# Amtsblatt C 21/2014

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2014.021.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 21 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 57. Jahrgang24. Januar 2014 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2014.021.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 21

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang24. Januar 2014

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 021/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7006 — OAO LUKOIL/Lubricants business OMV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 021/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7122 — Apollo/Altamira) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 021/03 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 2 |
| 2014/C 021/04 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 3 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 021/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7006 — OAO LUKOIL/Lubricants business OMV) (
  1
  )

1

1

2014/C 021/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7122 — Apollo/Altamira) (
  1
  )

1

1

2014/C 021/03

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

2

2014/C 021/04

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

3

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 021/05 | Euro-Wechselkurs | 4 |
| | Rechnungshof |
| 2014/C 021/06 | Sonderbericht Nr. 13/2013 EU-Entwicklungshilfe für Zentralasien | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 021/05

Euro-Wechselkurs

4

Rechnungshof

2014/C 021/06

Sonderbericht Nr. 13/2013 EU-Entwicklungshilfe für Zentralasien

5

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 021/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.7062 — Rudus East/Lujabetoni/JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2014/C 021/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.7062 — Rudus East/Lujabetoni/JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 24.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.7006 — OAO LUKOIL/Lubricants business OMV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 21/01

Am 15. Januar 2014 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7006 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7006 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 24.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.7122 — Apollo/Altamira)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 21/02

Am 19. Dezember 2013 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32013M7122 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32013M7122 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 24.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/2

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

2014/C 21/03

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.12.2013 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.37605 (13/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | Sachsen | Mischgebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Sachsen: Staatliche Beihilfe Nr. N 455/2008 Deutschland — Agrarumweltmaßnahmen |
| Rechtsgrundlage | | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.12.2013

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.37605 (13/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Sachsen

Mischgebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Sachsen: Staatliche Beihilfe Nr. N 455/2008 Deutschland — Agrarumweltmaßnahmen

Rechtsgrundlage

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

| | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007; Teil A Maßnahmegruppe Ö — Ökologischer Landbau) |
| --- | --- |

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007; Teil A Maßnahmegruppe Ö — Ökologischer Landbau)

| | Grundsätze der Förderung einer markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung (MSL) |
| --- | --- |

Grundsätze der Förderung einer markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung (MSL)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Agrarumweltverpflichtungen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

| | Haushaltsmittel insgesamt: 56 EUR (in Mio.) |
| --- | --- |

Haushaltsmittel insgesamt: 56 EUR (in Mio.)

| | Jährliche Mittel: 8 EUR (in Mio.) |
| --- | --- |

Jährliche Mittel: 8 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

1.1.2014-31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| --- |
| Pillnitzer Platz 3 |
| 01326 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Pillnitzer Platz 3

01326 Dresden

DEUTSCHLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/3

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 21/04

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.37637 (13/N) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Wijzigingen van de Aanloopsteunproject voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin Hub spoorwegnet (SA.31981 en SA.34743) |
| Rechtsgrundlage | Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | — |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | | Haushaltsmittel insgesamt: 1,8 EUR (in Mio.) |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.12.2013

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.37637 (13/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Wijzigingen van de Aanloopsteunproject voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin Hub spoorwegnet (SA.31981 en SA.34743)

Rechtsgrundlage

Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

—

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 1,8 EUR (in Mio.)

| | Jährliche Mittel: 0,45 EUR (in Mio.) |
| --- | --- |

Jährliche Mittel: 0,45 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

1.10.2011-31.12.2015

Wirtschaftssektoren

Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Caisse des Dépôts et Consignations (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du programme INTERREG) |
| --- |
| 15 Quai Anatole |
| 75356 Paris 07 SP |
| FRANCE |

Caisse des Dépôts et Consignations (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du programme INTERREG)

15 Quai Anatole

75356 Paris 07 SP

FRANCE

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 24.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

