# Euroopan unionin C 53/2014

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2014.053.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 53 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 57. vuosikerta25. helmikuu 2014 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2014.053.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 53

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta25. helmikuu 2014

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2014/C 053/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2014/C 053/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2014/C 053/03 | Euron kurssi | 3 |
| 2014/C 053/04 | Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 89/336/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/108/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1 päivästä maaliskuuta 2014 lähtien (Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti) | 26 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2014/C 053/06 | Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 37 artiklan mukainen Slovenian ilmoitus Euroopan komissiolle – Muutos Slovenian tietoihin, jotka on ilmoitettu EUVL:ssä C 18, 24.1.2008 | 27 |
| 2014/C 053/07 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti | 28 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2014/C 053/03

Euron kurssi

3

2014/C 053/04

Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 89/336/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/108/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

1

4

2014/C 053/05

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1 päivästä maaliskuuta 2014 lähtien (Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

26

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2014/C 053/06

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 37 artiklan mukainen Slovenian ilmoitus Euroopan komissiolle – Muutos Slovenian tietoihin, jotka on ilmoitettu EUVL:ssä C 18, 24.1.2008

27

2014/C 053/07

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

28

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2014/C 053/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 31 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2014/C 053/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 53/01

Komissio päätti 13 päivänä helmikuuta 2014 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32014M7173. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32014M7173. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 53/02

Komissio päätti 13 päivänä helmikuuta 2014 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32014M7053. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32014M7053. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/3

---

Euron kurssi (1)

24. helmikuuta 2014

2014/C 53/03

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3735 |
| JPY | Japanin jeniä | 140,69 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4624 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,82465 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 8,9372 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,2209 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,2780 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,362 |
| HUF | Unkarin forinttia | 310,24 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1578 |
| RON | Romanian leuta | 4,5098 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,9945 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5271 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5243 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,6530 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6558 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,7413 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 475,58 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,9980 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 8,3751 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,6663 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 994,06 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5104 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 61,336 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 48,8393 |
| THB | Thaimaan bahtia | 44,711 |
| BRL | Brasilian realia | 3,2183 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,2126 |
| INR | Intian rupiaa | 85,2446 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3735

JPY

Japanin jeniä

140,69

DKK

Tanskan kruunua

7,4624

GBP

Englannin puntaa

0,82465

SEK

Ruotsin kruunua

8,9372

CHF

Sveitsin frangia

1,2209

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,2780

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,362

HUF

Unkarin forinttia

310,24

LTL

Liettuan litiä

3,4528

PLN

Puolan zlotya

4,1578

RON

Romanian leuta

4,5098

TRY

Turkin liiraa

2,9945

AUD

Australian dollaria

1,5271

CAD

Kanadan dollaria

1,5243

HKD

Hongkongin dollaria

10,6530

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6558

SGD

Singaporen dollaria

1,7413

KRW

Etelä-Korean wonia

1 475,58

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,9980

CNY

Kiinan juan renminbiä

8,3751

HRK

Kroatian kunaa

7,6663

IDR

Indonesian rupiaa

15 994,06

MYR

Malesian ringgitiä

4,5104

PHP

Filippiinien pesoa

61,336

RUB

Venäjän ruplaa

48,8393

THB

Thaimaan bahtia

44,711

BRL

Brasilian realia

3,2183

MXN

Meksikon pesoa

18,2126

INR

Intian rupiaa

85,2446

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/4

---

Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 89/336/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/108/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 53/04

