# Euroopa Liidu C 53/2014

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2014.053.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 53 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide25. veebruar 2014 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.053.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 53

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide25. veebruar 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 053/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2014/C 053/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 053/03 | Euro vahetuskurss | 3 |
| 2014/C 053/04 | Komisjoni teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/108/EÜ, mis käsitleb elektromagnetilise ühilduvuse alaste liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 89/336/EMÜ (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. märtsist 2014(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1)) | 26 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2014/C 053/06 | Sloveenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 37 – Sloveenia edastatud ja ELTs (ELT C 18, 24.1.2008) avaldatud teabe muutmine | 27 |
| 2014/C 053/07 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 – Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel | 28 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2014/C 053/03

Euro vahetuskurss

3

2014/C 053/04

Komisjoni teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/108/EÜ, mis käsitleb elektromagnetilise ühilduvuse alaste liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 89/336/EMÜ (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  )

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

1

4

2014/C 053/05

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. märtsist 2014(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

26

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2014/C 053/06

Sloveenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 37 – Sloveenia edastatud ja ELTs (ELT C 18, 24.1.2008) avaldatud teabe muutmine

ELTs

27

2014/C 053/07

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 – Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

28

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 053/08 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 31 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2014/C 053/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 53/01

13. veebruaril 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7173 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7173 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/2

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 53/02

13. veebruaril 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7053 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7053 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/3

---

Euro vahetuskurss (1)

24. veebruar 2014

2014/C 53/03

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3735 |
| JPY | Jaapani jeen | 140,69 |
| DKK | Taani kroon | 7,4624 |
| GBP | Inglise nael | 0,82465 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,9372 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2209 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,2780 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,362 |
| HUF | Ungari forint | 310,24 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| PLN | Poola zlott | 4,1578 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5098 |
| TRY | Türgi liir | 2,9945 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5271 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5243 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,6530 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6558 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,7413 |
| KRW | Korea vonn | 1 475,58 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,9980 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,3751 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6663 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 994,06 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5104 |
| PHP | Filipiini peeso | 61,336 |
| RUB | Vene rubla | 48,8393 |
| THB | Tai baat | 44,711 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,2183 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,2126 |
| INR | India ruupia | 85,2446 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3735

JPY

Jaapani jeen

140,69

DKK

Taani kroon

7,4624

GBP

Inglise nael

0,82465

SEK

Rootsi kroon

8,9372

CHF

Šveitsi frank

1,2209

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,2780

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,362

HUF

Ungari forint

310,24

LTL

Leedu litt

3,4528

PLN

Poola zlott

4,1578

RON

Rumeenia leu

4,5098

TRY

Türgi liir

2,9945

AUD

Austraalia dollar

1,5271

CAD

Kanada dollar

1,5243

HKD

Hongkongi dollar

10,6530

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6558

SGD

Singapuri dollar

1,7413

KRW

Korea vonn

1 475,58

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,9980

CNY

Hiina jüaan

8,3751

HRK

Horvaatia kuna

7,6663

IDR

Indoneesia ruupia

15 994,06

MYR

Malaisia ringit

4,5104

PHP

Filipiini peeso

61,336

RUB

Vene rubla

48,8393

THB

Tai baat

44,711

BRL

Brasiilia reaal

3,2183

MXN

Mehhiko peeso

18,2126

INR

India ruupia

85,2446

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/4

---

Komisjoni teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/108/EÜ, mis käsitleb elektromagnetilise ühilduvuse alaste liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 89/336/EMÜ

