# Úřední věstník C 23/2014

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2014.023.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 23 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5725. ledna 2014 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2014.023.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 23

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5725. ledna 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 023/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7113 – PPF Group/Telefónica Czech Republic/Telefónica Slovakia) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 023/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7058 – EQT VI/Terveystalo Healthcare) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 023/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7050 – Allianz SE/NRF/Kamppi Shopping Center) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 023/04 | Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 023/05 | Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 6 |
| 2014/C 023/06 | Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 7 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 023/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7113 – PPF Group/Telefónica Czech Republic/Telefónica Slovakia) (
  1
  )

1

1

2014/C 023/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7058 – EQT VI/Terveystalo Healthcare) (
  1
  )

1

1

2014/C 023/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7050 – Allianz SE/NRF/Kamppi Shopping Center) (
  1
  )

1

2

2014/C 023/04

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

3

2014/C 023/05

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

6

2014/C 023/06

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

7

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 023/07 | Směnné kurzy vůči euru | 8 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2014/C 023/08 | Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami | 9 |
| 2014/C 023/09 | Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby | 9 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 023/07

Směnné kurzy vůči euru

8

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2014/C 023/08

Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami

9

2014/C 023/09

Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby

9

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání |
| 2014/C 023/10 | Oznámení o udělení grantu – Výzva k předkládání návrhů – ref. č.: GP/RPA/ReferNet-FPA/002/13 – ReferNet – Evropská síť pro odborné vzdělávání a přípravu při středisku Cedefop | 10 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 023/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 12 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

2014/C 023/10

Oznámení o udělení grantu – Výzva k předkládání návrhů – ref. č.: GP/RPA/ReferNet-FPA/002/13 – ReferNet – Evropská síť pro odborné vzdělávání a přípravu při středisku Cedefop

10

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2014/C 023/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.7113 – PPF Group/Telefónica Czech Republic/Telefónica Slovakia)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 23/01

Dne 15. ledna 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32014M7113. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32014M7113. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.7058 – EQT VI/Terveystalo Healthcare)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 23/02

Dne 3. prosince 2013 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32013M7058. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32013M7058. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.7050 – Allianz SE/NRF/Kamppi Shopping Center)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 23/03

Dne 21. ledna 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32014M7050. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32014M7050. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/3

---

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2014/C 23/04

| Datum přijetí rozhodnutí | 18.9.2013 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.35597 (13/N) |
| Členský stát | Česká republika |
| Region | Moravskoslezko | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Arcelor Mittal Ostrava a.s.
  Snížení emisí modernizací odprášení Aglomerace jih |
| Právní základ | — | zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší a jeho prováděcí právní předpisy |

Datum přijetí rozhodnutí

18.9.2013

Odkaz na číslo státní podpory

SA.35597 (13/N)

Členský stát

Česká republika

Region

Moravskoslezko

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Arcelor Mittal Ostrava a.s.

Snížení emisí modernizací odprášení Aglomerace jih

Právní základ

—

zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší a jeho prováděcí právní předpisy

| — | zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci) Operační Program Životní Prostředí: Programový dokument Operační Program Životní prostředí: Implementační dokument Směrnice MŽP pro předkládání žádostí a o poskytování finančních prostředků pro projekty z Operačního programu Životní prostředí včetně spolufinancování ze Státního fondu životního prostředí České republiky a státního rozpočtu České republiky – kapitoly 315 (životní prostředí) – aktuální verze |
| --- | --- |

—

zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci) Operační Program Životní Prostředí: Programový dokument Operační Program Životní prostředí: Implementační dokument Směrnice MŽP pro předkládání žádostí a o poskytování finančních prostředků pro projekty z Operačního programu Životní prostředí včetně spolufinancování ze Státního fondu životního prostředí České republiky a státního rozpočtu České republiky – kapitoly 315 (životní prostředí) – aktuální verze

Název opatření

Jednotlivá podpora

Arcelor Mittal Ostrava a.s.Sídlo: Vratimovská 689, 707 02 Ostrava Kunčice

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 494 CZK (v milionech)

Míra podpory

63 %

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Výroba základních kovů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Ministerstvo životního prostředí ČR |
| --- |
| Vršovická 65 |
| 100 10 Praha 10 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65

100 10 Praha 10

ČESKÁ REPUBLIKA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 16.10.2013 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36315 (13/N) |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Region | Groot-Rijnmond | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Green Deal bijdrage Stoomnetwerk Botlek Zuid |
| Právní základ | Subsidieverordening Rotterdam 2005 |
| Název opatření | Jednotlivá podpora | Eneco holding N.V. |
| Cíl | Úspora energie, Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 2 000 000 EUR |
| Míra podpory | [...] (1) % |
| Délka trvání programu | Od 1.12.2013 |
| Hospodářská odvětví | Přenos elektřiny, Rozvod plynných paliv prostřednictvím sítí, Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Gemeente Rotterdam |
| Coolsingel 40 |
| 3011 AD Rotterdam |
| NEDERLAND |

Datum přijetí rozhodnutí

16.10.2013

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36315 (13/N)

Členský stát

Nizozemsko

Region

Groot-Rijnmond

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Green Deal bijdrage Stoomnetwerk Botlek Zuid

Právní základ

Subsidieverordening Rotterdam 2005

Název opatření

Jednotlivá podpora

Eneco holding N.V.