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa | EN 617:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta | EN 618:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot | EN 619:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet | EN 620:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Lukot ja rakennushelat. Sähköisesti ohjatut aukipitolaitteet kääntöoviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönpäästö | EN 12015:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2013
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto | EN 12016:2004+A1:2008
  Huomautus 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12895:2000
  Trukit. Sähkömagneettinen yhteensopivuus | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia | EN 13241-1:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2011) |
| CEN | EN 13309:2010
  Rakennuskoneet. Sisäisen tehonlähteen omaavien koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus | EN 13309:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten | EN 14010:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 16361:2013
  Konekäyttöiset käyntiovet. Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet. Käyntiovet, poislukien heilurirakenteiset ovet. Konekäyttöiset ovet, joilla ei ole paloneristävyys- ja savuntiiveysominaisuuksia | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3 kHz – 148,5 kHz – Osa 1: Yleiset vaatimukset, taajuusalueet ja sähkömagneettiset häiriöt | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3 ... 148,5 kHz – Osa 1: Yleiset vaatimukset, taajuusalueet ja sähkömagneettiset häiriöt | EN 50065-1:2001
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5 kHz – Osa 2-1:Immuniteettivaatimukset taajuusalueella 95kHz-148,5kHz toimiville kotitalous-toimisto-ja kevyenteollisuuden ympäristössä käytettäville viestin siirtojärjestelmille | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5 kHz – Osa 2-2: Teollisuusympäristöön tarkoitettujen taajuusalueella 95kHz-148,5kHz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja- järjestelmien häiriönsietovaatimukset | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5kHz – Osa2-3:Sähköntuottajien ja jakelijoiden käyttöön tarkoitettujen taajuusalueella 3kHz-95kHz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja- järjestelmien häiriönsietovaatimukset | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Yhteisantennilaitteet – Osa 2: Laitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus | EN 50083-2:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (21.6.2013) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 1: Yleistä | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 2: Koko rautatiejärjestelmän päästö ulkopuoliseen maailmaan | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 3-1: Liikkuva kalusto – Juna ja täydellinen ajoneuvo | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 3-2: Liikkuva kalusto – Liikkuvan kaluston laitteet | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 4: Merkinanto- ja tietoliikennelaitteet | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 5: Sähkönsyötön kiinteiden asennuksien ja laitteiden päästö ja sieto | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Hälytysjärjestelmät – Osa 4: Sähkömagneettinen yhteensopivuus- Tuoteperhestandardi: Palo-ja murtohälytysjärjestelmien ja turvapuhelinjärjestelmien häiriönsietovaatimukset | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Hälytysjärjestelmät – Osa 4: Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tuoteperhestandardi – Immuniteettivaatimukset paloilmoitin, murto- ja ryöstöilmaisu-, kameravalvonta-, kulunvalvonta- sekä turvapuhelinjärjestelmien komponenteille | EN 50130-4:1995
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 13.6.2014 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektroniset taksamittarit
  BT(IT/NOT)12 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Sähkölaitteet, joilla todetaan ja mitataan palavia kaasuja, myrkyllisiä kaasuja ja happea. | EN 50270:1999
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Tieliikenteen merkinantojärjestelmät – Tuotestandardi | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Tieliikenteen liikennevalot – Sähkömagneettinen yhteensopivuus | EN 50293:2000
  Huomautus 2.1 | 11.5.2015 |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Pienjännitekytkinlaitteet – Rajapinnat ohjauskytkimissä ja laitteissa – Rajapinnat ohjaimissa ja tuntoelimissä | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Tuoteperhestandardi konetyökaluille – Osa 1: Häiriöpäästöt | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus(EMC)-Tuoteperhestandardi konetyökaluille – Osa 2: Häiriönsieto | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Pienjänniteverkossa käytettävät tiedonsiirtolaitteet ja järjestelmät taajuusalueella 1,6...30 MHz – Osa 2-1: Häiriönsietovaatimukset kotitalous-, toimisto- ja teollisuusympäristöissä | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet – Koti- ja rakennusautomaatiojärjestelmissä käytettävät kytkimet ja niiden oheislaitteet | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet – Mittauslaitteet (luokat A, B ja C) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Lentopaikkojen valaistuksen ja valomajakoiden sähköasennukset – Tekniset vaatimukset lentoaseman visuaalisten maalaitteiden ohjaus- ja monitorointijärjestelmille – Laitteet yksilöidyn valaistuspisteen ohjaukseen ja monitorointiin | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) – Osa 5-1 EMC-vaatimukset, olosuhteet ja testijärjestelyt | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) – Osa 5-2 EMC-vaatimukset HBES/BACS -järjestelmille, kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) – Osa 5-3 EMC-vaatimukset HBES/BACS -järjestelmille teollisuusympäristöissä | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Tuoteperhestandardi ajoneuvojen jälkiasennettaville elektroniikkalaitteille | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Lentopaikkojen valaistuksen ja valomajakoiden sähköasennukset – Kehittynyt visuaalinen telakoitumisen opastusjärjestelmä (A-VDGS) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Tietoverkkojen EMC-standardi – Osa 1: Puhelinverkko | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Tietoverkkojen EMC-standardi – Osa 2: Yhteisantenniverkko | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Kotitalous- ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut verkkotaajuiset ylijännitesuojalaitteet | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetuille ylivirtasuojilla varustetuille (RCBO) ja ilman ylivirtasuojaa oleville (RCCB) vikavirtasuojakytkimille tarkoitettujen automaattisten jälleenkytkentälaitteiden (ARD) vaatimukset | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Pienjänniteverkossa käytettävä tiedonsiirtolaitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät – Osa 1: Kotikäyttöön tarkoitetut laitteet | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Huomautus 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Teollisuuden, tieteen ja lääketieteen – Radiotaajuiset häiriöt häiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät
  CISPR 11:2009 (Muutettu) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2012) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Ajoneuvot, veneet ja sisäisellä polttomoottorilla varustetut laitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät ulkopuolisten radiovastaanottimien suojaamiseksi
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2012) |
| EN 55012 soveltuu antamaan direktiivin 2004/108/EC mukaisen vaatimustenmukaisuusolettamuksen niille ajoneuvoille, veneille ja polttomoottorikäyttöisille laitteille, jotka eivät kuulu direktiivien 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC tai 2004/104/EC soveltamisalaan. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Yleisradio- ja TV-vastaanottimet ja niiden oheislaitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät
  CISPR 13:2001 (Muutettu) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Yleisradio- ja TV-vastaanottimet ja niiden oheislaitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät
  CISPR 13:2009 (Muutettu) | EN 55013:2001
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 22.4.2016 |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille – Osa 1: Päästöt
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2012) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Huomautus 3 | 16.8.2014 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille – Osa 2: Häiriönsieto – Tuoteperhestandardi
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Valaisimien ja vastaavien laitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Valaisimien ja vastaavien laitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 12.6.2016 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Yleisradio- ja televisiovastaanottimet ja niiden oheislaitteet – Häiriönsieto – Mittausmenetelmät ja raja-arvot
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2009) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2013) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Tietotekniikan laitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät
  CISPR 22:2008 (Muutettu) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2013) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Tietotekniikan laitteet – Häiriönsieto – Raja-arvot ja mittausmenetelmät
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Multimedialaitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus – Häiriönpäästövaatimukset
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 5.3.2017 |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tuoteryhmästandardi ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video-, audiovisuaali- ja valoshowlaitteille – Osa 1: Häiriönpäästö | EN 55103-1:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2012) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Huomautus 3 | 5.11.2015 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tuoteryhmästandardi ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video-, audiovisuaali- ja valoshowlaitteille – Osa 2: Häiriönsieto | EN 55103-2:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Pyörivät sähkökoneet – Osa 1: Mitoitus ja suorituskyky
  IEC 60034-1:2010 (Muutettu) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteet – Osa 31 Ompelukoneiden, ompeluyksiköiden ja ompelujärjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset
  IEC 60204-31:1996 (Muutettu) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteisto – Osa 31: Ompelukoneiden, -yksiköiden ja -järjestelmien erityiset turvallisuus ja EMC-vaatimukset
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Huomautus 2.1 | 28.5.2016 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Mittausreleet ja suojalaitteet – Osa 26: Vaatimukset sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Jakokeskukset – Osa 1: Tyyppitestattujen ja osittain tyyppitestattujen keskusten vaatimukset
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet – Osa 2-1: Erityisvaatimukset – Elektroniset kytkimet
  IEC 60669-2-1:2002 (Muutettu) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Muutettu) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 60730-1:1993 (Muutettu) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 60730-1:1999 (Muutettu) | EN 60730-1:1995
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Muutettu) | Huomautus 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Muutettu) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 60730-1:2010 (Muutettu) | EN 60730-1:2000
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-5: Sähköisten poltinautomatiikoiden erityisvaatimukset
  IEC 60730-2-5:2000 (Muutettu) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Muutettu) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Muutettu) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2: Automaattisten painesäätimien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset
  IEC 60730-2-6:2007 (Muutettu) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-7: Ajastimien ja aikakytkimien erityisvaatimukset
  IEC 60730-2-7:2008 (Muutettu) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-8: Sähkötoimisten vesiventtiilien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset
  IEC 60730-2-8:2000 (Muutettu) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Muutettu) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-9: Lämpötilansäätimien erityisvaatimukset
  IEC 60730-2-9:2008 (Muutettu) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2: Erityisvaatimukset sähköisille ohjaimille
  IEC 60730-2-14:1995 (Muutettu) | EN 60730-1:1995
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-15: Lämminvesivaraajissa käytettävien virtaus- tai elektrododitunnistimella varustettujen veden pinnankorkeuden automaattisten sähköisten ohjaimien erityisvaatimukset
  IEC 60730-2-15:2008 (Muutettu) | EN 60730-2-18:1999
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Kaukokäyttölaitteet ja – järjestelmäat – Osa 2: Käyttöolosuhteet – Luku 1: Tehonsyöttö ja sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)
  IEC 60870-2-1:1995 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Merenkulun navigointi ja radiolaitteet – Yleiset vaatimukset – Testausmenetelmät ja vaatimukset testaustuloksille
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 2: Katkaisijat
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Huomautus 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 3: Kytkimet, erottimet, kytkinerottimet ja varokekytkinyhdistelmät