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 53/04

| ESO (1) | Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri
  (ja viitedokument) | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule puistmaterjalide ladustamiseks silohoidlates, punkrites, salvedes ja hopperites | EN 617:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule puistmaterjalide mehaaniliseks käitlemiseks, v.a. lintkonveierid | EN 618:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule erikoormuse mehaaniliseks käitlemiseks | EN 619:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded puistmaterjalide lintkonveieritele | EN 620:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Hoonete metallsulused. Pöörduksi lahti hoidvad elektertoitega seadmed. Nõuded ja katsemeetodid | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tooteseeria standard. Kiirgus | EN 12015:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tootesarjastandard. Häiringukindlus | EN 12016:2004+A1:2008
  Märkus 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12895:2000
  Tööstuslikud mootorkärud. Elektromagnetiline ühilduvus | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Tööstuslikud, kaubanduslikud ja garaažiuksed ja väravad. Tootestandard. Osa 1: Ilma tulekaitse- või suitsukontrolliparameetriteta tooted | EN 13241-1:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2011) |
| CEN | EN 13309:2010
  Ehitusmasinad. Sisemise elektrivarustusega masinate elektromagnetiline ühilduvus | EN 13309:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Masinate ohutus. Seadmed mootorsõidukite parkimiseks mootorsõidukite abil. Ohutus ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded seadmete projekteerimisel, tootmisel, paigaldamisel ja kasutuselevõtul | EN 14010:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Elektromagnetiline ühilduvus. Katsetusmeetodid ja vastavuskriteeriumid (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 16361:2013
  Masinkasutusega käiguuksed. Tootestandard, toimivusomadused. Algselt masinkasutusega paigaldamiseks ettenähtud käiguuksed, v.a pendeluksed, millele ei esitata tulepüsivus- või suitsutõkestusomadusi | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 1: Üldnõuded, sagedusalad ja elektromagnetilised häiringud | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 1: Üldnõuded, sagedusalad ja elektromagnetilised häiringud | EN 50065-1:2001
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-1: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks elupiirkondades, äri- ja väikese koormusega tööstuskeskkondades | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-2: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuskeskkonnas | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-3: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks elektritarnijatele ja jaotusvõrguorganisatsioonidele | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Televisiooni-, heli- ja interaktiivse multimeedia signaalide kaabeljaotussüsteemid. Osa 2: Seadmete elektromagnetiline ühilduvus | EN 50083-2:2006
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (21.6.2013) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 1: Üldpõhimõtted | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 2: Raudteesüsteemide poolt keskkonda eraldatav kiirgus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-1: Veerem. Rong ja raudteeveerem | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-2: Veerem. Aparatuur | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 4: Signalisatsiooni- ja sideseadmete emissioon ja häiringukindlus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 5: Elektrivarustussüsteemi püsipaigaldiste ja seadiste kiirgus ja häirekindlus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Häiresüsteemid. Osa 4: Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard: Häiringukindluse nõuded tuletõrje, turva- ja sotsiaalalarmisüsteemide komponentidele | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Alarmisüsteemid. Osa 4: Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard: Häiringukindluse nõuded tulekahju-, sissemurde- ja kallaletungialarmisüsteemide, videovalvesüsteemide, juurdepääsukontrollisüsteemide ja personaal-appikutsesüsteemide komponentidele | EN 50130-4:1995
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | 13.6.2014 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektroonilised taksomeetrid
  BT(IT/NOT)12 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetiline ühilduvus. Elektriseadmed põlevate gaaside, toksiliste gaaside ja hapniku avastamiseks ja mõõtmiseks | EN 50270:1999
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetiline ühilduvus. Teeliikluse signaalisüsteemid. Tootestandard | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Teeliikluse reguleerimise ja jälgimise süsteemid. Elektromagnetiline ühilduvus | EN 50293:2000
  Märkus 2.1 | 11.5.2015 |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Madalpingeline aparaadikooste ja juhtaparaadikooste. Juhtimisseadme ja seadise liidesesüsteemid. Aktivaatori anduri liides (AS-i) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Tööpinkide tooteperekonna standard. Osa 1: Emissioon | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Tööpinkide tooteperekonna standard. Osa 2: Häiringukindlus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Madalpingepaigaldistes kasutatavad jõuliinidesse ühendatavad sideaparaadid ja -süsteemid sagedusele 1,6 MHz kuni 30 MHz. Osa 2-1: Olme-, kaubandus- ja tööstuskeskkond. Häiringukindlusnõuded | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Lülitid majapidamis- ja muudele taolistele kohtkindlatele elektripaigaldistele. Kokkuvõtlik standard. Elamute ja muude ehitiste elektroonikasüsteemide lülitid ja nende juurde kuuluvad tarvikud | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Elektrilised vahelduvvoolu-mõõteseadmed. Osa 1: Üldnõuded, katsetused ja katsetustingimused. Mõõteseadmed (klassitunnused A, B ja C) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Lennuväljade valgustus- ja majaka-elektripaigaldised. Tehnilised nõuded lennuliikluse maavalgustuse juhtimis- ja seiresüsteemidele. Üksiklampide selektiivlülitus- ja seireüksused | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Kodu- ja hooneelektroonikasüsteemid ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemid. Osa 5-1: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded, tingimused ja katsetamisviisid | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Kodu- ja hooneelektroonikasüsteemid ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemid. Osa 5-2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded kodu- ja hooneelektroonikasüsteemidele ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemidele, mida kasutatakse olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondades | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Kodu- ja hooneelektroonikasüsteemid ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemid. Osa 5-3: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded kodu- ja hooneelektroonikasüsteemidele ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemidele, mida kasutatakse tööstuskeskkondades | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Elektromagnetiline ühilduvus. Sõidukitele pärast müüki paigaldatavate elektroonikaseadmete tooteperekonnastandard | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Lennuväljade valgustuse ja majakasüsteemide elektripaigaldised. Arendatud visuaalsed dokkimisjuhindussüsteemid | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Elektromagnetilise ühilduvuse võrgustandard. Osa 1: Juhtidel põhinevad telekommunikatsioonivõrgud, milles kasutatakse telefonijuhtmeid ja -kaableid | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Elektromagnetilise ühilduvuse võrgustandard. Osa 2: Juhtidel põhinevad telekommunikatsioonivõrgud, milles kasutatakse koaksiaalkaableid | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Kaitseseade tööstussageduslike liigpingete eest majapidamis- ja muudele taolistele paigaldistele | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Nõuded majapidamis- ja muudes taolistes paigaldistes kasutatavate liigvooluvabastiga ja liigvooluvabastita rikkevoolukaitselülitite automaatse taaslülituse seadistele | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Madalpingepaigaldiste jõuahelate lülitusaparaadid. Raadiohäirete tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid. Osa 1: Sisepaigaldiste aparaadid | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Märkus 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Tööstus-, teadus- ja meditsiiniseadmed. Raadiosageduslike häiringute tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 11:2009 (Muudetud) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2012) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Sõidukid, laevad ja sisepõlemismootorid. Raadiohäiringu tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid pardavälistele vastuvõtjatele
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2012) |
| EN 55012 on rakendatav vastavuseelduse tagamiseks direktiivi 2004/108/EÜ raames nendele sõiduvahenditele, paatidele ja sisepõlemismootoriga käitatavatele seadmetele, mis ei ole direktiivide 95/54/EÜ, 97/24/EÜ, 2000/2/EÜ või 2004/104/EÜ reguleerimisalas. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Leviedastuse vastuvõtjate ja kaasseadmete raadiohäiringu karakteristikute mõõtmise piirid ja meetodid
  CISPR 13:2001 (Muudetud) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Raadioringhäälingu ja televisioonilevi vastuvõtjad ja kaasseadmed. Raadiohäiringu tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 13:2009 (Muudetud) | EN 55013:2001
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | 22.4.2016 |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded majapidamismasinatele, elektrilistele tööriistadele ja nendesarnastele seadmetele. Osa 1: Emissioon
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2012) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Märkus 3 | 16.8.2014 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded majapidamismasinatele, elektriliste tööriistadele ja nende sarnastele seadmetele. Osa 2: Häiringukindlus. Tooteperekonna standard
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Elektrivalgustite ja nendesarnaste seadmete raadiohäiringu-tunnussuuruste piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Elektrivalgustite ja nendesarnaste seadmete raadiohäiringu-tunnussuuruste piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | 12.6.2016 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Raadioringhäälingu ja televisioonilevi vastuvõtjad ja kaasseadmed. Häiringukindluse tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2013) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Infotehnoloogiaseadmed. Raadiohäiringute tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 22:2008 (Muudetud) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2013) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Infotehnoloogiaseadmed. Häiringukindluse tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Multimeediaseadmete elektromagnetiline ühilduvus. Emissiooni piiramise nõuded
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | 5.3.2017 |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Elektromagnetiline ühilduvus. Professionaalseks kasutamiseks mõeldud audio-, video- ning audiovisuaalsüsteemide ja etendusvalgustuse juhtseadmete tooteperekonna standard. Osa 1: Emissioon | EN 55103-1:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2012) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Märkus 3 | 5.11.2015 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Elektromagnetiline ühilduvus. Professionaalseks kasutamiseks mõeldud audio-, video- ning audiovisuaalsüsteemide ja etendusvalgustuse juhtseadmete tooteperekonna standard. Osa 2: Häiringukindlus | EN 55103-2:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Pöörlevad elektrimasinad. Osa 1: Tunnussuurused ja talitlusviisid
  IEC 60034-1:2010 (Muudetud) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Masinate ohutus. Masinate elektriseadmestik. Osa 31: Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse erinõuded õmblusmasinatele, seadetele ja süsteemidele
  IEC 60204-31:1996 (Muudetud) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Masinate ohutus. Masinate elektriseadmestik. Osa 31: Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse erinõuded õmblusmasinatele, -seadetele ja -süsteemidele
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Märkus 2.1 | 28.5.2016 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Mõõtereleed ja kaitseaparatuur. Osa 26: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Täielikult või osaliselt tüüpkatsetatud koosted
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2-1: Erinõuded. Elektronlülitid
  IEC 60669-2-1:2002 (Muudetud) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 1: Üldnõuded
  IEC 60730-1:1993 (Muudetud) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 1: Üldnõuded
  IEC 60730-1:1999 (Muudetud) | EN 60730-1:1995
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Muudetud) | Märkus 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 1: Üldnõuded
  IEC 60730-1:2010 (Muudetud) | EN 60730-1:2000
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-5: Erinõuded automaatsetele elektrilistele põletikontrollseadiste süsteemidele
  IEC 60730-2-5:2000 (Muudetud) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-6: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandur-juhtimisseadistele
  IEC 60730-2-6:2007 (Muudetud) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-7: Erinõuded taimeritele ja lülituskelladele
  IEC 60730-2-7:2008 (Muudetud) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-8: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, elektriliselt käitavatele veeventiilidele
  IEC 60730-2-8:2000 (Muudetud) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-9: Erinõuded temperatuuriandur-juhtimisseadistele
  IEC 60730-2-9:2008 (Muudetud) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded elektriaktivaatoritele
  IEC 60730-2-14:1995 (Muudetud) | EN 60730-1:1995
  ja selle muudatused
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-15: Erinõuded katlarakendustes kasutatavatele ujuk- või elektroodanduritega automaatsetele elektrilistele veetaseme juhtimisseadmetele
