# Službeni list C 53/2014

| | ISSN 1977-1088
  doi:10.3000/19771088.C_2014.053.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 53 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | 5725. veljače 2014. |

ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2014.053.hrv

Službeni list

Europske unije

C 53

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

5725. veljače 2014.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2014/C 053/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 053/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2014/C 053/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 053/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) (
  1
  )

1

2

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2014/C 053/03 | Tečajna lista eura | 3 |
| 2014/C 053/04 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/108/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađenosti zakonodavstava država članica u odnosu na elektromagnetsku kompatibilnost i stavljanju izvan snage Direktive 89/336/EEZ (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 053/05 | Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica primjenjuje od 1. ožujka 2014. (Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.)) | 26 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2014/C 053/06 | Obavijest Slovenije Europskoj komisiji u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) – Izmjena podataka koje je dostavila Slovenija, a koji su objavljeni u SL C 18, 24.1.2008. | 27 |
| 2014/C 053/07 | Obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda u vezi s obavljanjem redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga | 28 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2014/C 053/03

Tečajna lista eura

3

2014/C 053/04

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/108/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađenosti zakonodavstava država članica u odnosu na elektromagnetsku kompatibilnost i stavljanju izvan snage Direktive 89/336/EEZ (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  )

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

1

4

2014/C 053/05

Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica primjenjuje od 1. ožujka 2014. (Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.))

(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.))

26

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2014/C 053/06

Obavijest Slovenije Europskoj komisiji u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) – Izmjena podataka koje je dostavila Slovenija, a koji su objavljeni u SL C 18, 24.1.2008.

27

2014/C 053/07

Obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda u vezi s obavljanjem redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga

28

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2014/C 053/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 053/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 31 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2014/C 053/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

29

2014/C 053/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 53/01

Dana 13. veljače 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru. |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru.

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7173. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7173. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 53/02

Dana 13. veljače 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru. |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru.

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7053. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7053. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/3

---

Tečajna lista eura (1)

24. veljače 2014.

2014/C 53/03

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,3735 |
| JPY | japanski jen | 140,69 |
| DKK | danska kruna | 7,4624 |
| GBP | funta sterlinga | 0,82465 |
| SEK | švedska kruna | 8,9372 |
| CHF | švicarski franak | 1,2209 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,2780 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,362 |
| HUF | mađarska forinta | 310,24 |
| LTL | litavski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,1578 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5098 |
| TRY | turska lira | 2,9945 |
| AUD | australski dolar | 1,5271 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5243 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,6530 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6558 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7413 |
| KRW | južnokorejski von | 1 475,58 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,9980 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 8,3751 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6663 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 994,06 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5104 |
| PHP | filipinski pezo | 61,336 |
| RUB | ruski rubalj | 48,8393 |
| THB | tajlandski baht | 44,711 |
| BRL | brazilski real | 3,2183 |
| MXN | meksički pezo | 18,2126 |
| INR | indijska rupija | 85,2446 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,3735

JPY

japanski jen

140,69

DKK

danska kruna

7,4624

GBP

funta sterlinga

0,82465

SEK

švedska kruna

8,9372

CHF

švicarski franak

1,2209

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,2780

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,362

HUF

mađarska forinta

310,24

LTL

litavski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,1578

RON

rumunjski novi leu

4,5098

TRY

turska lira

2,9945

AUD

australski dolar

1,5271

CAD

kanadski dolar

1,5243

HKD

hongkonški dolar

10,6530

NZD

novozelandski dolar

1,6558

SGD

singapurski dolar

1,7413

KRW

južnokorejski von

1 475,58

ZAR

južnoafrički rand

14,9980

CNY

kineski renminbi-juan

8,3751

HRK

hrvatska kuna

7,6663

IDR

indonezijska rupija

15 994,06

MYR

malezijski ringit

4,5104

PHP

filipinski pezo

61,336

RUB

ruski rubalj

48,8393

THB

tajlandski baht

44,711

BRL

brazilski real

3,2183

MXN

meksički pezo

18,2126

INR

indijska rupija

85,2446

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/4

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/108/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađenosti zakonodavstava država članica u odnosu na elektromagnetsku kompatibilnost i stavljanju izvan snage Direktive 89/336/EEZ