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Huomautus 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Pienjännitekytkinlaitteet Osa 4-1: Kontaktorit ja moottorikäynnistimet – Sähkömekaaniset kontaktorit ja moottorinkäynnistimet
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Huomautus 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 4-2: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Vaihtovirtamoottorien puolijohdesäätimet ja -käynnistimet
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 4-2: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet – Vaihtovirtamoottorien puolijohdesäätimet ja –käynnistimet
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 4-3: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Muille kuin moottorikuormille tarkoitetut puolijohdesäätimet ja -kontaktorit
  IEC 60947-4-3:1999 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Huomautus 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-1: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Sähkömekaaniset ohjauspiirin laitteet
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-2: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Lähestymiskytkimet
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Huomautus 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset
  IEC 60947-5-3:1999 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-6: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Lähestymistunnistimien ja kytkentävahvistimien tasajänniterajapinnat (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-7: Ohjauspiirin laitteen ja kytkinelementit – Analogisella lähdöllä varustettujen lähestymiskytkimien erityisvaatimukset
  IEC 60947-5-7:2003 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-9: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Virtauskytkimet
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 6-1: Monitoimikytkimet – Verkonvaihtokytkimet
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 6-2: Monitoimikytkimet – Kytkinlaitteenlaitteet (tai laitteistot) ohjaukseen ja suojaukseen (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 8: Pyörivien sähkökoneiden sisäisten lämpösuojien (PTC) ohjausyksiköt
  IEC 60947-8:2003 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Huomautus 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Kaarihitsauslaitteet – Osa 10: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-2: Raja-arvot – Harmoniset virrat (laitteet, joiden ottovirta on enintään 16 A/vaihe)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2012) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-3: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A/vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-3: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A/vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Huomautus 2.1 | 18.6.2016 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-11: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja
  IEC 61000-3-11:2000 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-12: Yleiseen pienjänniteverkkoon liitettävien laitteiden, joiden ottovirta vaihetta kohti on suurempi kuin 16 A ja pienempi tai yhtä suuri kuin 75 A, tuottamien harmonisten virtojen raja-arvot
  IEC 61000-3-12:2004 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-12: Yleiseen pienjänniteverkkoon liitettävien laitteiden, joiden ottovirta vaihetta kohti on suurempi kuin 16 A ja pienempi tai yhtä suuri kuin 75 A, tuottamien harmonisten virtojen raja-arvot
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Huomautus 2.1 | 16.6.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-1: Yleiset standardit – Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-2: Yleiset standardit – Häiriönsieto teollisuusympäristöissä
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-3: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (12.1.2014) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-4: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (12.1.2014) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat vikavirtasuojakytkimet (RCCB) – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 61008-1:1996 (Muutettu) + A1:2002 (Muutettu) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat vikavirtasuojakytkimet (RCCB) – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 61008-1:2010 (Muutettu) | EN 61008-1:2004
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ylivirtasuojin varustetut vikavirtasuojakytkimet (RCCB) – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 61009-1:1996 (Muutettu) + A1:2002 (Muutettu) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ylivirtasuojalla varustetut vikavirtasuojakytkimet (RCBO) – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 61009-1:2010 (Muutettu) | EN 61009-1:2004
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Ohjelmoitavat ohjauslaitteet – Osa 2: Laitevaatimukset ja testit
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Pienjännitetehonsyöttölaitteet, tasasähkölähtö – Osa 3: EMC-tuotestandardi
  IEC 61204-3:2000 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Huomautus 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-1: Erityisvaatimukset – EMC suojaamattomia herkkiä testauksia ja mittauslaitteita koskevat testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-1: Erityisvaatimukset. EMC-suojaamattomia herkkiä testaus- ja mittauslaitteita koskevat testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Huomautus 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-2: Erityisvaatimukset – Pienjännitejakelujärjestelmissä käytettävien siirrettävien testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-2: Pienjännitejakelujärjestelmissä käytettävien siirrettävien testaus-, mittaus- ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Huomautus 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-3: Erityisvaatimukset – Sisäisellä tai ulkoisella signaalien käsittelyllä varustettujen muuntimien testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-3: Erityisvaatimukset. Sisäisellä tai ulkoisella signaalien käsittelyllä varustettujen muuntimien testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Huomautus 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-4: Erityisvaatimukset – Standardin IEC 61557-8 määrittelemien eristysvikojen valvontalaitteiden ja standardin IEC 61557-9 määrittelemään eristysvikojen paikallistamiseen tarkoitettujen laitteiden testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-4: Erityisvaatimukset. Standardin IEC 61557-8 määrittelemien eristysvikojen valvontalaitteiden ja standardin IEC 61557-9 määrittelemien eristysvikojen paikallistamiseen tarkoitettujen laitteiden testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Huomautus 2.1 | 14.8.2015 |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-5: Erityisvaatimukset – Testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet kenttälaitteille joissa on standardin IEC 61784-1, CP 3/2 määrittelemät rajapinnat
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-5: Erityisvaatimukset. Testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet laitteille, joissa on standardin IEC 61784-1 määrittelemät kenttäväylärajapinnat
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Huomautus 2.1 | 6.11.2015 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Pienjännitekojeistot – Osa 1: Yleisvaatimukset
  IEC 61439-1:2009 (Muutettu) | EN 60439-1:1999
  Huomautus 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| EN 61439-1:2009 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Pienjännitekeskukset – Osa 1: Yleisvaatimukset
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Huomautus 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Pienjännitekojeistot – Osa 2: Tehokojeistot
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Pienjännitekeskukset – Osa 2: Ammattikäyttöön tarkoitetut kojeistot
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Huomautus 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Pienjännitekeskukset – Osa 3: Maallikkokäyttöön tarkoitetut jakokeskukset
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Pienjännitekeskukset – Osa 4: Työmaakeskukset
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Pienjännitekeskukset – Osa 5: Jakeluverkkokeskukset
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Pienjännitekeskukset – Osa 6: Jakelukiskojärjestelmät
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Vikavirtasuojat kotitalous- ja vastaavaan käyttöön – Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)
  IEC 61543:1995 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Valaisimet – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Immuniteettia koskevat vaatimukset
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Enintään 1 000 V (vaihtosähkö) ja 1 500 V (tasasähkö) jakelujärjestelmän sähköturvallisuuden testaukseen, mittaukseen ja valvontaan tarkoitetut laitteet – Osa 12: Toiminnan mittaus- ja valvontalaitteet
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Nopeussäädetyt sähkökäytöt – Osa 3: EMC vaatimukset ja erityiset testimenetelmät
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2007) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Huomautus 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Määritetyt aikareleet teollisuuskäyttöön – Osa 1: Vaatimukset ja testit
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Aikareleet teollisuus- ja asuinkäyttöön – Osa 1: Vaatimukset ja testit
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Sähkötarvikkeet – Vikavirtanäytöt kotitalous- ja vastaaviin käyttöihin
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Muutettu) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjainlaitteiden rajapinnat – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 62026-1:2007 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjainlaitteiden rajapinnat – Osa 2: Toimilaitteiden tunnistinrajapinnat (As-i)
  IEC 62026-2:2008 (Muutettu) | EN 50295:1999
  Huomautus 2.1 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjauslaitteiden rajapinnat – Osa 3: Kenttäväyläliitäntä (DeviceNet)
  IEC 62026-3:2008 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjainlaitteiden rajapinnat – Osa 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Muutettu) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Keskeytymättömän tehonsyötön järjestelmät (UPS) – Osa 2: Vaatimukset sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet – Osa 11: Mittauslaitteisto
  IEC 62052-11:2003 | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardisarjan EN 62053 osaa. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Vaihtosähköenergian mittauslaitteistot – Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet – Osa 21: Tariffien ja kuormitusten ohjauslaitteet
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 ei täytä vaatimuksenmukaisuusolettamusta ilman EN 62054 sarjan osaa. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Erityisvaatimukset – Osa 11: Sähkömekaaniset pätöenergiamittarit (luokat 0.5, 1 ja 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Erityisvaatimukset – Osa 21: Staattiset pätöenergiamittarit (luokat 1 ja 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Erityisvaatimukset – Osa 22: Staattiset pätöenergiamittarit (luokat 0.2S ja 0.5S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Erityisvaatimukset – Osa 23: Staattiset loisenergiamittarit (luokat 2 ja 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Vaihtosähköenergian mittaus – Tariffien ja kuormitusten ohjaus – Osa 11: Verkkokäskynvastaanottimien erityisvaatimukset
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Vaihtosähköenergian mittaus – Tariffien ja kuormitusten ohjaus – Osa 21: Kellokytkimien erityisvaatimukset
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Vastushitsauslaitteet – Osa 2: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Staattinen vaihtokytkin – Osa 2: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset
  IEC 62310-2:2006 (Muutettu) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat tai ylivirtasuojalla varustetut Tyypin B vikavirtasuojakytkimet (Tyyppi B RCCB ja Tyyppi B RCBO)
  IEC 62423:2007 (Muutettu) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat tai ylivirtasuojalla varustetut tyypin F ja tyypin B vikavirtasuojakytkimet
  IEC 62423:2009 (Muutettu) | EN 62423:2009
  Huomautus 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Yleiset vaatimukset valokaaren tunnistuslaitteille
  IEC 62606:2013 (Muutettu) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintäverkkolaitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset | EN 300 386 V1.3.3
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintäverkkolaitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset | EN 300 386 V1.4.1
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2014) |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintäverkkolaitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset | EN 300 386 V1.5.1
  Huomautus 2.1 | 30.11.2015 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset | EN 301 489-1 V1.8.1
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2013) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 34: Erityisehdot matkapuhelinten ulkoisille virtalähteille | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 34: Erityisehdot matkapuhelinten ulkoisille virtalähteille | EN 301 489-34 V1.1.1
  Huomautus 2.1 | 28.2.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 34: Erityisehdot matkapuhelinten ulkoisille virtalähteille | EN 301 489-34 V1.3.1
  Huomautus 2.1 | 28.2.2015 |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

