# Az Európai Unió C 22/2014

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2014.022.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 22 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. január 24. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2014.022.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 22

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. január 24.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 022/01 | A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1997. május 29-i 97/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 022/02 | A Bizottság közleménye a 244/2009/EK rendeletnek a nem irányított fényű háztartási lámpák ultraibolya sugárzására vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. szeptember 18-i 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított, a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nem irányított fényű háztartási lámpákra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. március 18-i 244/2009/EK bizottsági rendelet, a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a lámpák és a lámpatestek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2012. július 12-i 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet, valamint a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az irányított fényű lámpák és a fénykibocsátó diódás lámpák, valamint a kapcsolódó eszközök környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. december 12-i 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtása keretében (Ideiglenes mérési módszerek címeinek és hivatkozási számainak közzététele a 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított 244/2009/EK bizottsági rendelet, a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és az 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtásához)
   (
  1
  ) | 17 |
| 2014/C 022/03 | A Bizottság közleménye a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 22-i 643/2009/EK bizottsági rendelet és a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2010. szeptember 28-i 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  ) | 32 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 022/01

A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1997. május 29-i 97/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  )

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

1

1

2014/C 022/02

A Bizottság közleménye a 244/2009/EK rendeletnek a nem irányított fényű háztartási lámpák ultraibolya sugárzására vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. szeptember 18-i 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított, a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nem irányított fényű háztartási lámpákra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. március 18-i 244/2009/EK bizottsági rendelet, a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a lámpák és a lámpatestek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2012. július 12-i 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet, valamint a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az irányított fényű lámpák és a fénykibocsátó diódás lámpák, valamint a kapcsolódó eszközök környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. december 12-i 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtása keretében (Ideiglenes mérési módszerek címeinek és hivatkozási számainak közzététele a 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított 244/2009/EK bizottsági rendelet, a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és az 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtásához)
   (
  1
  )

(Ideiglenes mérési módszerek címeinek és hivatkozási számainak közzététele a 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított 244/2009/EK bizottsági rendelet, a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és az 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtásához)

1

17

2014/C 022/03

A Bizottság közleménye a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 22-i 643/2009/EK bizottsági rendelet és a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2010. szeptember 28-i 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  )

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

1

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 24.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/1

---

A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1997. május 29-i 97/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 22/01

Az alábbi jegyzék a nyomástartó berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványokat, valamint a nyomástartó berendezések gyártásához használt anyagokra vonatkozó, harmonizált támogató szabványokat illetően tartalmaz hivatkozásokat. Az anyagokra vonatkozó harmonizált támogató szabványok esetében az alapvető biztonsági követelményeknek való megfelelés vélelme a szabvány szerinti anyagok műszaki adataira korlátozódik és nem tételezik fel az anyag megfelelőségét a berendezés valamely különleges egységének vonatkozásában. Következésképpen az anyagra vonatkozó szabványban meghatározott műszaki adatokat meg kell vizsgálni a berendezés különleges egységére vonatkozó tervezési követelmények tekintetében annak ellenőrzése céljából, hogy teljesülnek-e a a nyomástartó berendezésekről szóló irányelvben foglalt alapvető biztonsági követelmények.

