# Publicatieblad C 47/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.047.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 47 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang19 februari 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.047.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 47

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang19 februari 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 047/01 | Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7036 — Aller Media/Bonnier Tidskrifter/Egmont Holding/Mediafy) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 047/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7078 — Santander Consumer Finance/El Corte Inglés/Financiera El Corte Inglés) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 047/01

Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7036 — Aller Media/Bonnier Tidskrifter/Egmont Holding/Mediafy) (
  1
  )

1

1

2014/C 047/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7078 — Santander Consumer Finance/El Corte Inglés/Financiera El Corte Inglés) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 047/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2014/C 047/04 | Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Polen van een nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 047/03

Wisselkoersen van de euro

2

2014/C 047/04

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Polen van een nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

3

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 047/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 047/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2014/C 047/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 047/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 047/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  ) | 9 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 047/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2014/C 047/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2014/C 047/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2014/C 047/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2014/C 047/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  )

1

9

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2014/C 047/10 | Rectificatie van de mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (PB C 44 van 15.2.2014) | 10 |

Rectificaties

2014/C 047/10

Rectificatie van de mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (PB C 44 van 15.2.2014)

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/1

---

Intrekking van een aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7036 — Aller Media/Bonnier Tidskrifter/Egmont Holding/Mediafy)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 47/01

(Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad)

Op 28 januari 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie tussen Aller Media AB, Bonnier Tidskrifter Aktiebolag, Egmont Holding AB en Mediafy AB. Op 11 februari 2014 hebben de aanmeldende partijen de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij hun aanmelding hebben ingetrokken.

---

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7078 — Santander Consumer Finance/El Corte Inglés/Financiera El Corte Inglés)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 47/02

Op 29 januari 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7078. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7078. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

18 februari 2014

2014/C 47/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3731 |
| JPY | Japanse yen | 140,77 |
| DKK | Deense kroon | 7,4619 |
| GBP | Pond sterling | 0,82330 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9220 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2221 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,3430 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,392 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,18 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1538 |
| RON | Roemeense leu | 4,4903 |
| TRY | Turkse lira | 2,9933 |
| AUD | Australische dollar | 1,5212 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5059 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6494 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6522 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7315 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 463,53 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,9064 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,3323 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6628 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 263,96 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5278 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,239 |
| RUB | Russische roebel | 48,4030 |
| THB | Thaise baht | 44,557 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2915 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,1366 |
| INR | Indiase roepie | 85,2820 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3731

JPY

Japanse yen

140,77

DKK

Deense kroon

7,4619

GBP

Pond sterling

0,82330

SEK

Zweedse kroon

8,9220

CHF

Zwitserse frank

1,2221

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,3430

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,392

HUF

Hongaarse forint

310,18

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1538

RON

Roemeense leu

4,4903

TRY

Turkse lira

2,9933

AUD

Australische dollar

1,5212

CAD

Canadese dollar

1,5059

HKD

Hongkongse dollar

10,6494

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6522

SGD

Singaporese dollar

1,7315

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 463,53

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,9064

CNY

Chinese yuan renminbi

8,3323

HRK

Kroatische kuna

7,6628

IDR

Indonesische roepia

16 263,96

MYR

Maleisische ringgit

4,5278

PHP

Filipijnse peso

61,239

RUB

Russische roebel

48,4030

THB

Thaise baht

44,557

BRL

Braziliaanse real

3,2915

MXN

Mexicaanse peso

18,1366

INR

Indiase roepie

85,2820

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/3

---

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Polen van een nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

2014/C 47/04

Op 17 februari 2014 heeft de Commissie Besluit C(2014) 804 van de Commissie betreffende de kennisgeving door de Republiek Polen van een nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies (1), vastgesteld.

Dit document is beschikbaar op de internetsite: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 47/05

| 1. | Op 11 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat GlencoreXstrata plc („Glencore”, Jersey) en Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de steenkoolmijn van Clermont in Queensland, Australië („the Clermont Joint Venture”, Australië) door de verwerving van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 11 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat GlencoreXstrata plc („Glencore”, Jersey) en Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de steenkoolmijn van Clermont in Queensland, Australië („the Clermont Joint Venture”, Australië) door de verwerving van aandelen en activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Glencore: wereldwijde levering van basisproducten en grondstoffen, waaronder metalen, mineralen, olie en olieproducten, kolen en landbouwproducten aan industriële klanten die actief zijn in de sectoren: automobiel, staal, energieopwekking, olie en voedselverwerking, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Glencore: wereldwijde levering van basisproducten en grondstoffen, waaronder metalen, mineralen, olie en olieproducten, kolen en landbouwproducten aan industriële klanten die actief zijn in de sectoren: automobiel, staal, energieopwekking, olie en voedselverwerking,

| — | Sumitomo: handelsactiviteiten op het gebied van metaalproducten, vervoer en bouw, milieu en infrastructuur, media, netwerken, levensstijlproducten en -diensten, delfstoffen, energie, chemicaliën en elektronica, |
| --- | --- |