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 53/04

| ESO (1) | Referentni broj i naslov usklađene norme
  (i referentni dokument) | Referentni broj zamijenjene norme | Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
  Napomena 1. |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnost i EMC zahtjevi na opremu za skladištenje sipkog materijala u silosima, bunkerima, posudama i lijevcima | EN 617:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.6.2011.) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave sipkog materijala osim nepokretnih trakastih konvejera | EN 618:2002
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.6.2011.) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave komadnog tereta | EN 619:2002
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.4.2011.) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnost i EMS zahtjevi na nepokretne trakaste konvejere za sipki materijal | EN 620:2002
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.6.2011.) |
| CEN | EN 1155:1997
  Građevni okovi – Električki pogonjene naprave koje zadržavaju okretna vrata u otvorenome položaju – Zahtjevi i ispitne metode | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Emisija | EN 12015:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.6.2006.) |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Otpornost | EN 12016:2004+A1:2008
  Napomena 2.1 | 28.2.2014. |
| CEN | EN 12895:2000
  Industrijski kamioni – Elektromagnetska kompatibilnost | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Industrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Norma za proizvod – 1. dio: Proizvodi bez otpornosti na vatru ili svojstva kontrole dima | EN 13241-1:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.10.2011.) |
| CEN | EN 13309:2010
  Građevinski strojevi – Elektromagnetska kompatibilnost strojeva s unutarnjim napajanjem | EN 13309:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.1.2011.) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurnost strojeva – Oprema za parkiranje s pomoću upravljane snage motornih vozila – Sigurnosni zahtjevi i zahtjevi EMC za oblikovanje, proizvodnju, faze sklapanja i puštanje u pogon | EN 14010:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Poljoprivredni i šumarski strojevi – Elektromagnetska kompatibilnost – Metode ispitivanja i mjerila za prihvaćanje (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN 16361:2013
  Strojno pogonjena vrata za pješake – Norma za proizvod, izvedbene značajke – Vrata za pješake osim mimokretnih tipova u osnovi projektiranih za ugradnju s mehaničkim pogonom bez otpornosti na vatru i propuštanje dima | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom opsegu 3 kHz do 148,5 kHz – 1. dio: Opći zahtjevi, frekvencijski pojasi i elektromagnetske smetnje | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.4.2003.) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.10.2012.) |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom opsegu 3 kHz do 148,5 kHz – 1. dio: Opći zahtjevi, frekvencijski pojasi i elektromagnetske smetnje | EN 50065-1:2001
  i njezine izmjene
  Napomena 2.1 | 21.3.2014. |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom području od 3 kHz do 148,5 kHz – Dio 2-1: Zahtjevi za otpornost mrežne komunikacijske opreme i sustava koji rade u rasponu frekvencije od 95 kHz do 148,5 kHz namijenjenih za upora | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.10.2004.) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2008.) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom području od 3 kHz do 148,5 kHz – Dio 2-2: Zahtjevi za otpornost mrežne komunikacijske opreme i sustava koji rade u rasponu frekvencije od 95 kHz do 148,5 kHz namijenjenih za upora | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.10.2004.) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2008.) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom području od 3 kHz do 148,5 kHz – Dio 2-3: Zahtjevi za otpornost mrežne komunikacijske opreme i sustava koji rade u rasponu frekvencije od 3 kHz do 95 kHz namijenjenih za uporabu d | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.8.2004.) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2008.) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Kabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 2. dio: Elektromagnetska kompatibilnost za opremu | EN 50083-2:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (21.6.2013.) |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 1. dio: Općenito | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2009.) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 2. dio: Emisija cjelokupnog željezničkog sustava u vanjski svijet | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.7.2009.) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – Dio 3-1: Željeznička vozila – Vlak i cijelo vozilo | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.7.2009.) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – Dio 3-2: Željeznička vozila – Uređaji | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.7.2009.) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 4. dio: Emisija i otpornost signalnih i telekomunikacijskih uređaja | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.7.2009.) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 5. dio: Emisija i otpornost stabilnih postrojenja za napajanje i uređaja | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.7.2009.) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Alarmni sustavi – 4. dio: Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda – Zahtjevi otpornosti alarmnih sustava za požar i provalu i zahtjevi otpornosti za socijalne alarmne sustave | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.1.2001.) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.1.2001.) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.9.2007.) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Alarmni sustavi – 4. dio: Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda – Zahtjevi za otpornost na smetnje za dijelove vatrodojavnih, protuprovalnih, protuprepadnih, TV zatvorenog kruga, kontrole pristupa i socijalnih alarmnih sustava | EN 50130-4:1995
  i njihove izmjene
  Napomena 2.1 | 13.6.2014. |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektronički taksimetri
  BT(IT/NOT)12 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (15.12.1995.) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetska kompatibilnost – Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika | EN 50270:1999
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.6.2009.) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetska kompatibilnost – Cestovni prometni signalni sustavi – Norma za proizvod | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.4.2003.) |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Signalni sustavi cestovnog prometa – Elektromagnetska kompatibilnost | EN 50293:2000
  Napomena 2.1 | 11.5.2015. |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Niskonaponska sklopna aparatura – Sustavi sučelja između upravljačkih i periferijskih uređaja – Sučelje između izvršnog uređaja i osjetila (AS-i) | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.12.1999.) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetska kompatibilnost – Norma srodnih proizvoda za strojne alate – 1. dio: Emisija | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.2.2008.) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetska kompatibilnost – Norma srodnih proizvoda za strojne alate – 2. dio: Otpornost | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.11.2005.) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Komunikacijska oprema i sustavi pomoću energetskih vodova za uporabu u niskonaponskim instalacijama u frekvencijskom području od 1,6 MHz do 30 MHz – Dio 2-1: Stambeno, poslovno i industrijsko okruženje – Zahtjevi za otpornost | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.4.2008.) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije – Pobočna norma – Sklopke i srodni pribor za uporabu u elektroničkim sustavima kuća i zgrada (HBES) | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.1.2008.) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.10.2010.) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.6.2012.) |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Električna brojila za izmjeničnu struju – 1. dio: Opći zahtjevi, ispitivanja i ispitni uvjeti – Mjerna oprema (razredi točnosti A, B i C) | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.5.2009.) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Električne instalacije za osvjetljavanje i označavanje uzletišta – Tehnički zahtjevi za sustave za upravljanje i praćenje zemaljskog osvjetljenja u zrakoplovstvu – Jedinice za selektivno uključivanje i praćenje pojedinačnih svjetiljaka | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.4.2011.) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Opći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – Dio 5-1: EMC zahtjevi, uvjeti i ispitivanje | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.4.2013.) |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Opći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – Dio 5-2: EMC zahtjevi za HBES/BACS za uporabu u stambenom, poslovnom i lakoindustrijskom okruženju | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.4.2013.) |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Opći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – Dio 5-3: EMC zahtjevi za HBES/BACS za uporabu u industrijskom okruženju | EN 50090-2-2:1996
  - A2:2007
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.4.2013.) |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Norma porodice proizvoda za elektroničku opremu naknadno ugrađenu u vozila | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2013.) |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Električne instalacije za osvjetljavanje i označavanje uzletišta – Napredni sustavi za navođenje pri vizualnom slijetanju (A-VDGS) | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za mreže – 1. dio: Telekomunikacijske mreže koje koriste telefonske vodove | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za mreže – 2. dio: Telekomunikacijske mreže koje koriste koaksijalne kabele | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Energetski frekvencijski uređaj za zaštitu od prenapona za kućanstvo i slične primjene (POP) | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Zahtjevi za uređaje za automatsko zatvaranje (ARD) za osigurače i strujne zaštitne sklopke sa i bez združene nadstrujne zaštite (RCBO i RCCB) za kućanstvo i slične primjene | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Uređaji za komunikaciju preko energetskih vodova koji se upotrebljavaju u niskonaponskim instalacijama – Karakteristike radio smetnji – Granice i metode mjerenja – 1. dio: Uređaji za kućnu upotrebu | EN 55022:2010
