# Gazzetta ufficiale C 3/2014

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2014.003.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 3 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57o anno8 gennaio 2014 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.003.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 3

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57o anno8 gennaio 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 003/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 003/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 003/03 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 003/04 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 003/05 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 003/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2014/C 003/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

2

2014/C 003/03

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

3

2014/C 003/04

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

4

2014/C 003/05

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

5

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 003/06 | Tassi di cambio dell'euro | 6 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2014/C 003/07 | Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 7 |
| 2014/C 003/08 | Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 7 |
| 2014/C 003/09 | Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 003/06

Tassi di cambio dell'euro

6

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2014/C 003/07

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

7

2014/C 003/08

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

7

2014/C 003/09

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 3/01

| Data di adozione della decisione | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.35678 (12/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Lazio | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2) |
| Base giuridica | Legge regionale n. 2/2012 «Interventi regionali per lo sviluppo del cinema e dell'audiovisivo» pubblicata sul BURL n. 16 del 28 aprile 2012; Deliberazione della Giunta regionale n. 509 del 17 ottobre 2012«Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (ex articolo comma 3 dell'articolo 26 della legge regionale 13 aprile 2012 n. 2 ...» |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | | Dotazione totale: 15 milioni di EUR |

Data di adozione della decisione

22.10.2013

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.35678 (12/N)

Stato membro

Italia

Regione

Lazio

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2)

Base giuridica

Legge regionale n. 2/2012 «Interventi regionali per lo sviluppo del cinema e dell'audiovisivo» pubblicata sul BURL n. 16 del 28 aprile 2012; Deliberazione della Giunta regionale n. 509 del 17 ottobre 2012«Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (ex articolo comma 3 dell'articolo 26 della legge regionale 13 aprile 2012 n. 2 ...»

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 15 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 15 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 15 milioni di EUR

Intensità

50 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Regione Lazio |
| --- |
| Via C. Colombo 212 |
| 00147 Roma RM |
| ITALIA |

Regione Lazio

Via C. Colombo 212

00147 Roma RM

ITALIA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 3/02

| Data di adozione della decisione | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.37281 (13/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Bayern | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | FuE-Programm „Mikrosystemtechnik“ Bayern (MST) |
| Base giuridica | Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung
  Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (BayHO)
  Programmbeschreibung des FuE-Programms „Mikrosystemtechnik“ des Freistaates Bayern |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Ricerca e sviluppo |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 10 milioni EUR |
| Intensità | 50 % |
| Durata | Fino al 31.12.2014 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Data di adozione della decisione

22.10.2013

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.37281 (13/N)

Stato membro

Germania

Regione

Bayern

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

FuE-Programm „Mikrosystemtechnik“ Bayern (MST)

Base giuridica

Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung

Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (BayHO)

Programmbeschreibung des FuE-Programms „Mikrosystemtechnik“ des Freistaates Bayern

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Ricerca e sviluppo

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 10 milioni EUR

Intensità

50 %

Durata

Fino al 31.12.2014

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstraße 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/3

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 3/03

| Data di adozione della decisione | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.37274 (13/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Bayern | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | BayBIO |
| Base giuridica | — | Arbeitsgrundsätze zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Bio- und Gentechnologie |

Data di adozione della decisione

22.10.2013

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.37274 (13/N)

Stato membro

Germania

Regione

Bayern

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

BayBIO

Base giuridica

—

Arbeitsgrundsätze zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Bio- und Gentechnologie

| — | Art. 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern |
| --- | --- |

—

Art. 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Ricerca e sviluppo

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

| | Dotazione totale: 42 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione totale: 42 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 6 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 6 milioni di EUR

Intensità

50 %

Durata

Fino al 31.12.2014

Settore economico

Ricerca e sviluppo sperimentale nel settore della biotecnologia

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| --- |
| Prinzregentenstr. 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstr. 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/4

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 3/04

| Data di adozione della decisione | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.37124 (13/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Wijzigingen aan de Suppletieregeling Filminvesteringen |
| Base giuridica | Wet op het specifiek cultuurbeleid |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione rimborsabile |
| Dotazione di bilancio | | Dotazione totale: 31,25 milioni di EUR |

Data di adozione della decisione

14.11.2013

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.37124 (13/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Wijzigingen aan de Suppletieregeling Filminvesteringen

Base giuridica

Wet op het specifiek cultuurbeleid

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione rimborsabile

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 31,25 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 6,25 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 6,25 milioni di EUR

Intensità

25 %

Durata

1.1.2014-31.12.2018

Settore economico

Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Nederlands Filmfonds |
| --- |
| Pijnackerstraat 5 |
| 1072 JS Amsterdam |
| NEDERLAND |

Nederlands Filmfonds

Pijnackerstraat 5

1072 JS Amsterdam

NEDERLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/5

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 3/05

| Data di adozione della decisione | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.37284 (13/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Sachsen: Beihilferechtliche Genehmigung zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Bereich Fischerei und Aquakultur |
| Base giuridica | Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für eine Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Binnenfischerei und Aquakultur vom 12. Juli 2013;
  Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 (RL Hochwasserschäden 2013) vom 12. Juli 2013 (SächsABl. S. 731). |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Risarcimento dei danni provocati da calamità naturali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | | Dotazione totale: 0,65 milioni di EUR |

Data di adozione della decisione

20.11.2013

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.37284 (13/N)

Stato membro

Germania

Regione

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Sachsen: Beihilferechtliche Genehmigung zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Bereich Fischerei und Aquakultur

Base giuridica

Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für eine Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Binnenfischerei und Aquakultur vom 12. Juli 2013;

Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 (RL Hochwasserschäden 2013) vom 12. Juli 2013 (SächsABl. S. 731).