  IEC 60730-2-15:2008 (Muudetud) | EN 60730-2-18:1999
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Telejuhtimisseadmestik ja süsteemid. Osa 2: Käitamistingimused. Lõik 1: Elektrivarustus ja elektromagnetiline ühilduvus
  IEC 60870-2-1:1995 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Merenavigatsiooni raadioside seadmestik ja süsteemid. Üldnõuded. Katsetusmeetodid ja nõutavad katsetulemused
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 2: Kaitselülitid
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Märkus 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 3: Koormuslülitid, lahklülitid, koormus-lahklülitid, sulavkaitsmekombinatsioonid
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Märkus 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4-1: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Elektromehaanilised kontaktorid ja mootorikäivitid
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Märkus 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Jagu 2: Vahelduvvoolu pooljuht-mootorikontrollerid ja -käivitid
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4-2: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Vahelduvvoolu pooljuht-mootorikontrollerid ja -käivitid
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4-3: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Vahelduvvoolu pooljuhtkontrollerid ja -käivitid mitte-mootorkoormustele
  IEC 60947-4-3:1999 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Märkus 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-1: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Elektromehaanilised juhtimisahela seadmed
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-2: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Läheduslülitid
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Märkus 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lõik 3: Nõuded rikketingimustes määratletud käitumisega lähedusseadmetele (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-6: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lähedusandurite ja lülitusvõimendite alalisvoolu liides (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Madalpingelised lülitus- ja juhtseadmed. Osad 5-7: Võimsusjuhtimisseadmed ja lülituselemendid. Nõuded samalaadsetele analoogilise võimsusega seadmetele
  IEC 60947-5-7:2003 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-9: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Vooluhulgalülitid
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 6-1: Multifunktsionaalsed seadmed. Automaatsed ülekandelülitusseadmed
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 6-2: Mitmetoimelised aparaadid. Juhtimis- ja kaitselülitid
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 8: Pöörlevate elektrimasinate sisseehitatud termokaitse juhtimisseadmed
  IEC 60947-8:2003 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Märkus 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Kaarkeevitusseadmed. Osa 10: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3.2: Piirväärtused. Vooluharmooniliste emissiooni lubatavad piirid (seadmetel sisendvooluga kuni 16 A faasi kohta)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2012) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-3: Piirväärtused. Pingemuutude, pingekõikumiste ja pingeväreluse piiramine avalikes madalpingelistes elektrivarustussüsteemides tingimusteta ühendatavate seadmete nimivoolu puhul kuni 16 A faasi kohta
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-3: Piirväärtused. Pingemuutude, pingekõikumiste ja pingeväreluse piiramine avalikes madalpingelistes elektrivarustussüsteemides tingimusteta ühendatavate seadmete puhul nimivooluga kuni 16 A faasi kohta
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Märkus 2.1 | 18.6.2016 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3 11: Piirangud. Pingemuutuse, pinge kõikumise ja üldkasutatava madalpinge tarnesüsteemi pinge kõikumise piirangud kuni 75 A või vähem tarbivatele seadmetele, mis omavad lisaühendusi
  IEC 61000-3-11:2000 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3-12: Avalikesse madalpingevõrkudesse ühendatud seadmete poolt genereeritud vooluharmooniliste piirväärtused sisendvoolu korral üle 16 A, kuid mitte üle 75 A faasi kohta
  IEC 61000-3-12:2004 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-12: Piirväärtused. Avalikesse madalpingevõrkudesse ühendatud seadmetest genereeritud vooluharmooniliste piirväärtused sisendvoolu korral üle 16 A, kuid mitte üle 75 A faasi kohta
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Märkus 2.1 | 16.6.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-1: Erialased põhistandardid. Häiringukindlus olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondades
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-2: Erialased põhistandardid. Häiringukindlus tööstuskeskkondades
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-3: Erialased põhistandardid. Olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondade emissioonistandard
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (12.1.2014) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-4: Erialased põhistandardid. Tööstuskeskkondade emissioonistandard
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (12.1.2014) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Rikkevoolukaitselülitid ilma sisseehitatud liigvoolukaitseta, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 61008-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Rikkevoolukaitselülitid ilma sisseehitatud liigvoolukaitseta, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 61008-1:2010 (Muudetud) | EN 61008-1:2004
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Residuaalvoolul töötavad kaitselülitid integraalse liigvoolukaitsega majapidamises ja selle sarnasele kasutusele (RCBO'd). Osa 1: Üldreeglid
  IEC 61009-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Rikkevoolukaitselülitid sisseehitatud liigvoolukaitsega, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 61009-1:2010 (Muudetud) | EN 61009-1:2004
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Programmeeritavad kontrollerid. Osa 2: Nõuded seadmetele ja katsetused
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Madalpinge elektrivarustusseadmed, alalisvoolu väljund. Osa 3: Elektromagnetiline ühilduvus (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 1: Üldnõuded
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 1: Üldnõuded
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Märkus 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-1: Erinõuded. Elektromagnetilise ühilduvuse mõttes kaitsmata rakenduste tundlikkuskatsetus- ja mõõteseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-1: Erinõuded. Elektromagnetilise ühilduvuse mõttes kaitsmata rakenduste tundlikkuskatsetus- ja mõõteseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Märkus 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-2: Erinõuded. Madalpingelistes jaotussüsteemides kasutatavate kantavate katsetus-, mõõte- ja seireseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-2: Erinõuded. Madalpingelistes jaotussüsteemides kasutatavate kantavate katsetus-, mõõte- ja seireseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Märkus 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-3: Erinõuded. Sisseehitatud või kaugsignalisatsioonil põhinevate andurite katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-3: Erinõuded. Sisseehitatud või kaugsignalisatsioonil põhinevate andurite katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Märkus 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-4: Erinõuded. Standardile IEC 61557-8 vastavate isolatsiooniseireseadmete ja standardile IEC 61557-9 vastavate isolatsioonirikkele reageerivate seadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-4: Erinõuded. Standardile IEC 61557-8 vastavate isolatsiooniseireseadmete ja standardile IEC 61557-9 vastavate isolatsioonirikkele reageerivate seadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Märkus 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-5: Erinõuded. Standardile IEC 61784-1 (CP 3/2) vastavate liidestega väljamõõteseadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-5: Erinõuded. Standardile IEC 61784-1 vastavate andmesiiniliidestega seadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Märkus 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 61439-1:2009 (Muudetud) | EN 60439-1:1999
  Märkus 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| EN 61439-1:2009 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Märkus 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 2: Jõuaparaadikoosted
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 2: Jõuaparaadikoosted
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Märkus 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 3: Jaotuskilbid, mida tohivad käsitada tavaisikud
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 4: Erinõuded ehituspaikade koostetele
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 5: Avalike elektrivõrkude elektrijaotuskoosted
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 6: Erinõuded lattliinidele
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Residuaalvoolul töötavad kaitseseadmed (RCD'd) majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Elektromagnetiline ühilduvus
  IEC 61543:1995 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Üldvalgustusseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse häiringukindluse nõuded
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Elektriohutus madalpingevõrkudes vahelduvpingega kuni 1 000 V ja alalispingega kuni 1 500 V. Kaitsesüsteemide katsetus-, mõõte- ja seireseadmed. Osa 12: Talitluse mõõte- ja seireseadmed
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Reguleeritava kiirusega elektrilised tugevvoolu ajamisüsteemid. Osa 3: EMC toote standard, sealhulgas erikatsemeetodid
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2007) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Märkus 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Aegreleed tööstuslikule kasutusele. Osa 1: Nõuded ja katsed
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Ajareleed tööstuslikuks kasutuseks. Osa 1: Nõuded ja katsetused
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektrilised abiseadmed. Rikkevoolunäiturid kodumajapidamis- ja muuks taoliseks kasutamiseks
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 62026-1:2007 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Kontrolleri ja seadme vahelised liidesed. Osa 2: Aktivaator-andur-liides
  IEC 62026-2:2008 (Muudetud) | EN 50295:1999
  Märkus 2.1 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 3: Seadmevõrk
  IEC 62026-3:2008 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Kontrolleri ja seadme vahelised liidesed. Osa 7: Kommunikatsioonisüsteem CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Muudetud) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Katkematu toite süsteemid. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. Osa 11: Mõõteseadmed
  IEC 62052-11:2003 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2,3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 ei anna vastavuseeldust ilma standardiseeria EN 62053 osata. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Elektrimõõteseadmed vahelduvvoolule. Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. Osa 21: Mõõturid ja koormuse kontrollimise seadmed
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 ei taga vastavuseeldust ilma osata EN 62054 seeriast. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Elektrimõõteseadmed vahelduvvoolule. Erinõuded. Osa 11: Elektromehaanilised aktiivenergiaarvestid (klassid 0,5, 1 ja 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Elektrimõõteseadmed vahelduvvoolule. Erinõuded. Osa 21: Staatilised aktiivenergiaarvestid (klassid 1 ja 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 22: Aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 0,2 S ja 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 23: Re-aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 2 ja 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Tarbimise ja koormuse kontrollimise seadmed. Osa 11: Erinõuded elektroonilistele pulsatsioonianduritele
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Tarbimise ja koormuse kontrollimise seadmed. Osa 21: Erinõuded programmkelladele
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Takistuskeevitusseadmed. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Staatilised edastussüsteemid. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 62310-2:2006 (Muudetud) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Majapidamises ja muuks taoliseks kasutamiseks ette nähtud tüüpi B kuuluvad rikkevoolukaitselülitid sisseehitatud liigvoolukaitsega või ilma selleta
  IEC 62423:2007 (Muudetud) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Majapidamises ja muuks taoliseks kasutamiseks ette nähtud, tüüpidesse F ja B kuuluvad rikkevoolukaitselülitid sisseehitatud liigvoolukaitsega või ilma selleta
  IEC 62423:2009 (Muudetud) | EN 62423:2009
  Märkus 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Põhinõuded kaarlahendusrikete indikaatorseadistele
  IEC 62606:2013 (Muudetud) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded | EN 300 386 V1.3.3
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded | EN 300 386 V1.4.1
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.2014) |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded | EN 300 386 V1.5.1
  Märkus 2.1 | 30.11.2015 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard; Osa 1: Üldised tehnilised nõuded | EN 301 489-1 V1.8.1
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2013) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard; Osa 34: Eritingimused mobiiltelefonide välistele toiteallikatele | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard; Osa 34: Eritingimused mobiiltelefonide välistele toiteallikatele | EN 301 489-34 V1.1.1
  Märkus 2.1 | 28.2.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM). Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard. Osa 33: Eritingimused mobiiltelefonide välisele toiteallikale (EPS) | EN 301 489-34 V1.3.1
  Märkus 2.1 | 28.2.2015 |