Huomautus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa

EN 617:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta

EN 618:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot

EN 619:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet

EN 620:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Lukot ja rakennushelat. Sähköisesti ohjatut aukipitolaitteet kääntöoviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät

CEN

EN 12015:2004

Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönpäästö

EN 12015:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2013

Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto

EN 12016:2004+A1:2008

Huomautus 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12895:2000

Trukit. Sähkömagneettinen yhteensopivuus

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia

EN 13241-1:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2011)

CEN

EN 13309:2010

Rakennuskoneet. Sisäisen tehonlähteen omaavien koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus

EN 13309:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten

EN 14010:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN 16361:2013

Konekäyttöiset käyntiovet. Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet. Käyntiovet, poislukien heilurirakenteiset ovet. Konekäyttöiset ovet, joilla ei ole paloneristävyys- ja savuntiiveysominaisuuksia

Cenelec

EN 50065-1:2001

Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3 kHz – 148,5 kHz – Osa 1: Yleiset vaatimukset, taajuusalueet ja sähkömagneettiset häiriöt

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2012)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3 ... 148,5 kHz – Osa 1: Yleiset vaatimukset, taajuusalueet ja sähkömagneettiset häiriöt

EN 50065-1:2001

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5 kHz – Osa 2-1:Immuniteettivaatimukset taajuusalueella 95kHz-148,5kHz toimiville kotitalous-toimisto-ja kevyenteollisuuden ympäristössä käytettäville viestin siirtojärjestelmille

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5 kHz – Osa 2-2: Teollisuusympäristöön tarkoitettujen taajuusalueella 95kHz-148,5kHz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja- järjestelmien häiriönsietovaatimukset

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5kHz – Osa2-3:Sähköntuottajien ja jakelijoiden käyttöön tarkoitettujen taajuusalueella 3kHz-95kHz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja- järjestelmien häiriönsietovaatimukset

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Yhteisantennilaitteet – Osa 2: Laitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus

EN 50083-2:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(21.6.2013)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 1: Yleistä

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 2: Koko rautatiejärjestelmän päästö ulkopuoliseen maailmaan

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 3-1: Liikkuva kalusto – Juna ja täydellinen ajoneuvo

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 3-2: Liikkuva kalusto – Liikkuvan kaluston laitteet

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 4: Merkinanto- ja tietoliikennelaitteet

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 5: Sähkönsyötön kiinteiden asennuksien ja laitteiden päästö ja sieto

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Hälytysjärjestelmät – Osa 4: Sähkömagneettinen yhteensopivuus- Tuoteperhestandardi: Palo-ja murtohälytysjärjestelmien ja turvapuhelinjärjestelmien häiriönsietovaatimukset

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Hälytysjärjestelmät – Osa 4: Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tuoteperhestandardi – Immuniteettivaatimukset paloilmoitin, murto- ja ryöstöilmaisu-, kameravalvonta-, kulunvalvonta- sekä turvapuhelinjärjestelmien komponenteille

EN 50130-4:1995

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

13.6.2014

Cenelec

EN 50148:1995

Elektroniset taksamittarit

BT(IT/NOT)12

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50270:2006

Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Sähkölaitteet, joilla todetaan ja mitataan palavia kaasuja, myrkyllisiä kaasuja ja happea.