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Risarcimento dei danni provocati da calamità naturali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 0,65 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 0,65 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 0,65 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2015

Settore economico

Pesca e acquicoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Sächsische Aufbaubank (SAB) |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank (SAB)

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/6

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

7 gennaio 2014

2014/C 3/06

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3641 |
| JPY | yen giapponesi | 142,43 |
| DKK | corone danesi | 7,4600 |
| GBP | sterline inglesi | 0,83115 |
| SEK | corone svedesi | 8,8573 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2367 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,3850 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,454 |
| HUF | fiorini ungheresi | 300,75 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | |
| PLN | zloty polacchi | 4,1776 |
| RON | leu rumeni | 4,4965 |
| TRY | lire turche | 2,9566 |
| AUD | dollari australiani | 1,5280 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4585 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,5776 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6455 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7325 |
| KRW | won sudcoreani | 1 455,52 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,4915 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,2554 |
| HRK | kuna croata | 7,6290 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 431,21 |
| MYR | ringgit malese | 4,4798 |
| PHP | peso filippino | 60,979 |
| RUB | rublo russo | 45,2750 |
| THB | baht thailandese | 45,134 |
| BRL | real brasiliano | 3,2241 |
| MXN | peso messicano | 17,8083 |
| INR | rupia indiana | 84,8300 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3641

JPY

yen giapponesi

142,43

DKK

corone danesi

7,4600

GBP

sterline inglesi

0,83115

SEK

corone svedesi

8,8573

CHF

franchi svizzeri

1,2367

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,3850

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,454

HUF

fiorini ungheresi

300,75

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

PLN

zloty polacchi

4,1776

RON

leu rumeni

4,4965

TRY

lire turche

2,9566

AUD

dollari australiani

1,5280

CAD

dollari canadesi

1,4585

HKD

dollari di Hong Kong

10,5776

NZD

dollari neozelandesi

1,6455

SGD

dollari di Singapore

1,7325

KRW

won sudcoreani

1 455,52

ZAR

rand sudafricani

14,4915

CNY

renminbi Yuan cinese

8,2554

HRK

kuna croata

7,6290

IDR

rupia indonesiana

16 431,21

MYR

ringgit malese

4,4798

PHP

peso filippino

60,979

RUB

rublo russo

45,2750

THB

baht thailandese

45,134

BRL

real brasiliano

3,2241

MXN

peso messicano

17,8083

INR

rupia indiana

84,8300

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/7

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

2014/C 3/07

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 10.12.2013 |
| --- | --- |
| Durata | 10.12.2013-31.12.2013 |
| Stato membro | Belgio |
| Stock o gruppo di stock | SRX/07D. |
| Specie | Razze (Rajiformes) |
| Zona | Acque UE della zona VIId |
| Tipo(i) di pescherecci | — |
| Numero di riferimento | 84/TQ39 |

Data e ora della chiusura

10.12.2013

Durata

10.12.2013-31.12.2013

Stato membro

Belgio

Stock o gruppo di stock

SRX/07D.

Specie

Razze (Rajiformes)

Zona

Acque UE della zona VIId

Tipo(i) di pescherecci

—

Numero di riferimento

84/TQ39

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/7

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

2014/C 3/08

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 10.12.2013 |
| --- | --- |
| Durata | 10.12.2013-31.12.2013 |
| Stato membro | Belgio |
| Stock o gruppo di stock | HAD/7X7A34 |
| Specie | Eglefino (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | VIIb-k, VIII, IX e X; acque UE della zona Copace 34.1.1 |
| Tipo(i) di pescherecci | — |
| Numero di riferimento | 83/TQ39 |

Data e ora della chiusura

10.12.2013

Durata

10.12.2013-31.12.2013

Stato membro

Belgio

Stock o gruppo di stock

HAD/7X7A34

Specie

Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

VIIb-k, VIII, IX e X; acque UE della zona Copace 34.1.1

Tipo(i) di pescherecci

—

Numero di riferimento

83/TQ39

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 3/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 3/8

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

2014/C 3/09

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 10.11.2013 |
| --- | --- |
| Durata | 10.11.2013-31.12.2013 |
| Stato membro | Regno Unito |
| Stock o gruppo di stock | HAD/7X7A34 |
| Specie | Eglefino (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | VIIb-k, VIII, IX e X; acque UE della zona Copace 34.1.1 |
| Tipo(i) di pescherecci | — |
| Numero di riferimento | 81/TQ39 |

Data e ora della chiusura

10.11.2013

Durata

10.11.2013-31.12.2013

Stato membro

Regno Unito

Stock o gruppo di stock

HAD/7X7A34

Specie

Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

VIIb-k, VIII, IX e X; acque UE della zona Copace 34.1.1

Tipo(i) di pescherecci

—

Numero di riferimento

81/TQ39

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---