# Euroopa Liidu C 16/2014

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2014.016.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 16 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide18. jaanuar 2014 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.016.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 16

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide18. jaanuar 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2014/C 016/01 | Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 | 1 |
| 2014/C 016/02 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 016/03 | Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele | 19 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2014/C 016/01

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

1

2014/C 016/02

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

3

2014/C 016/03

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 18.1.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 16/1

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2014/C 16/01

Abi nr: SA.37944 (13/XA)

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: aides à l’assistance technique dans le secteur agricole des départements d’Outre-mer (DOM)

Õiguslik alus: Articles L. 621-1 à L. 621-11, articles D. 684-1 à D. 684-3, R. 684-4 à R. 684-10 du code rural et de la pêche maritime.

Décision de la directrice de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 2,5 (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Abikava või üksiktoetuse kestus: 10.1.2014-30.6.2014

Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| ODEADOM |
| --- |
| 12 Rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 60006 |
| 93555 Montreuil Cedex |

ODEADOM

12 Rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

93555 Montreuil Cedex

Veebileht: http://www.odeadom.fr/wp-content/upload/s/2013/11/fiche-dexemption-AT.pdf

Muu teave: —

Abi nr: SA.37999 (13/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: VLAAMS GEWEST

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Reconversievergoeding onder het sociaal begeleidingsplan voor de ontwikkeling van het havengebied Antwerpen.

Õiguslik alus: AfbakeningsGRUP HAven van Antwerpen: Principiële krachtlijnen van het sociaal begeleidingsplan.

http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/VR%202011%201507%20DOC.0831%20GRUP%20Haven%20van%20Antwerpen%20-%20sociaal%20begeleidingsplan.pdf

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,353 (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 32 %

Abikava või üksiktoetuse kestus: 15.1.2014-31.12.2020

Abi eesmärk: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 4)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: NMBS-Vlaamse Overheid-Msp beleid van het Linkeroevergebied -Gemeentelijk Havenbedrijf A'pen

Frankrijkstraat 85 1000 Brussel

Koolstraat 35 1000 Brussel

Sint-Paulusplein 27 9120 Kallo

Entrepotkaai 1 2000 Antwerpen

Veebileht: http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/2013-03-15-brochure.pdf

Muu teave: —

Abi nr: SA.38012 (13/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: VLAAMS BRABANT

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Nominatieve subsidie voor de Provinciale Landbouwkamer Vlaams-Brabant

Õiguslik alus: Nominatieve subsidie voor de Provinciale Landbouwkamer Vlaams-Brabant

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,025 (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Abikava või üksiktoetuse kestus: 8.1.2014-31.12.2014

Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

Veebileht: https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhczFIdllWV3RGaXc/edit?usp=sharing

Muu teave: —

Abi nr: SA.38013 (13/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: VLAAMS BRABANT

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Steun voor de analyse van mest- en bodemstalen in de land- en tuinbouw.

Õiguslik alus: Provinciaal reglement betreffende subsidies voor de analyse van mest- en bodemstalen in de land- en tuinbouw

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,026 (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Abikava või üksiktoetuse kestus: 8.1.2014-31.12.2014

Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

Veebileht: http://www.vlaamsbrabant.be/economie-landbouw/land-en-tuinbouw/voor-landbouwers-en-gemeentebesturen/subsidies/subsidie-mest-bodemanalyse/index.jsp

Muu teave: —

Abi nr: SA.38014 (13/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: VLAAMS BRABANT

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Nominatieve subsidie voor Agro-Bedrijfshulp vzw.