ESO (1)

Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri

(ja viitedokument)

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule puistmaterjalide ladustamiseks silohoidlates, punkrites, salvedes ja hopperites

EN 617:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule puistmaterjalide mehaaniliseks käitlemiseks, v.a. lintkonveierid

EN 618:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule erikoormuse mehaaniliseks käitlemiseks

EN 619:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded puistmaterjalide lintkonveieritele

EN 620:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Hoonete metallsulused. Pöörduksi lahti hoidvad elektertoitega seadmed. Nõuded ja katsemeetodid

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tooteseeria standard. Kiirgus

EN 12015:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tootesarjastandard. Häiringukindlus

EN 12016:2004+A1:2008

Märkus 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12895:2000

Tööstuslikud mootorkärud. Elektromagnetiline ühilduvus

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Tööstuslikud, kaubanduslikud ja garaažiuksed ja väravad. Tootestandard. Osa 1: Ilma tulekaitse- või suitsukontrolliparameetriteta tooted

EN 13241-1:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2011)

CEN

EN 13309:2010

Ehitusmasinad. Sisemise elektrivarustusega masinate elektromagnetiline ühilduvus

EN 13309:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Masinate ohutus. Seadmed mootorsõidukite parkimiseks mootorsõidukite abil. Ohutus ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded seadmete projekteerimisel, tootmisel, paigaldamisel ja kasutuselevõtul

EN 14010:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Elektromagnetiline ühilduvus. Katsetusmeetodid ja vastavuskriteeriumid (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.12.2009)

CEN

EN 16361:2013

Masinkasutusega käiguuksed. Tootestandard, toimivusomadused. Algselt masinkasutusega paigaldamiseks ettenähtud käiguuksed, v.a pendeluksed, millele ei esitata tulepüsivus- või suitsutõkestusomadusi

Cenelec

EN 50065-1:2001

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 1: Üldnõuded, sagedusalad ja elektromagnetilised häiringud

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2012)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 1: Üldnõuded, sagedusalad ja elektromagnetilised häiringud

EN 50065-1:2001

ja selle muudatus

Märkus 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-1: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks elupiirkondades, äri- ja väikese koormusega tööstuskeskkondades

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-2: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuskeskkonnas

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-3: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks elektritarnijatele ja jaotusvõrguorganisatsioonidele

