# Den Europæiske Unions C 57/2014

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2014.057.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 57 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang28. februar 2014 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.057.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 57

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang28. februar 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 057/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 057/02 | Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22, EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18, EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8, EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7, EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5, EUT C 24 af 26.1.2011, s. 6, EUT C 157 af 27.5.2011, s. 8, EUT C 203 af 9.7.2011, s. 16, EUT C 11 af 13.1.2012, s. 13, EUT C 72 af 10.3.2012, s. 44, EUT C 199 af 7.7.2012, s. 8, EUT C 298 af 4.10.2012, s. 3, EUT C 56 af 26.2.2013, s. 13, EUT C 98 af 5.4.2013, s. 3, EUT C 269 af 18.9.2013, s. 2) | 2 |
| 2014/C 057/03 | Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17; EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17; EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34; EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22; EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12; EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8; EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17; EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14; EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30; EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18; EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12; EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3; EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7; EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11; EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22; EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9; EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9; EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2; EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7; EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5; EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6) | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 057/01

Euroens vekselkurs

1

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 057/02

Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22, EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18, EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8, EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7, EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5, EUT C 24 af 26.1.2011, s. 6, EUT C 157 af 27.5.2011, s. 8, EUT C 203 af 9.7.2011, s. 16, EUT C 11 af 13.1.2012, s. 13, EUT C 72 af 10.3.2012, s. 44, EUT C 199 af 7.7.2012, s. 8, EUT C 298 af 4.10.2012, s. 3, EUT C 56 af 26.2.2013, s. 13, EUT C 98 af 5.4.2013, s. 3, EUT C 269 af 18.9.2013, s. 2)

2

2014/C 057/03

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17; EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17; EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34; EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22; EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12; EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8; EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17; EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14; EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30; EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18; EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12; EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3; EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7; EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11; EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22; EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9; EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9; EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2; EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7; EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5; EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6)

4

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2014/C 057/04 | Berigtigelse til indkaldelse af forslag — EACEA/05/14 — Erasmus +-Programmet — Civilsamfundssamarbejde (EUT C 26 af 29.1.2014) | 7 |
| 2014/C 057/05 | Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (EUT C 364 af 13.12.2013) | 7 |

Berigtigelser

2014/C 057/04

Berigtigelse til indkaldelse af forslag — EACEA/05/14 — Erasmus +-Programmet — Civilsamfundssamarbejde (EUT C 26 af 29.1.2014)

7

2014/C 057/05

Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (EUT C 364 af 13.12.2013)

7

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 28.2.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/1

---

Euroens vekselkurs (1)

27. februar 2014

2014/C 57/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3656 |
| JPY | japanske yen | 139,15 |
| DKK | danske kroner | 7,4625 |
| GBP | pund sterling | 0,82035 |
| SEK | svenske kroner | 8,9184 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2161 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,2735 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,339 |
| HUF | ungarske forint | 310,90 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1779 |
| RON | rumænske leu | 4,5015 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,0364 |
| AUD | australske dollar | 1,5286 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5200 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,5954 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6319 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7288 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 460,18 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,6986 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,3688 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6581 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 930,48 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,4793 |
| PHP | filippinske pesos | 61,041 |
| RUB | russiske rubler | 49,4042 |
| THB | thailandske bath | 44,453 |
| BRL | brasilianske real | 3,2098 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,2075 |
| INR | indiske rupee | 84,6467 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3656

JPY

japanske yen

139,15

DKK

danske kroner

7,4625

GBP

pund sterling

0,82035

SEK

svenske kroner

8,9184

CHF

schweiziske franc

1,2161

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,2735

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,339

HUF

ungarske forint

310,90

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1779

RON

rumænske leu

4,5015

TRY

tyrkiske lira

3,0364

AUD

australske dollar

1,5286

CAD

canadiske dollar

1,5200

HKD

hongkongske dollar

10,5954

NZD

newzealandske dollar

1,6319

SGD

singaporeanske dollar

1,7288

KRW

sydkoreanske won

1 460,18

ZAR

sydafrikanske rand

14,6986

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,3688

HRK

kroatiske kuna

7,6581

IDR

indonesiske rupiah

15 930,48

MYR

malaysiske ringgit

4,4793

PHP

filippinske pesos

61,041

RUB

russiske rubler

49,4042

THB

thailandske bath

44,453

BRL

brasilianske real

3,2098

MXN

mexicanske pesos

18,2075

INR

indiske rupee

84,6467

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 28.2.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/2

---

Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22, EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18, EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8, EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7, EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5, EUT C 24 af 26.1.2011, s. 6, EUT C 157 af 27.5.2011, s. 8, EUT C 203 af 9.7.2011, s. 16, EUT C 11 af 13.1.2012, s. 13, EUT C 72 af 10.3.2012, s. 44, EUT C 199 af 7.7.2012, s. 8, EUT C 298 af 4.10.2012, s. 3, EUT C 56 af 26.2.2013, s. 13, EUT C 98 af 5.4.2013, s. 3, EUT C 269 af 18.9.2013, s. 2)

2014/C 57/02

Offentliggørelsen af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres hver måned.

