# Amtsblatt C 41A/2014

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.CA2014.041.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 41A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 57. Jahrgang12. Februar 2014 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.CA2014.041.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 41A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang12. Februar 2014

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | V   Bekanntmachungen |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2014/C 041A/01 | Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/178/10 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 5) — Bibliothekswesen/Informationswissenschaft | 1 |
| 2014/C 041A/02 | Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/179/10 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 5) — Audiovisuelle Medien | 2 |
| 2014/C 041A/03 | Reservelisten — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AST/126/12 — Assistenten (m/w) (AST 3), Bereich Forschung | 3 |
| 2014/C 041A/04 | Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/254/13 — Referatsleiter (m/w) (AD 12) — Referat für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen (Ispra, Italien) — Gemeinsame Forschungsstelle, Europäische Kommission | 6 |
| 2014/C 041A/05 | Addendum zur Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/245/12 — Referatsleiter (w/m) (AD 9) kroatischer Sprache im Bereich Übersetzung (Amtsblatt der Europäischen Union C 346 A vom 27. November 2013) | 7 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2014/C 041A/01

Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/178/10 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 5) — Bibliothekswesen/Informationswissenschaft

1

2014/C 041A/02

Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/179/10 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 5) — Audiovisuelle Medien

2

2014/C 041A/03

Reservelisten — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AST/126/12 — Assistenten (m/w) (AST 3), Bereich Forschung

3

2014/C 041A/04

Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/254/13 — Referatsleiter (m/w) (AD 12) — Referat für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen (Ispra, Italien) — Gemeinsame Forschungsstelle, Europäische Kommission

6

2014/C 041A/05

Addendum zur Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/245/12 — Referatsleiter (w/m) (AD 9) kroatischer Sprache im Bereich Übersetzung (Amtsblatt der Europäischen Union C 346 A vom 27. November 2013)

(Amtsblatt der Europäischen Union C 346 A vom 27. November 2013)

7

ÜBERSICHT DER IM C A-AMTSBLATT VERÖFFENTLICHTEN AUSWAHLVERFAHREN

Anbei finden Sie eine Liste der C A-Amtsblätter, die im Jahr 2014 bisher veröffentlicht wurden.

Die Amtsblätter sind — wenn nicht anders angegeben — in allen Sprachfassungen erschienen.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 12.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 41/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 41/1

---

RESERVELISTE
   (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN

EPSO/AD/178/10 — BEAMTE (m/w) DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5)

BIBLIOTHEKSWESEN/INFORMATIONSWISSENSCHAFT

(2014/C 41 A/01)

| AZEVEDO | Filipa |
| --- | --- |
| FILIP | Cristina Laura |
| MICHAILIDIS | Ionas |
| PEREZ MARQUEZ | Concepcion Gema |
| PETRAS | Georgios |
| PETROWSKI (ZIMMERMANN) | Andrea |
| RODRIGUEZ BIELSA | Eva |

AZEVEDO

Filipa

FILIP

Cristina Laura

MICHAILIDIS

Ionas

PEREZ MARQUEZ

Concepcion Gema

PETRAS

Georgios

PETROWSKI (ZIMMERMANN)

Andrea

RODRIGUEZ BIELSA

Eva

Die Reserveliste gilt bis zum 21. Dezember 2016.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---

| 12.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 41/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 41/2

---

RESERVELISTE
   (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN

EPSO/AD/179/10 — BEAMTE (m/w) DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5)

AUDIOVISUELLE MEDIEN

(2014/C 41 A/02)

| ALBI | Stéphane |
| --- | --- |
| ALSTEEN-TOURNIER | Émilie |
| AMORY | Olivier |
| CORNELISSEN | Bart Hendrik |
| GÖßL | Hans Ulrich |
| PAILLET | Stéphanie |
| SERASSIO | Laura |
| SODANI | Simone |
| VYNCKE | Pieter |

ALBI

Stéphane

ALSTEEN-TOURNIER

Émilie

AMORY

Olivier

CORNELISSEN

Bart Hendrik

GÖßL

Hans Ulrich

PAILLET

Stéphanie

SERASSIO

Laura

SODANI

Simone

VYNCKE

Pieter

Die Reserveliste gilt bis zum 10. Januar 2017.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---

| 12.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 41/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 41/3

---

RESERVELISTEN
   (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN

EPSO/AST/126/12 — ASSISTENTEN (m/w) (AST 3), BEREICH FORSCHUNG

(2014/C 41 A/03)

1.   Biologie, Bio- und Gesundheitswissenschaften

| BEAZ HIDALGO | Roxana |
| --- | --- |
| CUBERO LEON | Elena |
| ENSENAT-WASER | Roberto |
| KOPUSTINSKIENE | Dalia |
| LOSTIA | Alfonso |
| NEGRÃO DE CARVALHO | Raquel |
| PAINI | Alicia |
| RISCHITOR | Patricia |
| WILK-ZASADNA | Iwona |
| ZAGOURA | Dimitra |

BEAZ HIDALGO

Roxana

CUBERO LEON

Elena

ENSENAT-WASER

Roberto

KOPUSTINSKIENE

Dalia

LOSTIA

Alfonso

NEGRÃO DE CARVALHO

Raquel

PAINI

Alicia

RISCHITOR

Patricia

WILK-ZASADNA

Iwona

ZAGOURA

Dimitra

2.   Chemie

| CLAIROTTE | Michael |
| --- | --- |
| GABILONDO | Alexander |
| GARCIA RUIZ | Silvia |
| GOUMENOU | Marina Paraskevi |
| HUERTAS PEREZ | José Fernando |
| MAJOROS | Laszlo |
| MARINI | Massimiliano |
| MEHN | Dora |
| MONACI | Linda |
| SUURKUUSK | Gert |
| VASILEVA-VELEVA | Emiliya |

