# Úradný vestník C 21/2014

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2014.021.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 21 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5724. januára 2014 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2014.021.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 21

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5724. januára 2014

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2014/C 021/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7006 – OAO LUKOIL/Lubricants business OMV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 021/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7122 – Apollo/Altamira) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 021/03 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  2
  ) | 2 |
| 2014/C 021/04 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  ) | 3 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2014/C 021/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7006 – OAO LUKOIL/Lubricants business OMV) (
  1
  )

1

1

2014/C 021/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7122 – Apollo/Altamira) (
  1
  )

1

1

2014/C 021/03

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  2
  )

2

2

2014/C 021/04

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  )

1

3

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2014/C 021/05 | Výmenný kurz eura | 4 |
| | Dvor audítorov |
| 2014/C 021/06 | Osobitná správa č. 13/2013 Rozvojová pomoc EÚ pre Strednú Áziu | 5 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2014/C 021/05

Výmenný kurz eura

4

Dvor audítorov

2014/C 021/06

Osobitná správa č. 13/2013 Rozvojová pomoc EÚ pre Strednú Áziu

5

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2014/C 021/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  ) | 6 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2014/C 021/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |
| | (2)   Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

(2)   Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 24.1.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 21/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec COMP/M.7006 – OAO LUKOIL/Lubricants business OMV)

(Text s významom pre EHP)

2014/C 21/01

Dňa 15. januára 2014 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32014M7006. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32014M7006. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

| 24.1.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 21/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec COMP/M.7122 – Apollo/Altamira)

(Text s významom pre EHP)

2014/C 21/02

Dňa 19. decembra 2013 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32013M7122. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32013M7122. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

| 24.1.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 21/2

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve)

2014/C 21/03

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.12.2013 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.37605 (13/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | Sachsen | Zmiešané |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Sachsen: Staatliche Beihilfe Nr. N 455/2008 Deutschland — Agrarumweltmaßnahmen |
| Právny základ | | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.37605 (13/N)

Členský štát

Nemecko

Región

Sachsen

Zmiešané

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Sachsen: Staatliche Beihilfe Nr. N 455/2008 Deutschland — Agrarumweltmaßnahmen

Právny základ

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

| | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007; Teil A Maßnahmegruppe Ö — Ökologischer Landbau) |
| --- | --- |

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007; Teil A Maßnahmegruppe Ö — Ökologischer Landbau)

| | Grundsätze der Förderung einer markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung (MSL) |
| --- | --- |

Grundsätze der Förderung einer markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung (MSL)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Agro-environmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

| | Celkový rozpočet: 56 EUR (v mil.) |
| --- | --- |

Celkový rozpočet: 56 EUR (v mil.)

| | Ročný rozpočet: 8 EUR (v mil.) |
| --- | --- |

Ročný rozpočet: 8 EUR (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

1.1.2014 – 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| --- |
| Pillnitzer Platz 3 |
| 01326 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Pillnitzer Platz 3

01326 Dresden

DEUTSCHLAND

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.1.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 21/3

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2014/C 21/04

| Dátum prijatia rozhodnutia | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.37637 (13/N) |
| Členský štát | Holandsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Wijzigingen van de Aanloopsteunproject voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin Hub spoorwegnet (SA.31981 en SA.34743) |
| Právny základ | Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma |
| Druh opatrenia | Individuálna štátna pomoc | — |
| Účel | Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | | Celkový rozpočet: 1,8 EUR (v mil.) |

Dátum prijatia rozhodnutia

19.12.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.37637 (13/N)

Členský štát

Holandsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Wijzigingen van de Aanloopsteunproject voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin Hub spoorwegnet (SA.31981 en SA.34743)

Právny základ

Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

—

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1,8 EUR (v mil.)

| | Ročný rozpočet: 0,45 EUR (v mil.) |
| --- | --- |

Ročný rozpočet: 0,45 EUR (v mil.)

