# Journal officiel C 40/2014

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2014.040.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 40 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année11 février 2014 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2014.040.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 40

Édition de langue française

Communications et informations

57e année11 février 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2014/C 040/01 | Avis à l'attention des personnes, groupes et entités qui ont été inclus dans la liste visée à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme [cf. annexe du règlement (UE) no 125/2014 du Conseil du 10 février 2014] | 1 |
| | Commission européenne |
| 2014/C 040/02 | Taux de change de l'euro | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2014/C 040/03 | Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures | 4 |
| 2014/C 040/04 | Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures | 5 |
| 2014/C 040/05 | Liste des bureaux de douane habilités à accomplir les formalités d'exportation des biens culturels, publiée conformément à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 116/2009 du Conseil | 6 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2014/C 040/01

Avis à l'attention des personnes, groupes et entités qui ont été inclus dans la liste visée à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme [cf. annexe du règlement (UE) no 125/2014 du Conseil du 10 février 2014]

o

o

1

Commission européenne

2014/C 040/02

Taux de change de l'euro

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2014/C 040/03

Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

4

2014/C 040/04

Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

5

2014/C 040/05

Liste des bureaux de douane habilités à accomplir les formalités d'exportation des biens culturels, publiée conformément à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 116/2009 du Conseil

o

6

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 040/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.7154 — World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2014/C 040/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.7154 — World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 11.2.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 40/1

---

Avis à l'attention des personnes, groupes et entités qui ont été inclus dans la liste visée à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme

[cf. annexe du règlement (UE) no 125/2014 du Conseil du 10 février 2014]

2014/C 40/01

Les informations ci-après sont portées à l'attention des personnes, groupes et entités inclus dans la liste figurant dans le règlement (UE) no 125/2014 du Conseil du 10 février 2014 (1).

Le Conseil de l'Union européenne a estimé que les motifs justifiant l'inclusion des personnes, groupes et entités figurant dans la liste susmentionnée des personnes, groupes et entités faisant l'objet des mesures restrictives prévues par le règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil du 27 décembre 2001 concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme (2) étaient toujours valables. En conséquence, il a décidé de maintenir ces personnes, groupes et entités sur cette liste.

Le règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil du 27 décembre 2001 prévoit le gel de tous les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques appartenant aux personnes, groupes et entités concernés et dispose que ces fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques ne peuvent pas être mis directement ou indirectement à leur disposition.

L'attention des personnes, groupes et entités concernés est attirée sur le fait qu'il est possible de présenter aux autorités compétentes de l'État membre concerné (ou des États membres concernés), dont la liste figure à l'annexe du règlement, une demande visant à obtenir l'autorisation d'utiliser les fonds gelés pour couvrir des besoins essentiels ou procéder à certains paiements conformément à l'article 5, paragraphe 2, dudit règlement.

Les personnes, groupes et entités concernés peuvent adresser au Conseil une demande en vue d'obtenir l'exposé des motifs pour lesquels ils ont été maintenus sur la liste susmentionnée (à moins qu'il ne leur ait déjà été communiqué). Toute demande en ce sens doit être envoyée à l'adresse suivante:

| Conseil de l'Union européenne (à l'attention du groupe «Position commune 931») |
| --- |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Conseil de l'Union européenne (à l'attention du groupe «Position commune 931»)

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE

Les personnes, groupes et entités concernés peuvent également, à tout moment, adresser au Conseil, à l'adresse susmentionnée, une demande de réexamen de la décision par laquelle ils ont été inclus dans la liste en question et maintenus sur celle-ci, en y joignant toute pièce justificative utile. Ces demandes seront examinées dès réception. À cet égard, nous attirons l'attention des personnes, groupes et entités concernés sur le fait que le Conseil procède régulièrement au réexamen de la liste, conformément à l'article 1er, paragraphe 6, de la position commune 2001/931/PESC. Pour être examinées lors du prochain réexamen, les demandes doivent être transmises d'ici le 28 février 2014.

L'attention des personnes, groupes et entités concernés est également attirée sur la possibilité de contester le règlement du Conseil devant le Tribunal de l'Union européenne, dans les conditions prévues à l'article 263, alinéas 4 et 6, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

---

(1)  JO L 40 du 11.2.2014, p. 9.

(2)  JO L 344 du 28.12.2001, p. 70.