Õiguslik alus: Nominatieve subsidie voor Agro-Bedrijfshulp vzw.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,015 (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Abikava või üksiktoetuse kestus: 8.1.2014-31.12.2014

Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

Veebileht: https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhczFIdllWV3RGaXc/edit?usp=sharing

Muu teave: —

---

| 18.1.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 16/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 16/3

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 16/02

| Riikliku abi viitenumber | SA.37279 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ungari |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Hungary
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Nemzetgazdasági Minisztérium |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |
| http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium |

Riikliku abi viitenumber

SA.37279 (13/X)

Liikmesriik

Ungari

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Hungary

Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium

Abimeetme nimetus

Motorfejlesztés során felhasznált üzemanyagok utáni jövedékiadó-visszaigénylés

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

2003. évi CXXVII. törvény 57/A. §

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2011 - 30.6.2014

Sektorid

Muude transpordivahendite tootmine, Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

HUF 194,4 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Muu maksusoodustus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://net.jogtar.hu/jot

| Riikliku abi viitenumber | SA.37318 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c,Abi mitte saavad piirkonnad,Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | BIG Lottery Fund |
| 1 Plough Place, |
| London, |
| Greater London, |
| EC4A 1DE |
| http://www.biglotteryfund.org.uk |

Riikliku abi viitenumber

SA.37318 (13/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

UNITED KINGDOM

Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c,Abi mitte saavad piirkonnad,Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

BIG Lottery Fund

1 Plough Place,

London,

Greater London,

EC4A 1DE

http://www.biglotteryfund.org.uk

Abimeetme nimetus

BIG Lottery Fund General Notification

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

National Lottery Act 1993 (as amended in 2006)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

9.9.2013 - 31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 15 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen , Otsetoetus, Riskikapitali eraldamine

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

Riskikapitali vormis antav abi (artiklid 28–29)

1 000 000 GBP

—

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

20,2 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

20,2 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

—

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 000 000 GBP

—

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

170 000 GBP

—

Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37)

100 000 GBP

—

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

35 %

20,2 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20,2 %

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50 %

—

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

75 %

—

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

100 %

—

Regionaalabi – Abikava (artikkel 13)

15 %

20,2 %

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

35 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.biglotteryfund.org.uk/GBERnotification

This link will go live from 12th September. Document should be available upon clicking link.

| Riikliku abi viitenumber | SA.37323 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12 - 16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Riikliku abi viitenumber

SA.37323 (13/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Abimeetme nimetus

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Stärkung kleiner Unternehmen in Entwicklung und Innovation

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

§ 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung

Art. 31 Abs. 2 VO (EG) 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.9.2012 - 31.12.2015

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 2,5 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE161PO 006

CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE162PO 010 - EUR 4,50 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

35 %

10,1 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Innovationsfoerderung_fuer_KMU/Richtlinie.pdf |
| --- | --- |

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Innovationsfoerderung_fuer_KMU/Richtlinie.pdf

| | www.nbank.de > alle Fördermaßnahmen > Innovationsförderung für kleine Unternehmen |
| --- | --- |

www.nbank.de > alle Fördermaßnahmen > Innovationsförderung für kleine Unternehmen

| Riikliku abi viitenumber | SA.37608 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | GELDERLAND
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| www.gelderland.nl |

Riikliku abi viitenumber

SA.37608 (13/X)

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

GELDERLAND

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

www.gelderland.nl

Abimeetme nimetus

Paragraaf 7 van de herziene regels energiebesparing en hernieuwbare energie 2013 (Rijden op biogas: bedrijfsmatig te gebruiken wegvervoermiddelen)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Artikel 4:23 lid 1 Algemene wet Bestuursrecht, artikel 143 lid 1 Provinciewet, artikel 1.2 lid 2 jo artikel 5.10.1 lid 2 van de Subsidieverordening vitaal Gelderland 2011, Herziene regels energiebesparing en hernieuwbare energie 2013, paragraaf 7.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.10.2013 - 30.6.2014

Sektorid

Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,99 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19)

35 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/XHTMLoutput/Historie/Gelderland/304556/304556_1.html

| Riikliku abi viitenumber | SA.37627 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Bulgaaria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Bulgaria
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8 |

Riikliku abi viitenumber

SA.37627 (13/X)

Liikmesriik

Bulgaaria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Bulgaria

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8

гл. дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката и енергетиката

www.opcompetitiveness.bg

Abimeetme nimetus

BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. бр. 65/2013 г.); Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/images/filerepository/2046_OPCompetitiveness_En_2012.pdf; Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