EN 50270:1999

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Tieliikenteen merkinantojärjestelmät – Tuotestandardi

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50293:2012

Tieliikenteen liikennevalot – Sähkömagneettinen yhteensopivuus

EN 50293:2000

Huomautus 2.1

11.5.2015

Cenelec

EN 50295:1999

Pienjännitekytkinlaitteet – Rajapinnat ohjauskytkimissä ja laitteissa – Rajapinnat ohjaimissa ja tuntoelimissä

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Tuoteperhestandardi konetyökaluille – Osa 1: Häiriöpäästöt

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Sähkömagneettinen yhteensopivuus(EMC)-Tuoteperhestandardi konetyökaluille – Osa 2: Häiriönsieto

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Pienjänniteverkossa käytettävät tiedonsiirtolaitteet ja järjestelmät taajuusalueella 1,6...30 MHz – Osa 2-1: Häiriönsietovaatimukset kotitalous-, toimisto- ja teollisuusympäristöissä

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet – Koti- ja rakennusautomaatiojärjestelmissä käytettävät kytkimet ja niiden oheislaitteet

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet – Mittauslaitteet (luokat A, B ja C)

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Lentopaikkojen valaistuksen ja valomajakoiden sähköasennukset – Tekniset vaatimukset lentoaseman visuaalisten maalaitteiden ohjaus- ja monitorointijärjestelmille – Laitteet yksilöidyn valaistuspisteen ohjaukseen ja monitorointiin

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) – Osa 5-1 EMC-vaatimukset, olosuhteet ja testijärjestelyt

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) – Osa 5-2 EMC-vaatimukset HBES/BACS -järjestelmille, kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) – Osa 5-3 EMC-vaatimukset HBES/BACS -järjestelmille teollisuusympäristöissä

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2013)

Cenelec

EN 50498:2010

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Tuoteperhestandardi ajoneuvojen jälkiasennettaville elektroniikkalaitteille

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2013)

Cenelec

EN 50512:2009

Lentopaikkojen valaistuksen ja valomajakoiden sähköasennukset – Kehittynyt visuaalinen telakoitumisen opastusjärjestelmä (A-VDGS)

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Tietoverkkojen EMC-standardi – Osa 1: Puhelinverkko

Cenelec

EN 50529-2:2010

Tietoverkkojen EMC-standardi – Osa 2: Yhteisantenniverkko

Cenelec

EN 50550:2011

Kotitalous- ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut verkkotaajuiset ylijännitesuojalaitteet

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetuille ylivirtasuojilla varustetuille (RCBO) ja ilman ylivirtasuojaa oleville (RCCB) vikavirtasuojakytkimille tarkoitettujen automaattisten jälleenkytkentälaitteiden (ARD) vaatimukset

Cenelec

EN 50561-1:2013

Pienjänniteverkossa käytettävä tiedonsiirtolaitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät – Osa 1: Kotikäyttöön tarkoitetut laitteet

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Huomautus 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Teollisuuden, tieteen ja lääketieteen – Radiotaajuiset häiriöt häiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät

CISPR 11:2009 (Muutettu)

EN 55011:2007

- A2:2007

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2012)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2013)

Cenelec

EN 55012:2007

Ajoneuvot, veneet ja sisäisellä polttomoottorilla varustetut laitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät ulkopuolisten radiovastaanottimien suojaamiseksi

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2012)

EN 55012 soveltuu antamaan direktiivin 2004/108/EC mukaisen vaatimustenmukaisuusolettamuksen niille ajoneuvoille, veneille ja polttomoottorikäyttöisille laitteille, jotka eivät kuulu direktiivien 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC tai 2004/104/EC soveltamisalaan.

Cenelec

EN 55013:2001

Yleisradio- ja TV-vastaanottimet ja niiden oheislaitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät

CISPR 13:2001 (Muutettu)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55013:2013

Yleisradio- ja TV-vastaanottimet ja niiden oheislaitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät

CISPR 13:2009 (Muutettu)

EN 55013:2001

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

22.4.2016

Cenelec

EN 55014-1:2006

Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille – Osa 1: Päästöt

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2012)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Huomautus 3

16.8.2014

Cenelec

EN 55014-2:1997

Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille – Osa 2: Häiriönsieto – Tuoteperhestandardi

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Valaisimien ja vastaavien laitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2012)

Cenelec

EN 55015:2013

Valaisimien ja vastaavien laitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

12.6.2016

Cenelec

EN 55020:2007

Yleisradio- ja televisiovastaanottimet ja niiden oheislaitteet – Häiriönsieto – Mittausmenetelmät ja raja-arvot

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2009)

EN 55020:2007/A11:2011

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2013)

Cenelec

EN 55022:2010

Tietotekniikan laitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät

CISPR 22:2008 (Muutettu)

EN 55022:2006

- A1:2007

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2013)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Tietotekniikan laitteet – Häiriönsieto – Raja-arvot ja mittausmenetelmät

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2013)

Cenelec

EN 55032:2012

Multimedialaitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus – Häiriönpäästövaatimukset

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

5.3.2017

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tuoteryhmästandardi ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video-, audiovisuaali- ja valoshowlaitteille – Osa 1: Häiriönpäästö

EN 55103-1:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2012)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Huomautus 3

5.11.2015

Cenelec

EN 55103-2:2009

Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tuoteryhmästandardi ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video-, audiovisuaali- ja valoshowlaitteille – Osa 2: Häiriönsieto

EN 55103-2:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Pyörivät sähkökoneet – Osa 1: Mitoitus ja suorituskyky

IEC 60034-1:2010 (Muutettu)

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteet – Osa 31 Ompelukoneiden, ompeluyksiköiden ja ompelujärjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset

IEC 60204-31:1996 (Muutettu)

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteisto – Osa 31: Ompelukoneiden, -yksiköiden ja -järjestelmien erityiset turvallisuus ja EMC-vaatimukset