---

Commission européenne

| 11.2.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 40/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 40/3

---

Taux de change de l'euro (1)

10 février 2014

2014/C 40/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3638 |
| JPY | yen japonais | 139,26 |
| DKK | couronne danoise | 7,4623 |
| GBP | livre sterling | 0,83160 |
| SEK | couronne suédoise | 8,8457 |
| CHF | franc suisse | 1,2234 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,3580 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,547 |
| HUF | forint hongrois | 310,88 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| PLN | zloty polonais | 4,1803 |
| RON | leu roumain | 4,4748 |
| TRY | livre turque | 3,0251 |
| AUD | dollar australien | 1,5259 |
| CAD | dollar canadien | 1,5063 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5791 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6488 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7318 |
| KRW | won sud-coréen | 1 461,48 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,1679 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,2652 |
| HRK | kuna croate | 7,6485 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 601,28 |
| MYR | ringgit malais | 4,5604 |
| PHP | peso philippin | 61,404 |
| RUB | rouble russe | 47,4027 |
| THB | baht thaïlandais | 44,750 |
| BRL | real brésilien | 3,2653 |
| MXN | peso mexicain | 18,1372 |
| INR | roupie indienne | 85,0391 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3638

JPY

yen japonais

139,26

DKK

couronne danoise

7,4623

GBP

livre sterling

0,83160

SEK

couronne suédoise

8,8457

CHF

franc suisse

1,2234

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,3580

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,547

HUF

forint hongrois

310,88

LTL

litas lituanien

3,4528

PLN

zloty polonais

4,1803

RON

leu roumain

4,4748

TRY

livre turque

3,0251

AUD

dollar australien

1,5259

CAD

dollar canadien

1,5063

HKD

dollar de Hong Kong

10,5791

NZD

dollar néo-zélandais

1,6488

SGD

dollar de Singapour

1,7318

KRW

won sud-coréen

1 461,48

ZAR

rand sud-africain

15,1679

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,2652

HRK

kuna croate

7,6485

IDR

rupiah indonésienne

16 601,28

MYR

ringgit malais

4,5604

PHP

peso philippin

61,404

RUB

rouble russe

47,4027

THB

baht thaïlandais

44,750

BRL

real brésilien

3,2653

MXN

peso mexicain

18,1372

INR

roupie indienne

85,0391

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 11.2.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 40/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 40/4

---

Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

2014/C 40/03

Le ministre des affaires économiques annonce avoir reçu une demande d'autorisation pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur libellé N5 sur la carte jointe en annexe 3 du règlement sur l'exploitation minière (Mjinbouwregeling, Stcrt. 2002, no 245).

Conformément à la directive 94/22/CE précitée et à l'article 15 de la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542), le ministre des affaires économiques invite les parties intéressées à présenter une demande d'autorisation concurrente pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur N5 du plateau continental néerlandais.

Le ministre des affaires économiques est l’autorité compétente pour l’octroi de l’autorisation. Les critères, conditions et exigences visés à l'article 5, paragraphes 1 et 2, et à l'article 6, paragraphe 2, de la directive précitée sont mis en œuvre dans la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542).

Les demandes peuvent être présentées dans un délai de treize semaines à compter de la publication de la présente invitation au Journal officiel de l'Union européenne et doivent être adressées à:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

De Minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Les demandes reçues après ce délai ne seront pas prises en considération.

La décision concernant les demandes sera prise au plus tard douze mois après l'expiration de ce délai.

De plus amples informations peuvent être obtenues par téléphone auprès de M. E. J. Hoppel au numéro suivant: +31 703797762.

---

| 11.2.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 40/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 40/5

---

Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

2014/C 40/04

Le ministre des affaires économiques annonce avoir reçu une demande d'autorisation pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur libellé N8 sur la carte jointe en annexe 3 du règlement sur l'exploitation minière (Mjinbouwregeling, Stcrt. 2002, no 245).

Conformément à la directive 94/22/CE précitée et à l'article 15 de la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542), le ministre des affaires économiques invite les parties intéressées à présenter une demande d'autorisation concurrente pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur N8 du plateau continental néerlandais.

Le ministre des affaires économiques est l’autorité compétente pour l’octroi de l’autorisation. Les critères, conditions et exigences visés à l'article 5, paragraphes 1 et 2, et à l'article 6, paragraphe 2, de la directive précitée sont mis en œuvre dans la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542).

Les demandes peuvent être présentées dans un délai de treize semaines à compter de la publication de la présente invitation au Journal officiel de l'Union européenne et doivent être adressées à:

| De minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Les demandes reçues après ce délai ne seront pas prises en considération.

La décision concernant les demandes sera prise au plus tard douze mois après l'expiration de ce délai.

De plus amples informations peuvent être obtenues par téléphone auprès de M. E. J. Hoppel au numéro suivant: +31 703797762.

---

| 11.2.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 40/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 40/6

---

Liste des bureaux de douane habilités à accomplir les formalités d'exportation des biens culturels, publiée conformément à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 116/2009 du Conseil (1)