22.10.2013 - 31.12.2013

Sektorid

Valmistoitude tootmine, Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine, Mujal liigitamata toiduainete tootmine, Alkoholivaba joogi tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine, Tubakatoodete tootmine, Tekstiilitootmine, Rõivatootmine, Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine, Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine, Paberi ja pabertoodete tootmine, Trükindus ja salvestiste paljundus, Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine, Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine, Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine, Kummi- ja plasttoodete tootmine, Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Metallitootmine, Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed, Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine, Elektriseadmete tootmine, Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine, Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine, Muude transpordivahendite tootmine, Mööblitootmine, Muu tootmine, Masinate ja seadmete remont ja paigaldus, INFO JA SIDE, Teadus- ja arendustegevus, Pagari- ja makarontoodete tootmine, Kakao, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete tootmine, Maitseainete ja -kastmete tootmine

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

BGN 97,7915 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 - BGN 83,12 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Regionaalabi – Abikava (artikkel 13)

50 %

20,2 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.opcompetitiveness.bg/module4.php?menu_id=45&id=124

| Riikliku abi viitenumber | SA.37630 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Belgia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Riikliku abi viitenumber

SA.37630 (13/X)

Liikmesriik

Belgia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Abimeetme nimetus

Nominatieve subsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;

| — | KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b;

| — | provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158; |
| --- | --- |

—

provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158;

| — | het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 622/0330/6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 622/0330/6401 van het provinciaal budget 2013.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

14.11.2013 - 31.8.2014

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,025 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

| Riikliku abi viitenumber | SA.37631 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Belgia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Riikliku abi viitenumber

SA.37631 (13/X)

Liikmesriik

Belgia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Abimeetme nimetus

Investeringssubsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw voor de aankoop van een binoculair.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;

| — | KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b;

| — | provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158; |
| --- | --- |

—

provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158;

| — | het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 621/0330/6405 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 621/0330/6405 van het provinciaal budget 2013.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

14.11.2013 - 31.8.2014

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,0135 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

| Riikliku abi viitenumber | SA.37632 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Belgia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Riikliku abi viitenumber

SA.37632 (13/X)

Liikmesriik

Belgia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Abimeetme nimetus

Projectsubsidie aan de Erasmushogeschool Brussel voor een creatieve denkoefening door de studenten bachelor landschaps- en tuinarchitectuur.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;

| — | KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b;

| — | provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158; |
| --- | --- |

—

provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158;

| — | het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 620/0190/6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 620/0190/6401 van het provinciaal budget 2013.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

14.11.2013 - 30.9.2014

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,015 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

| Riikliku abi viitenumber | SA.37633 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Belgia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Riikliku abi viitenumber

SA.37633 (13/X)

Liikmesriik

Belgia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Abimeetme nimetus

Nominatieve subsidie aan het Proefcentrum Fruitteelt vzw.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;

| — | KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b;

| — | provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158; |
| --- | --- |

—

provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158;

| — | het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 624/0300/6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 624/0300/6401 van het provinciaal budget 2013.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

14.11.2013 - 31.8.2014

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,01 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

| Riikliku abi viitenumber | SA.37645 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Belgia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Departement Landbouw en Visserij |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel |
| www.vlaanderen.be/landbouw |

Riikliku abi viitenumber

SA.37645 (13/X)

Liikmesriik

Belgia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Abimeetme nimetus

Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt (CCBT) vzw voor het project “BioKennis: vernieuwing door samenwerking: Nederlands-Vlaamse samenwerking versterkt BioKennis omgeving, 2013 – 2014”

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project “BioKennis: vernieuwing door samenwerking: Nederlands-Vlaamse samenwerking versterkt BioKennis omgeving, 2013 – 2014” (zie bijlage).