Cíl

Úspora energie, Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 2 000 000 EUR

Míra podpory

[...] (1) %

Délka trvání programu

Od 1.12.2013

Hospodářská odvětví

Přenos elektřiny, Rozvod plynných paliv prostřednictvím sítí, Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Gemeente Rotterdam

Coolsingel 40

3011 AD Rotterdam

NEDERLAND

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.7.2013 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36965 (13/N) |
| Členský stát | Polsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Ósme rozszerzenie programu gwarancji na rzecz banków w Polsce |
| Právní základ | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Název opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Záruka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 160 000 PLN (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 1.7.2013–31.12.2013 |
| Hospodářská odvětví | Peněžnictví a pojišťovnictví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12 |
| 00-916 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Datum přijetí rozhodnutí

23.7.2013

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36965 (13/N)

Členský stát

Polsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ósme rozszerzenie programu gwarancji na rzecz banków w Polsce

Právní základ

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. nr 39, poz. 308 ze zm.)

Název opatření

Režim podpory

—

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 160 000 PLN (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

1.7.2013–31.12.2013

Hospodářská odvětví

Peněžnictví a pojišťovnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

POLSKA/POLAND

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

(1)  Důvěrné informace.

---

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/6

---

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2014/C 23/05

| Datum přijetí rozhodnutí | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.37525 (13/N) |
| Členský stát | Estonsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Eesti 2007.–2013. aasta regionaalabi kaardi kehtivuse pikendamine kuni 30. juunini 2014 |
| Právní základ | Valitsuse otsus Eesti 2007.–2013. aasta regionaalabi kaardi kehtivuse pikendamise kohta (eelnõu) |
| Název opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Regionální rozvoj |
| Forma podpory | Zvýhodněná půjčka, Přímý grant, Záruka |
| Rozpočet | — |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 1.1.2014–30.6.2014 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Eesti Valitsus |
| Stenbocki maja |
| Rahukohtu 3 |
| 15161 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Datum přijetí rozhodnutí

14.11.2013

Odkaz na číslo státní podpory

SA.37525 (13/N)

Členský stát

Estonsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Eesti 2007.–2013. aasta regionaalabi kaardi kehtivuse pikendamine kuni 30. juunini 2014

Právní základ

Valitsuse otsus Eesti 2007.–2013. aasta regionaalabi kaardi kehtivuse pikendamise kohta (eelnõu)

Název opatření

Režim podpory

—

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Zvýhodněná půjčka, Přímý grant, Záruka

Rozpočet

—

Míra podpory

—

Délka trvání programu

1.1.2014–30.6.2014

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Eesti Valitsus

Stenbocki maja

Rahukohtu 3

15161 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/7

---

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2014/C 23/06

| Datum přijetí rozhodnutí | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.37578 (13/N) |
| Členský stát | Maďarsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Közlekedési módok összekapcsolása, gazdasági központok intermodalitásának és közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése |
| Právní základ | A nemzeti fejlesztési miniszter 34/2012. (VI. 8.) NFM rendelete a Közlekedés Operatív Program 4. prioritásának első konstrukciójára vonatkozó részletes szabályokról |
| Název opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | | Celkový rozpočet: 15 260 HUF (v milionech) |

Datum přijetí rozhodnutí

19.12.2013

Odkaz na číslo státní podpory

SA.37578 (13/N)

Členský stát

Maďarsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Közlekedési módok összekapcsolása, gazdasági központok intermodalitásának és közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése

Právní základ

A nemzeti fejlesztési miniszter 34/2012. (VI. 8.) NFM rendelete a Közlekedés Operatív Program 4. prioritásának első konstrukciójára vonatkozó részletes szabályokról

Název opatření

Režim podpory

—

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 15 260 HUF (v milionech)

| | Roční rozpočet: 2 543 HUF (v milionech) |
| --- | --- |

Roční rozpočet: 2 543 HUF (v milionech)

Míra podpory

85 %

Délka trvání programu

1.1.2010–31.12.2015

Hospodářská odvětví

Doprava a skladování

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| --- |
| Budapest |
| Wesselényi u. 20–22. |
| 1077 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Budapest

Wesselényi u. 20–22.