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Huomautus 2.1

28.5.2016

Cenelec

EN 60255-26:2013

Mittausreleet ja suojalaitteet – Osa 26: Vaatimukset sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Jakokeskukset – Osa 1: Tyyppitestattujen ja osittain tyyppitestattujen keskusten vaatimukset

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet – Osa 2-1: Erityisvaatimukset – Elektroniset kytkimet

IEC 60669-2-1:2002 (Muutettu) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Muutettu)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 60730-1:1993 (Muutettu)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 60730-1:1999 (Muutettu)

EN 60730-1:1995

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Muutettu)

Huomautus 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Muutettu)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 60730-1:2010 (Muutettu)

EN 60730-1:2000

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-5: Sähköisten poltinautomatiikoiden erityisvaatimukset

IEC 60730-2-5:2000 (Muutettu)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Muutettu)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Muutettu)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2: Automaattisten painesäätimien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset

IEC 60730-2-6:2007 (Muutettu)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-7: Ajastimien ja aikakytkimien erityisvaatimukset

IEC 60730-2-7:2008 (Muutettu)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-8: Sähkötoimisten vesiventtiilien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset

IEC 60730-2-8:2000 (Muutettu)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Muutettu)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-9: Lämpötilansäätimien erityisvaatimukset

IEC 60730-2-9:2008 (Muutettu)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2: Erityisvaatimukset sähköisille ohjaimille

IEC 60730-2-14:1995 (Muutettu)

EN 60730-1:1995

ja sen muutokset

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-15: Lämminvesivaraajissa käytettävien virtaus- tai elektrododitunnistimella varustettujen veden pinnankorkeuden automaattisten sähköisten ohjaimien erityisvaatimukset

IEC 60730-2-15:2008 (Muutettu)

EN 60730-2-18:1999

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Kaukokäyttölaitteet ja – järjestelmäat – Osa 2: Käyttöolosuhteet – Luku 1: Tehonsyöttö ja sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)

IEC 60870-2-1:1995

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Merenkulun navigointi ja radiolaitteet – Yleiset vaatimukset – Testausmenetelmät ja vaatimukset testaustuloksille

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2014)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 2: Katkaisijat

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Huomautus 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 3: Kytkimet, erottimet, kytkinerottimet ja varokekytkinyhdistelmät

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Huomautus 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Pienjännitekytkinlaitteet Osa 4-1: Kontaktorit ja moottorikäynnistimet – Sähkömekaaniset kontaktorit ja moottorinkäynnistimet

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Huomautus 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 4-2: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Vaihtovirtamoottorien puolijohdesäätimet ja -käynnistimet

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 4-2: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet – Vaihtovirtamoottorien puolijohdesäätimet ja –käynnistimet

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 4-3: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Muille kuin moottorikuormille tarkoitetut puolijohdesäätimet ja -kontaktorit

IEC 60947-4-3:1999

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Huomautus 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-1: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Sähkömekaaniset ohjauspiirin laitteet

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-2: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Lähestymiskytkimet

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Huomautus 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset

IEC 60947-5-3:1999

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-6: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Lähestymistunnistimien ja kytkentävahvistimien tasajänniterajapinnat (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-7: Ohjauspiirin laitteen ja kytkinelementit – Analogisella lähdöllä varustettujen lähestymiskytkimien erityisvaatimukset

IEC 60947-5-7:2003

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-9: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Virtauskytkimet

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 6-1: Monitoimikytkimet – Verkonvaihtokytkimet

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 6-2: Monitoimikytkimet – Kytkinlaitteenlaitteet (tai laitteistot) ohjaukseen ja suojaukseen (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 8: Pyörivien sähkökoneiden sisäisten lämpösuojien (PTC) ohjausyksiköt

IEC 60947-8:2003

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Huomautus 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-10:2007

Kaarihitsauslaitteet – Osa 10: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-2: Raja-arvot – Harmoniset virrat (laitteet, joiden ottovirta on enintään 16 A/vaihe)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2012)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-3: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A/vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-3: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A/vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Huomautus 2.1

18.6.2016

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-11: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja

IEC 61000-3-11:2000

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-12: Yleiseen pienjänniteverkkoon liitettävien laitteiden, joiden ottovirta vaihetta kohti on suurempi kuin 16 A ja pienempi tai yhtä suuri kuin 75 A, tuottamien harmonisten virtojen raja-arvot

IEC 61000-3-12:2004

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-12: Yleiseen pienjänniteverkkoon liitettävien laitteiden, joiden ottovirta vaihetta kohti on suurempi kuin 16 A ja pienempi tai yhtä suuri kuin 75 A, tuottamien harmonisten virtojen raja-arvot

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Huomautus 2.1

16.6.2014

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-1: Yleiset standardit – Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-2: Yleiset standardit – Häiriönsieto teollisuusympäristöissä

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-3: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(12.1.2014)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-4: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(12.1.2014)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat vikavirtasuojakytkimet (RCCB) – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 61008-1:1996 (Muutettu) + A1:2002 (Muutettu)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat vikavirtasuojakytkimet (RCCB) – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 61008-1:2010 (Muutettu)

EN 61008-1:2004

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-1:2004

Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ylivirtasuojin varustetut vikavirtasuojakytkimet (RCCB) – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 61009-1:1996 (Muutettu) + A1:2002 (Muutettu)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ylivirtasuojalla varustetut vikavirtasuojakytkimet (RCBO) – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 61009-1:2010 (Muutettu)

EN 61009-1:2004

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61131-2:2007

Ohjelmoitavat ohjauslaitteet – Osa 2: Laitevaatimukset ja testit

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Pienjännitetehonsyöttölaitteet, tasasähkölähtö – Osa 3: EMC-tuotestandardi

IEC 61204-3:2000

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Huomautus 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-1: Erityisvaatimukset – EMC suojaamattomia herkkiä testauksia ja mittauslaitteita koskevat testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-1: Erityisvaatimukset. EMC-suojaamattomia herkkiä testaus- ja mittauslaitteita koskevat testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Huomautus 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-2: Erityisvaatimukset – Pienjännitejakelujärjestelmissä käytettävien siirrettävien testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-2: Pienjännitejakelujärjestelmissä käytettävien siirrettävien testaus-, mittaus- ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Huomautus 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-3: Erityisvaatimukset – Sisäisellä tai ulkoisella signaalien käsittelyllä varustettujen muuntimien testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Voimassaolo lakkaa

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-3: Erityisvaatimukset. Sisäisellä tai ulkoisella signaalien käsittelyllä varustettujen muuntimien testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Huomautus 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-4: Erityisvaatimukset – Standardin IEC 61557-8 määrittelemien eristysvikojen valvontalaitteiden ja standardin IEC 61557-9 määrittelemään eristysvikojen paikallistamiseen tarkoitettujen laitteiden testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-4: Erityisvaatimukset. Standardin IEC 61557-8 määrittelemien eristysvikojen valvontalaitteiden ja standardin IEC 61557-9 määrittelemien eristysvikojen paikallistamiseen tarkoitettujen laitteiden testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Huomautus 2.1