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 3-8:2006
  Hordozható tűzoltó készülékek. 8. rész: Legfeljebb 30 bar megengedhető nyomású tűzoltó készülékek kialakítása, nyomásállósága és mechanikai vizsgálatai | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 19:2002
  Ipari csőszerelvények. Fémszerelvények megjelölése | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automata blokkégők folyékony tüzelőanyagokhoz | EN 267:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 287-1:2011
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 1. rész: Acélok | EN 287-1:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Gáznyomás-szabályozók 100 bar bemenőoldali nyomásig | EN 334:2005
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.7.31.) |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentáció | EN 378-2:2008+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.11.30.) |
| CEN | EN 593:2009+A1:2011
  Ipari csőszerelvények. Fém pillangószelepek | EN 593:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.9.30.) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Ventilátoros, automatikus égők gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokhoz | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Nyomástartó berendezések. 5. rész: Anyagok dokumentálásának megfeleltetése és ellenőrzése | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Nyomástartó berendezések. 7. rész: Nem fűtött nyomástartó berendezések biztonsági rendszerei | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek vízhez és gázhoz, egészségügyi és fűtési alkalmazásra | EN 1057:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.8.31.) |
| CEN | EN 1092-1:2007+A1:2013
  Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 1. rész: Acélkarimák | EN 1092-1:2007
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2014.1.21.) |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Ipari csőszerelvények. Öntöttvas tolózárak | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kriogén tartályok. Alapanyagok. 1. rész: Szívóssági követelmények - 80 °C-nál kisebb hőmérsékletekhez | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kriogén tartályok. Alapanyagok. 2. rész: Szívóssági követelmények – 80 °C és – 20 °C hőmérséklet között | | |
| CEN | EN 1349:2009
  Ipari folyamatszabályozó szelepek | EN 1349:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.5.31.) |
| CEN | EN 1515-4:2009
  Karimák és kötéseik. Csavarkötések. 4. rész: A 97/23/EK nyomástartó berendezések irányelv alá tartozó berendezések csavarkötéseinek kiválasztása | | |
| CEN | EN 1562:2012
  Öntészet. Tempervas | EN 1562:1997
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 1563:2011
  Öntészet. Gömbgrafitos öntöttvas | EN 1563:1997
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 1564:2011
  Öntészet. Auszferrites gömbgrafitos öntöttvas | EN 1564:1997
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Karimák és kötéseik. Kör alakú, tömítéssel szerelt karimás kötések tervezési szabályai. 1. rész: Számítási módszer | EN 1591-1:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.9.30.) |
| EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011 | | |
| CEN | EN 1626:2008
  Kriogén tartályok. Szelepek kriogén üzemhez | EN 1626:1999
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.5.31.) |
| CEN | EN 1653:1997
  Réz és rézötvözetek. Finom- és durvalemez kazánokhoz, nyomástartó berendezésekhez és melegvíz-tároló egységekhez | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.2.28.) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kriogén tartályok. Gáz és szerkezeti anyag összeférhetősége | EN 1797-1:1998
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.1.31.) |
| CEN | EN 1866-3:2013
  Mozgatható tűzoltó készülékek. 3. rész: Az EN 1866-1 szerinti széndioxiddal (CO2) oltó tűzoltó készülékek összeszerelésének, kialakításának és a nyomással szembeni ellenállásuknak a követelményei | EN 1866:2005
  2.1. megjegyzés | 2014.1.24. |
| CEN | EN 1983:2013
  Ipari csőszerelvények. Acél gömbcsapok | EN 1983:2006
  2.1. megjegyzés | 2014.2.28. |
| CEN | EN 1984:2010
  Ipari csőszerelvények. Acél tolózárak | EN 1984:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN ISO 4126-1:2013
  A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Biztonsági szerelvények (ISO 4126-1:2013) | EN ISO 4126-1:2004
  2.1. megjegyzés | 2014.1.31. |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 3. rész: Biztonsági szerelvények és hasadótárcsás biztonsági szerkezetek kombinációja (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2013
  A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 4. rész: Önműködő biztonsági szerelvények (ISO 4126-4:2013) | EN ISO 4126-4:2004
  2.1. megjegyzés | 2014.1.31. |
| CEN | EN ISO 4126-5:2013
  A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 5. rész: Szabályozott, biztonsági lefúvató rendszerek (CSPRS) (ISO 4126-5:2013) | EN ISO 4126-5:2004
  2.1. megjegyzés | 2014.1.31. |
| CEN | EN ISO 4126-7:2013
  Megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 7. rész: Közös adatok (ISO 4126-7:2013) | | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 2. rész: Alumínium és alumíniumötvözetek (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 3. rész: Réz és rézötvözetek (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 4. rész: Nikkel és nikkelötvözetek (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 5. rész: Titán és titánötvözetek, cirkónium és cirkóniumötvözetek (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN ISO 9712:2012
  Roncsolásmentes vizsgálatok. Roncsolásmentes vizsgálatot végző személyzet minősítése és tanúsítása (ISO 9712:2012) | EN 473:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Általános követelmények | EN 10028-1:2007
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.10.31.) |
| EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Ötvözetlen és ötvözött acélok növelt hőmérsékleten előírt tulajdonságokkal | EN 10028-2:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, normalizált acélok | EN 10028-3:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Hidegszívós nikkelötvözésű acélok | EN 10028-4:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, termomechanikusan hengerelt acélok | EN 10028-5:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 6. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, nemesített acélok | EN 10028-6:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 7. rész: Korrózióálló acélok | EN 10028-7:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.6.30.) |
| CEN | EN 10204:2004
  Fémtermékek. A vizsgálati bizonylatok típusai | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Nyomástartó acélöntvények | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.5.31.) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen acélcsövek | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.9.30.) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek | EN 10216-2:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.2.29.) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finom szemcsés acélcsövek | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.9.30.) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.9.30.) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Korrózióálló acélcsövek | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú ötvözetlen acélcsövek | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finom szemcsés acélcsövek | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 7. rész: Korrózióálló acélcső | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Szabadon alakított kovácsdarabok általános követelményei | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.10.31.) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Melegszilárd ferrites és martenzites acélok | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hidegszívós, nikkellel ötvözött acélok | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Nagy folyáshatárú, hegeszthető, finom szemcsés acélok | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.1.31.) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Martenzites, ausztenites és ausztenites-ferrites korrózióálló acélok | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Tompavarratos csőszerelvények. 2. rész: Tételesen ellenőrzött, ötvözetlen és ferrites, ötvözött acélok | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Tompavarratos csőszerelvények. 4. rész: Tételesen ellenőrzött, alakított ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) korrózióálló acélok | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 | | |
| CEN | EN 10269:1999
  Melegszilárd és/vagy hidegszívós acélok és nikkelötvözetek kötőelemekhez | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.10.31.) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Korrózióálló acélrudak nyomástartó berendezésekhez | EN 10272:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.4.30.) |
| CEN | EN 10273:2007
  Melegszilárd, hegeszthető acélból melegen hengerelt rudak nyomástartó berendezésekhez | EN 10273:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.6.30.) |
| CEN | EN 10305-4:2011
  Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek varrat nélküli, hidegen húzott csövei | EN 10305-4:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek hegesztett, hidegen húzott csövei | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Poli (vinilidén-fluorid) (PVDF). Az alkotóelemek és a rendszer műszaki követelményei (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Folyadékszintjelző készülékek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Hűtőberendezések és hőszivattyúk. Biztonsági kapcsolókészülékek nyomáshatároláshoz. Követelmények és vizsgálatok | | |
| CEN | EN 12266-1:2012
  Ipari csőszerelvények. Fém csőszerelvények vizsgálata. 1. rész: Nyomáspróbák, vizsgálati eljárások és átvételi feltételek. Kötelező előírások | EN 12266-1:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.10.31.) |
| CEN | EN 12284:2003
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Szelepek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés | | |
| CEN | EN 12288:2010
  Ipari csőszerelvények. Rézötvözet tolózárak | EN 12288:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 12334:2001
  Ipari csőszerelvények. Öntöttvas visszacsapó szelepek | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.2.28.) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Alumínium és alumíniumötvözetek. Alakított termékek. Nyomástartó berendezések gyártására szánt termékek külön követelményei | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Réz és rézötvözetek. Kovácsdarabok | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kriogén tartályok. Hajlékony kriogén tömlők | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:2012
  Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű csövek hőcserélőkhöz | EN 12451:1999
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.11.30.) |
| CEN | EN 12452:2012
  Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, hengerelt, bordás csövek hőcserélőkhöz | EN 12452:1999
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.11.30.) |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 1. rész: Acél szerelvényházak tabulálási módszere | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 2. rész: Acél szerelvényházak számítási módszere | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 3. rész: Tapasztalati módszer | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 4. rész: Acéltól eltérő fémből gyártott szerelvényházak számítási módszere | | |
| CEN | EN 12542:2010
  LPG-berendezések és -tartozékok. Sorozatgyártású, legfeljebb 13 m3 Ą űrtartalmú, helyhez kötött, hengeres, hegesztett acéltartály cseppfolyósított szénhidrogéngázok (LPG) tárolására. Tervezés és gyártás | EN 12542:2002
  EN 14075:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 12735-1:2010
  Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varratmentes rézcsövei. 1. rész: A csőhálózatok csövei | EN 12735-1:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 12735-2:2010
  Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varratmentes rézcsövei. 2. rész: A berendezés csövei | EN 12735-2:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 12778:2002
  Konyhaeszközök. Háztartási kukta | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 1. rész: Általános követelmények | | |
| CEN | EN 12952-2:2011
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 2. rész: Kazánok és segédberendezéseik nyomással terhelt részeinek szerkezeti anyagai | EN 12952-2:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 12952-3:2011
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása | EN 12952-3:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 12952-5:2011
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 5. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása | EN 12952-5:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 12952-6:2011
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 6. rész: A kazán nyomással terhelt részei gyártásának, dokumentációjának és megjelölésének ellenőrzése | EN 12952-6:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 12952-7:2012
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 7. rész: Kazánberendezések követelményei | EN 12952-7:2002
  2.1. megjegyzés | 2014.1.24. |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 8. rész: Kazánok gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 9. rész: Kazánok szilárd, porlasztott tüzelőanyagú tüzelőberendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 10. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 11. rész: A kazánok és tartozékaik határolóberendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 14. rész: Nyomás alatt cseppfolyósított ammóniát és ammónia vizes oldatát használó, a füstgázt nitrogén-oxidoktól mentesítő (DENOX-) rendszerek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 16. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos és fluidágyas tüzelőberendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-18:2012
  Vízcsöves kazánok és kiegészítő berendezéseik. 18. rész: Használati utasítás | | |
| CEN | EN 12953-1:2012
  Nagy vízterű kazánok. 1. rész: Általános követelmények | EN 12953-1:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 12953-2:2012
  Nagy vízterű kazánok. 2. rész: Kazánok és tartozékaik nyomással terhelt részeinek anyagai | EN 12953-2:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Nagy vízterű kazánok. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Nagy vízterű kazánok. 4. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Nagy vízterű kazánok. 5. rész: Gyártásközi ellenőrzés, dokumentáció és a kazán nyomással terhelt részeinek megjelölése | | |
| CEN | EN 12953-6:2011
  Nagy vízterű kazánok. 6. rész: Kazánberendezések követelményei | EN 12953-6:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.9.9.) |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Nagy vízterű kazánok. 7. rész: Kazánok gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Nagy vízterű kazánok. 8. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Nagy vízterű kazánok. 9. rész: A kazánok és tartozékaik határolóeszközeinek követelményei | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Nagy vízterű kazánok. 12. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos tüzelőberendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12953-13:2012
  Nagy vízterű kazánok. 13. rész: Használati utasítások | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 1. rész: Nyersanyagok. Részletes előírások és átvételi feltételek | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 2. rész: Összetett anyagok. Kémiai ellenálló képesség | | |
| CEN | EN 13121-3:2008+A1:2010
  Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 3. rész: Tervezés és gyártás | EN 13121-3:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.8.31.) |
| EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011 | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Keményforrasztás. A technológia jóváhagyása | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Nyomáslefúvató készülékek és kapcsolódó csővezetékeik. Számítási módszerek | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok szelepeinek és szerelvényeinek előírásai és vizsgálata | EN 13175:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.9.30.) |
| CEN | EN 13348:2008
  Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek orvosi gázokhoz vagy vákuumhoz | EN 13348:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.2.28.) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kriogén tartályok. Kriogén üzemű csatlakoztatók töltéshez és lefejtéshez | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Ipari csőszerelvények. Fém membránszelepek | | |
| CEN | EN 13445-1:2009
  Nem fűtött nyomástartó edények. 1. rész: Általános követelmények | EN 13445-1:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| CEN | EN 13445-2:2009
  Nem fűtött nyomástartó edények. 2. rész: Szerkezeti anyagok | EN 13445-2:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| EN 13445-2:2009/A1:2012 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| EN 13445-2:2009/A2:2012 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 13445-3:2009
  Nem fűtött nyomástartó edények. 3. rész: Tervezés | EN 13445-3:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| EN 13445-3:2009/A1:2012 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 13445-4:2009
  Nem fűtött nyomástartó edények. 4. rész: Gyártás | EN 13445-4:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| EN 13445-4:2009/A1:2011 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 13445-5:2009
  Nem fűtött nyomástartó edények. 5. rész: Ellenőrzés és vizsgálat | EN 13445-5:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| EN 13445-5:2009/A2:2011 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| EN 13445-5:2009/A1:2011 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| EN 13445-5:2009/A3:2011 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| EN 13445-5:2009/A4:2013 | 3. megjegyzés | 2014.1.31. |
| CEN | EN 13445-6:2009
  Nem fűtött nyomástartó edények. 6. rész: Gömbgrafitos öntöttvasból kialakított nyomástartó edények és a nyomással terhelt részek tervezési és gyártási követelményei | EN 13445-6:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| CEN | EN 13445-8:2009
  Nem fűtött nyomástartó edények. 8. rész: Alumíniumból és alumíniumötvözetből készült nyomástartó edények kiegészítő követelményei | EN 13445-8:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.31.) |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 13480-1:2012
  Fémből készült ipari csővezetékek. 1. rész: Általános követelmények | EN 13480-1:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 13480-2:2012
  Fémből készült ipari csővezetékek. 2. rész: Szerkezeti anyagok | EN 13480-2:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| EN 13480-2:2012/A1:2013 | 3. megjegyzés | 2014.2.28. |
| CEN | EN 13480-3:2012
  Fémből készült ipari csővezetékek. 3. rész: Tervezés és számítás | EN 13480-3:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 13480-4:2012
  Fémből készült ipari csővezetékek. 4. rész: Gyártás és szerelés | EN 13480-4:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| EN 13480-4:2012/A1:2013 | 3. megjegyzés | 2014.2.28. |
| CEN | EN 13480-5:2012
  Fémből készült ipari csővezetékek. 5. rész: Vizsgálatok | EN 13480-5:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| EN 13480-5:2012/A1:2013 | 3. megjegyzés | 2014.2.28. |
| CEN | EN 13480-6:2012
  Fémből készült ipari csővezetékek. 6. rész: Földbe fektetett csővezetékek kiegészítő követelményei | EN 13480-6:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 13480-8:2012
  Fémből készült ipari csővezetékek. 8. rész: Alumínumból és alumínium ötvözetből készült iparicsővzetékek kiegészítő követelményei | EN 13480-8:2007
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN ISO 13585:2012
  Forrasztás. A forrasztók és a forrasztógép-kezelők minősítése (ISO 13585:2012) | EN 13133:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 13611:2007+A2:2011
  Gázégők és gázkészülékek biztonsági, szabályozó- és vezérlőberendezései. Általános követelmények | EN 13611:2007
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Kriogén üzem biztonsági szelepei | EN 13648-1:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.5.31.) |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 2. rész: Kriogén üzem hasadótárcsás védőeszközei | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő biztonsági eszközök. 3. rész: A lefúvatási követelmények meghatározása. Teljesítmény és méretezés | | |
| CEN | EN 13709:2010
  Ipari csőszerelvények. Acél gömbházas elzárószelepek és elzárható visszacsapó szelepek | EN 13709:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 13789:2010
  Ipari csőszerelvények. Öntöttvas gömbházas szelepek | EN 13789:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 13831:2007
  Zárt tágulási tartály beépített membránnal, vízbe való telepítésre | | |
| CEN | EN 13835:2012
  Öntészet. Ausztenites öntöttvasak | EN 13835:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.7.31.) |
| CEN | EN 13923:2005
  Szálerősítésű FRP nyomástartó edények. Anyagok, tervezés, gyártás és vizsgálat | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok nyomáslevezető szerelvényei. Segédberendezések | | |
| CEN | EN 14129:2004
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok nyomáslevezető szerelvényei | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.2.28.) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Kazánok korrózióálló acélból | | |
| CEN | EN 14276-1:2006+A1:2011
  Nyomástartó berendezések hűtőberendezésekhez és hőszivattyúkhoz. 1. rész: Edények. Általános követelmények | EN 14276-1:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.9.9.) |
| CEN | EN 14276-2:2007+A1:2011
  Nyomástartó berendezések hűtőrendszerekhez és hőszivattyúkhoz. 2. rész: Csővezetékezés. Általános követelmények | EN 14276-2:2007
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.9.9.) |
| CEN | EN 14341:2006
  Ipari csőszerelvények. Acél visszacsapó szelepek | | |
| CEN | EN 14359:2006+A1:2010
  Gáztöltésű hidraulika-energiatárolók hidraulikai alkalmazásokhoz | EN 14359:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.3.) |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Gáznyomás-szabályozó állomások és készülékek biztonsági berendezései. Biztonsági gázelzáró eszközök legfeljebb 100 bar bemenőoldali nyomásig | EN 14382:2005
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.9.30.) |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Fűtőkazánok. Blokkégős fűtőkazánok. Legfeljebb 10 MW névleges teljesítmény és legfeljebb 110 °C üzemi hőmérséklet | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Földalatti és földfeletti cseppfolyósított szénhidrogént (LPR-t) tároló tartályok műszereinek szerelvényei | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.8.31.) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Fém gégecsőtömlő-szerelvények nyomás alatti alkalmazásra. 1. rész: Követelmények | | |
| CEN | EN 14917:2009+A1:2012
  Fém lencsekompenzátorok nyomástartó alkalmazásokhoz | EN 14917:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 15001-1:2009
  Gázellátó rendszerek. Gázvezetékek berendezései 0,5 bar feletti üzemi nyomású ipari telepítések esetén és 5 bar feletti üzemi nyomású ipari és nem ipari telepítések esetén.1. rész: A tervezés, az anyagok, a szerkezeti kialakítás, a felügyelet és a vizsgálatok részletes funkcionális követelményei | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Akrilnitril–butadién–sztirol (ABS), kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U) és klórozott poli(vinil-klorid) (PVC-C). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazáshoz. Polibutén (PB), polietilén (PE) és polipropilén (PP). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. Minősítés gyártás előtti hegesztési próbával (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 1. rész: Acélok ív- és gázhegesztése, valamint nikkel és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.8.31.) |
| EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.31.) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 2. rész: Az alumínium és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 4. rész: Az alumíniumöntvények kikészítő hegesztése (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 5. rész: Titán, cirkónium és ötvözeteik ívhegesztése (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 6. rész: Réz és ötvözetei ív- és gázhegesztése (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 7. rész: Felrakó hegesztés (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 8. rész: Csövek hegesztése cső-csőfal kötés esetén (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 11. rész: Elektron- és lézersugaras hegesztés (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Hegesztés. Fémek dörzshegesztése (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN 15776:2011
  Nem fűtött nyomástartó edények. Nyomástartó edények és legfeljebb 15%-os szakadási nyúlású öntöttvasból előállított nyomás alatti részek tervezési és gyártási követelményei | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag golyós szelep (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló pillangószelep (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló visszacsapó szelep (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag membránszelep (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló tolózár (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló gömbházas szelep (ISO 21787:2006) | | |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 3-8:2006

Hordozható tűzoltó készülékek. 8. rész: Legfeljebb 30 bar megengedhető nyomású tűzoltó készülékek kialakítása, nyomásállósága és mechanikai vizsgálatai

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Ipari csőszerelvények. Fémszerelvények megjelölése

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automata blokkégők folyékony tüzelőanyagokhoz

EN 267:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 287-1:2011

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 1. rész: Acélok

EN 287-1:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Gáznyomás-szabályozók 100 bar bemenőoldali nyomásig

EN 334:2005

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.7.31.)