1077

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/8

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

24. ledna 2014

2014/C 23/07

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3687 |
| JPY | japonský jen | 140,18 |
| DKK | dánská koruna | 7,4621 |
| GBP | britská libra | 0,82910 |
| SEK | švédská koruna | 8,8197 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2256 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,3915 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,525 |
| HUF | maďarský forint | 305,65 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| PLN | polský zlotý | 4,2080 |
| RON | rumunský lei | 4,5425 |
| TRY | turecká lira | 3,1888 |
| AUD | australský dolar | 1,5715 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5141 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,6254 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6559 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7515 |
| KRW | jihokorejský won | 1 484,38 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,2179 |
| CNY | čínský juan | 8,2810 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6451 |
| IDR | indonéská rupie | 16 646,74 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5902 |
| PHP | filipínské peso | 62,220 |
| RUB | ruský rubl | 47,1180 |
| THB | thajský baht | 44,986 |
| BRL | brazilský real | 3,3004 |
| MXN | mexické peso | 18,4583 |
| INR | indická rupie | 85,6890 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3687

JPY

japonský jen

140,18

DKK

dánská koruna

7,4621

GBP

britská libra

0,82910

SEK

švédská koruna

8,8197

CHF

švýcarský frank

1,2256

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,3915

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,525

HUF

maďarský forint

305,65

LTL

litevský litas

3,4528

PLN

polský zlotý

4,2080

RON

rumunský lei

4,5425

TRY

turecká lira

3,1888

AUD

australský dolar

1,5715

CAD

kanadský dolar

1,5141

HKD

hongkongský dolar

10,6254

NZD

novozélandský dolar

1,6559

SGD

singapurský dolar

1,7515

KRW

jihokorejský won

1 484,38

ZAR

jihoafrický rand

15,2179

CNY

čínský juan

8,2810

HRK

chorvatská kuna

7,6451

IDR

indonéská rupie

16 646,74

MYR

malajsijský ringgit

4,5902

PHP

filipínské peso

62,220

RUB

ruský rubl

47,1180

THB

thajský baht

44,986

BRL

brazilský real

3,3004

MXN

mexické peso

18,4583

INR

indická rupie

85,6890

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/9

---

Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami

2014/C 23/08

| Členský stát | Spojené království |
| --- | --- |
| Dotčené trasy | Dundee–letiště Heathrow
  Dundee–letiště Gatwick
  Dundee–Stansted
  Dundee–letiště Luton
  Dundee–letiště London City
  Dundee–letiště Southend |
| Den vstupu závazku veřejné služby v platnost | 1. dubna 2014 |
| Adresa, na které lze obdržet znění změněných závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům | Další informace poskytne:





  Dundee City Council |
| 18 City Square |
| Dundee |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1382433860 |
| E-mail: Karen.lawson@dundeecity.gov.uk |

Členský stát

Spojené království

Dotčené trasy

Dundee–letiště Heathrow

Dundee–letiště Gatwick

Dundee–Stansted

Dundee–letiště Luton

Dundee–letiště London City

Dundee–letiště Southend

Den vstupu závazku veřejné služby v platnost

1. dubna 2014

Adresa, na které lze obdržet znění změněných závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům

Další informace poskytne:

Dundee City Council

18 City Square

Dundee

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1382433860

E-mail: Karen.lawson@dundeecity.gov.uk

---

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/9

---

Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby

2014/C 23/09

| Členský stát | Spojené království |
| --- | --- |
| Dotčená trasa | Dundee–letiště Heathrow
  Dundee–letiště Gatwick
  Dundee–letiště Stansted
  Dundee–letiště Luton
  Dundee–letiště London City
  Dundee–letiště Southend |
| Doba platnosti smlouvy | Duben 2014–březen 2018 |
| Lhůta pro podávání žádostí a nabídek | 61 dnů od zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie |
| Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k veřejnému nabídkovému řízení a závazku veřejné služby | Dundee City Council |
| 18 City Square |
| Dundee |
| DD1 3BY |
| UNITED KINGDOM |

Členský stát

Spojené království

Dotčená trasa

Dundee–letiště Heathrow

Dundee–letiště Gatwick

Dundee–letiště Stansted

Dundee–letiště Luton

Dundee–letiště London City

Dundee–letiště Southend

Doba platnosti smlouvy

Duben 2014–březen 2018

Lhůta pro podávání žádostí a nabídek

61 dnů od zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie

Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k veřejnému nabídkovému řízení a závazku veřejné služby

