# Dziennik Urzędowy C 26/2014

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2014.026.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 26 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5729 stycznia 2014 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.026.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 26

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5729 stycznia 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 026/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7131 – Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 026/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7133 – Investindustrial/KKR/Resort Holdings) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 026/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6924 – Refresco Group/Pride Foods) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 026/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7007 – RZB/RBSPK/RWBB) (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 026/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7131 – Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) (
  1
  )

1

1

2014/C 026/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7133 – Investindustrial/KKR/Resort Holdings) (
  1
  )

1

1

2014/C 026/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6924 – Refresco Group/Pride Foods) (
  1
  )

1

2

2014/C 026/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7007 – RZB/RBSPK/RWBB) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2014/C 026/05 | Zawiadomienie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/423/WPZiB, wykonanej decyzją wykonawczą Rady 2014/40/WPZiB, oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1184/2005 dotyczącym środków ograniczających wobec Sudanu i Sudanu Południowego | 3 |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 026/06 | Kursy walutowe euro | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2014/C 026/05

Zawiadomienie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/423/WPZiB, wykonanej decyzją wykonawczą Rady 2014/40/WPZiB, oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1184/2005 dotyczącym środków ograniczających wobec Sudanu i Sudanu Południowego

3

Komisja Europejska

2014/C 026/06

Kursy walutowe euro

5

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 026/07 | Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/05/14 – Program Erasmus+ – Współpraca ze społeczeństwem obywatelskim | 6 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2014/C 026/07

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/05/14 – Program Erasmus+ – Współpraca ze społeczeństwem obywatelskim

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 29.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 26/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.7131 – Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 26/01

W dniu 22 stycznia 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7131 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7131 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 29.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 26/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.7133 – Investindustrial/KKR/Resort Holdings)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 26/02

W dniu 22 stycznia 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7133 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7133 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 29.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 26/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6924 – Refresco Group/Pride Foods)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 26/03

W dniu 4 października 2013 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32013M6924 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32013M6924 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 29.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 26/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.7007 – RZB/RBSPK/RWBB)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 26/04

W dniu 4 listopada 2013 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku niemieckim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32013M7007 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32013M7007 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 29.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 26/3

---

Zawiadomienie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/423/WPZiB, wykonanej decyzją wykonawczą Rady 2014/40/WPZiB, oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1184/2005 dotyczącym środków ograniczających wobec Sudanu i Sudanu Południowego

2014/C 26/05

Niniejsza informacja skierowana jest do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2011/423/WPZiB, wykonanej decyzją wykonawczą Rady 2014/40/WPZiB (1), i w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1184/2005 dotyczącego środków ograniczających wobec Sudanu i Sudanu Południowego.

Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1591 (2005) w sprawie zamrożenia środków finansowych i zasobów gospodarczych osób wskazanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych jako utrudniające proces pokojowy, stanowiące zagrożenie dla stabilności sytuacji w Darfurze i w regionie, naruszające międzynarodowe prawo humanitarne, prawa człowieka lub dopuszczające się innych okrutnych czynów, naruszające embargo na broń lub odpowiedzialne za niektóre loty wojskowe o charakterze ofensywnym.

W dniu 11 marca i 4 września 2013 r. Komitet Sankcji utworzony zgodnie z pkt 3 rezolucji RB ONZ 1591 (2005) zmienił wykaz osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów objętych środkami ograniczającymi i dodał dalsze informacje dotyczące powodów takiego umieszczenia w wykazie.

Zainteresowane osoby mogą w każdej chwili złożyć w Komitecie ONZ ustanowionym na mocy pkt 3 rezolucji RB ONZ 1591 (2005) wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wykazie ONZ. Wniosek taki należy przesłać na następujący adres:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room TB-08045D |
| United Nations |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Faks +1 2129631300 / 3778 |
| E-mail: delisting@un.org |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room TB-08045D

United Nations

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Faks +1 2129631300 / 3778

E-mail: delisting@un.org

Dalsze informacje znaleźć można na następującej stronie internetowej: http://www.un.org/sc/committees/1591/

Nawiązując do decyzji ONZ, Rada Unii Europejskiej postanowiła, że osoby określone przez ONZ powinny zostać umieszczone w wykazach osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów, wobec których stosuje się środki ograniczające przewidziane w decyzji 2011/423/WPZiB i w rozporządzeniu (WE) nr 1184/2005. Powody umieszczenia odnośnych osób w wykazie znajdują się w stosownych wpisach w załączniku do decyzji Rady i w załączniku I do rozporządzenia Rady.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich – które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1184/2005 – o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 3 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby mogą złożyć do Rady wniosek (wraz z dokumentami uzupełniającymi) o to, by decyzja o umieszczeniu ich we wspomnianym wyżej wykazie została ponownie rozpatrzona; wniosek taki należy przesłać na poniższy adres:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C — Unit 1C (Horizontal Issues)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób na możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi i art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 26 z 29.1.2014, s. 38.