23. Januar 2014

2014/C 21/05

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3639 |
| JPY | Japanischer Yen | 141,99 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4622 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,82175 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,7661 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2317 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,3325 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,490 |
| HUF | Ungarischer Forint | 303,62 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1679 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5293 |
| TRY | Türkische Lira | 3,1056 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5540 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5199 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,5816 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6425 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7444 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 465,70 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,9595 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,2528 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6440 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 592,15 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5425 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,744 |
| RUB | Russischer Rubel | 46,4780 |
| THB | Thailändischer Baht | 44,845 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,2397 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,2149 |
| INR | Indische Rupie | 84,3960 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3639

JPY

Japanischer Yen

141,99

DKK

Dänische Krone

7,4622

GBP

Pfund Sterling

0,82175

SEK

Schwedische Krone

8,7661

CHF

Schweizer Franken

1,2317

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,3325

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,490

HUF

Ungarischer Forint

303,62

LTL

Litauischer Litas

3,4528

PLN

Polnischer Zloty

4,1679

RON

Rumänischer Leu

4,5293

TRY

Türkische Lira

3,1056

AUD

Australischer Dollar

1,5540

CAD

Kanadischer Dollar

1,5199

HKD

Hongkong-Dollar

10,5816

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6425

SGD

Singapur-Dollar

1,7444

KRW

Südkoreanischer Won

1 465,70

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,9595

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,2528

HRK

Kroatische Kuna

7,6440

IDR

Indonesische Rupiah

16 592,15

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5425

PHP

Philippinischer Peso

61,744

RUB

Russischer Rubel

46,4780

THB

Thailändischer Baht

44,845

BRL

Brasilianischer Real

3,2397

MXN

Mexikanischer Peso

18,2149

INR

Indische Rupie

84,3960

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

Rechnungshof

| 24.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/5

---

Sonderbericht Nr. 13/2013 „EU-Entwicklungshilfe für Zentralasien“

2014/C 21/06

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 13/2013 „EU-Entwicklungshilfe für Zentralasien“ soeben veröffentlicht wurde.

Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs (http://www.eca.europa.eu) abgerufen oder von dort heruntergeladen werden.

Der Bericht ist auf Anfrage beim Rechnungshof kostenlos in der Druckfassung erhältlich

| Europäischer Rechnungshof |
| --- |
| Referat „Prüfung: Berichtserstellung“ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-Mail: eca-info@eca.europa.eu |

Europäischer Rechnungshof

Referat „Prüfung: Berichtserstellung“

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-Mail: eca-info@eca.europa.eu

oder kann mit elektronischem Bestellschein über den EU-Bookshop bezogen werden.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 24.1.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.7062 — Rudus East/Lujabetoni/JV)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 21/07

| 1. | Am 16. Januar 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Rudus East Oy („Rudus East“, Finnland), das zur CRH-Gruppe gehört, und das Unternehmen Lujabetoni Oy („Lujabetoni“, Finnland), das zur Luja-Gruppe gehört, erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über ein neugegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Russland). |
| --- | --- |

1.

Am 16. Januar 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Rudus East Oy („Rudus East“, Finnland), das zur CRH-Gruppe gehört, und das Unternehmen Lujabetoni Oy („Lujabetoni“, Finnland), das zur Luja-Gruppe gehört, erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über ein neugegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Russland).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Rudus East: Herstellung und Verkauf von Baumaterialien, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Rudus East: Herstellung und Verkauf von Baumaterialien,

| — | Lujabetoni: Herstellung von Beton und damit verbundenen Bauprodukten, Installation und Beratung, |
| --- | --- |

—

Lujabetoni: Herstellung von Beton und damit verbundenen Bauprodukten, Installation und Beratung,

| — | JV: Herstellung und Verkauf von Fertigbeton in Russland. |
| --- | --- |

—

JV: Herstellung und Verkauf von Fertigbeton in Russland.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.7062 — Rudus East/Lujabetoni/JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.7062 — Rudus East/Lujabetoni/JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---