14.8.2015

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön – EMC vaatimukset – Osa 2-5: Erityisvaatimukset – Testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet kenttälaitteille joissa on standardin IEC 61784-1, CP 3/2 määrittelemät rajapinnat

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön. EMC-vaatimukset. Osa 2-5: Erityisvaatimukset. Testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet laitteille, joissa on standardin IEC 61784-1 määrittelemät kenttäväylärajapinnat

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Huomautus 2.1

6.11.2015

Cenelec

EN 61439-1:2009

Pienjännitekojeistot – Osa 1: Yleisvaatimukset

IEC 61439-1:2009 (Muutettu)

EN 60439-1:1999

Huomautus 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

EN 61439-1:2009 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Pienjännitekeskukset – Osa 1: Yleisvaatimukset

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Huomautus 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Pienjännitekojeistot – Osa 2: Tehokojeistot

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Pienjännitekeskukset – Osa 2: Ammattikäyttöön tarkoitetut kojeistot

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Huomautus 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Pienjännitekeskukset – Osa 3: Maallikkokäyttöön tarkoitetut jakokeskukset

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Pienjännitekeskukset – Osa 4: Työmaakeskukset

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Pienjännitekeskukset – Osa 5: Jakeluverkkokeskukset

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Pienjännitekeskukset – Osa 6: Jakelukiskojärjestelmät

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Vikavirtasuojat kotitalous- ja vastaavaan käyttöön – Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)

IEC 61543:1995

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Valaisimet – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Immuniteettia koskevat vaatimukset

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Enintään 1 000 V (vaihtosähkö) ja 1 500 V (tasasähkö) jakelujärjestelmän sähköturvallisuuden testaukseen, mittaukseen ja valvontaan tarkoitetut laitteet – Osa 12: Toiminnan mittaus- ja valvontalaitteet

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Nopeussäädetyt sähkökäytöt – Osa 3: EMC vaatimukset ja erityiset testimenetelmät

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2007)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Huomautus 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61812-1:1996

Määritetyt aikareleet teollisuuskäyttöön – Osa 1: Vaatimukset ja testit

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Aikareleet teollisuus- ja asuinkäyttöön – Osa 1: Vaatimukset ja testit

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 62020:1998

Sähkötarvikkeet – Vikavirtanäytöt kotitalous- ja vastaaviin käyttöihin

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Muutettu)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjainlaitteiden rajapinnat – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 62026-1:2007

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjainlaitteiden rajapinnat – Osa 2: Toimilaitteiden tunnistinrajapinnat (As-i)

IEC 62026-2:2008 (Muutettu)

EN 50295:1999

Huomautus 2.1

3.12.2015

Cenelec

EN 62026-3:2009

Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjauslaitteiden rajapinnat – Osa 3: Kenttäväyläliitäntä (DeviceNet)

IEC 62026-3:2008

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjainlaitteiden rajapinnat – Osa 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Muutettu)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Keskeytymättömän tehonsyötön järjestelmät (UPS) – Osa 2: Vaatimukset sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet – Osa 11: Mittauslaitteisto

IEC 62052-11:2003

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardisarjan EN 62053 osaa.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Vaihtosähköenergian mittauslaitteistot – Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet – Osa 21: Tariffien ja kuormitusten ohjauslaitteet

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 ei täytä vaatimuksenmukaisuusolettamusta ilman EN 62054 sarjan osaa.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Erityisvaatimukset – Osa 11: Sähkömekaaniset pätöenergiamittarit (luokat 0.5, 1 ja 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Erityisvaatimukset – Osa 21: Staattiset pätöenergiamittarit (luokat 1 ja 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Erityisvaatimukset – Osa 22: Staattiset pätöenergiamittarit (luokat 0.2S ja 0.5S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Vaihtosähköenergian mittauslaitteet – Erityisvaatimukset – Osa 23: Staattiset loisenergiamittarit (luokat 2 ja 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Vaihtosähköenergian mittaus – Tariffien ja kuormitusten ohjaus – Osa 11: Verkkokäskynvastaanottimien erityisvaatimukset

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Vaihtosähköenergian mittaus – Tariffien ja kuormitusten ohjaus – Osa 21: Kellokytkimien erityisvaatimukset

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Vastushitsauslaitteet – Osa 2: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Staattinen vaihtokytkin – Osa 2: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset

IEC 62310-2:2006 (Muutettu)

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat tai ylivirtasuojalla varustetut Tyypin B vikavirtasuojakytkimet (Tyyppi B RCCB ja Tyyppi B RCBO)

IEC 62423:2007 (Muutettu)

Cenelec

EN 62423:2012

Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat tai ylivirtasuojalla varustetut tyypin F ja tyypin B vikavirtasuojakytkimet

IEC 62423:2009 (Muutettu)

EN 62423:2009

Huomautus 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62606:2013

Yleiset vaatimukset valokaaren tunnistuslaitteille

IEC 62606:2013 (Muutettu)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintäverkkolaitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset

EN 300 386 V1.3.3

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintäverkkolaitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset

EN 300 386 V1.4.1

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2014)

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintäverkkolaitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset

EN 300 386 V1.5.1

Huomautus 2.1

30.11.2015

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset

EN 301 489-1 V1.8.1

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2013)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 34: Erityisehdot matkapuhelinten ulkoisille virtalähteille

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 34: Erityisehdot matkapuhelinten ulkoisille virtalähteille

EN 301 489-34 V1.1.1

Huomautus 2.1

28.2.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 34: Erityisehdot matkapuhelinten ulkoisille virtalähteille

EN 301 489-34 V1.3.1

Huomautus 2.1

28.2.2015

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 2.1: | Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.

| Huomautus 2.2: | Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.

| Huomautus 2.3: | Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan.