  - EN 55032:2012
  Napomena 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Industrijski, znanstveni i medicinski uređaji – Značajke radiosmetnje – Granice i metode mjerenja
  CISPR 11:2009 (MOD) | EN 55011:2007
  - A2:2007
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2012.) |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2013.) |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vozila, čamci i naprave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja za zaštitu prijamnika, osim onih ugrađenih u vozilo/čamac/uređaj
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2010.) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2012.) |
| Norma EN 55012 primjenjiva je za davanje pretpostavke o sukladnosti prema direktivi 2004/108/EZ za vozila, čamce i naprave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem koji ne ulaze u područje primjene direktiva 95/54/EZ, 97/24/EZ, 2000/2/EZ i 2004/104/EZ. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Zvučni i televizijski radiodifuzijski prijamnici i prateća oprema – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja
  CISPR 13:2001 (MOD) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2004.) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.4.2006.) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2009.) |
| Cenelec | EN 55013:2013
  Zvučni i televizijski radiodifuzijski prijamnici i prateća oprema – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja
  CISPR 13:2009 (MOD) | EN 55013:2001
  i njihove izmjene
  Napomena 2.1 | 22.4.2016. |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanske aparate, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2009.) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.5.2012.) |
| EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Napomena 3 | 16.8.2014. |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi otpornosti prema smetnjama za kućanske aparate, alate i slične uređaje – 2. dio: Otpornost – Norma porodice proizvoda
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.1.2001.) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2004.) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.9.2011.) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Granice i metode mjerenja značajka radiosmetnja električnih rasvjetnih i sličnih uređaja
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2009.) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.5.2010.) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2012.) |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Granice i metode mjerenja značajka radiosmetnja električnih rasvjetnih i sličnih uređaja
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | EN 55015:2006
  i njihove izmjene
  Napomena 2.1 | 12.6.2016. |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Zvučni i televizijski radiodifuzijski prijamnici i prateća oprema – Značajke otpornosti – Granice i metode mjerenja
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.12.2009.) |
| EN 55020:2007/A11:2011 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.1.2013.) |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Uređaji informacijske tehnologije – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja
  CISPR 22:2008 (MOD) | EN 55022:2006
  - A1:2007 | Datum isteka
  (1.12.2013.) |
| EN 55022:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Uređaji informacijske tehnologije – Značajke otpornosti – Granice i metode mjerenja
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  - A1:2001
  - A2:2003 | Datum isteka
  (1.12.2013.) |
| Cenelec | EN 55032:2012
  Elektromagnetska kompatibilnost multimedijske opreme – Zahtjevi na emisiju
  CISPR 32:2012 | EN 55013:2013
  - EN 55022:2010
  - EN 55103-1:2009
  i njezine izmjene
  Napomena 2.1 | 5.3.2017. |
| EN 55032:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za audio, video, audiovizualne aparate i rasvjetne aparate za zabavu – 1. dio: Emisija | EN 55103-1:1996
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2012.) |
| EN 55103-1:2009/A1:2012 | Napomena 3 | 5.11.2015. |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za audio, video, audiovizualne aparate i rasvjetne aparate za zabavu – 2. dio: Otpornost | EN 55103-2:1996
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2012.) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Rotacijski električni strojevi – 1. dio: Nazivne vrijednosti i radna svojstva
  IEC 60034-1:2010 (MOD) | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2013.) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Električna oprema industrijskih strojeva – 31. dio: Posebni zahtjevi za šivaće strojeve, pojedinačne i sustave
  IEC 60204-31:1996 (MOD) | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.6.2002.) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Sigurnost strojeva – Električna oprema strojeva – 31. dio: Posebna sigurnost i EMC zahtjevi za šivaće strojeve, jedinice i sustave