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Televisiooni-, heli- ja interaktiivse multimeedia signaalide kaabeljaotussüsteemid. Osa 2: Seadmete elektromagnetiline ühilduvus

EN 50083-2:2006

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(21.6.2013)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 1: Üldpõhimõtted

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 2: Raudteesüsteemide poolt keskkonda eraldatav kiirgus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-1: Veerem. Rong ja raudteeveerem

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-2: Veerem. Aparatuur

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 4: Signalisatsiooni- ja sideseadmete emissioon ja häiringukindlus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 5: Elektrivarustussüsteemi püsipaigaldiste ja seadiste kiirgus ja häirekindlus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Häiresüsteemid. Osa 4: Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard: Häiringukindluse nõuded tuletõrje, turva- ja sotsiaalalarmisüsteemide komponentidele

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Alarmisüsteemid. Osa 4: Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard: Häiringukindluse nõuded tulekahju-, sissemurde- ja kallaletungialarmisüsteemide, videovalvesüsteemide, juurdepääsukontrollisüsteemide ja personaal-appikutsesüsteemide komponentidele

EN 50130-4:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

13.6.2014

Cenelec

EN 50148:1995

Elektroonilised taksomeetrid

BT(IT/NOT)12

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetiline ühilduvus. Elektriseadmed põlevate gaaside, toksiliste gaaside ja hapniku avastamiseks ja mõõtmiseks

EN 50270:1999

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetiline ühilduvus. Teeliikluse signaalisüsteemid. Tootestandard

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50293:2012

Teeliikluse reguleerimise ja jälgimise süsteemid. Elektromagnetiline ühilduvus

EN 50293:2000

Märkus 2.1

11.5.2015

Cenelec

EN 50295:1999

Madalpingeline aparaadikooste ja juhtaparaadikooste. Juhtimisseadme ja seadise liidesesüsteemid. Aktivaatori anduri liides (AS-i)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Tööpinkide tooteperekonna standard. Osa 1: Emissioon

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Tööpinkide tooteperekonna standard. Osa 2: Häiringukindlus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Madalpingepaigaldistes kasutatavad jõuliinidesse ühendatavad sideaparaadid ja -süsteemid sagedusele 1,6 MHz kuni 30 MHz. Osa 2-1: Olme-, kaubandus- ja tööstuskeskkond. Häiringukindlusnõuded

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Lülitid majapidamis- ja muudele taolistele kohtkindlatele elektripaigaldistele. Kokkuvõtlik standard. Elamute ja muude ehitiste elektroonikasüsteemide lülitid ja nende juurde kuuluvad tarvikud

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Elektrilised vahelduvvoolu-mõõteseadmed. Osa 1: Üldnõuded, katsetused ja katsetustingimused. Mõõteseadmed (klassitunnused A, B ja C)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Lennuväljade valgustus- ja majaka-elektripaigaldised. Tehnilised nõuded lennuliikluse maavalgustuse juhtimis- ja seiresüsteemidele. Üksiklampide selektiivlülitus- ja seireüksused

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Kodu- ja hooneelektroonikasüsteemid ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemid. Osa 5-1: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded, tingimused ja katsetamisviisid

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Kodu- ja hooneelektroonikasüsteemid ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemid. Osa 5-2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded kodu- ja hooneelektroonikasüsteemidele ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemidele, mida kasutatakse olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondades

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Kodu- ja hooneelektroonikasüsteemid ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemid. Osa 5-3: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded kodu- ja hooneelektroonikasüsteemidele ja hooneautomaatika- ja hoonejuhtimissüsteemidele, mida kasutatakse tööstuskeskkondades

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50498:2010

Elektromagnetiline ühilduvus. Sõidukitele pärast müüki paigaldatavate elektroonikaseadmete tooteperekonnastandard

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2013)

Cenelec

EN 50512:2009

Lennuväljade valgustuse ja majakasüsteemide elektripaigaldised. Arendatud visuaalsed dokkimisjuhindussüsteemid

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Elektromagnetilise ühilduvuse võrgustandard. Osa 1: Juhtidel põhinevad telekommunikatsioonivõrgud, milles kasutatakse telefonijuhtmeid ja -kaableid

Cenelec

EN 50529-2:2010

Elektromagnetilise ühilduvuse võrgustandard. Osa 2: Juhtidel põhinevad telekommunikatsioonivõrgud, milles kasutatakse koaksiaalkaableid

Cenelec

EN 50550:2011

Kaitseseade tööstussageduslike liigpingete eest majapidamis- ja muudele taolistele paigaldistele

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Nõuded majapidamis- ja muudes taolistes paigaldistes kasutatavate liigvooluvabastiga ja liigvooluvabastita rikkevoolukaitselülitite automaatse taaslülituse seadistele

Cenelec

EN 50561-1:2013

Madalpingepaigaldiste jõuahelate lülitusaparaadid. Raadiohäirete tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid. Osa 1: Sisepaigaldiste aparaadid

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Märkus 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Tööstus-, teadus- ja meditsiiniseadmed. Raadiosageduslike häiringute tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 11:2009 (Muudetud)

EN 55011:2007

- A2:2007

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2012)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2013)

Cenelec

EN 55012:2007

Sõidukid, laevad ja sisepõlemismootorid. Raadiohäiringu tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid pardavälistele vastuvõtjatele

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2012)

EN 55012 on rakendatav vastavuseelduse tagamiseks direktiivi 2004/108/EÜ raames nendele sõiduvahenditele, paatidele ja sisepõlemismootoriga käitatavatele seadmetele, mis ei ole direktiivide 95/54/EÜ, 97/24/EÜ, 2000/2/EÜ või 2004/104/EÜ reguleerimisalas.

Cenelec

EN 55013:2001

Leviedastuse vastuvõtjate ja kaasseadmete raadiohäiringu karakteristikute mõõtmise piirid ja meetodid

CISPR 13:2001 (Muudetud)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55013:2013

Raadioringhäälingu ja televisioonilevi vastuvõtjad ja kaasseadmed. Raadiohäiringu tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 13:2009 (Muudetud)

EN 55013:2001

ja selle muudatused

Märkus 2.1

22.4.2016

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded majapidamismasinatele, elektrilistele tööriistadele ja nendesarnastele seadmetele. Osa 1: Emissioon

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2012)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Märkus 3

16.8.2014

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded majapidamismasinatele, elektriliste tööriistadele ja nende sarnastele seadmetele. Osa 2: Häiringukindlus. Tooteperekonna standard

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Elektrivalgustite ja nendesarnaste seadmete raadiohäiringu-tunnussuuruste piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2012)

Cenelec

EN 55015:2013

Elektrivalgustite ja nendesarnaste seadmete raadiohäiringu-tunnussuuruste piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

ja selle muudatused

Märkus 2.1

12.6.2016

Cenelec

EN 55020:2007

Raadioringhäälingu ja televisioonilevi vastuvõtjad ja kaasseadmed. Häiringukindluse tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

EN 55020:2007/A11:2011

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2013)

Cenelec

EN 55022:2010

Infotehnoloogiaseadmed. Raadiohäiringute tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 22:2008 (Muudetud)