---

Komisja Europejska

| 29.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 26/5

---

Kursy walutowe euro (1)

28 stycznia 2014 r.

2014/C 26/06

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3649 |
| JPY | Jen | 140,61 |
| DKK | Korona duńska | 7,4616 |
| GBP | Funt szterling | 0,82285 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,8158 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2278 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,4050 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,507 |
| HUF | Forint węgierski | 304,83 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1913 |
| RON | Lej rumuński | 4,5340 |
| TRY | Lir turecki | 3,0980 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5515 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5210 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,5967 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6514 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7398 |
| KRW | Won | 1 471,93 |
| ZAR | Rand | 15,1169 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,2589 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6455 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 573,22 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5517 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,726 |
| RUB | Rubel rosyjski | 47,3240 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,907 |
| BRL | Real | 3,2934 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,1409 |
| INR | Rupia indyjska | 85,3270 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3649

JPY

Jen

140,61

DKK

Korona duńska

7,4616

GBP

Funt szterling

0,82285

SEK

Korona szwedzka

8,8158

CHF

Frank szwajcarski

1,2278

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,4050

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,507

HUF

Forint węgierski

304,83

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1913

RON

Lej rumuński

4,5340

TRY

Lir turecki

3,0980

AUD

Dolar australijski

1,5515

CAD

Dolar kanadyjski

1,5210

HKD

Dolar Hongkongu

10,5967

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6514

SGD

Dolar singapurski

1,7398

KRW

Won

1 471,93

ZAR

Rand

15,1169

CNY

Yuan renminbi

8,2589

HRK

Kuna chorwacka

7,6455

IDR

Rupia indonezyjska

16 573,22

MYR

Ringgit malezyjski

4,5517

PHP

Peso filipińskie

61,726

RUB

Rubel rosyjski

47,3240

THB

Bat tajlandzki

44,907

BRL

Real

3,2934

MXN

Peso meksykańskie

18,1409

INR

Rupia indyjska

85,3270

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 29.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 26/6

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW – EACEA/05/14

Program Erasmus+

Współpraca ze społeczeństwem obywatelskim

2014/C 26/07

WSTĘP

Współpraca z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w dziedzinie kształcenia, szkolenia i młodzieży ma istotne znaczenie z punktu widzenia zwiększania świadomości na temat strategii „Europa 2020” na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, strategicznych ram europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia (ET2020), strategii UE na rzecz młodzieży oraz innych sektorowych agend polityki europejskiej. Jest również istotna dla zapewnienia aktywnego udziału zainteresowanych stron we wdrażaniu reform polityki w różnych krajach, promowania ich uczestnictwa w programie Erasmus+ i innych programach europejskich oraz rozpowszechniania zasad polityki i wyników programu oraz dobrych praktyk za pośrednictwem rozległych sieci ich członków.

W świetle powyższego celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest zapewnienie finansowania w ramach dwóch następujących grup:

| 1. | Współpraca ze społeczeństwem obywatelskim w obszarze kształcenia i szkolenia (grupa 1) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Współpraca ze społeczeństwem obywatelskim w obszarze młodzieży (grupa 2) |
| --- | --- |

2.

W ramach niniejszego zaproszenia organizacja może złożyć tylko jeden wniosek, dotyczący grupy 1 lub 2, ale nie obu grup jednocześnie.

ELEMENTY WSPÓLNE OBU GRUP

1.   Cele ogólne

Celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest udzielenie wsparcia strukturalnego w formie dotacji na działalność europejskim organizacjom pozarządowym (ENGOs) oraz sieciom obejmującym kraje UE, które działają w obszarach kształcenia i szkolenia lub młodzieży, a także realizują poniższe cele ogólne:

| — | podnoszenie świadomości zainteresowanych stron na temat agend polityki w obszarach kształcenia, szkolenia i młodzieży, w szczególności na temat strategii „Europa 2020”, programu kształcenia i szkolenia 2020, strategii UE na rzecz młodzieży oraz innych sektorowych agend polityki, |
| --- | --- |

—

podnoszenie świadomości zainteresowanych stron na temat agend polityki w obszarach kształcenia, szkolenia i młodzieży, w szczególności na temat strategii „Europa 2020”, programu kształcenia i szkolenia 2020, strategii UE na rzecz młodzieży oraz innych sektorowych agend polityki,

| — | zwiększanie zaangażowania zainteresowanych stron i ich współpracy z organami publicznymi w zakresie wdrażania polityk i reform w obszarach kształcenia i szkolenia oraz młodzieży, a w szczególności rekomendacji dla poszczególnych krajów wydanych w ramach europejskiego semestru, |
| --- | --- |

—

zwiększanie zaangażowania zainteresowanych stron i ich współpracy z organami publicznymi w zakresie wdrażania polityk i reform w obszarach kształcenia i szkolenia oraz młodzieży, a w szczególności rekomendacji dla poszczególnych krajów wydanych w ramach europejskiego semestru,

| — | zwiększanie udziału zainteresowanych stron w obszarach kształcenia, szkolenia oraz młodzieży, |
| --- | --- |

—

zwiększanie udziału zainteresowanych stron w obszarach kształcenia, szkolenia oraz młodzieży,

| — | zwiększanie zaangażowania zainteresowanych stron w rozpowszechnianie działań i rezultatów polityki i programów oraz dobrych praktyk wśród swoich członków. |
| --- | --- |

—

zwiększanie zaangażowania zainteresowanych stron w rozpowszechnianie działań i rezultatów polityki i programów oraz dobrych praktyk wśród swoich członków.

