor vaccinale menționate la liniuța precedentă.

Articolul 2

Contribuția maximă a Uniunii Europene este stabilită la 1 100 000 EUR și urmează a fi finanțată de la linia bugetară 17 04 04 din bugetul general al Uniunii Europene pentru anul financiar 2014.

Articolul 3

(1)   Se autorizează acordarea unei subvenții individuale către Agenția Veterinară de Stat a regiunii Kaliningrad din Rusia, „Centrul regional pentru combaterea maladiilor animalelor” (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“).

(2)   Măsurile menționate la articolul 1 alineatul (2) pot fi finanțate în proporție de până la 100 % din costurile eligibile corespunzătoare, cu condiția ca o parte din costurile totale ale acțiunii să fie suportate de Agenția Veterinară de Stat a regiunii Kaliningrad din Rusia, „Centrul regional pentru combaterea maladiilor animalelor” (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“), sau să fie finanțate din alte contribuții decât cea a Uniunii.

(3)   Suma maximă ce urmează a fi rambursată pentru măsurile menționate la articolul 1 alineatul (2) nu poate depăși, în medie, 0,95 EUR per momeală vaccinală achiziționată și distribuită.

Articolul 4

Condițiile detaliate pentru implementarea tehnică și pentru finanțare se stabilesc într-un acord de grant care urmează să fie încheiat între Comisie și beneficiar.

Articolul 5

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul financiar.

Articolul 6

Decizia 2011/C 64/05 a Comisiei se abrogă cu efect din 31 decembrie 2014.

Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  JO L 198, 30.7.2009, p. 85.

2

(3)  JO C 64, 1.3.2011, p. 7.

3

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/8

---

Avizul Ministerului Dezvoltării Economice din Republica Italiană în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

2014/C 43/10

Ministerul Dezvoltării Economice anunță primirea unei cereri de autorizație pentru explorarea hidrocarburilor denumită convențional „d 85 F.R-.GM”, din partea societății Global MED, LLC, pentru o suprafață aflată în zona marină F (Marea Ionică), delimitată de arcele de meridiane și paralele ale căror puncte sunt indicate prin următoarele coordonate geografice:

| Puncte | Coordonate geografice |
| --- | --- |
| Longitudine estică Greenwich | Latitudine nordică |
| a | 17°38′ | 39°19′ |
| b | 17°44′ | 39°19′ |
| c | 17°44′ | 38°59′ |
| d | 17°30′ | 38°59′ |
| e | 17°30′ | 39°06′ |
| f | 17°28′ | 39°06′ |
| g | 17°28′ | 39°15′ |
| h | 17°30′ | 39°15′ |
| i | 17°30′ | 39°16′ |
| l | 17°33′ | 39°16′ |
| m | 17°33′ | 39°17′ |
| n | 17°36′ | 39°17′ |
| o | 17°36′ | 39°18′ |
| p | 17°38′ | 39°18′ |

Puncte

Coordonate geografice

Longitudine estică Greenwich

Latitudine nordică

a

17°38′

39°19′

b

17°44′

39°19′

c

17°44′

38°59′

d

17°30′

38°59′

e

17°30′

39°06′

f

17°28′

39°06′

g

17°28′

39°15′

h

17°30′

39°15′

i

17°30′

39°16′

l

17°33′

39°16′

m

17°33′

39°17′

n

17°36′

39°17′

o

17°36′

39°18′

p

17°38′

39°18′

Coordonatele indicate sunt stabilite pe baza hărții nautice a coastelor Italiei a Institutului Hidrografic al Marinei Militare – Planșa nr. 919, la scara 1:250 000.

Pe baza acestei delimitări, rezultă o suprafață de 748,40 km2.

În conformitate cu directiva sus-menționată, cu articolul 4 din Decretul legislativ (decreto legislativo) nr. 625 din 25 noiembrie 1996, cu Decretul ministerial (decreto ministeriale) din 4 martie 2011 și cu Decretul directorial (decreto direttoriale) din 22 martie 2011, Ministerul Dezvoltării Economice publică un aviz pentru a permite entităților interesate să prezinte cereri concurente de autorizație pentru explorarea hidrocarburilor pentru aceeași suprafață, delimitată de punctele și coordonatele indicate mai sus.

Autoritatea competentă pentru eliberarea autorizației de explorare în cauză este Ministerul Dezvoltării Economice – Departamentul pentru Energie – Direcția Generală pentru Resursele Minerale și Energetice – Divizia VI.

Normele privind eliberarea autorizației de explorare minieră sunt specificate în detaliu în următoarele acte legislative:

Legea nr. 613 din 21 iulie 1967, Legea nr. 9 din 9 ianuarie 1991, Decretul legislativ nr. 625 din 25 noiembrie 1996, Decretul ministerial din 4 martie 2011 și Decretul directorial din 22 martie 2011.

Termenul de depunere a candidaturilor este de 3 luni de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Candidaturile depuse după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.

Adresa la care trebuie trimise candidaturile este:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

Cererile pot fi trimise, de asemenea, la adresa de e-mail certificată ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it și trebuie să includă documentația în format electronic și semnătura digitală a reprezentantului legal al societății solicitante.

În sensul punctului 2 din anexa A la Decretul nr. 22 al Președintelui Consiliului de Miniștri din 22 decembrie 2010, durata procedurii unice de acordare a autorizației de prospectare nu depășește 180 de zile.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Institutul European de Inovare și Tehnologie

| 14.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 43/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 43/10

---

Cerere de propuneri pentru comunitățile de cunoaștere și inovare (CCI) 2014

2014/C 43/11

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1292/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013, prin prezenta se notifică lansarea cererii de propuneri pentru comunitățile de cunoaștere și inovare (CCI-uri).

Se solicită propuneri pentru următoarea cerere. Termenul cererii de propuneri și toate informațiile relevante sunt furnizate în textul cererii, care este publicat pe site-ul EIT.

Codul de identificare al cererii de propuneri: EIT-KICS-2014.

Domenii prioritare vizate de cererea de propuneri: Inovarea pentru un stil de viață sănătos și îmbătrânire activă și Materii prime: explorare, extracție, prelucrare, reciclare și substituție durabilă.

Mai multe informații privind cererea de propuneri sunt disponibile în secțiunea KICs Call de pe site-ul EIT: http://eit.europa.eu/kics/2014-call-for-kics/

---