EN 55022:2006

- A1:2007

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2013)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Infotehnoloogiaseadmed. Häiringukindluse tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2013)

Cenelec

EN 55032:2012

Multimeediaseadmete elektromagnetiline ühilduvus. Emissiooni piiramise nõuded

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

ja selle muudatus

Märkus 2.1

5.3.2017

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Elektromagnetiline ühilduvus. Professionaalseks kasutamiseks mõeldud audio-, video- ning audiovisuaalsüsteemide ja etendusvalgustuse juhtseadmete tooteperekonna standard. Osa 1: Emissioon

EN 55103-1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2012)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Märkus 3

5.11.2015

Cenelec

EN 55103-2:2009

Elektromagnetiline ühilduvus. Professionaalseks kasutamiseks mõeldud audio-, video- ning audiovisuaalsüsteemide ja etendusvalgustuse juhtseadmete tooteperekonna standard. Osa 2: Häiringukindlus

EN 55103-2:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 1: Tunnussuurused ja talitlusviisid

IEC 60034-1:2010 (Muudetud)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmestik. Osa 31: Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse erinõuded õmblusmasinatele, seadetele ja süsteemidele

IEC 60204-31:1996 (Muudetud)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmestik. Osa 31: Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse erinõuded õmblusmasinatele, -seadetele ja -süsteemidele

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Märkus 2.1

28.5.2016

Cenelec

EN 60255-26:2013

Mõõtereleed ja kaitseaparatuur. Osa 26: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Täielikult või osaliselt tüüpkatsetatud koosted

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2-1: Erinõuded. Elektronlülitid

IEC 60669-2-1:2002 (Muudetud) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60730-1:1993 (Muudetud)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60730-1:1999 (Muudetud)

EN 60730-1:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Muudetud)

Märkus 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60730-1:2010 (Muudetud)

EN 60730-1:2000

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-5: Erinõuded automaatsetele elektrilistele põletikontrollseadiste süsteemidele

IEC 60730-2-5:2000 (Muudetud)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-6: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandur-juhtimisseadistele

IEC 60730-2-6:2007 (Muudetud)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-7: Erinõuded taimeritele ja lülituskelladele

IEC 60730-2-7:2008 (Muudetud)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-8: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, elektriliselt käitavatele veeventiilidele

IEC 60730-2-8:2000 (Muudetud)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-9: Erinõuded temperatuuriandur-juhtimisseadistele

IEC 60730-2-9:2008 (Muudetud)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded elektriaktivaatoritele

IEC 60730-2-14:1995 (Muudetud)

EN 60730-1:1995

ja selle muudatused

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-15: Erinõuded katlarakendustes kasutatavatele ujuk- või elektroodanduritega automaatsetele elektrilistele veetaseme juhtimisseadmetele

IEC 60730-2-15:2008 (Muudetud)

EN 60730-2-18:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Telejuhtimisseadmestik ja süsteemid. Osa 2: Käitamistingimused. Lõik 1: Elektrivarustus ja elektromagnetiline ühilduvus

IEC 60870-2-1:1995

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Merenavigatsiooni raadioside seadmestik ja süsteemid. Üldnõuded. Katsetusmeetodid ja nõutavad katsetulemused

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 1: Üldreeglid

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2014)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 2: Kaitselülitid

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Märkus 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 3: Koormuslülitid, lahklülitid, koormus-lahklülitid, sulavkaitsmekombinatsioonid

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Märkus 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4-1: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Elektromehaanilised kontaktorid ja mootorikäivitid

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Märkus 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Jagu 2: Vahelduvvoolu pooljuht-mootorikontrollerid ja -käivitid

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4-2: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Vahelduvvoolu pooljuht-mootorikontrollerid ja -käivitid

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

ja selle muudatused

Märkus 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4-3: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Vahelduvvoolu pooljuhtkontrollerid ja -käivitid mitte-mootorkoormustele

IEC 60947-4-3:1999

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Märkus 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-1: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Elektromehaanilised juhtimisahela seadmed

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-2: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Läheduslülitid

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Märkus 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lõik 3: Nõuded rikketingimustes määratletud käitumisega lähedusseadmetele (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-6: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lähedusandurite ja lülitusvõimendite alalisvoolu liides (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Madalpingelised lülitus- ja juhtseadmed. Osad 5-7: Võimsusjuhtimisseadmed ja lülituselemendid. Nõuded samalaadsetele analoogilise võimsusega seadmetele

IEC 60947-5-7:2003

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-9: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Vooluhulgalülitid

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 6-1: Multifunktsionaalsed seadmed. Automaatsed ülekandelülitusseadmed

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 6-2: Mitmetoimelised aparaadid. Juhtimis- ja kaitselülitid

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 8: Pöörlevate elektrimasinate sisseehitatud termokaitse juhtimisseadmed

IEC 60947-8:2003

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Märkus 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-10:2007

Kaarkeevitusseadmed. Osa 10: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3.2: Piirväärtused. Vooluharmooniliste emissiooni lubatavad piirid (seadmetel sisendvooluga kuni 16 A faasi kohta)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2012)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-3: Piirväärtused. Pingemuutude, pingekõikumiste ja pingeväreluse piiramine avalikes madalpingelistes elektrivarustussüsteemides tingimusteta ühendatavate seadmete nimivoolu puhul kuni 16 A faasi kohta

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-3: Piirväärtused. Pingemuutude, pingekõikumiste ja pingeväreluse piiramine avalikes madalpingelistes elektrivarustussüsteemides tingimusteta ühendatavate seadmete puhul nimivooluga kuni 16 A faasi kohta

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Märkus 2.1

18.6.2016

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3 11: Piirangud. Pingemuutuse, pinge kõikumise ja üldkasutatava madalpinge tarnesüsteemi pinge kõikumise piirangud kuni 75 A või vähem tarbivatele seadmetele, mis omavad lisaühendusi

IEC 61000-3-11:2000

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3-12: Avalikesse madalpingevõrkudesse ühendatud seadmete poolt genereeritud vooluharmooniliste piirväärtused sisendvoolu korral üle 16 A, kuid mitte üle 75 A faasi kohta

IEC 61000-3-12:2004

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-12: Piirväärtused. Avalikesse madalpingevõrkudesse ühendatud seadmetest genereeritud vooluharmooniliste piirväärtused sisendvoolu korral üle 16 A, kuid mitte üle 75 A faasi kohta

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Märkus 2.1

16.6.2014

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-1: Erialased põhistandardid. Häiringukindlus olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondades

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-2: Erialased põhistandardid. Häiringukindlus tööstuskeskkondades

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-3: Erialased põhistandardid. Olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondade emissioonistandard

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(12.1.2014)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-4: Erialased põhistandardid. Tööstuskeskkondade emissioonistandard

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(12.1.2014)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Rikkevoolukaitselülitid ilma sisseehitatud liigvoolukaitseta, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid

IEC 61008-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Rikkevoolukaitselülitid ilma sisseehitatud liigvoolukaitseta, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid

IEC 61008-1:2010 (Muudetud)

EN 61008-1:2004

ja selle muudatus

Märkus 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-1:2004

Residuaalvoolul töötavad kaitselülitid integraalse liigvoolukaitsega majapidamises ja selle sarnasele kasutusele (RCBO'd). Osa 1: Üldreeglid

IEC 61009-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Rikkevoolukaitselülitid sisseehitatud liigvoolukaitsega, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid

IEC 61009-1:2010 (Muudetud)

EN 61009-1:2004

ja selle muudatused

Märkus 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programmeeritavad kontrollerid. Osa 2: Nõuded seadmetele ja katsetused

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Madalpinge elektrivarustusseadmed, alalisvoolu väljund. Osa 3: Elektromagnetiline ühilduvus (EMC)

IEC 61204-3:2000

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Märkus 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-1: Erinõuded. Elektromagnetilise ühilduvuse mõttes kaitsmata rakenduste tundlikkuskatsetus- ja mõõteseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-1: Erinõuded. Elektromagnetilise ühilduvuse mõttes kaitsmata rakenduste tundlikkuskatsetus- ja mõõteseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Märkus 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-2: Erinõuded. Madalpingelistes jaotussüsteemides kasutatavate kantavate katsetus-, mõõte- ja seireseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-2: Erinõuded. Madalpingelistes jaotussüsteemides kasutatavate kantavate katsetus-, mõõte- ja seireseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Märkus 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-3: Erinõuded. Sisseehitatud või kaugsignalisatsioonil põhinevate andurite katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-3: Erinõuded. Sisseehitatud või kaugsignalisatsioonil põhinevate andurite katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Märkus 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-4: Erinõuded. Standardile IEC 61557-8 vastavate isolatsiooniseireseadmete ja standardile IEC 61557-9 vastavate isolatsioonirikkele reageerivate seadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-4: Erinõuded. Standardile IEC 61557-8 vastavate isolatsiooniseireseadmete ja standardile IEC 61557-9 vastavate isolatsioonirikkele reageerivate seadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Märkus 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-5: Erinõuded. Standardile IEC 61784-1 (CP 3/2) vastavate liidestega väljamõõteseadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-5: Erinõuded. Standardile IEC 61784-1 vastavate andmesiiniliidestega seadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Märkus 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61439-1:2009

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Üldreeglid

IEC 61439-1:2009 (Muudetud)

EN 60439-1:1999

Märkus 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

EN 61439-1:2009 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Üldreeglid

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Märkus 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 2: Jõuaparaadikoosted

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 2: Jõuaparaadikoosted

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Märkus 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 3: Jaotuskilbid, mida tohivad käsitada tavaisikud

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 4: Erinõuded ehituspaikade koostetele

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 5: Avalike elektrivõrkude elektrijaotuskoosted

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 6: Erinõuded lattliinidele

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Residuaalvoolul töötavad kaitseseadmed (RCD'd) majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Elektromagnetiline ühilduvus

IEC 61543:1995

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Üldvalgustusseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse häiringukindluse nõuded

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Elektriohutus madalpingevõrkudes vahelduvpingega kuni 1 000 V ja alalispingega kuni 1 500 V. Kaitsesüsteemide katsetus-, mõõte- ja seireseadmed. Osa 12: Talitluse mõõte- ja seireseadmed

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Reguleeritava kiirusega elektrilised tugevvoolu ajamisüsteemid. Osa 3: EMC toote standard, sealhulgas erikatsemeetodid

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Märkus 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61812-1:1996

Aegreleed tööstuslikule kasutusele. Osa 1: Nõuded ja katsed

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Ajareleed tööstuslikuks kasutuseks. Osa 1: Nõuded ja katsetused

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

ja selle muudatus

Märkus 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 62020:1998

Elektrilised abiseadmed. Rikkevoolunäiturid kodumajapidamis- ja muuks taoliseks kasutamiseks

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 1: Üldreeglid

IEC 62026-1:2007

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Kontrolleri ja seadme vahelised liidesed. Osa 2: Aktivaator-andur-liides

IEC 62026-2:2008 (Muudetud)

EN 50295:1999

Märkus 2.1

3.12.2015

Cenelec

EN 62026-3:2009

Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 3: Seadmevõrk

IEC 62026-3:2008

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Kontrolleri ja seadme vahelised liidesed. Osa 7: Kommunikatsioonisüsteem CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Muudetud)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Katkematu toite süsteemid. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. Osa 11: Mõõteseadmed

IEC 62052-11:2003

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2,3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 ei anna vastavuseeldust ilma standardiseeria EN 62053 osata.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Elektrimõõteseadmed vahelduvvoolule. Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. Osa 21: Mõõturid ja koormuse kontrollimise seadmed

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 ei taga vastavuseeldust ilma osata EN 62054 seeriast.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Elektrimõõteseadmed vahelduvvoolule. Erinõuded. Osa 11: Elektromehaanilised aktiivenergiaarvestid (klassid 0,5, 1 ja 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Elektrimõõteseadmed vahelduvvoolule. Erinõuded. Osa 21: Staatilised aktiivenergiaarvestid (klassid 1 ja 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 22: Aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 0,2 S ja 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 23: Re-aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 2 ja 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Tarbimise ja koormuse kontrollimise seadmed. Osa 11: Erinõuded elektroonilistele pulsatsioonianduritele

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Tarbimise ja koormuse kontrollimise seadmed. Osa 21: Erinõuded programmkelladele

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Takistuskeevitusseadmed. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Staatilised edastussüsteemid. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 62310-2:2006 (Muudetud)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Majapidamises ja muuks taoliseks kasutamiseks ette nähtud tüüpi B kuuluvad rikkevoolukaitselülitid sisseehitatud liigvoolukaitsega või ilma selleta

IEC 62423:2007 (Muudetud)

Cenelec

EN 62423:2012

Majapidamises ja muuks taoliseks kasutamiseks ette nähtud, tüüpidesse F ja B kuuluvad rikkevoolukaitselülitid sisseehitatud liigvoolukaitsega või ilma selleta

IEC 62423:2009 (Muudetud)

EN 62423:2009

Märkus 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62606:2013

Põhinõuded kaarlahendusrikete indikaatorseadistele

IEC 62606:2013 (Muudetud)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

EN 300 386 V1.3.3

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

EN 300 386 V1.4.1

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2014)

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

EN 300 386 V1.5.1

Märkus 2.1

30.11.2015

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard; Osa 1: Üldised tehnilised nõuded

EN 301 489-1 V1.8.1

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2013)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard; Osa 34: Eritingimused mobiiltelefonide välistele toiteallikatele

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard; Osa 34: Eritingimused mobiiltelefonide välistele toiteallikatele

EN 301 489-34 V1.1.1

Märkus 2.1

28.2.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM). Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard. Osa 33: Eritingimused mobiiltelefonide välisele toiteallikale (EPS)

EN 301 489-34 V1.3.1

Märkus 2.1

28.2.2015

| Märkus 1 | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1

Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

| Märkus 2.1 | Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.1

Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele.

| Märkus 2.2 | Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.2

Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele.

| Märkus 2.3 | Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse |
| --- | --- |

Märkus 2.3

Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse

| Märkus 3 | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 3

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele.