2014/C 40/05

| État membre | Dénomination du bureau de douane | Région (le cas échéant) |
| --- | --- | --- |
| BELGIQUE | Tous les bureaux de douane | |
| BULGARIE | Tous les bureaux de douane | |
| RÉPUBLIQUE TCHÈQUE | Tous les bureaux de douane | |
| DANEMARK | Tous les bureaux de douane | |
| ALLEMAGNE | Tous les bureaux de douane | |
| ESTONIE | Tous les bureaux de douane | |
| IRLANDE | Tous les bureaux de douane | |
| GRÈCE | Customs Offices of Athens
  4th Customs Office of Thessalonica | |
| ESPAGNE | Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz
  Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras
  Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Málaga
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol
  Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Andalucía Ceuta y Melilla
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Gran Canaria- Marítima
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria: con sede en Telde
  Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Santa Cruz de Tenerife
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía: con sede en Granadilla de Abona
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos: con sede en La Laguna
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat: con sede en El Prat de Llobregat
  Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Galicia
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Barajas
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-carretera: con sede en Coslada
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-ferrocarril
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-marítima: con sede en Santurtzi
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao: con sede en Sondika
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-carretera-Aparcabisa: con sede en Valle de Trápaga-Trapagaran
  Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Alicante/Alacant
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante/Alacant
  Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises: con sede en Manises
  Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima | |
| FRANCE | Tous les bureaux de douane | |
| CROATIE | Tous les bureaux de douane | |
| ITALIE | Tous les bureaux de douane | |
| CHYPRE | District Customs House of Nicosia | Nicosia |
| District Customs House of Larnaca | Larnaca |
| District Customs House of Limassol | Limassol |
| LETTONIE | Tous les bureaux de douane | |
| LITUANIE | Tous les bureaux de douane | |
| LUXEMBOURG | | Luxembourg Aéroport
  (LU715000) |

État membre

Dénomination du bureau de douane

Région (le cas échéant)

BELGIQUE

Tous les bureaux de douane

BULGARIE

Tous les bureaux de douane

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Tous les bureaux de douane

DANEMARK

Tous les bureaux de douane

ALLEMAGNE

Tous les bureaux de douane

ESTONIE

Tous les bureaux de douane

IRLANDE

Tous les bureaux de douane

GRÈCE

Customs Offices of Athens

4th Customs Office of Thessalonica

ESPAGNE

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Málaga

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Andalucía Ceuta y Melilla

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Gran Canaria- Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria: con sede en Telde

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Santa Cruz de Tenerife

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía: con sede en Granadilla de Abona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos: con sede en La Laguna

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat: con sede en El Prat de Llobregat

Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Galicia

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Barajas

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-carretera: con sede en Coslada

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-ferrocarril

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-marítima: con sede en Santurtzi

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao: con sede en Sondika

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-carretera-Aparcabisa: con sede en Valle de Trápaga-Trapagaran

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Alicante/Alacant

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante/Alacant

Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises: con sede en Manises

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

FRANCE

Tous les bureaux de douane

CROATIE

Tous les bureaux de douane

ITALIE

Tous les bureaux de douane

CHYPRE

District Customs House of Nicosia

Nicosia

District Customs House of Larnaca

Larnaca

District Customs House of Limassol

Limassol

LETTONIE

Tous les bureaux de douane

LITUANIE

Tous les bureaux de douane

LUXEMBOURG

Luxembourg Aéroport

(LU715000)

| | Centre douanier
  (LU704000) |
| --- | --- |

Centre douanier

(LU704000)

HONGRIE

Tous les bureaux de douane

MALTE

| Customs Economic Procedures Unit |
| --- |
| Lascaris Wharf, Valletta |
| VLT 1920 |

Customs Economic Procedures Unit

Lascaris Wharf, Valletta

VLT 1920

PAYS-BAS

Tous les bureaux de douane

AUTRICHE

Tous les bureaux de douane

POLOGNE

Tous les bureaux de douane

PORTUGAL

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Alverca

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

Alfândega do Funchal

Alfândega de Ponta Delgada

ROUMANIE

Tous les bureaux de douane

SLOVÉNIE

Tous les bureaux de douane

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

Tous les bureaux de douane

FINLANDE

Tous les bureaux de douane

SUÈDE

Tous les bureaux de douane

ROYAUME-UNI

Tous les bureaux de douane principaux/importants du Royaume-Uni

---

(1)  JO L 39 du 10.2.2009, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 11.2.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 40/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 40/9

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.7154 — World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2014/C 40/06

| 1. | Le 31 janvier 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise WFS UK Holding Company II Limited («WFS UK», Royaume-Uni), contrôlée par World Fuel Services Corporation («WFS», États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Watson Petroleum Limited («Watson», Royaume-Uni) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 31 janvier 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise WFS UK Holding Company II Limited («WFS UK», Royaume-Uni), contrôlée par World Fuel Services Corporation («WFS», États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Watson Petroleum Limited («Watson», Royaume-Uni) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | WFS: fourniture de carburants pour le transport aérien, maritime et terrestre et prestation de services connexes, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

WFS: fourniture de carburants pour le transport aérien, maritime et terrestre et prestation de services connexes,

| — | Watson: distribution de produits pétroliers, et plus particulièrement de mazout, de gazole, de carburants destinés aux transports et de lubrifiants industriels/pour automobiles à des clients privés, commerciaux, industriels et agricoles. |
| --- | --- |

—

Watson: distribution de produits pétroliers, et plus particulièrement de mazout, de gazole, de carburants destinés aux transports et de lubrifiants industriels/pour automobiles à des clients privés, commerciaux, industriels et agricoles.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.7154 — World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.7154 — World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---