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, P. +32 25500811; F. +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, P. +32 25500811; F. +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, P. +32 25196871; F. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, P. +32 25196871; F. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, P. +33 492944200; F. +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, P. +33 492944200; F. +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/26

---

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1 päivästä maaliskuuta 2014 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2014/C 53/05

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 2, 7.1.2014, s. 7

| Alkamispäivä | Päättymispäivä | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Alkamispäivä

Päättymispäivä

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/27

---

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 37 artiklan mukainen Slovenian ilmoitus Euroopan komissiolle

Muutos Slovenian tietoihin, jotka on ilmoitettu EUVL:ssä C 18, 24.1.2008

2014/C 53/06

I   I 21 artiklan c alakohta – Jäsenvaltion mahdollisuus säätää omassa lainsäädännössään velvollisuudesta pitää hallussa tai mukana asiakirjoja

Slovenian tasavalta on ottanut kyseisen velvollisuuden käyttöön ulkomaalaislain (Uradni List RS (UL RS = Slovenian tasavallan virallinen lehti) nro 50/2011) 7 §:n 1 momentilla. Siinä säädetään, että jokaisella vieraan valtion kansalaisella on oltava voimassa oleva passi Slovenian tasavaltaan saavuttaessa, siellä oleskeltaessa tai sieltä poistuttaessa. Vaatimuksen rikkomisesta seuraava rangaistus on määritelty ulkomaalaislain 143 §:n 1 momentissa.

II   21 artiklan d alakohta – Kolmansien maiden kansalaisten velvollisuus ilmoittaa läsnäolostaan jäsenvaltion alueella

Sloveniassa ilmoitusvelvollisuudesta säädetään oleskelun rekisteröintiä koskevan lain (UL RS nro 59/2006 ja muutokset UL RS nro 111/2007) 10 §:ssä. Majoitusliikkeen tai hotellin majoituspalvelujen tarjoajan on ilmoitettava vieraan valtion kansalaisen saapumisesta ja poistumisesta 12 tunnin kuluessa. Jos vieraan valtion kansalaiset, joilla ei ole Slovakian tasavallan oleskelulupaa tai oleskelun rekisteröinnin osoittavaa todistusta, eivät oleskele majoituspalvelujen tarjoajan luona, heidän on itse ilmoittauduttava lähimmälle poliisiasemalle kolmen vuorokauden kuluessa kansallisen rajan ylittämisestä ja ilmoitettava poistumisestaan lähtiessään. Vaatimuksen rikkomisesta seuraava rangaistus on määritelty oleskelun rekisteröintiä koskevan lain 24 §:ssä.

III   4 artiklan 3 kohta – Seuraamukset, joita sovelletaan, jos ulkoraja ylitetään luvattomasti muualta kuin rajanylityspaikan kautta tai muulloin kuin sen vahvistettuina aukioloaikoina

Sloveniassa seuraamuksena on sakko ulkomaalaislain (UL RS nro 50/2011) 145 §:n mukaisesti. Sakon määräksi on asetettu 500–1 200 euroa.

---

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/28

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

2014/C 53/07

| Jäsenvaltio | Espanja |
| --- | --- |
| Reitti | Gran Canaria–Tenerife Sur
  Gran Canaria–El Hierro
  Tenerife Norte–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Sopimuksen kesto | 2 vuotta toiminnan aloittamisesta |
| Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika | 2 kuukauden kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta |
| Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja mahdolliset julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| P. +34 915978454 |
| F. +34 915978643 |
| Sähköposti: osp.dgac@fomento.es |

Jäsenvaltio

Espanja

Reitti

Gran Canaria–Tenerife Sur

Gran Canaria–El Hierro

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Sopimuksen kesto

2 vuotta toiminnan aloittamisesta

Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika

2 kuukauden kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta

Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja mahdolliset julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

P. +34 915978454

F. +34 915978643

Sähköposti: osp.dgac@fomento.es

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/29

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 53/08

| 1. | Komissio vastaanotti 18 päivänä helmikuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys AGCO Corporation (AGCO Corporation) ja venäläinen yritys Basic Element (Basic Element) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ostamalla äskettäin perustetun venäläisen yhteisyrityksen (Russian JV) osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 18 päivänä helmikuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys AGCO Corporation (AGCO Corporation) ja venäläinen yritys Basic Element (Basic Element) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ostamalla äskettäin perustetun venäläisen yhteisyrityksen (Russian JV) osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | AGCO Corporation: maatalouskoneiden suunnittelu, valmistus, markkinointi ja jakelu kaikkialla maailmassa, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

AGCO Corporation: maatalouskoneiden suunnittelu, valmistus, markkinointi ja jakelu kaikkialla maailmassa,

| — | Basic Element: monialainen teollisuusyhtymä, joka toimii muun muassa autojen ja tiekoneiden valmistuksen alalla Venäjällä, |
| --- | --- |

—

Basic Element: monialainen teollisuusyhtymä, joka toimii muun muassa autojen ja tiekoneiden valmistuksen alalla Venäjällä,

| — | Russian JV: eräiden maatalouskoneiden ja -laitteiden suunnittelu, kehitys, kokoonpano, osien lokalisointi, valmistus ja jakelu Venäjällä. |
| --- | --- |

—

Russian JV: eräiden maatalouskoneiden ja -laitteiden suunnittelu, kehitys, kokoonpano, osien lokalisointi, valmistus ja jakelu Venäjällä.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (’sulautuma-asetus’).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 25.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/31

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 53/09

| 1. | Komissio vastaanotti 19 päivänä helmikuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläinen yritys Nestlé SA (Nestlé) ja korealainen yritys Lotte Group (Lotte) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa korealaisessa yhteisyrityksessä (Lotte-Nestlé Korea) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 19 päivänä helmikuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläinen yritys Nestlé SA (Nestlé) ja korealainen yritys Lotte Group (Lotte) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa korealaisessa yhteisyrityksessä (Lotte-Nestlé Korea) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Nestlé: monentyyppisten elintarvikkeiden ja juomien valmistus, markkinointi ja myynti sekä jotkin elintarvikealan ulkopuoliset toiminnot, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Nestlé: monentyyppisten elintarvikkeiden ja juomien valmistus, markkinointi ja myynti sekä jotkin elintarvikealan ulkopuoliset toiminnot,

| — | Lotte: holding-yhtiö, jolla on omistusosuuksia useilla aloilla (esimerkiksi elintarvikkeet, vähittäiskauppa, hotellit, kemikaalit, rakennusala ja rahoitus), |
| --- | --- |

—

Lotte: holding-yhtiö, jolla on omistusosuuksia useilla aloilla (esimerkiksi elintarvikkeet, vähittäiskauppa, hotellit, kemikaalit, rakennusala ja rahoitus),

| — | Lotte-Nestlé Korea: monentyyppisten elintarvikkeiden ja juomien sekä eläinten hoitoon tarkoitettujen tuotteiden valmistus, jakelu ja myynti. |
| --- | --- |

—

Lotte-Nestlé Korea: monentyyppisten elintarvikkeiden ja juomien sekä eläinten hoitoon tarkoitettujen tuotteiden valmistus, jakelu ja myynti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (’sulautuma-asetus’).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---