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentáció

EN 378-2:2008+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.11.30.)

CEN

EN 593:2009+A1:2011

Ipari csőszerelvények. Fém pillangószelepek

EN 593:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.9.30.)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Ventilátoros, automatikus égők gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokhoz

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Nyomástartó berendezések. 5. rész: Anyagok dokumentálásának megfeleltetése és ellenőrzése

CEN

EN 764-7:2002

Nyomástartó berendezések. 7. rész: Nem fűtött nyomástartó berendezések biztonsági rendszerei

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek vízhez és gázhoz, egészségügyi és fűtési alkalmazásra

EN 1057:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.8.31.)

CEN

EN 1092-1:2007+A1:2013

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 1. rész: Acélkarimák

EN 1092-1:2007

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2014.1.21.)

CEN

EN 1092-3:2003

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák

CEN

EN 1171:2002

Ipari csőszerelvények. Öntöttvas tolózárak

CEN

EN 1252-1:1998

Kriogén tartályok. Alapanyagok. 1. rész: Szívóssági követelmények - 80 °C-nál kisebb hőmérsékletekhez

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kriogén tartályok. Alapanyagok. 2. rész: Szívóssági követelmények – 80 °C és – 20 °C hőmérséklet között

CEN

EN 1349:2009

Ipari folyamatszabályozó szelepek

EN 1349:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.5.31.)

CEN

EN 1515-4:2009

Karimák és kötéseik. Csavarkötések. 4. rész: A 97/23/EK nyomástartó berendezések irányelv alá tartozó berendezések csavarkötéseinek kiválasztása

CEN

EN 1562:2012

Öntészet. Tempervas

EN 1562:1997

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 1563:2011

Öntészet. Gömbgrafitos öntöttvas

EN 1563:1997

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 1564:2011

Öntészet. Auszferrites gömbgrafitos öntöttvas

EN 1564:1997

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Karimák és kötéseik. Kör alakú, tömítéssel szerelt karimás kötések tervezési szabályai. 1. rész: Számítási módszer

EN 1591-1:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.9.30.)

EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011

CEN

EN 1626:2008

Kriogén tartályok. Szelepek kriogén üzemhez

EN 1626:1999

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.5.31.)

CEN

EN 1653:1997

Réz és rézötvözetek. Finom- és durvalemez kazánokhoz, nyomástartó berendezésekhez és melegvíz-tároló egységekhez

EN 1653:1997/A1:2000

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.2.28.)

CEN

EN 1759-3:2003

Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák

CEN

EN 1797:2001

Kriogén tartályok. Gáz és szerkezeti anyag összeférhetősége

EN 1797-1:1998

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.1.31.)

CEN

EN 1866-3:2013

Mozgatható tűzoltó készülékek. 3. rész: Az EN 1866-1 szerinti széndioxiddal (CO2) oltó tűzoltó készülékek összeszerelésének, kialakításának és a nyomással szembeni ellenállásuknak a követelményei

EN 1866:2005

2.1. megjegyzés

2014.1.24.

CEN

EN 1983:2013

Ipari csőszerelvények. Acél gömbcsapok

EN 1983:2006

2.1. megjegyzés

2014.2.28.

CEN

EN 1984:2010

Ipari csőszerelvények. Acél tolózárak

EN 1984:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN ISO 4126-1:2013

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Biztonsági szerelvények (ISO 4126-1:2013)

EN ISO 4126-1:2004

2.1. megjegyzés

2014.1.31.

CEN

EN ISO 4126-3:2006

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 3. rész: Biztonsági szerelvények és hasadótárcsás biztonsági szerkezetek kombinációja (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2013

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 4. rész: Önműködő biztonsági szerelvények (ISO 4126-4:2013)

EN ISO 4126-4:2004

2.1. megjegyzés

2014.1.31.

CEN

EN ISO 4126-5:2013

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 5. rész: Szabályozott, biztonsági lefúvató rendszerek (CSPRS) (ISO 4126-5:2013)

EN ISO 4126-5:2004

2.1. megjegyzés

2014.1.31.

CEN

EN ISO 4126-7:2013

Megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 7. rész: Közös adatok (ISO 4126-7:2013)

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 2. rész: Alumínium és alumíniumötvözetek (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 3. rész: Réz és rézötvözetek (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 4. rész: Nikkel és nikkelötvözetek (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 5. rész: Titán és titánötvözetek, cirkónium és cirkóniumötvözetek (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN ISO 9712:2012

Roncsolásmentes vizsgálatok. Roncsolásmentes vizsgálatot végző személyzet minősítése és tanúsítása (ISO 9712:2012)

EN 473:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Általános követelmények

EN 10028-1:2007

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.10.31.)

EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 10028-2:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Ötvözetlen és ötvözött acélok növelt hőmérsékleten előírt tulajdonságokkal

EN 10028-2:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

CEN

EN 10028-3:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, normalizált acélok

EN 10028-3:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

CEN

EN 10028-4:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Hidegszívós nikkelötvözésű acélok

EN 10028-4:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

CEN

EN 10028-5:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, termomechanikusan hengerelt acélok

EN 10028-5:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

CEN

EN 10028-6:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 6. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, nemesített acélok

EN 10028-6:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

CEN

EN 10028-7:2007

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 7. rész: Korrózióálló acélok

EN 10028-7:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.6.30.)

CEN

EN 10204:2004

Fémtermékek. A vizsgálati bizonylatok típusai

CEN

EN 10213:2007

Nyomástartó acélöntvények

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.5.31.)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen acélcsövek

EN 10216-1:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.9.30.)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

EN 10216-2:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.2.29.)

CEN

EN 10216-3:2002

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finom szemcsés acélcsövek

EN 10216-3:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.9.30.)

CEN

EN 10216-4:2002

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

EN 10216-4:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.9.30.)

CEN

EN 10216-5:2004

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Korrózióálló acélcsövek

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú ötvözetlen acélcsövek

EN 10217-1:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-2:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

EN 10217-2:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-3:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finom szemcsés acélcsövek

EN 10217-3:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-4:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek

EN 10217-4:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-5:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

EN 10217-5:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-6:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek

EN 10217-6:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-7:2005

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 7. rész: Korrózióálló acélcső

CEN

EN 10222-1:1998

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Szabadon alakított kovácsdarabok általános követelményei

EN 10222-1:1998/A1:2002

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.10.31.)

CEN

EN 10222-2:1999

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Melegszilárd ferrites és martenzites acélok

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hidegszívós, nikkellel ötvözött acélok

CEN

EN 10222-4:1998

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Nagy folyáshatárú, hegeszthető, finom szemcsés acélok

EN 10222-4:1998/A1:2001

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.1.31.)

CEN

EN 10222-5:1999

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Martenzites, ausztenites és ausztenites-ferrites korrózióálló acélok

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Tompavarratos csőszerelvények. 2. rész: Tételesen ellenőrzött, ötvözetlen és ferrites, ötvözött acélok

CEN

EN 10253-4:2008

Tompavarratos csőszerelvények. 4. rész: Tételesen ellenőrzött, alakított ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) korrózióálló acélok

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Melegszilárd és/vagy hidegszívós acélok és nikkelötvözetek kötőelemekhez

EN 10269:1999/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.10.31.)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Korrózióálló acélrudak nyomástartó berendezésekhez

EN 10272:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.4.30.)

CEN

EN 10273:2007

Melegszilárd, hegeszthető acélból melegen hengerelt rudak nyomástartó berendezésekhez

EN 10273:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.6.30.)

CEN

EN 10305-4:2011

Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek varrat nélküli, hidegen húzott csövei

EN 10305-4:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 10305-6:2005

Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek hegesztett, hidegen húzott csövei

CEN

EN ISO 10931:2005

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Poli (vinilidén-fluorid) (PVDF). Az alkotóelemek és a rendszer műszaki követelményei (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Folyadékszintjelző készülékek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés

CEN

EN 12263:1998

Hűtőberendezések és hőszivattyúk. Biztonsági kapcsolókészülékek nyomáshatároláshoz. Követelmények és vizsgálatok

CEN

EN 12266-1:2012

Ipari csőszerelvények. Fém csőszerelvények vizsgálata. 1. rész: Nyomáspróbák, vizsgálati eljárások és átvételi feltételek. Kötelező előírások

EN 12266-1:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.10.31.)

CEN

EN 12284:2003

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Szelepek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés

CEN

EN 12288:2010

Ipari csőszerelvények. Rézötvözet tolózárak

EN 12288:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 12334:2001

Ipari csőszerelvények. Öntöttvas visszacsapó szelepek

EN 12334:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.2.28.)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Alumínium és alumíniumötvözetek. Alakított termékek. Nyomástartó berendezések gyártására szánt termékek külön követelményei

CEN

EN 12420:1999

Réz és rézötvözetek. Kovácsdarabok

CEN

EN 12434:2000

Kriogén tartályok. Hajlékony kriogén tömlők

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:2012

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű csövek hőcserélőkhöz

EN 12451:1999

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.11.30.)

CEN

EN 12452:2012

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, hengerelt, bordás csövek hőcserélőkhöz

EN 12452:1999

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.11.30.)

CEN

EN 12516-1:2005

Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 1. rész: Acél szerelvényházak tabulálási módszere

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 2. rész: Acél szerelvényházak számítási módszere

CEN

EN 12516-3:2002

Csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 3. rész: Tapasztalati módszer

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 4. rész: Acéltól eltérő fémből gyártott szerelvényházak számítási módszere

CEN

EN 12542:2010

LPG-berendezések és -tartozékok. Sorozatgyártású, legfeljebb 13 m3 Ą űrtartalmú, helyhez kötött, hengeres, hegesztett acéltartály cseppfolyósított szénhidrogéngázok (LPG) tárolására. Tervezés és gyártás

EN 12542:2002

EN 14075:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 12735-1:2010

Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varratmentes rézcsövei. 1. rész: A csőhálózatok csövei

EN 12735-1:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 12735-2:2010

Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varratmentes rézcsövei. 2. rész: A berendezés csövei

EN 12735-2:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 12778:2002

Konyhaeszközök. Háztartási kukta

EN 12778:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 1. rész: Általános követelmények

CEN

EN 12952-2:2011

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 2. rész: Kazánok és segédberendezéseik nyomással terhelt részeinek szerkezeti anyagai

EN 12952-2:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 12952-3:2011

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása

EN 12952-3:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 12952-5:2011

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 5. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása

EN 12952-5:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 12952-6:2011

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 6. rész: A kazán nyomással terhelt részei gyártásának, dokumentációjának és megjelölésének ellenőrzése

EN 12952-6:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 12952-7:2012

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 7. rész: Kazánberendezések követelményei

EN 12952-7:2002

2.1. megjegyzés

2014.1.24.

