# Europos Sąjungos C 4/2014

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2014.004.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 4 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 57 tomas2014m. sausio 8d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2014.004.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 4

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

57 tomas2014m. sausio 8d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | III   Parengiamieji aktai |
| | AUDITO RŪMAI |
| 2014/C 004/01 | Nuomonė Nr. 4/2013 (pagal SESV 322 straipsnį) dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių ir panaikinančio Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002, pasiūlymo | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

III   Parengiamieji aktai

AUDITO RŪMAI

2014/C 004/01

Nuomonė Nr. 4/2013 (pagal SESV 322 straipsnį) dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių ir panaikinančio Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002, pasiūlymo

(pagal SESV 322 straipsnį)

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

III Parengiamieji aktai

AUDITO RŪMAI

| 8.1.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 4/1

---

NUOMONĖ Nr. 4/2013

(pagal SESV 322 straipsnį)

dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių ir panaikinančio Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002, pasiūlymo

2014/C 4/01

EUROPOS SĄJUNGOS AUDITO RŪMAI,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 322 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdami į 2013 m. rugsėjo 20 d. Komisijos pasiūlymą (1),

atsižvelgdami į 2013 m. spalio 28 d. Audito Rūmų gautą Europos Parlamento prašymą parengti nuomonę dėl pirmiau minėto pasiūlymo,

atsižvelgdami į 2013 m. spalio 9 d. Audito Rūmų gautą Tarybos prašymą parengti nuomonę dėl minėto pasiūlymo,

kadangi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2) buvo priimtas kartu su bendru Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos pareiškimu, kuriame sutariama persvarstyti Finansinį reglamentą, kad būtų galima atsižvelgti į derybų dėl 2014–2020 m. daugiametės finansinės programos rezultatus;

kadangi, atsižvelgiant į politinį susitarimą dėl 2014–2020 m. daugiametės finansinės programos ir Europos infrastruktūros tinklų priemonės sukūrimo, Komisija siūlo iš dalies pakeisti Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, kad į n+1 metus būtų galima perkelti visus Neatidėliotinos pagalbos rezerve laikomus ir n metais nepanaudotus asignavimus, ir į kitus finansinius metus perkelti finansinių metų pabaigoje nepanaudotus pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonę finansuotų projektų įsipareigojimų asignavimus;

PRIĖMĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

| 1. | Audito Rūmai neturi pastabų dėl Komisijos pasiūlytų finansinių taisyklių pakeitimų. |
| --- | --- |

1.

Audito Rūmai neturi pastabų dėl Komisijos pasiūlytų finansinių taisyklių pakeitimų.

| 2. | Audito Rūmai pažymi, kad su jais nebuvo konsultuotasi dėl Tarybos Reglamento, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa, pasiūlymo (3). Tokios konsultacijos būtų reikėję atsižvelgiant į klausimus, sąlygojančius ar galinčius sąlygoti pataisas finansinėse taisyklėse, kuriose, pagal SESV 322 straipsnį, apibrėžiama patvirtintina biudžeto nustatymo ir vykdymo procedūra. |
| --- | --- |

2.

Audito Rūmai pažymi, kad su jais nebuvo konsultuotasi dėl Tarybos Reglamento, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa, pasiūlymo (3). Tokios konsultacijos būtų reikėję atsižvelgiant į klausimus, sąlygojančius ar galinčius sąlygoti pataisas finansinėse taisyklėse, kuriose, pagal SESV 322 straipsnį, apibrėžiama patvirtintina biudžeto nustatymo ir vykdymo procedūra.

| 3. | Audito Rūmai pažymi, kad remiantis Komisijos aiškinamuoju memorandumu, nebuvo pasiektas naujas susitarimas dėl lėšų, gautų pagal susitarimus dėl kovos su neteisėta prekyba tabako gaminiais, panaudojimo pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą. Audito Rūmai primena savo nuomonę Nr. 3/2012 (4) dėl Hercule III programos, skatinančios veiklą Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srityje. |
| --- | --- |

3.

Audito Rūmai pažymi, kad remiantis Komisijos aiškinamuoju memorandumu, nebuvo pasiektas naujas susitarimas dėl lėšų, gautų pagal susitarimus dėl kovos su neteisėta prekyba tabako gaminiais, panaudojimo pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą. Audito Rūmai primena savo nuomonę Nr. 3/2012 (4) dėl Hercule III programos, skatinančios veiklą Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srityje.

Šią nuomonę priėmė IV kolegija, vadovaujama Audito Rūmų nario Louis GALEA, 2013 m. gruodžio 3 d. Liuksemburge įvykusiame posėdyje.

Audito Rūmų vardu

Pirmininkas

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

---

(1)  COM(2013) 639 final.

1

final

(2)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

2

(3)  COM(2011) 398 galutinis.

3

(4)  OL C 201, 2012 7 7, p. 1.

4

---