CLAIROTTE

Michael

GABILONDO

Alexander

GARCIA RUIZ

Silvia

GOUMENOU

Marina Paraskevi

HUERTAS PEREZ

José Fernando

MAJOROS

Laszlo

MARINI

Massimiliano

MEHN

Dora

MONACI

Linda

SUURKUUSK

Gert

VASILEVA-VELEVA

Emiliya

3.   Physik und Werkstoffkunde

| BAU' | Andrea |
| --- | --- |
| BINTZ | Jean-Marc |
| FONTARAS | Georgios |
| FUMAGALLI | Francesco |
| GARCIA GRANADOS | Eugenio S. |
| GERGANOVA | Tsvetelina |
| LEON GUTIERREZ | Edgar |
| MONTESANTI | Giuditta |
| PACE | Giuseppina |
| RUIZ OSES | Miguel |

BAU'

Andrea

BINTZ

Jean-Marc

FONTARAS

Georgios

FUMAGALLI

Francesco

GARCIA GRANADOS

Eugenio S.

GERGANOVA

Tsvetelina

LEON GUTIERREZ

Edgar

MONTESANTI

Giuditta

PACE

Giuseppina

RUIZ OSES

Miguel

4.   Kernforschung

| BEVILACQUA | Riccardo |
| --- | --- |
| BRACCO | Stefano |
| CLAUX | Benoit |
| COMMIN | Lorelei |
| DIACONU | Elena |
| DYLST | Kris |
| FORNARA | Luca |
| GARCIA | Carmen |
| GRUBER | Valeria |
| JANSEN | Arne |
| KRASA | Antonin |
| LOVJAGINA | Irina |
| PRIEUR | Damien |
| SCHÖNFELD | Julia |
| TISSINO | Silvia |
| TOMA | Magdalena |
| VALU | Sorin |

BEVILACQUA

Riccardo

BRACCO

Stefano

CLAUX

Benoit

COMMIN

Lorelei

DIACONU

Elena

DYLST

Kris

FORNARA

Luca

GARCIA

Carmen

GRUBER

Valeria

JANSEN

Arne

KRASA

Antonin

LOVJAGINA

Irina

PRIEUR

Damien

SCHÖNFELD

Julia

TISSINO

Silvia

TOMA

Magdalena

VALU

Sorin

5.   Bauingenieurwesen und Maschinenbau

| BAYON LOPES | José Antonio |
| --- | --- |
| BOFFOLI | Salvatore |
| KLAASSEN | Marc |
| LAMPERTI TORNAGHI | Marco Gianni Luigi |
| PELIZZARI | Simone |
| SZEP | Robert |
| TIMOSSI | Paolo |
| VENANZI | Stefano |

BAYON LOPES

José Antonio

BOFFOLI

Salvatore

KLAASSEN

Marc

LAMPERTI TORNAGHI

Marco Gianni Luigi

PELIZZARI

Simone

SZEP

Robert

TIMOSSI

Paolo

VENANZI

Stefano

6.   Elektrotechnik und Elektronik

| ANDREADIS | Savvas |
| --- | --- |
| ANTONELLI | Adriano |
| ANTONELLO | Giuseppe |
| APOSTOLOU | Nikolaos |
| CAMBAS | Emmanuel |
| CANO PONS | Eduardo |
| DAVERIO | Roberto |
| DE OLAGÜE SMITHSON | Carlos |
| EVERAERTS | Steve |
| FILIPE DE SOUSA | Joao Paulo |
| IANNI | Pierluigi |
| ISELLA | Giorgio |
| KYOVTOROV | Vladimir |
| STAN | Luc |
| STURM | Jochen |
| TOME | Davide |
| VITOBELLO | Fabio |

ANDREADIS

Savvas

ANTONELLI

Adriano

ANTONELLO

Giuseppe

APOSTOLOU

Nikolaos

CAMBAS

Emmanuel

CANO PONS

Eduardo

DAVERIO

Roberto

DE OLAGÜE SMITHSON

Carlos

EVERAERTS

Steve

FILIPE DE SOUSA

Joao Paulo

IANNI

Pierluigi

ISELLA

Giorgio

KYOVTOROV

Vladimir

STAN

Luc

STURM

Jochen

TOME

Davide

VITOBELLO

Fabio

Die Reservelisten gelten bis zum 20. Dezember 2016.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---

| 12.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 41/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 41/6

---

RESERVELISTE
   (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN

EPSO/AD/254/13 — REFERATSLEITER (m/w) (AD 12)

Referat für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen (Ispra, Italien)

Gemeinsame Forschungsstelle, Europäische Kommission

(2014/C 41 A/04)

| DOUBLECOURT | Jean-Jacques |
| --- | --- |
| KIRCHNER | Thomas |
| TROIANI | Francesco |

DOUBLECOURT

Jean-Jacques

KIRCHNER

Thomas

TROIANI

Francesco

Die Reserveliste gilt bis zum 20. Dezember 2016.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---

| 12.2.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 41/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 41/7

---

ADDENDUM ZUR RESERVELISTE
   (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/AD/245/12

Referatsleiter (w/m) (AD 9) kroatischer Sprache im Bereich Übersetzung

(Amtsblatt der Europäischen Union C 346 A vom 27. November 2013)

(2014/C 41 A/05)

| MUCIC | Vanda |
| --- | --- |

MUCIC

Vanda

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---