Intenzita

50 %

Trvanie

1.10.2011 – 31.12.2015

Sektory hospodárstva

Nákladná železničná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Caisse des Dépôts et Consignations (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du programme INTERREG) |
| --- |
| 15 Quai Anatole |
| 75356 Paris 07 SP |
| FRANCE |

Caisse des Dépôts et Consignations (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du programme INTERREG)

15 Quai Anatole

75356 Paris 07 SP

FRANCE

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 24.1.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 21/4

---

Výmenný kurz eura (1)

23. januára 2014

2014/C 21/05

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3639 |
| JPY | Japonský jen | 141,99 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4622 |
| GBP | Britská libra | 0,82175 |
| SEK | Švédska koruna | 8,7661 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,2317 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 8,3325 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,490 |
| HUF | Maďarský forint | 303,62 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1679 |
| RON | Rumunský lei | 4,5293 |
| TRY | Turecká líra | 3,1056 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5540 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5199 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,5816 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6425 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,7444 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 465,70 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,9595 |
| CNY | Čínsky juan | 8,2528 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6440 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 592,15 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,5425 |
| PHP | Filipínske peso | 61,744 |
| RUB | Ruský rubeľ | 46,4780 |
| THB | Thajský baht | 44,845 |
| BRL | Brazílsky real | 3,2397 |
| MXN | Mexické peso | 18,2149 |
| INR | Indická rupia | 84,3960 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3639

JPY

Japonský jen

141,99

DKK

Dánska koruna

7,4622

GBP

Britská libra

0,82175

SEK

Švédska koruna

8,7661

CHF

Švajčiarsky frank

1,2317

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

8,3325

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,490

HUF

Maďarský forint

303,62

LTL

Litovský litas

3,4528

PLN

Poľský zlotý

4,1679

RON

Rumunský lei

4,5293

TRY

Turecká líra

3,1056

AUD

Austrálsky dolár

1,5540

CAD

Kanadský dolár

1,5199

HKD

Hongkongský dolár

10,5816

NZD

Novozélandský dolár

1,6425

SGD

Singapurský dolár

1,7444

KRW

Juhokórejský won

1 465,70

ZAR

Juhoafrický rand

14,9595

CNY

Čínsky juan

8,2528

HRK

Chorvátska kuna

7,6440

IDR

Indonézska rupia

16 592,15

MYR

Malajzijský ringgit

4,5425

PHP

Filipínske peso

61,744

RUB

Ruský rubeľ

46,4780

THB

Thajský baht

44,845

BRL

Brazílsky real

3,2397

MXN

Mexické peso

18,2149

INR

Indická rupia

84,3960

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 24.1.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 21/5

---

Osobitná správa č. 13/2013 „Rozvojová pomoc EÚ pre Strednú Áziu“

2014/C 21/06

Európsky dvor audítorov informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 13/2013 „Rozvojová pomoc EÚ pre Strednú Áziu“.

Túto správu si môžete prečítať alebo stiahnuť z internetovej stránky Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu

Správu môžete získať zdarma v tlačenej podobe po zaslaní žiadosti Dvoru audítorov na adresu:

| Európsky dvor audítorov |
| --- |
| oddelenie „Audit: vypracúvanie správ“ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| e-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Európsky dvor audítorov

oddelenie „Audit: vypracúvanie správ“

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

e-mail: eca-info@eca.europa.eu

alebo po vyplnení elektronickej objednávky na internetovej stránke EU Bookshop.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 24.1.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 21/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

2014/C 21/07

| 1. | Komisii bolo 16. januára 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Rudus East Oy („Rudus East“, Fínsko), patriaci do skupiny CRH Group, a podnik Lujabetoni Oy („Lujabetoni“, Fínsko), patriaci do skupiny Luja Group, získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik („JV“, Rusko) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 16. januára 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Rudus East Oy („Rudus East“, Fínsko), patriaci do skupiny CRH Group, a podnik Lujabetoni Oy („Lujabetoni“, Fínsko), patriaci do skupiny Luja Group, získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik („JV“, Rusko) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Rudus East: výroba a predaj stavebného materiálu, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Rudus East: výroba a predaj stavebného materiálu,

| — | Lujabetoni: výroba betónu a súvisiacich stavebných výrobkov, montáž a poradenstvo, |
| --- | --- |

—

Lujabetoni: výroba betónu a súvisiacich stavebných výrobkov, montáž a poradenstvo,

| — | JV: výroba a predaj transportného betónu v Rusku. |
| --- | --- |

—

JV: výroba a predaj transportného betónu v Rusku.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia ES o fúziách (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia ES o fúziách (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.7062 – Rudus East/Lujabetoni/JV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie ES o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5 („Oznámenie o zjednodušenom postupe“).

---