—

Sumitomo: handelsactiviteiten op het gebied van metaalproducten, vervoer en bouw, milieu en infrastructuur, media, netwerken, levensstijlproducten en -diensten, delfstoffen, energie, chemicaliën en elektronica,

| — | Clermont Joint Venture: exploitatie van een thermische steenkoolmijn gelegen nabij Clermont in centraal Queenland, Australië. |
| --- | --- |

—

Clermont Joint Venture: exploitatie van een thermische steenkoolmijn gelegen nabij Clermont in centraal Queenland, Australië.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 47/06

| 1. | Op 7 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat LBEIP (Holdco) BV („LBEIP”, Nederland), die deel uitmaakt van Lloyds Banking Group, en Sacyr Concesiones, SL („Sacyr Concesiones”, Spanje), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Sacyr Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Hospitales Concesionados, SL („HC”, Spanje) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat LBEIP (Holdco) BV („LBEIP”, Nederland), die deel uitmaakt van Lloyds Banking Group, en Sacyr Concesiones, SL („Sacyr Concesiones”, Spanje), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Sacyr Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Hospitales Concesionados, SL („HC”, Spanje) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | LBEIP: beheert een pensioenfonds dat investeert in infrastructuurprojecten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

LBEIP: beheert een pensioenfonds dat investeert in infrastructuurprojecten,

| — | Sacyr Concesiones: divisie die zich bezighoudt met de infrastructuurconcessies van Sacyr Group, die zich concentreert op de volgende sectoren: bouw, vastgoed en diensten, |
| --- | --- |

—

Sacyr Concesiones: divisie die zich bezighoudt met de infrastructuurconcessies van Sacyr Group, die zich concentreert op de volgende sectoren: bouw, vastgoed en diensten,

| — | HC: beheert en exploiteert de openbare concessies voor niet-medische diensten in twee ziekenhuizen in Madrid: „Hospital Infanta Cristina” en „Hospital del Henares”. |
| --- | --- |

—

HC: beheert en exploiteert de openbare concessies voor niet-medische diensten in twee ziekenhuizen in Madrid: „Hospital Infanta Cristina” en „Hospital del Henares”.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 47/07

| 1. | Op 10 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Wright Express International Holdings Limited, die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van WEX Inc. („WEX”, Verenigde Staten), en Radius Payment Solutions Limited („Radius”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de bestaande Europese tankkaartactiviteiten van Esso (de „doelonderneming”) door de verwerving van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 10 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Wright Express International Holdings Limited, die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van WEX Inc. („WEX”, Verenigde Staten), en Radius Payment Solutions Limited („Radius”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de bestaande Europese tankkaartactiviteiten van Esso (de „doelonderneming”) door de verwerving van aandelen en activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | WEX: aanbieder van betaalkaarten voor bedrijven, meer bepaald, betaaldiensten voor wagenparken alsook virtuele producten en prepaid betaalkaarten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

WEX: aanbieder van betaalkaarten voor bedrijven, meer bepaald, betaaldiensten voor wagenparken alsook virtuele producten en prepaid betaalkaarten,

| — | Radius: verkoop en beheer van tankkaarten, |
| --- | --- |

—

Radius: verkoop en beheer van tankkaarten,

| — | de doelonderneming: verkoop en beheer van tankkaarten. |
| --- | --- |

—

de doelonderneming: verkoop en beheer van tankkaarten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 47/08