ESTLAND

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 98 af 5.4.2013

I henhold til estisk lov skal en udlænding, der ankommer til Estland uden en privat invitation, på anmodning fra grænsevagterne, ved indrejsen i landet forelægge bevis for tilstrækkelige finansielle midler til at dække omkostningerne ved sit ophold i og sin udrejse fra Estland. Tilstrækkelige finansielle midler for hver dag, der gives tilladelse til, anses for 0,2 gange den månedlige mindsteløn, som republikkens regering har gennemført, dvs. 71 EUR.

I alle andre tilfælde påtager den person, der har udstedt invitationen, sig ansvaret for udgifterne i forbindelse med udlændingens ophold i og udrejse fra Estland.

SPANIEN

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 56 af 26.2.2013

I det spanske statsministeriums bekendtgørelse PRE/1282/2007 af 10. maj 2007 om, hvilke økonomiske midler der kræves af udlændinge for at få indrejse i Spanien, fastsættes det beløb, udlændinge skal råde over for at kunne få indrejse i Spanien.

| a) | Til dækning af opholdsudgifter skal udlændinge under deres ophold i Spanien pr. dag og pr. ledsagende person, over for hvem der består forsørgerpligt, kunne bevise, at de råder over et beløb i euro svarende til 10 % af den garanterede bruttomindsteløn (i 2014=64,53 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. Uanset opholdets varighed skal dette minimumsbeløb under alle omstændigheder pr. person udgøre 90 % af den gældende garanterede bruttomindsteløn (i 2014=580,77 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. |
| --- | --- |

a)

Til dækning af opholdsudgifter skal udlændinge under deres ophold i Spanien pr. dag og pr. ledsagende person, over for hvem der består forsørgerpligt, kunne bevise, at de råder over et beløb i euro svarende til 10 % af den garanterede bruttomindsteløn (i 2014=64,53 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. Uanset opholdets varighed skal dette minimumsbeløb under alle omstændigheder pr. person udgøre 90 % af den gældende garanterede bruttomindsteløn (i 2014=580,77 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta.

| b) | Med henblik på tilbagerejse til oprindelseslandet eller transit gennem et tredjeland skal udlændinge kunne fremvise en billet udstedt i hans eller hendes navn, der ikke kan overdrages til tredjemand, og med angivelse af rejsedatoen. |
| --- | --- |

b)

Med henblik på tilbagerejse til oprindelseslandet eller transit gennem et tredjeland skal udlændinge kunne fremvise en billet udstedt i hans eller hendes navn, der ikke kan overdrages til tredjemand, og med angivelse af rejsedatoen.

Udlændinge skal kunne bevise, at de råder over ovennævnte subsistensmidler i form af enten kontanter, noterede checks, rejsechecks, betalingskort eller kreditkort, der skal ledsages af et nyligt kontoudtog eller en bankbog (bankbrev eller kontoudtog udprintet fra internettet accepteres ikke) eller andet, der tydeligt viser det beløb, der er til rådighed på kortet eller kontoen.

---

| 28.2.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/4

---

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17; EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17; EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34; EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22; EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12; EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8; EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17; EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14; EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30; EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18; EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12; EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3; EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7; EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11; EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22; EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9; EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9; EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2; EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7; EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5; EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6)

2014/C 57/03

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres regelmæssigt.

SPANIEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 111 af 18.4.2012

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Luftgrænser

| 1) | Albacete |
| --- | --- |

1)

Albacete

| 2) | Alicante |
| --- | --- |

2)

Alicante

| 3) | Almería |
| --- | --- |

3)

Almería

| 4) | Asturias |
| --- | --- |

4)

Asturias

| 5) | Barcelona |
| --- | --- |

5)

Barcelona

| 6) | Bilbao |
| --- | --- |

6)

Bilbao

| 7) | Castellón |
| --- | --- |

7)

Castellón

| 8) | Ciudad Real |
| --- | --- |

8)

Ciudad Real

| 9) | Fuerteventura |
| --- | --- |

9)

Fuerteventura

| 10) | Gerona |
| --- | --- |

10)

Gerona

| 11) | Gran Canaria |
| --- | --- |

11)

Gran Canaria

| 12) | Granada |
| --- | --- |

12)

Granada

| 13) | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13)

Huesca-Pirineos

| 14) | Ibiza |
| --- | --- |

14)

Ibiza

| 15) | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15)

Jerez de la Frontera

| 16) | La Coruña |
| --- | --- |

16)

La Coruña

| 17) | La Palma |
| --- | --- |

17)

La Palma

| 18) | Lanzarote |
| --- | --- |

18)

Lanzarote

| 19) | León |
| --- | --- |

19)

León

| 20) | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20)

Lleida-Alguaire

| 21) | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21)

Madrid-Barajas

| 22) | Málaga |
| --- | --- |

22)

Málaga

| 23) | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23)

Matacán (Salamanca)

| 24) | Menorca |
| --- | --- |

24)

Menorca

| 25) | Murcia |
| --- | --- |

25)