MÄRKUSED

| — | Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

—

Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas.

| — | Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
| --- | --- |

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

| — | Viited parandustele „.../AC:AAAA” avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud. |
| --- | --- |

—

Viited parandustele „.../AC:AAAA” avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel +33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel +33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EÜT L 316, 14.11.2012, lk 12.

---

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/26

---

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. märtsist 2014

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2014/C 53/05

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 2, 7.1.2014, lk 7.

| Alates | Kuni | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Alates

Kuni

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/27

---

Sloveenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 37

Sloveenia edastatud ja Euroopa Liidu Teatajas (ELT C 18, 24.1.2008) avaldatud teabe muutmine

2014/C 53/06

I.   Artikli 21 punkt c – Liikmesriigi võimalus sätestada õigusakte, mis kohustavad omama või kaasas kandma pabereid või dokumente

Sloveenia Vabariik täitis nimetatud kohustuse, sätestades välismaalaste seaduse (Uradni list RS (UL RS = Sloveenia Vabariigi Teataja) nr 50/211) artikli 7 lõikes 1, et igal välismaalasel peab Sloveenia Vabariiki sisenemiseks, sealt lahkumiseks või seal viibimiseks olema kehtiv pass. Selle nõude rikkumise eest ettenähtud karistus on sätestatud välismaalaste seaduse artikli 143 punktis 1.

II.   Artikli 21 punkt d – Kolmandate riikide kodanike kohustus teatada oma viibimisest mis tahes liikmesriigi territooriumil

Sloveenias on teatamiskohustus sätestatud elukoha registreerimist käsitleva õigusakti artiklis 10 (UL RS nr 59/2006 ja muudatused UL RS nr 111/2007). Turismi- või hotelliettevõttes peatuvate välismaalaste saabumise või lahkumise peab majutuse pakkuja registreerima 12 tunni jooksul pärast nende saabumist või lahkumist. Kui välismaalased, kellel puudub Sloveenia elamisluba või elukoha registreerimistõend, ei peatu turismi- või hotelliettevõttes, peavad nad kolme päeva jooksul pärast riigipiiri ületamist registreerima oma viibimise asjaomases politseijaoskonnas ning tühistama registreeringu enne lahkumist. Selle nõude rikkumise eest ettenähtud karistus on sätestatud elukoha registreerimist käsitleva õigusakti artiklis 24.

III.   Artikli 4 lõige 3 – Karistused välispiiride ebaseadusliku ületamise eest väljaspool selleks ettenähtud piiripunkte ja väljaspool nende kindlaksmääratud lahtiolekuaega

Sloveenias on välismaalaste seaduse (UL RS nr 50/2011) artikliga 145 ette nähtud trahv. Rikkumise eest on sätestatud trahv summas 500 kuni 1 200 eurot.

---

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/28

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

2014/C 53/07

| Liikmesriik | Hispaania |
| --- | --- |
| Lennuliin | Gran Canaria–Tenerife Sur
  Gran Canaria–El Hierro
  Tenerife Norte–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Lepingu kehtivusaeg | Kahe aasta jooksul pärast tegevuse alustamist |
| Pakkumiste esitamise lõpptähtaeg | Kaks kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist |
| Aadress, millelt on võimalik saada pakkumiskutse teksti ning pakkumismenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel +34 915978454 |
| Faks +34 915978643 |
| E-post: osp.dgac@fomento.es |

Liikmesriik

Hispaania

Lennuliin

Gran Canaria–Tenerife Sur

Gran Canaria–El Hierro

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Lepingu kehtivusaeg

Kahe aasta jooksul pärast tegevuse alustamist

Pakkumiste esitamise lõpptähtaeg

Kaks kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist

Aadress, millelt on võimalik saada pakkumiskutse teksti ning pakkumismenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel +34 915978454

Faks +34 915978643

E-post: osp.dgac@fomento.es

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/29

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 53/08

| 1. | 18. veebruaril 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad AGCO Corporation („AGCO Corporation”, USA) ja Basic Element („Basic Element”, Venemaa) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkt b tähenduses ühisettevõtjana käsitatavate uute ettevõtjate (edaspidi koos „Russian JV”, Venemaa) aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

18. veebruaril 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad AGCO Corporation („AGCO Corporation”, USA) ja Basic Element („Basic Element”, Venemaa) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkt b tähenduses ühisettevõtjana käsitatavate uute ettevõtjate (edaspidi koos „Russian JV”, Venemaa) aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | AGCO Corporation: põllumajandusmasinate konstrueerimine, tootmine, turustamine ja müük kogu maailmas; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

AGCO Corporation: põllumajandusmasinate konstrueerimine, tootmine, turustamine ja müük kogu maailmas;

| — | Basic Element: Venemaal muu hulgas autode ja teetöömasinate tootmisega tegelev mitmekesine tööstuskontsern; |
| --- | --- |

—

Basic Element: Venemaal muu hulgas autode ja teetöömasinate tootmisega tegelev mitmekesine tööstuskontsern;

| — | Russian JV: teatavate põllumajandusmasinate ja -seadmete konstrueerimine, väljatöötamine, kokkupanemine, komponentide lokaliseerimine, tootmine ja müük Venemaal. |
| --- | --- |

—

Russian JV: teatavate põllumajandusmasinate ja -seadmete konstrueerimine, väljatöötamine, kokkupanemine, komponentide lokaliseerimine, tootmine ja müük Venemaal.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („Ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

| 25.2.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 53/31

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 53/09

| 1. | 19. veebruaril 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Nestlé SA („Nestlé”, Šveits) ja Lotte Group („Lotte”, Korea) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja („Lotte-Nestlé Korea JV”, Korea) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

19. veebruaril 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Nestlé SA („Nestlé”, Šveits) ja Lotte Group („Lotte”, Korea) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja („Lotte-Nestlé Korea JV”, Korea) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Nestlé: laialdase valiku toiduainete ja jookide tootmine, turustamine ja müük, samuti mõned toiduainetööstusega mitteseotud tegevused; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Nestlé: laialdase valiku toiduainete ja jookide tootmine, turustamine ja müük, samuti mõned toiduainetööstusega mitteseotud tegevused;

| — | Lotte: valduskontsern, kelle huvid on toidutööstuse, jaemüügi, hotellide, kemikaalide, ehituse ja finantstegevuse valdkondades; |
| --- | --- |

—

Lotte: valduskontsern, kelle huvid on toidutööstuse, jaemüügi, hotellide, kemikaalide, ehituse ja finantstegevuse valdkondades;

| — | Lotte-Nestlé Korea JV: mitmesuguste toiduainete ja jookide, samuti lemmikloomatoodete tootmine, levitamine ja müük. |
| --- | --- |

—

Lotte-Nestlé Korea JV: mitmesuguste toiduainete ja jookide, samuti lemmikloomatoodete tootmine, levitamine ja müük.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---