2.   Kwalifikowalność

2.1.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Zaproszenie jest kierowane do dwóch kategorii organizacji:

| — | kategoria 1: europejskie organizacje pozarządowe (ENGOs), prowadzące działalność w obszarze kształcenia i szkolenia lub w obszarze młodzieży, |
| --- | --- |

—

kategoria 1: europejskie organizacje pozarządowe (ENGOs), prowadzące działalność w obszarze kształcenia i szkolenia lub w obszarze młodzieży,

| — | kategoria 2: sieci obejmujące całą UE, prowadzące działalność w obszarze kształcenia i szkolenia lub w obszarze młodzieży. |
| --- | --- |

—

kategoria 2: sieci obejmujące całą UE, prowadzące działalność w obszarze kształcenia i szkolenia lub w obszarze młodzieży.

Kwalifikujący się wnioskodawca musi:

| — | być organizacją pozarządową, |
| --- | --- |

—

być organizacją pozarządową,

| — | być organizacją niekomercyjną, |
| --- | --- |

—

być organizacją niekomercyjną,

| — | zatrudniać co najmniej jednego pracownika za wynagrodzeniem lub bez wynagrodzenia (ekwiwalent pełnego czasu pracy). |
| --- | --- |

—

zatrudniać co najmniej jednego pracownika za wynagrodzeniem lub bez wynagrodzenia (ekwiwalent pełnego czasu pracy).

Należy zapoznać się ze szczegółowymi definicjami powyższych dwóch kategorii kwalifikujących się wnioskodawców określonych dla każdej grupy.

Krajowe agencje zarządzające programem Erasmus+ lub organizacje, w których większość członków (2/3 lub więcej) stanowią krajowe agencje zarządzające programem Erasmus+ nie są kwalifikującymi się wnioskodawcami w ramach niniejszego zaproszenia.

2.2.   Kwalifikujące się kraje

Wnioski mogą składać osoby prawne zarejestrowane w jednym z następujących państw:

| — | państwa członkowskie UE: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Republika Czeska, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy, Zjednoczone Królestwo, |
| --- | --- |

—

państwa członkowskie UE: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Republika Czeska, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy, Zjednoczone Królestwo,

| — | państwa członkowskie Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA): Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Konfederacja Szwajcarska pod warunkiem zawarcia umowy dwustronnej z tym państwem, |
| --- | --- |

—

państwa członkowskie Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA): Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Konfederacja Szwajcarska pod warunkiem zawarcia umowy dwustronnej z tym państwem,

| — | kraje kandydujące będące beneficjentami strategii przedakcesyjnej, zgodnie z ogólnymi zasadami oraz ogólnymi warunkami i ustaleniami określonymi w umowach ramowych zawartych z tymi krajami w celu ich uczestnictwa w programach UE: była jugosłowiańska republika Macedonii i Turcja. |
| --- | --- |

—

kraje kandydujące będące beneficjentami strategii przedakcesyjnej, zgodnie z ogólnymi zasadami oraz ogólnymi warunkami i ustaleniami określonymi w umowach ramowych zawartych z tymi krajami w celu ich uczestnictwa w programach UE: była jugosłowiańska republika Macedonii i Turcja.

3.   Kryteria przyznawania finansowania

Jakość kwalifikujących się wniosków zostanie oceniona w oparciu o następujące kryteria (1):

| — | istotność (maksymalnie 30 punktów), |
| --- | --- |

—

istotność (maksymalnie 30 punktów),

| — | jakość projektu i wdrożenia planu pracy (maksymalnie 20 punktów), |
| --- | --- |

—

jakość projektu i wdrożenia planu pracy (maksymalnie 20 punktów),

| — | profil i liczba uczestników i krajów biorących udział w działaniach (maksymalnie 20 punktów), |
| --- | --- |

—

profil i liczba uczestników i krajów biorących udział w działaniach (maksymalnie 20 punktów),

| — | oddziaływanie, rozpowszechnianie i trwałość (maksymalnie 30 punktów). |
| --- | --- |

—

oddziaływanie, rozpowszechnianie i trwałość (maksymalnie 30 punktów).

Finansowanie mogą otrzymać tylko wnioskodawcy, którzy uzyskają co najmniej połowę maksymalnych punktów dla każdego z powyższych kryteriów (tj. minimum 15 punktów dla kryteriów „Istotność” i „Oddziaływanie, rozpowszechnianie i trwałość” oraz minimum 10 punktów dla kryteriów „Jakość projektu i wdrożenia planu pracy” i „Profil i liczba uczestników i krajów biorących udział w działaniach”).