CEN

EN 12952-8:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 8. rész: Kazánok gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei

CEN

EN 12952-9:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 9. rész: Kazánok szilárd, porlasztott tüzelőanyagú tüzelőberendezéseinek követelményei

CEN

EN 12952-10:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 10. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei

CEN

EN 12952-11:2007

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 11. rész: A kazánok és tartozékaik határolóberendezéseinek követelményei

CEN

EN 12952-14:2004

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 14. rész: Nyomás alatt cseppfolyósított ammóniát és ammónia vizes oldatát használó, a füstgázt nitrogén-oxidoktól mentesítő (DENOX-) rendszerek követelményei

CEN

EN 12952-16:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 16. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos és fluidágyas tüzelőberendezéseinek követelményei

CEN

EN 12952-18:2012

Vízcsöves kazánok és kiegészítő berendezéseik. 18. rész: Használati utasítás

CEN

EN 12953-1:2012

Nagy vízterű kazánok. 1. rész: Általános követelmények

EN 12953-1:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 12953-2:2012

Nagy vízterű kazánok. 2. rész: Kazánok és tartozékaik nyomással terhelt részeinek anyagai

EN 12953-2:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 12953-3:2002

Nagy vízterű kazánok. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása

CEN

EN 12953-4:2002

Nagy vízterű kazánok. 4. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása

CEN

EN 12953-5:2002

Nagy vízterű kazánok. 5. rész: Gyártásközi ellenőrzés, dokumentáció és a kazán nyomással terhelt részeinek megjelölése

CEN

EN 12953-6:2011

Nagy vízterű kazánok. 6. rész: Kazánberendezések követelményei

EN 12953-6:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.9.9.)

CEN

EN 12953-7:2002

Nagy vízterű kazánok. 7. rész: Kazánok gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei

CEN

EN 12953-8:2001

Nagy vízterű kazánok. 8. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Nagy vízterű kazánok. 9. rész: A kazánok és tartozékaik határolóeszközeinek követelményei

CEN

EN 12953-12:2003

Nagy vízterű kazánok. 12. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos tüzelőberendezéseinek követelményei

CEN

EN 12953-13:2012

Nagy vízterű kazánok. 13. rész: Használati utasítások

CEN

EN 13121-1:2003

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 1. rész: Nyersanyagok. Részletes előírások és átvételi feltételek

CEN

EN 13121-2:2003

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 2. rész: Összetett anyagok. Kémiai ellenálló képesség

CEN

EN 13121-3:2008+A1:2010

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 3. rész: Tervezés és gyártás

EN 13121-3:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.8.31.)

EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 13134:2000

Keményforrasztás. A technológia jóváhagyása

CEN

EN 13136:2001

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Nyomáslefúvató készülékek és kapcsolódó csővezetékeik. Számítási módszerek

EN 13136:2001/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok szelepeinek és szerelvényeinek előírásai és vizsgálata

EN 13175:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.9.30.)

CEN

EN 13348:2008

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek orvosi gázokhoz vagy vákuumhoz

EN 13348:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.2.28.)

CEN

EN 13371:2001

Kriogén tartályok. Kriogén üzemű csatlakoztatók töltéshez és lefejtéshez

CEN

EN 13397:2001

Ipari csőszerelvények. Fém membránszelepek

CEN

EN 13445-1:2009

Nem fűtött nyomástartó edények. 1. rész: Általános követelmények

EN 13445-1:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

CEN

EN 13445-2:2009

Nem fűtött nyomástartó edények. 2. rész: Szerkezeti anyagok

EN 13445-2:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

EN 13445-2:2009/A1:2012

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

EN 13445-2:2009/A2:2012

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 13445-3:2009

Nem fűtött nyomástartó edények. 3. rész: Tervezés

EN 13445-3:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

EN 13445-3:2009/A1:2012

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 13445-4:2009

Nem fűtött nyomástartó edények. 4. rész: Gyártás

EN 13445-4:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

EN 13445-4:2009/A1:2011

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 13445-5:2009

Nem fűtött nyomástartó edények. 5. rész: Ellenőrzés és vizsgálat

EN 13445-5:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

EN 13445-5:2009/A2:2011

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

EN 13445-5:2009/A1:2011

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

EN 13445-5:2009/A3:2011

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

EN 13445-5:2009/A4:2013

3. megjegyzés

2014.1.31.

CEN

EN 13445-6:2009

Nem fűtött nyomástartó edények. 6. rész: Gömbgrafitos öntöttvasból kialakított nyomástartó edények és a nyomással terhelt részek tervezési és gyártási követelményei

EN 13445-6:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

CEN

EN 13445-8:2009

Nem fűtött nyomástartó edények. 8. rész: Alumíniumból és alumíniumötvözetből készült nyomástartó edények kiegészítő követelményei

EN 13445-8:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.31.)

CEN

EN 13458-1:2002

Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények

CEN

EN 13458-2:2002

Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények

EN 13458-3:2003/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 13480-1:2012

Fémből készült ipari csővezetékek. 1. rész: Általános követelmények

EN 13480-1:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 13480-2:2012

Fémből készült ipari csővezetékek. 2. rész: Szerkezeti anyagok

EN 13480-2:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

EN 13480-2:2012/A1:2013

3. megjegyzés

2014.2.28.

CEN

EN 13480-3:2012

Fémből készült ipari csővezetékek. 3. rész: Tervezés és számítás

EN 13480-3:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 13480-4:2012

Fémből készült ipari csővezetékek. 4. rész: Gyártás és szerelés

EN 13480-4:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

EN 13480-4:2012/A1:2013

3. megjegyzés

2014.2.28.

CEN

EN 13480-5:2012

Fémből készült ipari csővezetékek. 5. rész: Vizsgálatok

EN 13480-5:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

EN 13480-5:2012/A1:2013

3. megjegyzés

2014.2.28.

CEN

EN 13480-6:2012

Fémből készült ipari csővezetékek. 6. rész: Földbe fektetett csővezetékek kiegészítő követelményei

EN 13480-6:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 13480-8:2012

Fémből készült ipari csővezetékek. 8. rész: Alumínumból és alumínium ötvözetből készült iparicsővzetékek kiegészítő követelményei

EN 13480-8:2007

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN ISO 13585:2012

Forrasztás. A forrasztók és a forrasztógép-kezelők minősítése (ISO 13585:2012)

EN 13133:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 13611:2007+A2:2011

Gázégők és gázkészülékek biztonsági, szabályozó- és vezérlőberendezései. Általános követelmények

EN 13611:2007

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 13648-1:2008

Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Kriogén üzem biztonsági szelepei

EN 13648-1:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.5.31.)

CEN

EN 13648-2:2002

Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 2. rész: Kriogén üzem hasadótárcsás védőeszközei

CEN

EN 13648-3:2002

Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő biztonsági eszközök. 3. rész: A lefúvatási követelmények meghatározása. Teljesítmény és méretezés

CEN

EN 13709:2010

Ipari csőszerelvények. Acél gömbházas elzárószelepek és elzárható visszacsapó szelepek

EN 13709:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 13789:2010

Ipari csőszerelvények. Öntöttvas gömbházas szelepek

EN 13789:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 13831:2007

Zárt tágulási tartály beépített membránnal, vízbe való telepítésre

CEN

EN 13835:2012

Öntészet. Ausztenites öntöttvasak

EN 13835:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.7.31.)

CEN

EN 13923:2005

Szálerősítésű FRP nyomástartó edények. Anyagok, tervezés, gyártás és vizsgálat

CEN

EN 14071:2004

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok nyomáslevezető szerelvényei. Segédberendezések

CEN

EN 14129:2004

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok nyomáslevezető szerelvényei

CEN

EN 14197-1:2003

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények

CEN

EN 14197-2:2003

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat

EN 14197-2:2003/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.2.28.)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények

EN 14197-3:2004/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Kazánok korrózióálló acélból

CEN

EN 14276-1:2006+A1:2011

Nyomástartó berendezések hűtőberendezésekhez és hőszivattyúkhoz. 1. rész: Edények. Általános követelmények

EN 14276-1:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.9.9.)

CEN

EN 14276-2:2007+A1:2011

Nyomástartó berendezések hűtőrendszerekhez és hőszivattyúkhoz. 2. rész: Csővezetékezés. Általános követelmények

EN 14276-2:2007

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.9.9.)

CEN

EN 14341:2006

Ipari csőszerelvények. Acél visszacsapó szelepek

CEN

EN 14359:2006+A1:2010

Gáztöltésű hidraulika-energiatárolók hidraulikai alkalmazásokhoz

EN 14359:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.3.)

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Gáznyomás-szabályozó állomások és készülékek biztonsági berendezései. Biztonsági gázelzáró eszközök legfeljebb 100 bar bemenőoldali nyomásig

EN 14382:2005

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.9.30.)

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Fűtőkazánok. Blokkégős fűtőkazánok. Legfeljebb 10 MW névleges teljesítmény és legfeljebb 110 °C üzemi hőmérséklet

CEN

EN 14570:2005

Földalatti és földfeletti cseppfolyósított szénhidrogént (LPR-t) tároló tartályok műszereinek szerelvényei

EN 14570:2005/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.8.31.)

CEN

EN 14585-1:2006

Fém gégecsőtömlő-szerelvények nyomás alatti alkalmazásra. 1. rész: Követelmények

CEN

EN 14917:2009+A1:2012

Fém lencsekompenzátorok nyomástartó alkalmazásokhoz

EN 14917:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 15001-1:2009

Gázellátó rendszerek. Gázvezetékek berendezései 0,5 bar feletti üzemi nyomású ipari telepítések esetén és 5 bar feletti üzemi nyomású ipari és nem ipari telepítések esetén.1. rész: A tervezés, az anyagok, a szerkezeti kialakítás, a felügyelet és a vizsgálatok részletes funkcionális követelményei

CEN

EN ISO 15493:2003

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Akrilnitril–butadién–sztirol (ABS), kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U) és klórozott poli(vinil-klorid) (PVC-C). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazáshoz. Polibutén (PB), polietilén (PE) és polipropilén (PP). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. Minősítés gyártás előtti hegesztési próbával (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 1. rész: Acélok ív- és gázhegesztése, valamint nikkel és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.8.31.)

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.31.)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 2. rész: Az alumínium és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 4. rész: Az alumíniumöntvények kikészítő hegesztése (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 5. rész: Titán, cirkónium és ötvözeteik ívhegesztése (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 6. rész: Réz és ötvözetei ív- és gázhegesztése (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 7. rész: Felrakó hegesztés (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 8. rész: Csövek hegesztése cső-csőfal kötés esetén (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 11. rész: Elektron- és lézersugaras hegesztés (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Hegesztés. Fémek dörzshegesztése (ISO 15620:2000)

CEN

EN 15776:2011

Nem fűtött nyomástartó edények. Nyomástartó edények és legfeljebb 15%-os szakadási nyúlású öntöttvasból előállított nyomás alatti részek tervezési és gyártási követelményei

CEN

EN ISO 16135:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag golyós szelep (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló pillangószelep (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló visszacsapó szelep (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag membránszelep (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló tolózár (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló gömbházas szelep (ISO 21787:2006)

| 1. megjegyzés: | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés: | Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.2. megjegyzés: | Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.3. megjegyzés: | Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik. |
| --- | --- |

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik.

| 3. megjegyzés: | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| — | A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért. |
| --- | --- |

—

A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért.

| — | A helyesbítésekre való hivatkozások („.../ AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német). |
| --- | --- |

—

A helyesbítésekre való hivatkozások („.../ AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német).

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

| — | Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESzSz:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  HL L 316., 2012.11.14., 12. o.