Dundee City Council

18 City Square

Dundee

DD1 3BY

UNITED KINGDOM

K rukám: výkonného ředitele

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/10

---

Oznámení o udělení grantu

Výzva k předkládání návrhů – ref. č.: GP/RPA/ReferNet-FPA/002/13

ReferNet – Evropská síť pro odborné vzdělávání a přípravu při středisku Cedefop

2014/C 23/10

1.   Zadavatel

| Cedefop |
| --- |
| Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání |
| k rukám: G. PARASKEVAIDIS |
| Europe Street 123 |
| PO Box 22427 |
| 551 02 Thessaloniki |
| GREECE |
| Kontaktní osoba: Clotilde ASSUMEL-LURDIN |
| Tel. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

k rukám: G. PARASKEVAIDIS

Europe Street 123

PO Box 22427

551 02 Thessaloniki

GREECE

Kontaktní osoba: Clotilde ASSUMEL-LURDIN

Tel. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Předchozí zveřejnění: Úř. věst. C 208, 23.7.2013, s. 8.

2.   Udělení grantů

| Název příjemce | Adresa | Ref. č. rámcové dohody o partnerství | Doba trvání rámcové dohody o partnerství | Datum podpisu rámcové dohody o partnerství | Ref. č. zvláštní grantové dohody | Doba trvání zvláštní grantové dohody | Datum podpisu zvláštní grantové dohody | Hodnota grantu
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agency for Vocational Education and Training and Adult Education — AVETAE | Radnicka Cesta 37b |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

Název příjemce

Adresa

Ref. č. rámcové dohody o partnerství

Doba trvání rámcové dohody o partnerství

Datum podpisu rámcové dohody o partnerství

Ref. č. zvláštní grantové dohody

Doba trvání zvláštní grantové dohody

Datum podpisu zvláštní grantové dohody

Hodnota grantu

(EUR)

Agency for Vocational Education and Training and Adult Education — AVETAE

Radnicka Cesta 37b

HR-10000 Zagreb

CROATIA

2013-FPA2/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/13

26 měsíců

31. října 2013

2013-0127

12 měsíců

22. listopadu 2013

23 187,50

Metropolitan University College — Dpt of Postgraduate Education in Social work and Pedagogy, Danish National Centre for Dvpt in VET (NCE)

| Tagenswej 18 |
| --- |
| 2200 Copenhagen |
| DENMARK |

Tagenswej 18

2200 Copenhagen

DENMARK

2013-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/13

26 měsíců

1. listopadu 2013

2013-0128

12 měsíců

22. listopadu 2013

33 600,00

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 25.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2014/C 23/11

| 1. | Komise dne 20. ledna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Qatar Petroleum International Limited („QPI“, Katar), GEK Terna SA („GEK Terna“, Řecko) a GDF Suez SA („GDF Suez“, Francie) získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Heron II Viotia Thermoelectric Station SA („Heron II“, Řecko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 20. ledna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Qatar Petroleum International Limited („QPI“, Katar), GEK Terna SA („GEK Terna“, Řecko) a GDF Suez SA („GDF Suez“, Francie) získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Heron II Viotia Thermoelectric Station SA („Heron II“, Řecko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku QPI: investice do energetiky v celosvětovém měřítku mimo území Kataru, včetně podniků v odvětví petrochemie, plynárenství a elektrické energie, které působí na navazujících trzích vyšší i nižší úrovně, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku QPI: investice do energetiky v celosvětovém měřítku mimo území Kataru, včetně podniků v odvětví petrochemie, plynárenství a elektrické energie, které působí na navazujících trzích vyšší i nižší úrovně,

| — | podniku GDF Suez: činnost pokrývající celý energetický hodnotový řetězec v odvětví elektrické energie a zemního plynu prováděná na navazujících trzích vyšší i nižší úrovně při nákupu, těžbě, resp. výrobě a uvádění na trh zemního plynu a elektrické energie, |
| --- | --- |

—

podniku GDF Suez: činnost pokrývající celý energetický hodnotový řetězec v odvětví elektrické energie a zemního plynu prováděná na navazujících trzích vyšší i nižší úrovně při nákupu, těžbě, resp. výrobě a uvádění na trh zemního plynu a elektrické energie,

| — | podniku GEK Terna: výstavba, průmyslová činnost, činnost koncesionáře a podnikání v oblasti nemovitostí a energetiky, |
| --- | --- |

—

podniku GEK Terna: výstavba, průmyslová činnost, činnost koncesionáře a podnikání v oblasti nemovitostí a energetiky,

| — | podniku Heron II: provozování a správa řecké tepelné elektrárny Heron II. |
| --- | --- |

—

podniku Heron II: provozování a správa řecké tepelné elektrárny Heron II.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

---