4.   Budżet

Celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest wybór organizacji, z którymi zawarte zostaną umowy o udzielenie dotacji na prowadzenie działalności na rok budżetowy 2014.

Całkowity budżet na współfinansowanie współpracy z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego wynosi 5 800 000 EUR.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

5.   Składanie wniosków

Wnioski należy przygotować z wykorzystaniem elektronicznego formularza wniosku o dotację (eForm).

Oficjalna wersja elektronicznego formularza wniosku o dotację (eForm) jest dostępna w języku angielskim, francuskim i niemieckim pod następującym adresem:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/call-for-proposals-eacea052014-erasmusplus-ka3-support-for-policy-reform-civil_en

Formularz należy odpowiednio wypełnić w jednym z języków urzędowych UE.

Należycie wypełniony formularz elektroniczny należy złożyć do godziny 12.00 (południe, czas brukselski) dnia 17 marca 2014 r., wraz odpowiednimi załącznikami (2):

| 1) | budżet; |
| --- | --- |

1)

budżet;

| 2) | honorowe oświadczenie; |
| --- | --- |

2)

honorowe oświadczenie;

| 3) | formularz identyfikacji finansowej. |
| --- | --- |

3)

formularz identyfikacji finansowej.

6.   Informacje dodatkowe

Wnioski muszą spełniać warunki zawarte we wskazówkach dotyczących składania wniosków – Zaproszenie do składania wniosków EACEA/05/14, dostępnych w Internecie pod następującym adresem:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/call-for-proposals-eacea052014-erasmusplus-ka3-support-for-policy-reform-civil_en

GRUPA 1

Współpraca ze społeczeństwem obywatelskim – kształcenie i szkolenie

1.   Szczegółowe cele

Organizacje działające w dziedzinie kształcenia i szkolenia powinny:

| — | promować zorientowane na osobę uczącą się przekazywanie podstawowych i przekrojowych umiejętności i kompetencji, w tym umiejętności i kompetencji językowych, cyfrowych i związanych z przedsiębiorczością, oraz podnosić świadomość na temat otwartych zasobów edukacyjnych (OER), |
| --- | --- |

—

promować zorientowane na osobę uczącą się przekazywanie podstawowych i przekrojowych umiejętności i kompetencji, w tym umiejętności i kompetencji językowych, cyfrowych i związanych z przedsiębiorczością, oraz podnosić świadomość na temat otwartych zasobów edukacyjnych (OER),

| — | wspierać wdrażanie reform mających na celu zmniejszenie problemu przedwczesnego kończenia nauki, sprzyjać włączeniu społecznemu i umożliwiać poszerzanie profilu zawodowego nauczycieli i szkoleniowców, |
| --- | --- |

—

wspierać wdrażanie reform mających na celu zmniejszenie problemu przedwczesnego kończenia nauki, sprzyjać włączeniu społecznemu i umożliwiać poszerzanie profilu zawodowego nauczycieli i szkoleniowców,

| — | promować europejskie narzędzia do zapewniania przejrzystości i uznawania kwalifikacji oraz przekwalifikowania i podwyższania kwalifikacji nisko wykwalifikowanych dorosłych; promować rozwój wysokiej jakości systemów kształcenia i szkolenia zawodowego, obejmujących uczenie się w miejscu pracy; promować partnerstwo pomiędzy organizatorami kształcenia, przedsiębiorstwami i partnerami społecznymi oraz działania mające na celu dostosowanie zasad polityki kształcenia i szkolenia zawodowego do strategii rozwoju gospodarczego; promować nowe ścieżki kwalifikacji w obszarach o potencjale wzrostu lub obszarach, w których występuje niedobór wykwalifikowanej siły roboczej, |
| --- | --- |

—

promować europejskie narzędzia do zapewniania przejrzystości i uznawania kwalifikacji oraz przekwalifikowania i podwyższania kwalifikacji nisko wykwalifikowanych dorosłych; promować rozwój wysokiej jakości systemów kształcenia i szkolenia zawodowego, obejmujących uczenie się w miejscu pracy; promować partnerstwo pomiędzy organizatorami kształcenia, przedsiębiorstwami i partnerami społecznymi oraz działania mające na celu dostosowanie zasad polityki kształcenia i szkolenia zawodowego do strategii rozwoju gospodarczego; promować nowe ścieżki kwalifikacji w obszarach o potencjale wzrostu lub obszarach, w których występuje niedobór wykwalifikowanej siły roboczej,

| — | wspierać wdrożenie agendy UE dotyczącej strategii modernizacji szkolnictwa wyższego oraz strategii na rzecz międzynarodowego wymiaru szkolnictwa wyższego, |
| --- | --- |

—

wspierać wdrożenie agendy UE dotyczącej strategii modernizacji szkolnictwa wyższego oraz strategii na rzecz międzynarodowego wymiaru szkolnictwa wyższego,

| — | promować analizy i debaty na szczeblu europejskim, krajowym i regionalnym oraz trwałe inwestycje w kształcenie i szkolenie na szczeblu europejskim i krajowym; odkrywać/opracowywać innowacyjne sposoby finansowania. |
| --- | --- |

—

promować analizy i debaty na szczeblu europejskim, krajowym i regionalnym oraz trwałe inwestycje w kształcenie i szkolenie na szczeblu europejskim i krajowym; odkrywać/opracowywać innowacyjne sposoby finansowania.