---

| 24.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/17

---

A Bizottság közleménye

a 244/2009/EK rendeletnek a nem irányított fényű háztartási lámpák ultraibolya sugárzására vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. szeptember 18-i 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított, a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nem irányított fényű háztartási lámpákra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. március 18-i 244/2009/EK bizottsági rendelet,

a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a lámpák és a lámpatestek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2012. július 12-i 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet,

valamint

a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az irányított fényű lámpák és a fénykibocsátó diódás lámpák, valamint a kapcsolódó eszközök környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. december 12-i 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtása keretében

(Ideiglenes mérési módszerek
   (1)
  címeinek és hivatkozási számainak közzététele a 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított 244/2009/EK bizottsági rendelet, a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és az 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtásához)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 22/02

A 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított 244/2009/EK bizottsági rendeletben, a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben és az 1194/2012/EU bizottsági rendeletben foglalt követelmények teljesülésének ellenőrzése céljából az alábbi mérési eljárásokat kell alkalmazni abban az esetben, ha:

| — | nem állnak rendelkezésre más olyan módszerek, amelyeket e célból Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hivatkozási számú harmonizált szabvány meghatároz (megjegyzendő, hogy a legtöbb említett EN szabvány egyben ISO szabvány is), |
| --- | --- |

—

nem állnak rendelkezésre más olyan módszerek, amelyeket e célból Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hivatkozási számú harmonizált szabvány meghatároz (megjegyzendő, hogy a legtöbb említett EN szabvány egyben ISO szabvány is),

| — | az említett rendeletek a bennük foglalt követelmények teljesülésének ellenőrzése céljára nem határoznak meg más konkrét mérési eljárásokat. |
| --- | --- |

—

az említett rendeletek a bennük foglalt követelmények teljesülésének ellenőrzése céljára nem határoznak meg más konkrét mérési eljárásokat.

Az „irányított fényű lámpa” és a „nem irányított fényű lámpa” fogalommeghatározása vonatkozásában az 1194/2012/EU bizottsági rendelet 2. cikke irányadó.

| 1. | Amennyiben valamely mérés útján meghatározandó paraméter esetében nincs konkrét dokumentum megjelölve, megbízható, pontos és megismételhető, az általánosan korszerűként elfogadott számítási és mérési módszertant figyelembe vevő mérési eljárásokat kell alkalmazni. Ez különösen – de nem kizárólag – a be- és kikapcsolási ciklusok számára, valamint a LED-ek esetében a mért élettartamra és a korai meghibásodások arányára vonatkozik. |
| --- | --- |

1.

Amennyiben valamely mérés útján meghatározandó paraméter esetében nincs konkrét dokumentum megjelölve, megbízható, pontos és megismételhető, az általánosan korszerűként elfogadott számítási és mérési módszertant figyelembe vevő mérési eljárásokat kell alkalmazni. Ez különösen – de nem kizárólag – a be- és kikapcsolási ciklusok számára, valamint a LED-ek esetében a mért élettartamra és a korai meghibásodások arányára vonatkozik.

| 2. | A fotometriai paramétereket a LED-lámpák és a LED-modulok esetében (a kolorimetriai paramétereket is ideértve) a prEN 13032-4 dokumentum, minden más típus esetében az EN 13032-1 szabvány szerint kell meghatározni. |
| --- | --- |

2.

A fotometriai paramétereket a LED-lámpák és a LED-modulok esetében (a kolorimetriai paramétereket is ideértve) a prEN 13032-4 dokumentum, minden más típus esetében az EN 13032-1 szabvány szerint kell meghatározni.

| 3. | A nem irányított fényű lámpák vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni:






  a) | Az izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Nem irányított fényű izzólámpák |
| --- | --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| EEI | EN 60064, 3.4.1. szakasz és A melléklet (teljesítmény);
  CIE 84 (a fényáram mérésének alapjai);
  EN 60064, 3.4.2. szakasz (fényáram) | EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Lámpafejek | EN 60064, az EN 60061-1-gyel együtt | |
| Lámpaélettartam-tényező | CIE 97 | |
| Mért élettartam, lámpaélettartam | EN 60064, A és B melléklet | |
| Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező | EN 60064, 3.5. szakasz és A melléklet | |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Bekapcsolási idő | — | Izzólámpák esetében nem releváns. |
| A lámpa bemelegedési ideje | — | Izzólámpák esetében nem releváns. |
| Korai meghibásodások aránya | EN 60064, 3.5. szakasz | |
| A lámpa teljesítménytényezője | — | Izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1). |
| Színkoordináták | CIE S 010 (= ISO 23539 – fotometriai alapok);
  CIE 15 (kolorimetriai alapok);
  CIE 63 (spektroradiometriai mérés) | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | — | Izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100). |
| Fénysűrűség | CIE 18.2 | |
| Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény | EN/CIE 62471 | |
| Méretek | EN 60064 | |

3.

A nem irányított fényű lámpák vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni:

a)

Az izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Nem irányított fényű izzólámpák

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

EEI

EN 60064, 3.4.1. szakasz és A melléklet (teljesítmény);

CIE 84 (a fényáram mérésének alapjai);

EN 60064, 3.4.2. szakasz (fényáram)

EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Lámpafejek

EN 60064, az EN 60061-1-gyel együtt

Lámpaélettartam-tényező

CIE 97

Mért élettartam, lámpaélettartam

EN 60064, A és B melléklet

Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező

EN 60064, 3.5. szakasz és A melléklet

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Bekapcsolási idő

—

Izzólámpák esetében nem releváns.

A lámpa bemelegedési ideje

—

Izzólámpák esetében nem releváns.

Korai meghibásodások aránya

EN 60064, 3.5. szakasz

A lámpa teljesítménytényezője

—

Izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1).

Színkoordináták

CIE S 010 (= ISO 23539 – fotometriai alapok);

CIE 15 (kolorimetriai alapok);

CIE 63 (spektroradiometriai mérés)

CCT

CIE 15

CRI

—

Izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100).

Fénysűrűség

CIE 18.2

Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény

EN/CIE 62471

Méretek

EN 60064

| b) | A halogén izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Nem irányított fényű halogén izzólámpák |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás | EN 60357, 1.4.5. szakasz és A melléklet (fényáram);
  CIE 84 (a fényáram – alapok);
  EN 60357, 1.4.4. szakasz (teljesítmény) | A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Lámpafejek | EN 60432-2, 1.1. szakasz (háztartási és általános célokra szánt halogénlámpák);
  EN 60432-3, 2.3. szakasz (nem járművekbe szánt halogénlámpák);
  az EN 60061-1-gyel együtt | |
| Lámpaélettartam-tényező | CIE 97 | |
| Mért élettartam, lámpaélettartam | EN 60357, 1.4. szakasz és A melléklet | |
| Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező | EN 60357, 1.4. szakasz és A melléklet | |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Bekapcsolási idő | — | Halogén izzólámpák esetében nem releváns. |
| A lámpa bemelegedési ideje | — | Halogén izzólámpák esetében nem releváns. |
| Korai meghibásodások aránya | EN 60357, A melléklet | |
| Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) | EN 61000-3-2 | |
| Színkoordináták | CIE S 010 (= ISO 23539 – fotometriai alapok);
  CIE 15 (kolorimetriai alapok);
  CIE 63 (spektroradiometriai mérés) | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | — | Halogén izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100). |
| Fénysűrűség | CIE 18.2 | |
| Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény | EN/CIE 62471 | |
| A lámpa méretei | EN 60357 | |

b)

A halogén izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Nem irányított fényű halogén izzólámpák

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás

EN 60357, 1.4.5. szakasz és A melléklet (fényáram);

CIE 84 (a fényáram – alapok);

EN 60357, 1.4.4. szakasz (teljesítmény)

A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Lámpafejek

EN 60432-2, 1.1. szakasz (háztartási és általános célokra szánt halogénlámpák);

EN 60432-3, 2.3. szakasz (nem járművekbe szánt halogénlámpák);

az EN 60061-1-gyel együtt

Lámpaélettartam-tényező

CIE 97

Mért élettartam, lámpaélettartam

EN 60357, 1.4. szakasz és A melléklet

Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező

EN 60357, 1.4. szakasz és A melléklet

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Bekapcsolási idő

—

Halogén izzólámpák esetében nem releváns.

A lámpa bemelegedési ideje

—

Halogén izzólámpák esetében nem releváns.

Korai meghibásodások aránya

EN 60357, A melléklet

Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében)

EN 61000-3-2

Színkoordináták

CIE S 010 (= ISO 23539 – fotometriai alapok);

CIE 15 (kolorimetriai alapok);

CIE 63 (spektroradiometriai mérés)

CCT

CIE 15

CRI

—

Halogén izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100).

Fénysűrűség

CIE 18.2

Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény

EN/CIE 62471

A lámpa méretei

EN 60357

| c) | A beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott kompakt fénycsövekkel kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Nem irányított fényű kompakt fénycsövek |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, A melléklet (fényáram);
  CIE 84 (a fényáram – alapok);
  34A/1701/CDV, A melléklet (teljesítmény) | A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Lámpafejek | EN 60968, az EN 60061-1-gyel együtt | |
| Lámpaélettartam-tényező | CIE 97 | |
| Mért élettartam, lámpaélettartam | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet | |
| Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, D melléklet | |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, F melléklet | |
| Bekapcsolási idő | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, B melléklet | |
| A lámpa bemelegedési ideje | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, C melléklet | A szabvány szerinti bemelegedési időt kell felhasználni. |
| Korai meghibásodások aránya | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet | |
| Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) | EN 61000-3-2 | |
| Színkoordináták | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Fénysűrűség | CIE 18.2 | |
| Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény | EN/CIE 62471 | |
| A lámpa méretei | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, 3. táblázat | |
| Higanytartalom | 2002/747/EK bizottsági határozat (melléklet) | |
| Fényszabályozás lehetősége | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |

c)

A beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott kompakt fénycsövekkel kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Nem irányított fényű kompakt fénycsövek

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, A melléklet (fényáram);

CIE 84 (a fényáram – alapok);

34A/1701/CDV, A melléklet (teljesítmény)

A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Lámpafejek

EN 60968, az EN 60061-1-gyel együtt

Lámpaélettartam-tényező

CIE 97

Mért élettartam, lámpaélettartam

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet

Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, D melléklet

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, F melléklet

Bekapcsolási idő

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, B melléklet

A lámpa bemelegedési ideje

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, C melléklet

A szabvány szerinti bemelegedési időt kell felhasználni.

Korai meghibásodások aránya

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet

Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében)

EN 61000-3-2

Színkoordináták

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Fénysűrűség

CIE 18.2

Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény

EN/CIE 62471

A lámpa méretei

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, 3. táblázat

Higanytartalom

2002/747/EK bizottsági határozat (melléklet)

Fényszabályozás lehetősége

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

| d) | A fénykibocsátó diódás lámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Nem irányított fényű fénykibocsátó diódás lámpák |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| Lámpa fényhasznosítása | EN 62612, 9.3. szakasz (fényhasznosítás); az IM 244 szerinti korrekciós tényezővel kiigazítandó. | A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Mért élettartam, lámpaélettartam | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. A LED-lámpákra vonatkozóan az EN 62612 6 000 órás vizsgálati időn alapuló eljárásokat tartalmaz. |
| Lámpaélettartam-tényező | EN 62612, 11.2. szakasz | A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező | EN 62612, 11.2. szakasz | A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | EN 62612, 11.3.3. szakasz | |
| Bekapcsolási idő | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| A lámpa bemelegedési ideje | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Korai meghibásodások aránya | EN 62612, 11.2. szakasz | Egy további leolvasási pontot kell felvenni 1 000 óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| A lámpa teljesítménytényezője | EN 61000-3-2 | |
| Színkoordináták | prEN 13032-4 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Fénysűrűség | CIE 18.2 | |
| Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény | EN/CIE 62471 | |
| UVA+UVB | EN/CIE 62471 | |
| A lámpa méretei | EN 62612, 6. fejezet | |
| Fényszabályozás lehetősége | EN 62560, 5.2. szakasz | Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. |
| Lámpafejek | EN 62560 | |

d)

A fénykibocsátó diódás lámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Nem irányított fényű fénykibocsátó diódás lámpák

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

Lámpa fényhasznosítása

EN 62612, 9.3. szakasz (fényhasznosítás); az IM 244 szerinti korrekciós tényezővel kiigazítandó.