Murcia

| 26) | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26)

Palma de Mallorca

| 27) | Pamplona |
| --- | --- |

27)

Pamplona

| 28) | Reus |
| --- | --- |

28)

Reus

| 29) | Santander |
| --- | --- |

29)

Santander

| 30) | Santiago |
| --- | --- |

30)

Santiago

| 31) | Sevilla |
| --- | --- |

31)

Sevilla

| 32) | Tenerife North |
| --- | --- |

32)

Tenerife North

| 33) | Tenerife South |
| --- | --- |

33)

Tenerife South

| 34) | Teruel |
| --- | --- |

34)

Teruel

| 35) | Valencia |
| --- | --- |

35)

Valencia

| 36) | Valladolid |
| --- | --- |

36)

Valladolid

| 37) | Vigo |
| --- | --- |

37)

Vigo

| 38) | Vitoria |
| --- | --- |

38)

Vitoria

| 39) | Zaragoza |
| --- | --- |

39)

Zaragoza

Søgrænser

| 1) | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1)

Algeciras (Cádiz)

| 2) | Alicante |
| --- | --- |

2)

Alicante

| 3) | Almería |
| --- | --- |

3)

Almería

| 4) | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4)

Arrecife (Lanzarote)

| 5) | Avilés (Asturias) |
| --- | --- |

5)

Avilés (Asturias)

| 6) | Barcelona |
| --- | --- |

6)

Barcelona

| 7) | Bilbao |
| --- | --- |

7)

Bilbao

| 8) | Cádiz |
| --- | --- |

8)

Cádiz

| 9) | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9)

Cartagena (Murcia)

| 10) | Castellón |
| --- | --- |

10)

Castellón

| 11) | Ceuta |
| --- | --- |

11)

Ceuta

| 12) | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12)

Ferrol (La Coruña)

| 13) | Gijón |
| --- | --- |

13)

Gijón

| 14) | Huelva |
| --- | --- |

14)

Huelva

| 15) | Ibiza |
| --- | --- |

15)

Ibiza

| 16) | La Coruña |
| --- | --- |

16)

La Coruña

| 17) | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17)

La Línea de la Concepción

| 18) | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18)

La Luz (Las Palmas)

| 19) | Mahón |
| --- | --- |

19)

Mahón

| 20) | Málaga |
| --- | --- |

20)

Málaga

| 21) | Melilla |
| --- | --- |

21)

Melilla

| 22) | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22)

Motril (Granada)

| 23) | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23)

Palma de Mallorca

| 24) | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24)

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25) | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25)

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26) | Sagunto (Provincia de Valencia) |
| --- | --- |

26)

Sagunto (Provincia de Valencia)

| 27) | San Sebastian |
| --- | --- |

27)

San Sebastian

| 28) | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28)

Santa Cruz de Tenerife

| 29) | Santander |
| --- | --- |

29)

Santander

| 30) | Sevilla |
| --- | --- |

30)

Sevilla

| 31) | Tarifa |
| --- | --- |

31)

Tarifa

| 32) | Tarragona |
| --- | --- |

32)

Tarragona

| 33) | Valencia |
| --- | --- |

33)

Valencia

| 34) | Vigo |
| --- | --- |

34)

Vigo

Landgrænser

| 1) | Ceuta |
| --- | --- |

1)

Ceuta

| 2) | Melilla |
| --- | --- |

2)

Melilla

| 3) | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3)

La Seo de Urgel

| 4) | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4)

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Told- og politikontrolstedet »La Línea de la Concepción« ligger ikke på den grænse, som Spanien har anerkendt i henhold til Utrecht-traktaten.

---

Berigtigelser

| 28.2.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/7

---

Berigtigelse til indkaldelse af forslag — EACEA/05/14

Erasmus +-Programmet

Civilsamfundssamarbejde

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 26 af 29. januar 2014
  )

2014/C 57/04

Side 9, tredje led under »Kategori 2: Et EU-netværk (formelt netværk)« erstattes af:

| »— | have mindst tyve ENGO-organisationer (som defineret i kategori 1);« |
| --- | --- |

»—

have mindst tyve ENGO-organisationer (som defineret i kategori 1);«

---

| 28.2.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/7

---

Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 364 af 13. december 2013
  )

2014/C 57/05

På side 12, ottende række:

I stedet for:

| »CEN | EN ISO 12312-1:2013
  Solbriller til generelle formål (ISO 12312-1:2013) | 13.12.2013 | EN 1836:2005+A1:2007
  Anm. 2.3 | 28.2.2014« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

»CEN

EN ISO 12312-1:2013

Solbriller til generelle formål (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Anm. 2.3

28.2.2014«

læses:

| »CEN | EN ISO 12312-1:2013
  Solbriller til generelle formål (ISO 12312-1:2013) | 13.12.2013 | EN 1836:2005+A1:2007
  Anm. 2.3 | 28.2.2015« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

»CEN

EN ISO 12312-1:2013

Solbriller til generelle formål (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Anm. 2.3

28.2.2015«

---