2.   Organy składające wnioski

Kategoria 1 – europejska organizacja pozarządowa (ENGOs)

W ramach grupy pierwszej, organizacje aplikujące (ENGOs), muszą działać w jednym z sektorów edukacji (wczesna edukacja, kształcenie ogólne, kształcenie zawodowe, szkolnictwo wyższe, kształcenie dorosłych) lub w jednym w kluczowych europejskich priorytetów międzysektorowych dotyczących edukacji i szkoleń, lub współpracować z reprezentatywnymi zainteresowanymi stronami (np. studenci, nauczyciele, trenerzy, rodzice). Musza one:

| — | działać za pośrednictwem formalnej struktury, w której skład będą wchodzić: a) europejski organ/sekretariat (wnioskujący) legalnie zarejestrowany w kraju objętym programem od co najmniej dwóch lat na dzień złożenia wniosku oraz b) krajowe organizacje/oddziały w co najmniej dwunastu krajach objętych programem, statutowo powiązane z europejskim organem/sekretariatem, |
| --- | --- |

—

działać za pośrednictwem formalnej struktury, w której skład będą wchodzić: a) europejski organ/sekretariat (wnioskujący) legalnie zarejestrowany w kraju objętym programem od co najmniej dwóch lat na dzień złożenia wniosku oraz b) krajowe organizacje/oddziały w co najmniej dwunastu krajach objętych programem, statutowo powiązane z europejskim organem/sekretariatem,

| — | aktywnie działać w obszarze kształcenia i szkolenia oraz prowadzić działania wspierające wdrożenie strategicznych ram europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia (ET 2020), |
| --- | --- |

—

aktywnie działać w obszarze kształcenia i szkolenia oraz prowadzić działania wspierające wdrożenie strategicznych ram europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia (ET 2020),

| — | być niezależna od organów sektora publicznego i partii politycznych oraz organizacji komercyjnych. |
| --- | --- |

—

być niezależna od organów sektora publicznego i partii politycznych oraz organizacji komercyjnych.

Kategoria 2 – sieć obejmująca całą UE (sieć formalna)

W ramach grupy 2, sieć formalna obejmująca całą Unię Europejską jest organizacją patronacką zrzeszającą europejskie organizacje pozarządowe (ENGO zdefiniowane w grupie 1). Sieć formalna obejmująca całą Unię Europejską musi mieć osobowość prawną i jest organizacją typu non-profit. Musi ona:

| — | składać się z autonomicznych pod względem prawnym organizacji nienastawionych na zysk, działających aktywnie w obszarze kształcenia i szkolenia oraz prowadzących działania wspierające wdrażanie strategicznych ram europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia (ET2020) w więcej niż jednym sektorze kształcenia i szkolenia, |
| --- | --- |

—

składać się z autonomicznych pod względem prawnym organizacji nienastawionych na zysk, działających aktywnie w obszarze kształcenia i szkolenia oraz prowadzących działania wspierające wdrażanie strategicznych ram europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia (ET2020) w więcej niż jednym sektorze kształcenia i szkolenia,

| — | być legalnie zarejestrowana od co najmniej dwóch lat w kraju objętym programem na dzień złożenia wniosku (wnioskodawca musi przedłożyć kopię statutu organizacji wnioskującego oraz urzędowe świadectwo rejestracji), |
| --- | --- |

—

być legalnie zarejestrowana od co najmniej dwóch lat w kraju objętym programem na dzień złożenia wniosku (wnioskodawca musi przedłożyć kopię statutu organizacji wnioskującego oraz urzędowe świadectwo rejestracji),

| — | mieć organizacje członkowskie w co najmniej dwudziestu krajach objętych programem, |
| --- | --- |

—

mieć organizacje członkowskie w co najmniej dwudziestu krajach objętych programem,

| — | być niezależna od organów sektora publicznego i partii politycznych oraz organizacji komercyjnych. |
| --- | --- |

—

być niezależna od organów sektora publicznego i partii politycznych oraz organizacji komercyjnych.

W przypadku grupy 1 za kwalifikujących się wnioskodawców zostaną uznane wyłącznie organy spełniające kryteria powyższych definicji.

3.   Działania

Kwalifikujące się działania muszą być bezpośrednio powiązane z ogólnymi i szczegółowymi celami niniejszego zaproszenia do składania wniosków i należy je wyszczególnić w rocznym programie prac.