A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Mért élettartam, lámpaélettartam

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. A LED-lámpákra vonatkozóan az EN 62612 6 000 órás vizsgálati időn alapuló eljárásokat tartalmaz.

Lámpaélettartam-tényező

EN 62612, 11.2. szakasz

A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező

EN 62612, 11.2. szakasz

A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

EN 62612, 11.3.3. szakasz

Bekapcsolási idő

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

A lámpa bemelegedési ideje

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Korai meghibásodások aránya

EN 62612, 11.2. szakasz

Egy további leolvasási pontot kell felvenni 1 000 óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

A lámpa teljesítménytényezője

EN 61000-3-2

Színkoordináták

prEN 13032-4

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Fénysűrűség

CIE 18.2

Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény

EN/CIE 62471

UVA+UVB

EN/CIE 62471

A lámpa méretei

EN 62612, 6. fejezet

Fényszabályozás lehetősége

EN 62560, 5.2. szakasz

Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét.

Lámpafejek

EN 62560

| e) | A fénykibocsátó diódás modulokkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Nem irányított fényű fénykibocsátó diódás modulok |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 9.3. szakasz (fényhasznosítás) | A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Mért élettartam, lámpaélettartam | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. A LED-lámpákra vonatkozóan az EN 62612 6 000 órás vizsgálati időn alapuló eljárásokat tartalmaz. |
| Lámpaélettartam-tényező | IEC 62717, 10.2. szakasz | A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező | IEC 62717, 10.2. szakasz | A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 11.3.3. szakasz | |
| Bekapcsolási idő | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. |
| A lámpa bemelegedési ideje | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. |
| Korai meghibásodások aránya | IEC 62717, 11.2. szakasz | Egy további leolvasási pontot kell felvenni 1 000 óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| A lámpa teljesítménytényezője | EN 61000-3-2 | |
| Színkoordináták | prEN 13032-4 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Fénysűrűség | CIE 18.2 | |
| Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény | EN/CIE 62471 | |
| UVA+UVB | EN/CIE 62471 | |
| A lámpa méretei | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 5. fejezet | |
| Fényszabályozás lehetősége | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 6. fejezet és 7.2. szakasz | Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. A lámpaműködtető eszközökkel való tetszőleges kombinálhatóság miatt nem állítható fel a lámpával együtt alkalmazható fényszabályzók listája. |

e)

A fénykibocsátó diódás modulokkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Nem irányított fényű fénykibocsátó diódás modulok

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 9.3. szakasz (fényhasznosítás)

A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Mért élettartam, lámpaélettartam

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. A LED-lámpákra vonatkozóan az EN 62612 6 000 órás vizsgálati időn alapuló eljárásokat tartalmaz.

Lámpaélettartam-tényező

IEC 62717, 10.2. szakasz

A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Fényáram-stabilitás, fényáram-stabilitási tényező

IEC 62717, 10.2. szakasz

A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 11.3.3. szakasz

Bekapcsolási idő

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer.

A lámpa bemelegedési ideje

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer.

Korai meghibásodások aránya

IEC 62717, 11.2. szakasz

Egy további leolvasási pontot kell felvenni 1 000 óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

A lámpa teljesítménytényezője

EN 61000-3-2

Színkoordináták

prEN 13032-4

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Fénysűrűség

CIE 18.2

Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény

EN/CIE 62471

UVA+UVB

EN/CIE 62471

A lámpa méretei

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 5. fejezet

Fényszabályozás lehetősége

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 6. fejezet és 7.2. szakasz

Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. A lámpaműködtető eszközökkel való tetszőleges kombinálhatóság miatt nem állítható fel a lámpával együtt alkalmazható fényszabályzók listája.

| 4. | Az irányított fényű lámpák vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni:






  a) | Az izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Irányított fényű izzólámpák |
| --- | --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| EEI | CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);
  L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);
  EN 60064, 3.4.1. szakasz (teljesítmény) | EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Mért élettartam | EN 60064, A és B melléklet | |
| Fényáram-stabilitás | EN 60064, 3.5. szakasz és A melléklet | |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Bekapcsolási idő | — | Izzólámpák esetében nem releváns. |
| A lámpa bemelegedési ideje | — | Izzólámpák esetében nem releváns. |
| Korai meghibásodások aránya | EN 60064, 3.5. szakasz és A melléklet | |
| A lámpa teljesítménytényezője | — | Izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1). |
| Színkoordináták | CIE S 010 (= ISO 23539 – fotometriai alapok);
  CIE 15 (kolorimetriai alapok);
  CIE 63 (spektroradiometriai mérés) | |
| CRI | — | Izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100). |
| Utalás a helyettesítésre szánt lámpa egyenértékűségére | — | Izzólámpák esetében nem releváns. |
| Fénynyílásszög | IEC/TR 61341 | |
| A fényerősség maximuma | IEC/TR 61341 | |

4.

Az irányított fényű lámpák vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni:

a)

Az izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Irányított fényű izzólámpák

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

EEI

CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);

L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);

EN 60064, 3.4.1. szakasz (teljesítmény)

EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Mért élettartam

EN 60064, A és B melléklet

Fényáram-stabilitás

EN 60064, 3.5. szakasz és A melléklet

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Bekapcsolási idő

—

Izzólámpák esetében nem releváns.

A lámpa bemelegedési ideje

—

Izzólámpák esetében nem releváns.

Korai meghibásodások aránya

EN 60064, 3.5. szakasz és A melléklet

A lámpa teljesítménytényezője

—

Izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1).

Színkoordináták

CIE S 010 (= ISO 23539 – fotometriai alapok);

CIE 15 (kolorimetriai alapok);

CIE 63 (spektroradiometriai mérés)

CRI

—

Izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100).

Utalás a helyettesítésre szánt lámpa egyenértékűségére

—

Izzólámpák esetében nem releváns.

Fénynyílásszög

IEC/TR 61341

A fényerősség maximuma

IEC/TR 61341

| b) | A halogén izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Irányított fényű halogén izzólámpák |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| EEI | CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);
  L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);
  EN 60357, 1.4.4. szakasz (teljesítmény) | EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Mért élettartam | EN 60357, 1.4. szakasz és A melléklet | |
| Fényáram-stabilitás | EN 60357, 1.4. szakasz és A melléklet | |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Részlegesen felhasználható az EN 60357 A3. fejezetében meghatározott igénybevételi ciklus. |
| Bekapcsolási idő | — | Halogén izzólámpák esetében nem releváns. |
| A lámpa bemelegedési ideje | — | Halogén izzólámpák esetében nem releváns. |
| Korai meghibásodások aránya | EN 60357, A melléklet | |
| A lámpa teljesítménytényezője | — | Halogén izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1). |
| Színkoordináták | CIE S 010 (= ISO 23539 – fotometriai alapok);
  CIE 15 (kolorimetriai alapok);
  CIE 63 (spektroradiometriai mérés) | |
| CRI | — | Halogén izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100). |
| Utalás a helyettesítésre szánt lámpa egyenértékűségére | — | Lásd az EEI paraméternél a fényáram és a teljesítmény mérését. |
| Fénynyílásszög | IEC/TR 61341, további feltételek: EN 60357, A melléklet | |
| A fényerősség maximuma | IEC/TR 61341, további feltételek: EN 60357, A melléklet | |
| A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.) | EN 60357 | |

b)

A halogén izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Irányított fényű halogén izzólámpák

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

EEI

CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);

L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);

EN 60357, 1.4.4. szakasz (teljesítmény)

EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Mért élettartam

EN 60357, 1.4. szakasz és A melléklet

Fényáram-stabilitás

EN 60357, 1.4. szakasz és A melléklet

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Részlegesen felhasználható az EN 60357 A3. fejezetében meghatározott igénybevételi ciklus.

Bekapcsolási idő

—

Halogén izzólámpák esetében nem releváns.

A lámpa bemelegedési ideje

—

Halogén izzólámpák esetében nem releváns.

Korai meghibásodások aránya

EN 60357, A melléklet

A lámpa teljesítménytényezője

—

Halogén izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1).

Színkoordináták

CIE S 010 (= ISO 23539 – fotometriai alapok);

CIE 15 (kolorimetriai alapok);

CIE 63 (spektroradiometriai mérés)

CRI

—

Halogén izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100).

Utalás a helyettesítésre szánt lámpa egyenértékűségére

—

Lásd az EEI paraméternél a fényáram és a teljesítmény mérését.

Fénynyílásszög

IEC/TR 61341, további feltételek: EN 60357, A melléklet

A fényerősség maximuma

IEC/TR 61341, további feltételek: EN 60357, A melléklet

A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.)

EN 60357

| c) | A beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott kompakt fénycsövekkel kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Irányított fényű kompakt fénycsövek |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| EEI | CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);
  L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);
  EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, A melléklet (teljesítmény) | EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Mért élettartam | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet | |
| Lámpaélettartam-tényező | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet | |
| Fényáram-stabilitás | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, D melléklet | |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, F melléklet | |
| Bekapcsolási idő | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, B melléklet | |
| A lámpa bemelegedési ideje | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, C melléklet | A szabvány szerinti bemelegedési időt kell felhasználni. |
| Korai meghibásodások aránya | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet | |
| A lámpa teljesítménytényezője | EN 61000-3-2 | |
| Színkoordináták | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Spektrális teljesítményeloszlás | CIE 63 | |
| A lámpa méretei | EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, 3. táblázat | |
| Fénynyílásszög | IEC/TR 61341 | |
| A fényerősség maximuma | IEC/TR 61341 | |
| Higanytartalom | 2002/747/EK bizottsági határozat (melléklet) | |
| A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.) | EN 60968, jelenleg: 34A/1624/CD (lámpafejek) | |
| Kúpon meghatározott fényáram | L2(AP)005 | |
| Lámpafej | EN 60968 | |

c)

A beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott kompakt fénycsövekkel kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Irányított fényű kompakt fénycsövek

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

EEI

CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);

L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, A melléklet (teljesítmény)

EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Mért élettartam

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet

Lámpaélettartam-tényező

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet

Fényáram-stabilitás

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, D melléklet

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, F melléklet

Bekapcsolási idő

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, B melléklet

A lámpa bemelegedési ideje

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, C melléklet

A szabvány szerinti bemelegedési időt kell felhasználni.

Korai meghibásodások aránya

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, G melléklet

A lámpa teljesítménytényezője

EN 61000-3-2

Színkoordináták

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Spektrális teljesítményeloszlás

CIE 63

A lámpa méretei

EN 60969, jelenleg: 34A/1701/CDV, 3. táblázat

Fénynyílásszög

IEC/TR 61341

A fényerősség maximuma

IEC/TR 61341

Higanytartalom

2002/747/EK bizottsági határozat (melléklet)

A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.)