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.11.2013 - 30.4.2014

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,005 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

| Riikliku abi viitenumber | SA.37674 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | ANDALUCIA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Diputación Provincial de Jaén
  Plaza de San Francisco s/n, Jaén.
  www.dipujaen.es |
| Abimeetme nimetus | Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en la creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén |
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Resolución núm. 587, por la que se aprueba la Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén |
| Meetme liik | Abikava |
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — |
| Kestus | 5.8.2013 - 15.5.2014 |
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte |
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 5 (miljonites) |
| Tagatised | — |
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus |
| Viide komisjoni otsusele | — |
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — |
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) |
| Regionaalabi – Abikava (artikkel 13) | 30 % | 0 % |

Riikliku abi viitenumber

SA.37674 (13/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

ANDALUCIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Diputación Provincial de Jaén

Plaza de San Francisco s/n, Jaén.

www.dipujaen.es

Abimeetme nimetus

Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en la creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución núm. 587, por la que se aprueba la Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

5.8.2013 - 15.5.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 5 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Regionaalabi – Abikava (artikkel 13)

30 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

https://bop.dipujaen.es/descargar.dip?fechaBoletin=2013-08-05&numeroEdicto=7501&ejercicioBop=2013&tipo=bop&anioExpedienteEdicto=2013

| Riikliku abi viitenumber | SA.37675 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | ES51 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CATALUNA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Dirección General de Economía Social y Cooperativa y Trabajo Autónomo. Dpto. de Empresa y Empleo |
| C. Sepúlveda, 148-150 |
| 08011 Barcelona |
| http://www20.gencat.cat/portal/site/empresaiocupacio/ |

Riikliku abi viitenumber

SA.37675 (13/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

ES51

Piirkonna nimi (NUTS)

CATALUNA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Dirección General de Economía Social y Cooperativa y Trabajo Autónomo. Dpto. de Empresa y Empleo

C. Sepúlveda, 148-150

08011 Barcelona

http://www20.gencat.cat/portal/site/empresaiocupacio/

Abimeetme nimetus

Ayudas para la mejora del empleo y la inserción laboral de los colectivos en riesgo o situación de exclusión social

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden EMO/253/2013, de 15 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las empresas de inserción para la realización de acciones para la mejora del empleo y la inserción laboral de los colectivos en riesgo o situación de exclusión social, y se abre la convocatoria para el año 2013 (DOGC núm.6486, de 23.10.2013)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

23.10.2013 - 31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 3,5 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondo Social Europeo CCI 2007ES-052PO007 - EUR 1,75 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

75 %

—

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

100 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6486/1321706.pdf |
| --- | --- |

http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6486/1321706.pdf

| | http://www20.gencat.cat/portal/site/portaldogc/menuitem.c973d2fc58aa0083e4492d92b0c0e1a0/?vgnextoid=485946a6e5dfe210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&appInstanceName=default&action=fitxa&documentId=646704&language=es_ES&newLang=es_ES |
| --- | --- |

http://www20.gencat.cat/portal/site/portaldogc/menuitem.c973d2fc58aa0083e4492d92b0c0e1a0/?vgnextoid=485946a6e5dfe210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&appInstanceName=default&action=fitxa&documentId=646704&language=es_ES&newLang=es_ES

| Riikliku abi viitenumber | SA.37720 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | HAMBURG
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt |
| Neuenfelder Straße 19 |
| 21109 Hamburg |
| http://www.hamburg.de/erneuerbare-energien;www.ifbhh.de |

Riikliku abi viitenumber

SA.37720 (13/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

HAMBURG

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Neuenfelder Straße 19

21109 Hamburg

http://www.hamburg.de/erneuerbare-energien;www.ifbhh.de

Abimeetme nimetus

Förderrichtlinie Erneuerbare Energien

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

§ 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg vom 23.12.1971 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1971 S. 261, 1972 S. 10, zuletzt geändert am 18.12.2012 (HmbGVBl. S. 530)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Pikendamine X 162/2010

Kestus

1.1.2014 - 31.12.2020

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,5 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen , Otsetoetus, Intressitoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45 %