Działania mogą być prowadzone na szczeblu europejskim, transgranicznym, krajowym, regionalnym lub lokalnym i mogą obejmować (poniższa lista nie jest wyczerpująca i ma charakter orientacyjny):

| — | działania ułatwiające zainteresowanym stronom dostęp do priorytetów polityki i udział we wdrażaniu tych priorytetów, |
| --- | --- |

—

działania ułatwiające zainteresowanym stronom dostęp do priorytetów polityki i udział we wdrażaniu tych priorytetów,

| — | wymianę doświadczeń i dobrych praktyk, |
| --- | --- |

—

wymianę doświadczeń i dobrych praktyk,

| — | szkolenie w zakresie polityki UE dla członków europejskiej organizacji pozarządowej (kursy, wydarzenia związane z partnerskim uczeniem się, doradztwo, poradnictwo i coaching itp.), |
| --- | --- |

—

szkolenie w zakresie polityki UE dla członków europejskiej organizacji pozarządowej (kursy, wydarzenia związane z partnerskim uczeniem się, doradztwo, poradnictwo i coaching itp.),

| — | budowanie potencjału organizacji członkowskich, |
| --- | --- |

—

budowanie potencjału organizacji członkowskich,

| — | tworzenie sieci kontaktów i partnerstwo z innymi interesariuszami w celu skuteczniejszej realizacji celów beneficjenckiej ENGOs/sieci obejmującej UE, |
| --- | --- |

—

tworzenie sieci kontaktów i partnerstwo z innymi interesariuszami w celu skuteczniejszej realizacji celów beneficjenckiej ENGOs/sieci obejmującej UE,

| — | rozwój członkostwa beneficjenckiej ENGOs/sieci obejmującej UE, |
| --- | --- |

—

rozwój członkostwa beneficjenckiej ENGOs/sieci obejmującej UE,

| — | analizę polityki danego kraju w obszarze kompetencji beneficjenckiej ENGO/sieci obejmującej kraje UE, w szczególności dotyczącej rekomendacji wydanych przez Unię Europejską dla danego kraju, |
| --- | --- |

—

analizę polityki danego kraju w obszarze kompetencji beneficjenckiej ENGO/sieci obejmującej kraje UE, w szczególności dotyczącej rekomendacji wydanych przez Unię Europejską dla danego kraju,

| — | opracowania, analizy, badania i raporty dotyczące polityki kształcenia i szkolenia UE, |
| --- | --- |

—

opracowania, analizy, badania i raporty dotyczące polityki kształcenia i szkolenia UE,

| — | projekty współpracy, |
| --- | --- |

—

projekty współpracy,

| — | zwiększanie świadomości, rozpowszechnianie informacji i działania promocyjne (seminaria, warsztaty, kampanie, spotkania, publiczne debaty, konsultacje itp). |
| --- | --- |

—

zwiększanie świadomości, rozpowszechnianie informacji i działania promocyjne (seminaria, warsztaty, kampanie, spotkania, publiczne debaty, konsultacje itp).

Zachęca się również do podejmowania działań tworzących synergie pomiędzy programem Erasmus+ a innymi unijnymi lub krajowymi/regionalnymi źródłami finansowania.

4.   Budżet

Całkowity budżet na współfinansowanie współpracy ze społeczeństwem obywatelskim w obszarze kształcenia i szkolenia wynosi 2 000 000 EUR.

Orientacyjny podział budżetu:

| — | organizacjom pozarządowym na szczeblu europejskim (ENGOs) z kategorii 1 zostanie przyznane ok. 90 % środków z dostępnego budżetu na kształcenie i szkolenie, |
| --- | --- |

—

organizacjom pozarządowym na szczeblu europejskim (ENGOs) z kategorii 1 zostanie przyznane ok. 90 % środków z dostępnego budżetu na kształcenie i szkolenie,

| — | sieciom obejmującym kraje UE z kategorii 2 zostanie przyznane ok. 10 % środków z dostępnego budżetu na kształcenie i szkolenie. |
| --- | --- |

—

sieciom obejmującym kraje UE z kategorii 2 zostanie przyznane ok. 10 % środków z dostępnego budżetu na kształcenie i szkolenie.

Maksymalna kwota rocznej dotacji na działalność wyniesie:

| — | w przypadku organizacji pozarządowych na szczeblu europejskim (kategoria 1): 125 000 EUR, |
| --- | --- |

—

w przypadku organizacji pozarządowych na szczeblu europejskim (kategoria 1): 125 000 EUR,

| — | w przypadku sieci obejmujących kraje UE (kategoria 2): 200 000 EUR. |
| --- | --- |

—

w przypadku sieci obejmujących kraje UE (kategoria 2): 200 000 EUR.

Wkład finansowy UE nie może przekroczyć 75 % całkowitych kwalifikujących się kosztów.