EN 60968, jelenleg: 34A/1624/CD (lámpafejek)

Kúpon meghatározott fényáram

L2(AP)005

Lámpafej

EN 60968

| d) | A nagy intenzitású kisülőlámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Irányított fényű nagy intenzitású kisülőlámpák |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| EEI | CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);
  L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);
  EN 61167 B vagy E melléklet (fémhalogén lámpák teljesítménye) | EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Mért élettartam | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Fényáram-stabilitás | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Bekapcsolási idő | EN 61167, A melléklet (elektromágneses működtetés), G melléklet (négyszöghullámos működtetés) – fémhalogén lámpák;
  EN 60662, 8.2. szakasz – nagynyomású nátriumlámpák | A fémhalogén lámpák négyszöghullámos működtetéséhez tartozó módszer csak akkor alkalmazható, ha a bekapcsolási idő megfeleltethető a szabvány szerinti „break down”, „take-over” és „run-up” elnevezésű műveletek időtartamával (EN 61167, G melléklet). |
| A lámpa bemelegedési ideje 60 %-ig | EN 61167, A melléklet (elektromágneses működtetés), G melléklet (négyszöghullámos működtetés) – fémhalogén lámpák | |
| Korai meghibásodások aránya | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Lámpateljesítmény-tényező
  (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) | EN 61000-3-2 | |
| Színkoordináták | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Spektrális teljesítményeloszlás | CIE 63 | |
| A lámpa méretei | EN 61167, 6. fejezet (fémhalogén lámpák) | |
| Fénynyílásszög | IEC/TR 61341 | |
| A fényerősség maximuma | IEC/TR 61341, további feltételek: EN 61167, 4.7. szakasz (fémhalogén lámpák) | |
| Higanytartalom | 2002/747/EK bizottsági határozat (melléklet) | |
| Fényszabályozás lehetősége | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.) | EN 61167, 6.2.2. szakasz (fémhalogén lámpák) | |
| Kúpon meghatározott fényáram | L2(AP)005 | |

d)

A nagy intenzitású kisülőlámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Irányított fényű nagy intenzitású kisülőlámpák

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

EEI

CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);

L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);

EN 61167 B vagy E melléklet (fémhalogén lámpák teljesítménye)

EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Mért élettartam

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Fényáram-stabilitás

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Bekapcsolási idő

EN 61167, A melléklet (elektromágneses működtetés), G melléklet (négyszöghullámos működtetés) – fémhalogén lámpák;

EN 60662, 8.2. szakasz – nagynyomású nátriumlámpák

A fémhalogén lámpák négyszöghullámos működtetéséhez tartozó módszer csak akkor alkalmazható, ha a bekapcsolási idő megfeleltethető a szabvány szerinti „break down”, „take-over” és „run-up” elnevezésű műveletek időtartamával (EN 61167, G melléklet).

A lámpa bemelegedési ideje 60 %-ig

EN 61167, A melléklet (elektromágneses működtetés), G melléklet (négyszöghullámos működtetés) – fémhalogén lámpák

Korai meghibásodások aránya

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Lámpateljesítmény-tényező

(csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében)

EN 61000-3-2

Színkoordináták

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Spektrális teljesítményeloszlás

CIE 63

A lámpa méretei

EN 61167, 6. fejezet (fémhalogén lámpák)

Fénynyílásszög

IEC/TR 61341

A fényerősség maximuma

IEC/TR 61341, további feltételek: EN 61167, 4.7. szakasz (fémhalogén lámpák)

Higanytartalom

2002/747/EK bizottsági határozat (melléklet)

Fényszabályozás lehetősége

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.)

EN 61167, 6.2.2. szakasz (fémhalogén lámpák)

Kúpon meghatározott fényáram

L2(AP)005

| e) | A fénykibocsátó diódás lámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Irányított fényű fénykibocsátó diódás lámpák |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| EEI | CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);
  L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);
  EN 62612, 9.3. szakasz (fényhasznosítás);
  EN 62612, 9.1. szakasz és A melléklet (fényáram);
  EN 62612, 8.1. szakasz és A melléklet (teljesítmény) | EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Mért élettartam, lámpaélettartam | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Lámpaélettartam-tényező | EN 62612, 11.2. szakasz | A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Fényáram-stabilitás | EN 62612, 11.2. szakasz | A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | EN 62612, 11.3.3. szakasz | |
| Bekapcsolási idő | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. |
| A lámpa bemelegedési ideje | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. |
| Korai meghibásodások aránya | EN 62612, 11.2. szakasz | Egy további leolvasási pontot kell felvenni 1 000 óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) | EN 61000-3-2 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Színkonzisztencia | EN 62612, 10.1. szakasz | |
| Spektrális teljesítményeloszlás | CIE 63 | |
| A lámpa méretei | EN 62612, 6. fejezet | |
| Fénynyílásszög | EN 62612, 9.2. szakasz | |
| A fényerősség maximuma | EN 62612, 9.2. szakasz | |
| Fényszabályozás lehetősége | EN 62560, 5.2. szakasz | Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. |
| A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.) | Lásd a „lámpafej” paraméternél | |
| Kúpon meghatározott fényáram | L2(AP)005 | |
| Lámpafej | EN 62560 | |

e)

A fénykibocsátó diódás lámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Irányított fényű fénykibocsátó diódás lámpák

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

EEI

CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei);

L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram);

EN 62612, 9.3. szakasz (fényhasznosítás);

EN 62612, 9.1. szakasz és A melléklet (fényáram);

EN 62612, 8.1. szakasz és A melléklet (teljesítmény)

EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Mért élettartam, lámpaélettartam

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Lámpaélettartam-tényező

EN 62612, 11.2. szakasz

A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Fényáram-stabilitás

EN 62612, 11.2. szakasz

A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

EN 62612, 11.3.3. szakasz

Bekapcsolási idő

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer.

A lámpa bemelegedési ideje

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer.

Korai meghibásodások aránya

EN 62612, 11.2. szakasz

Egy további leolvasási pontot kell felvenni 1 000 óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében)

EN 61000-3-2

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Színkonzisztencia

EN 62612, 10.1. szakasz

Spektrális teljesítményeloszlás

CIE 63

A lámpa méretei

EN 62612, 6. fejezet

Fénynyílásszög

EN 62612, 9.2. szakasz

A fényerősség maximuma

EN 62612, 9.2. szakasz

Fényszabályozás lehetősége

EN 62560, 5.2. szakasz

Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét.

A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.)

Lásd a „lámpafej” paraméternél

Kúpon meghatározott fényáram

L2(AP)005

Lámpafej

EN 62560

| f) | A fénykibocsátó diódás modulokkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:







  Irányított fényű fénykibocsátó diódás modulok |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| EEI | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 9.3. szakasz (fényhasznosítás) | EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. |
| Mért élettartam | | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. |
| Lámpaélettartam-tényező | IEC 62717, 10.2. szakasz | A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Fényáram-stabilitás | IEC 62717, 10.2. szakasz | A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Be- és kikapcsolási ciklusok száma | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 10.3. szakasz | |
| Bekapcsolási idő | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. |
| A lámpa bemelegedési ideje | — | Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. |
| Korai meghibásodások aránya | IEC 62717, 10.2. szakasz | Egy további leolvasási pontot kell felvenni 1 000 óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni. |
| Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) | EN 61000-3-2 | |
| Színkoordináták | prEN 13032-4 | |
| Színkonzisztencia | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 9.1. szakasz
  CIE 15 | |
| CRI | prEN 13032-4A | |
| Spektrális teljesítményeloszlás | CIE 63 | |
| A lámpa méretei | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 5. fejezet | |
| Fénynyílásszög | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 8.2.5. szakasz
  IEC/TR 61341 | |
| A fényerősség maximuma | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 8.2.4. szakasz
  IEC/TR 61341 | |
| Fényszabályozás lehetősége | IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 6. fejezet és 7.2. szakasz | Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. |
| Kúpon meghatározott fényáram | L2(AP)005 | |

f)

A fénykibocsátó diódás modulokkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:

Irányított fényű fénykibocsátó diódás modulok

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

EEI

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 9.3. szakasz (fényhasznosítás)

EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

Mért élettartam

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni.

Lámpaélettartam-tényező

IEC 62717, 10.2. szakasz

A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Fényáram-stabilitás

IEC 62717, 10.2. szakasz

A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Be- és kikapcsolási ciklusok száma

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 10.3. szakasz

Bekapcsolási idő

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer.

A lámpa bemelegedési ideje

—

Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat kell alkalmazni. Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer.

Korai meghibásodások aránya

IEC 62717, 10.2. szakasz

Egy további leolvasási pontot kell felvenni 1 000 óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat kell alkalmazni.

Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében)

EN 61000-3-2

Színkoordináták

prEN 13032-4

Színkonzisztencia

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 9.1. szakasz

CIE 15

CRI

prEN 13032-4A

Spektrális teljesítményeloszlás

CIE 63

A lámpa méretei

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 5. fejezet

Fénynyílásszög

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 8.2.5. szakasz

IEC/TR 61341

A fényerősség maximuma

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 8.2.4. szakasz

IEC/TR 61341

Fényszabályozás lehetősége

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV, 6. fejezet és 7.2. szakasz

Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét.

Kúpon meghatározott fényáram

L2(AP)005

| 5. | A lámpaműködtető eszközök vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni:







  Lámpaműködtető eszközök |
| --- | --- |
| A mérés útján meghatározandó paraméter | Hivatkozás | Megjegyzések |
| Teljesítmény készenléti üzemmódban – világítóeszközök áramátalakítói (halogén és LED) | IEC 62442-3, jelenleg: 34C/1019/CDV | |
| Teljesítmény készenléti üzemmódban – háztartási lámpatestek | — | Lámpatestek esetében nem releváns (a lámpaműködtető eszköz összetevőiből kell meghatározni) |
| Fénycsövekhez való lámpaműködtető eszközök energiahatékonyságával kapcsolatos mérések | EN 62442-1, korábban: EN 50294 | |
| Nagy intenzitású kisülőlámpákhoz való lámpaműködtető eszközök energiahatékonyságával kapcsolatos mérések | IEC 62442-2, jelenleg: 34C/1016/CDV | |

5.

A lámpaműködtető eszközök vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni:

Lámpaműködtető eszközök

A mérés útján meghatározandó paraméter

Hivatkozás

Megjegyzések

Teljesítmény készenléti üzemmódban – világítóeszközök áramátalakítói (halogén és LED)

IEC 62442-3, jelenleg: 34C/1019/CDV

Teljesítmény készenléti üzemmódban – háztartási lámpatestek

—

Lámpatestek esetében nem releváns (a lámpaműködtető eszköz összetevőiből kell meghatározni)

Fénycsövekhez való lámpaműködtető eszközök energiahatékonyságával kapcsolatos mérések

EN 62442-1, korábban: EN 50294

Nagy intenzitású kisülőlámpákhoz való lámpaműködtető eszközök energiahatékonyságával kapcsolatos mérések

IEC 62442-2, jelenleg: 34C/1016/CDV

| 6. | A következő referenciadokumentumokat kell alkalmazni:







  A referenciadokumentumok áttekintése |
| --- | --- |
| Referenciadokumentum | Szervezet | Cím |
| 2002/747/EK bizottsági határozat (melléklet) | Európai Bizottság | A Bizottság 2002. szeptember 9-i 2002/747/EK határozata a lámpákra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos módosított ökológiai kritériumok megállapításáról és az 1999/568/EK határozat módosításáról |
| EN 60061-1 | CENELEC | Lámpafejek és lámpafoglalatok, valamint a csereszabatosságukat és biztonságukat ellenőrző idomszerek.
  1. rész: Lámpafejek |
| EN 60064 | CENELEC | Volfrámszálas izzólámpák háztartási és hasonló általános világítási célra. Működési követelmények |
| EN 60357 | CENELEC | Halogén izzólámpák (gépjárműlámpák kivételével). Működési előírások |
| EN 60432-1 | CENELEC | Izzólámpák. Biztonsági előírások. 1. rész: Volfrámszálas izzólámpák háztartási és hasonló, általános világítási célokra |
| EN 60432-2 | CENELEC | Izzólámpák biztonsági követelményei. 2. rész: Volfrámszálas halogénlámpák háztartási és hasonló általános világítási célokra |
| EN 60432-3 | CENELEC | Izzólámpák. Biztonsági előírások. 3. rész: Volfrámszálas halogénlámpák (a gépjárműlámpák kivételével) |
| EN 60662 | CENELEC | Nagynyomású nátriumlámpák. Működési követelmények |
| EN 60968 2. kiadás és 34A/1624/CD | IEC/CENELEC | Beépített előtétes lámpák általános világítási célra. Biztonsági követelmények |
| EN 60969 2. kiadás és 34A/1701/CDV | IEC/CENELEC | Beépített előtétes lámpák általános világítási célra. Működési követelmények |
| EN 61000-3-2 | CENELEC | Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3.2. rész: Határértékek. A harmonikus áramok kibocsátási határértékei
  (fázisonként legfeljebb 16 A bemenőáramú berendezésekre) |
| EN 61167 | CENELEC | Fémhalogén lámpák. Működési előírás |
| IEC/TR 61341 | IEC | Módszer tükrözött fényvető típusú lámpák középponti sugárerősségének és fénynyílásszögének (fénynyílásszögeinek) méréséhez |
| EN 62442-1 | CENELEC | Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 1. rész: Fénycsőelőtétek. Mérési módszer a fénycsőelőtét-áramkörök összes teljesítményfelvételének és az előtét hatékonyságának meghatározásához |
| EN 62442-2, jelenleg: 34C/1016/CDV | IEC | Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 2. rész: Nagy intenzitású kisülőlámpák (a fénycsövek kivételével) lámpaműködtető eszközei. Mérési módszer a lámpaműködtető eszköz hatékonyságának meghatározásához |
| IEC 62442-3, jelenleg: 34A/1019/CDV | IEC | Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 3. rész: Halogénlámpák és LED-modulok lámpaműködtető eszközei. Mérési módszer a lámpaműködtető eszköz hatékonyságának meghatározásához |
| EN 62471 | CENELEC | Lámpák és lámparendszerek fotobiológiai biztonsága |
| EN 62554 | CENELEC | Minták előkészítése fénycsövek higanyszintjének méréséhez |
| EN 62560 | CENELEC | 50 V-nál nagyobb feszültségű, beépített előtétes LED-lámpák általános világítási célra. Biztonsági előírások |
| EN 62612 | CENELEC | 50 V-nál nagyobb bemeneti feszültségű, beépített előtétes LED-lámpák általános világítási célra. Működési előírások |
| IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV | IEC | LED-lámpák általános világítási célra. Működési követelmények |
| prEN 13032-4 | CEN | Fény és világítás. A fotometriai adatok mérése és bemutatása. 4. rész: LED-lámpák, LED-modulok és LED-es fényforrást tartalmazó lámpatestek |
| CIE TR 13.3:1995 | CIE | Módszer fényforrások színvisszaadási jellemzőinek méréséhez és megadásához |
| CIE TR 15:2004 | CIE | Kolorimetria |
| CIE 18 | CIE | A fénymérés elvei |
| CIE 43:1979 | CIE | Fényvetők fotometriája |
| CIE TR 53:1982 | CIE | Módszer radiométerek és fénymérők működési jellemzőinek megadásához |
| CIE 63:1984 | CIE | Spektroradiometriai mérések fényforrásokon |
| CIE 70:1987 | CIE | Abszolút fényerősség-eloszlások mérése |
| CIE TR 84:1989 | CIE | A fényáram mérése |
| CIE TR 127:2007 | CIE | LED-ekre vonatkozó mérések |
| CIE TR 149:2002 | CIE | Volfrámszálas halogénlámpák alkalmazása másodlagos etalonfényforrásként |
| CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005 | CIE/ISO | Fotometria. A CIE fizikai fotometriai rendszere |
| L2(AP)005, később átdolgozzák EN szabvánnyá | Európai Lámpagyártók Szabványosítási Szövetsége (ELMAPS) | A kúpon meghatározott fényáram mérése |

6.

A következő referenciadokumentumokat kell alkalmazni:

A referenciadokumentumok áttekintése

Referenciadokumentum

Szervezet

Cím

2002/747/EK bizottsági határozat (melléklet)

Európai Bizottság

A Bizottság 2002. szeptember 9-i 2002/747/EK határozata a lámpákra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos módosított ökológiai kritériumok megállapításáról és az 1999/568/EK határozat módosításáról

EN 60061-1

CENELEC

Lámpafejek és lámpafoglalatok, valamint a csereszabatosságukat és biztonságukat ellenőrző idomszerek.

1. rész: Lámpafejek

EN 60064

CENELEC

Volfrámszálas izzólámpák háztartási és hasonló általános világítási célra. Működési követelmények

EN 60357

CENELEC

Halogén izzólámpák (gépjárműlámpák kivételével). Működési előírások

EN 60432-1

CENELEC

Izzólámpák. Biztonsági előírások. 1. rész: Volfrámszálas izzólámpák háztartási és hasonló, általános világítási célokra

EN 60432-2

CENELEC

Izzólámpák biztonsági követelményei. 2. rész: Volfrámszálas halogénlámpák háztartási és hasonló általános világítási célokra

EN 60432-3

CENELEC

Izzólámpák. Biztonsági előírások. 3. rész: Volfrámszálas halogénlámpák (a gépjárműlámpák kivételével)

EN 60662

CENELEC

Nagynyomású nátriumlámpák. Működési követelmények

EN 60968 2. kiadás és 34A/1624/CD

IEC/CENELEC

Beépített előtétes lámpák általános világítási célra. Biztonsági követelmények

EN 60969 2. kiadás és 34A/1701/CDV

IEC/CENELEC

Beépített előtétes lámpák általános világítási célra. Működési követelmények

EN 61000-3-2

CENELEC

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3.2. rész: Határértékek. A harmonikus áramok kibocsátási határértékei

(fázisonként legfeljebb 16 A bemenőáramú berendezésekre)

EN 61167

CENELEC

Fémhalogén lámpák. Működési előírás

IEC/TR 61341

IEC

Módszer tükrözött fényvető típusú lámpák középponti sugárerősségének és fénynyílásszögének (fénynyílásszögeinek) méréséhez

EN 62442-1

CENELEC

Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 1. rész: Fénycsőelőtétek. Mérési módszer a fénycsőelőtét-áramkörök összes teljesítményfelvételének és az előtét hatékonyságának meghatározásához

EN 62442-2, jelenleg: 34C/1016/CDV

IEC

Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 2. rész: Nagy intenzitású kisülőlámpák (a fénycsövek kivételével) lámpaműködtető eszközei. Mérési módszer a lámpaműködtető eszköz hatékonyságának meghatározásához

IEC 62442-3, jelenleg: 34A/1019/CDV

IEC

Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 3. rész: Halogénlámpák és LED-modulok lámpaműködtető eszközei. Mérési módszer a lámpaműködtető eszköz hatékonyságának meghatározásához

EN 62471

CENELEC

Lámpák és lámparendszerek fotobiológiai biztonsága

EN 62554

CENELEC

Minták előkészítése fénycsövek higanyszintjének méréséhez

EN 62560

CENELEC

50 V-nál nagyobb feszültségű, beépített előtétes LED-lámpák általános világítási célra. Biztonsági előírások

EN 62612

CENELEC

50 V-nál nagyobb bemeneti feszültségű, beépített előtétes LED-lámpák általános világítási célra. Működési előírások

IEC 62717, jelenleg: 34A/1659/CDV

IEC

LED-lámpák általános világítási célra. Működési követelmények

prEN 13032-4

CEN

Fény és világítás. A fotometriai adatok mérése és bemutatása. 4. rész: LED-lámpák, LED-modulok és LED-es fényforrást tartalmazó lámpatestek

CIE TR 13.3:1995

CIE

Módszer fényforrások színvisszaadási jellemzőinek méréséhez és megadásához

CIE TR 15:2004

CIE

Kolorimetria

CIE 18

CIE

A fénymérés elvei

CIE 43:1979

CIE

Fényvetők fotometriája

CIE TR 53:1982

CIE

Módszer radiométerek és fénymérők működési jellemzőinek megadásához

CIE 63:1984

CIE

Spektroradiometriai mérések fényforrásokon

CIE 70:1987

CIE

Abszolút fényerősség-eloszlások mérése

CIE TR 84:1989

CIE

A fényáram mérése

CIE TR 127:2007

CIE

LED-ekre vonatkozó mérések

CIE TR 149:2002

CIE

Volfrámszálas halogénlámpák alkalmazása másodlagos etalonfényforrásként

CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005

CIE/ISO

Fotometria. A CIE fizikai fotometriai rendszere

L2(AP)005, később átdolgozzák EN szabvánnyá

Európai Lámpagyártók Szabványosítási Szövetsége (ELMAPS)

A kúpon meghatározott fényáram mérése

---

(1)  Várakozásaink szerint ezeket az ideiglenes módszereket a későbbiekben harmonizált szabványok fogják felváltani. Amikor rendelkezésre állnak, e harmonizált szabványok jegyzékét a 2009/125/EK irányelv 9. és 10. cikkének megfelelően Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé fogjuk tenni.

---

| 24.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/32

---

A Bizottság közleménye a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 22-i 643/2009/EK bizottsági rendelet és a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2010. szeptember 28-i 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet végrehajtása keretében

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 22/03

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés | Első közzététel HL |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Cenelec | EN 62552:2013
  Háztartási hűtőkészülékek. Jellemzők és vizsgálati módszerek
  IEC 62552:2007 (Módosítva) | | | Ez az első közzététel |
| A tűréshatárokra és ellenőrzési eljárásokra vonatkozó pontok (E. melléklet) nem képezik részét ennek a hivatkozásnak. |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

Első közzététel HL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Cenelec

EN 62552:2013

Háztartási hűtőkészülékek. Jellemzők és vizsgálati módszerek

IEC 62552:2007 (Módosítva)

Ez az első közzététel

A tűréshatárokra és ellenőrzési eljárásokra vonatkozó pontok (E. melléklet) nem képezik részét ennek a hivatkozásnak.

| 1. megjegyzés: | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés: | Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.2. megjegyzés: | Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.3. megjegyzés: | Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik. |
| --- | --- |

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik.

| 3. megjegyzés: | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 4. megjegyzés: | Az egyidejű érvényesség megszűnésének időpontja azonos az ellentétes nemzeti előírások visszavonásának időpontjával, melyet követően a feltételezett megfelelőség megállapítására a harmonizált európai előírásokat (harmonizált szabványokat vagy Európai Műszaki Engedélyeket) kell alkalmazni, ami elérhető az Európai Bizottság NANDO információs rendszerének oldalán: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.hs&cpr=Y Amennyiben egy harmonizált szabvány helyébe új változat lép, a szabványok egyidejű meglétének időszakában mindkét változat használható a „CE” jelölés felhelyezésének céljára. |
| --- | --- |

4. megjegyzés:

Az egyidejű érvényesség megszűnésének időpontja azonos az ellentétes nemzeti előírások visszavonásának időpontjával, melyet követően a feltételezett megfelelőség megállapítására a harmonizált európai előírásokat (harmonizált szabványokat vagy Európai Műszaki Engedélyeket) kell alkalmazni, ami elérhető az Európai Bizottság NANDO információs rendszerének oldalán: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.hs&cpr=Y Amennyiben egy harmonizált szabvány helyébe új változat lép, a szabványok egyidejű meglétének időszakában mindkét változat használható a „CE” jelölés felhelyezésének céljára.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| — | A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért. |
| --- | --- |

—

A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért.

| — | A helyesbítésekre való hivatkozások („.../AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német). |
| --- | --- |

—

A helyesbítésekre való hivatkozások („.../AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német).

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

| — | Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESzSz:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  HL L 316., 2012.11.14., 12. o.

---