10,1 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.hamburg.de/contentblob/3973718/data/foerderrichtlinie.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.37759 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | TACR/9739/2013 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Technologická agentura České republiky |
| Evropská 2589/33b |
| Praha 6 |
| www.tacr.cz |

Riikliku abi viitenumber

SA.37759 (13/X)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

TACR/9739/2013

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Technologická agentura České republiky

Evropská 2589/33b

Praha 6

www.tacr.cz

Abimeetme nimetus

ALFA

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine X 68/2010

Kestus

1.11.2013 - 31.12.2019

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 441,88 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

80 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

20,2 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

20,2 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://tacr.cz/index.php/cz/programy/program-alfa/alfa-ctvrta-soutez.html

| Riikliku abi viitenumber | SA.37760 (13/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 36169/ENV/09 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 1442/65, 100 00 Praha 10 |
| http://www.mzp.cz |

Riikliku abi viitenumber

SA.37760 (13/X)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

36169/ENV/09

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 1442/65, 100 00 Praha 10

http://www.mzp.cz

Abimeetme nimetus

Zelená úsporám, Zelená úsporám – oblast podpory Realizace úspor energie v budovách veřejného sektoru

(dokončení administrace již přijatých žádostí o podporu v závislosti na prodloužení administrace programu do 31.12.2014)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

—

Zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů

| — | Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 9/2009 o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Programu Zelená úsporám |
| --- | --- |

—

Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 9/2009 o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Programu Zelená úsporám

| — | Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 7/2010 o poskytování finančních prostředků v rámci Programu Zelená úsporám v oblasti podpory Realizace úspor energie v budovách veřejného sektoru |
| --- | --- |

—

Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 7/2010 o poskytování finančních prostředků v rámci Programu Zelená úsporám v oblasti podpory Realizace úspor energie v budovách veřejného sektoru

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.11.2013 - 31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 37 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20 %

20,2 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45 %

20,2 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://www.zelenausporam.cz |
| --- | --- |

http://www.zelenausporam.cz

| | http://verejne-budovy.zelenausporam.cz/cz/ |
| --- | --- |

http://verejne-budovy.zelenausporam.cz/cz/

---

| 18.1.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 16/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 16/19

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele

2014/C 16/03

Abi number: SA.37817 (13/XF)

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi andev piirkond/ametiasutus: Šotimaa – Shetlandi saared

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Shetland Seafood Quality Control Grant

Õiguslik alus: Local Government in Scotland Act 2003, Section 20

Abikavaga ette nähtud aastased kulutused või ettevõtjale antava sihtotstarbelise üksikabi üldsumma: 200 000,00 GBP

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus (mitte hiljem kui 30. juuni 2014):

Abi eesmärk: Ühistegevus kalandus- ja vesiviljelussektoris (määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 17)

Märkida, millist artiklit (artiklid 8–24) kohaldatakse: Komisjoni määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 17

Asjaomane tegevusala: A.03 – Kalapüük ja vesiviljelus

A.03.11 – Merekalapüük

C.10.2 – Kala, vähilaadsete ja molluskite töötlemine ja säilitamine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Shetland Islands Council |
| --- |
| Economic Development, 3 North Ness Business Park |
| UK - Lerwick, Shetland, ZE1 0LZ |
| http://www.shetland.gov.uk/ |

Shetland Islands Council

Economic Development, 3 North Ness Business Park

UK - Lerwick, Shetland, ZE1 0LZ

http://www.shetland.gov.uk/

Veebisait, kus on abikava täistekst või kriteeriumid ja tingimused, mille alusel kavavälist üksiktoetust antakse: http://www.shetland.gov.uk/economic_development/Notifications.asp

Põhjendused: märkida, miks on võetud kasutusele riigiabikava, selle asemel et taotleda abi Euroopa Kalandusfondi raames: Euroopa Kalandusfondist abi taotlemise asemel kasutatakse abikava seepärast, et Euroopa Kalandusfondil ei ole selleks jäänud rahalisi vahendeid.

---