GRUPA 2

Współpraca ze społeczeństwem obywatelskim – młodzież

1.   Szczegółowe cele

Organizacje działające w obszarze młodzieży, ubiegające się o wsparcie w ramach zaproszenia do składania wniosków, powinny prowadzić działania mające na celu:

| — | promowanie szans młodych ludzi na rynku pracy, głównie poprzez działania wspierające rozwój kompetencji i umiejętności za pośrednictwem kształcenia pozaformalnego, |
| --- | --- |

—

promowanie szans młodych ludzi na rynku pracy, głównie poprzez działania wspierające rozwój kompetencji i umiejętności za pośrednictwem kształcenia pozaformalnego,

| — | sprzyjanie upodmiotowieniu młodych ludzi w społeczeństwie i ich udziałowi w procesach decyzyjnych, |
| --- | --- |

—

sprzyjanie upodmiotowieniu młodych ludzi w społeczeństwie i ich udziałowi w procesach decyzyjnych,

| — | przyczynianie się do rozwoju osobistego, społeczno-edukacyjnego i zawodowego młodych ludzi w Europie, |
| --- | --- |

—

przyczynianie się do rozwoju osobistego, społeczno-edukacyjnego i zawodowego młodych ludzi w Europie,

| — | przyczynianie się do rozwoju prac z młodzieżą na szczeblu europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym, |
| --- | --- |

—

przyczynianie się do rozwoju prac z młodzieżą na szczeblu europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym,

| — | wkład w debatę na temat aspektów polityki, które wpływają na młodych ludzi i organizacje młodzieżowe na szczeblu europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym, lub rozwój tych aspektów, |
| --- | --- |

—

wkład w debatę na temat aspektów polityki, które wpływają na młodych ludzi i organizacje młodzieżowe na szczeblu europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym, lub rozwój tych aspektów,

| — | promowanie międzykulturowego kształcenia, szacunku dla różnorodności i wartości takich jak solidarność, równość szans i prawa człowieka wśród młodych ludzi w Europie, |
| --- | --- |

—

promowanie międzykulturowego kształcenia, szacunku dla różnorodności i wartości takich jak solidarność, równość szans i prawa człowieka wśród młodych ludzi w Europie,

| — | promowanie integracji społecznej młodych ludzi mających mniejsze szanse. |
| --- | --- |

—

promowanie integracji społecznej młodych ludzi mających mniejsze szanse.

2.   Organy składające wnioski

W kontekście współpracy ze społeczeństwem obywatelskim w obszarze młodzieży stosowane będą następujące definicje:

kategoria 1 – europejska organizacja pozarządowa (ENGOs) musi:

| — | działać za pośrednictwem formalnie uznanej struktury, w której skład będą wchodzić: a) europejski organ/sekretariat (wnioskujący) legalnie zarejestrowany od co najmniej roku w kraju objętym programem na dzień złożenia wniosku oraz b) krajowe organizacje/oddziały w co najmniej dwunastu krajach objętych programem, statutowe powiązanie z europejskim organem/sekretariatem, |
| --- | --- |

—

działać za pośrednictwem formalnie uznanej struktury, w której skład będą wchodzić: a) europejski organ/sekretariat (wnioskujący) legalnie zarejestrowany od co najmniej roku w kraju objętym programem na dzień złożenia wniosku oraz b) krajowe organizacje/oddziały w co najmniej dwunastu krajach objętych programem, statutowe powiązanie z europejskim organem/sekretariatem,

| — | aktywnie działać w obszarze młodzieży oraz prowadzić działania wspierające wdrożenie obszarów działania strategii UE na rzecz młodzieży, |
| --- | --- |

—

aktywnie działać w obszarze młodzieży oraz prowadzić działania wspierające wdrożenie obszarów działania strategii UE na rzecz młodzieży,

| — | angażować młodych ludzi w zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad organizacją; |
| --- | --- |

—

angażować młodych ludzi w zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad organizacją;

kategoria 2 – sieć obejmująca całą UE (sieć nieformalna) musi:

| — | składać się z autonomicznych pod względem prawnym organizacji nienastawionych na zysk, działających aktywnie w obszarze młodzieży oraz prowadzących działania wspierające wdrożenie obszarów działania strategii UE na rzecz młodzieży, |
| --- | --- |

—

składać się z autonomicznych pod względem prawnym organizacji nienastawionych na zysk, działających aktywnie w obszarze młodzieży oraz prowadzących działania wspierające wdrożenie obszarów działania strategii UE na rzecz młodzieży,

| — | działać za pośrednictwem nieformalnej struktury zarządzania, w której skład będą wchodzić: a) organizacja legalnie zarejestrowana w kraju objętym programem od co najmniej roku na dzień złożenia wniosku, pełniąca funkcje koordynujące i wspierające sieć na szczeblu europejskim (wnioskujący) oraz b) inne organizacje zarejestrowane w co najmniej dwunastu krajach objętych programem, |
| --- | --- |

—

działać za pośrednictwem nieformalnej struktury zarządzania, w której skład będą wchodzić: a) organizacja legalnie zarejestrowana w kraju objętym programem od co najmniej roku na dzień złożenia wniosku, pełniąca funkcje koordynujące i wspierające sieć na szczeblu europejskim (wnioskujący) oraz b) inne organizacje zarejestrowane w co najmniej dwunastu krajach objętych programem,

| — | angażować młodych ludzi w zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad siecią. |
| --- | --- |

—

angażować młodych ludzi w zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad siecią.