| 1. | Op 10 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kendrick Investments Limited („Kendrick”, eiland Man), die onder zeggenschap staat van Dennis O'Brien, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Topaz Energy Group Limited („Topaz”, Ierland) en Resource Property Investment Fund PLC („RPIF”, Ierland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 10 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kendrick Investments Limited („Kendrick”, eiland Man), die onder zeggenschap staat van Dennis O'Brien, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Topaz Energy Group Limited („Topaz”, Ierland) en Resource Property Investment Fund PLC („RPIF”, Ierland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Kendrick: radio-uitzendingen, aanwerving via internet, franchise en exploitatie van coffeeshops, hulpdiensten na rampen, leasing van vliegtuigen, aanbieding van mobiele telefoonnetwerken, energie, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Kendrick: radio-uitzendingen, aanwerving via internet, franchise en exploitatie van coffeeshops, hulpdiensten na rampen, leasing van vliegtuigen, aanbieding van mobiele telefoonnetwerken, energie,

| — | Topaz: kleinhandel in motorbrandstoffen, smeermiddelen, huisbrandolie en consumptiegoederen, groothandel in benzine, kerosine, gasolie, smeermiddelen, vliegtuigbrandstof, zware en lichte stookolie, |
| --- | --- |

—

Topaz: kleinhandel in motorbrandstoffen, smeermiddelen, huisbrandolie en consumptiegoederen, groothandel in benzine, kerosine, gasolie, smeermiddelen, vliegtuigbrandstof, zware en lichte stookolie,

| — | RPIF: investeringen in vastgoed en leasing. |
| --- | --- |

—

RPIF: investeringen in vastgoed en leasing.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 47/09

| 1. | Op 11 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Universities Superannuation Scheme Limited („USS”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening indirect de gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over NATS, tezamen met British Airways („BA”), EasyJet, Monarch en Crown Shareholder (Verenigd Koninkrijk), door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 11 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Universities Superannuation Scheme Limited („USS”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening indirect de gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over NATS, tezamen met British Airways („BA”), EasyJet, Monarch en Crown Shareholder (Verenigd Koninkrijk), door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | USS: enige trustee van het Universities Superannuation Scheme, een van de grootste particuliere pensioenfondsen in het Verenigd Koninkrijk. Dit fonds beheert de belangrijkste pensioenregeling voor academisch en vergelijkbaar personeel van de universiteiten en andere instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek in het VK, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

USS: enige trustee van het Universities Superannuation Scheme, een van de grootste particuliere pensioenfondsen in het Verenigd Koninkrijk. Dit fonds beheert de belangrijkste pensioenregeling voor academisch en vergelijkbaar personeel van de universiteiten en andere instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek in het VK,

| — | BA: aanbieder van luchtvervoer van passagiers en goederen, |
| --- | --- |

—

BA: aanbieder van luchtvervoer van passagiers en goederen,

| — | EasyJet: aanbieder van geregelde luchtdiensten, |
| --- | --- |

—

EasyJet: aanbieder van geregelde luchtdiensten,

| — | Monarch: aanbieder van geregelde luchtdiensten en chartervervoer van passagiers, |
| --- | --- |

—

Monarch: aanbieder van geregelde luchtdiensten en chartervervoer van passagiers,

| — | The Crown Shareholder: staatssecretaris voor het ministerie van Transport van het Verenigd Koninkrijk, die verantwoordelijk is voor het nationaal luchtvaartbeleid, |
| --- | --- |

—

The Crown Shareholder: staatssecretaris voor het ministerie van Transport van het Verenigd Koninkrijk, die verantwoordelijk is voor het nationaal luchtvaartbeleid,

| — | NATS: aanbieder van „en route” luchtverkeersdiensten in het Britse luchtruim en het door het Verenigd Koninkrijk beheerde luchtruim, overeenkomstig de voorwaarden van de door de staatssecretaris van Transport afgegeven vergunning. NATS verricht ook „luchthavendiensten” en andere diensten zoals adviesverlening en opleiding. |
| --- | --- |

—

NATS: aanbieder van „en route” luchtverkeersdiensten in het Britse luchtruim en het door het Verenigd Koninkrijk beheerde luchtruim, overeenkomstig de voorwaarden van de door de staatssecretaris van Transport afgegeven vergunning. NATS verricht ook „luchthavendiensten” en andere diensten zoals adviesverlening en opleiding.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

Rectificaties

| 19.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/10

---

Rectificatie van de mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 44 van 15 februari 2014
  )

2014/C 47/10

Bladzijde 7, eerste alinea:

in plaats van:

„..., doorgaans „d 85 F.R-.GM” genoemd, ...”,

te lezen:

„..., doorgaans „d 86 F.R-.GM” genoemd, ...”.

---