W przypadku grupy 2 za kwalifikujących się wnioskodawców zostaną uznane wyłącznie organy spełniające kryteria powyższych definicji.

3.   Działania

Organ wnioskujący musi przedstawić spójny plan pracy obejmujący działania na rzecz młodzieży nienastawione na zysk, które będą zgodne z celami niniejszego zaproszenia.

Działania te powinny obejmować przede wszystkim:

| — | programy pozaformalnego i nieformalnego kształcenia i programy działania skierowane do młodych ludzi i osób pracujących z młodzieżą, |
| --- | --- |

—

programy pozaformalnego i nieformalnego kształcenia i programy działania skierowane do młodych ludzi i osób pracujących z młodzieżą,

| — | działania mające na celu jakościowy rozwój pracy z młodzieżą, |
| --- | --- |

—

działania mające na celu jakościowy rozwój pracy z młodzieżą,

| — | działania mające na celu rozwój i promowanie narzędzi do zapewnienia przejrzystości i uznania kwalifikacji w obszarze młodzieży, |
| --- | --- |

—

działania mające na celu rozwój i promowanie narzędzi do zapewnienia przejrzystości i uznania kwalifikacji w obszarze młodzieży,

| — | seminaria, spotkania, warsztaty, konsultacje, debaty z udziałem młodych ludzi na temat polityki dotyczącej młodzieży i/lub kwestii europejskich, |
| --- | --- |

—

seminaria, spotkania, warsztaty, konsultacje, debaty z udziałem młodych ludzi na temat polityki dotyczącej młodzieży i/lub kwestii europejskich,

| — | konsultacje z młodzieżą, których wyniki zostaną wykorzystane w tworzeniu zorganizowanego dialogu w obszarze młodzieży, |
| --- | --- |

—

konsultacje z młodzieżą, których wyniki zostaną wykorzystane w tworzeniu zorganizowanego dialogu w obszarze młodzieży,

| — | działania promujące aktywne uczestnictwo młodych ludzi w demokratycznym życiu, |
| --- | --- |

—

działania promujące aktywne uczestnictwo młodych ludzi w demokratycznym życiu,

| — | działania promujące kształcenie i porozumienie międzykulturowe w Europie, |
| --- | --- |

—

działania promujące kształcenie i porozumienie międzykulturowe w Europie,

| — | działania i narzędzia medialne i komunikacyjne dotyczące młodzieży i kwestii europejskich. |
| --- | --- |

—

działania i narzędzia medialne i komunikacyjne dotyczące młodzieży i kwestii europejskich.

4.   Budżet

Całkowity budżet na współfinansowanie współpracy ze społeczeństwem obywatelskim w obszarze młodzieży wynosi 3 800 000 EUR.

Orientacyjny podział budżetu:

| — | organom z kategorii 1 (ENGOs) działającym wyłącznie na rzecz młodzieży zostanie przyznane ok. 70 % środków z dostępnego budżetu dla młodzieży, |
| --- | --- |

—

organom z kategorii 1 (ENGOs) działającym wyłącznie na rzecz młodzieży zostanie przyznane ok. 70 % środków z dostępnego budżetu dla młodzieży,

| — | organom z kategorii 1 (ENGOs) o szerszym zakresie działania, w tym prowadzących działania na rzecz młodzieży zostanie przyznane ok. 10 % środków z dostępnego budżetu dla młodzieży, |
| --- | --- |

—

organom z kategorii 1 (ENGOs) o szerszym zakresie działania, w tym prowadzących działania na rzecz młodzieży zostanie przyznane ok. 10 % środków z dostępnego budżetu dla młodzieży,

| — | organom z kategorii 2 (sieciom obejmującym kraje UE – działającym wyłącznie na rzecz młodzieży zostanie przyznane ok. 20 % środków z dostępnego budżetu dla młodzieży. |
| --- | --- |

—

organom z kategorii 2 (sieciom obejmującym kraje UE – działającym wyłącznie na rzecz młodzieży zostanie przyznane ok. 20 % środków z dostępnego budżetu dla młodzieży.

Maksymalna kwota rocznej dotacji na działalność wyniesie 50 000 EUR dla obu kategorii (ENGO i sieci działające w krajach UE).

Wkład finansowy UE nie może przekroczyć 80 % całkowitych kwalifikowalnych kosztów.

---

(1)  Więcej informacji na temat kryteriów przyznawania finansowania – zob. sekcja 10 wskazówek dotyczących składania wniosków.

(2)  Wszelkie dodatkowe dokumenty administracyjne określone we wskazówkach dotyczących składania wniosków należy przesłać pocztą elektroniczną do Agencji Wykonawczej do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego w terminie do dnia 17 marca 2014 r. (południe, czas brukselski) na następujący adres: Grupa 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu – Grupa 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

---