  IEC 60204-31:2013 | EN 60204-31:1998
  Napomena 2.1 | 28.5.2016. |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Mjerni releji i zaštitna oprema – 26. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost
  IEC 60255-26:2013 | | |
| EN 60255-26:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Niskonaponski sklopni blokovi – 1. dio: Tipski ispitani i djelomično tipski ispitani sklopni blokovi
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.8.2002.) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije – Dio 2-1: Posebni zahtjevi – Elektroničke sklopke
  IEC 60669-2-1:2002 (MOD) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.7.2009.) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Izmijenjeni) | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.4.2012.) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.6.2013.) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi
  IEC 60730-1:1993 (MOD) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.1.1998.) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.10.2002.) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi
  IEC 60730-1:1999 (MOD) | EN 60730-1:1995
  i njihove izmjene
  Napomena 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Izmijenjeni) | Napomena 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.6.2010.) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Izmijenjeni) | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.6.2011.) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi
  IEC 60730-1:2010 (MOD) | EN 60730-1:2000
  i njihove izmjene
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2013.) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-5: Posebni zahtjevi za električne automatske upravljačke sustave plamenika
  IEC 60730-2-5:2000 (MOD) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Izmijenjeni) | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2008.) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2008.) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Izmijenjeni) | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2013.) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-6: Posebni zahtjevi za električne regulatore tlaka, uključujući mehaničke zahtjeve
  IEC 60730-2-6:2007 (MOD) | EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 | Datum isteka
  (1.7.2011.) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-7: Posebni zahtjevi za programatore i vremenske sklopke
  IEC 60730-2-7:2008 (MOD) | EN 60730-2-7:1991
  - A1:1997
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2013.) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-8: Posebni zahtjevi za električne ventile za vodu, uključujući mehaničke zahtjeve
  IEC 60730-2-8:2000 (MOD) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.12.2008.) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Izmijenjeni) | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2008.) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature
  IEC 60730-2-9:2008 (MOD) | EN 60730-2-9:2002
  - A1:2003
  - A2:2005 | Datum isteka
  (1.11.2013.) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-14: Posebni zahtjevi za električne izvršne članove (aktuatore)
  IEC 60730-2-14:1995 (MOD) | EN 60730-1:1995
  i njihove izmjene
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.6.2004.) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2008.) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-15: Posebni zahtjevi za automatske električne regulatore protoka zraka, protoka vode i razine vode
  IEC 60730-2-15:2008 (MOD) | EN 60730-2-18:1999
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.3.2013.) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Oprema i sustavi za daljinsko upravljanje – 2. dio: Radni uvjeti – 1. odjeljak: Izvor napajanja i elektromagnetska kompatibilnost
  IEC 60870-2-1:1995 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.9.1996.) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Opći zahtjevi – Metode ispitivanja i zahtjevani rezultati ispitivanja
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2005.) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Niskonaponska sklopna aparatura – 1. dio: Opća pravila
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2010.) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.1.2014.) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Niskonaponska sklopna aparatura – 2. dio: Prekidači
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2009.) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2012.) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Napomena 3 | 7.3.2016. |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Niskonaponska sklopna aparatura – 3. dio: Sklopke, rastavljači, rastavne sklopke i kombinacije s osiguračima
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.5.2012.) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Napomena 3 | 21.3.2015. |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 4-1: Sklopnici i motorski pokretači – Elektromehanički sklopnici i motorski pokretači
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.4.2013.) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Napomena 3 | 24.8.2015. |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 4-2: Sklopnici i motorski pokretači – Poluvodički motorski kontroleri i pokretači za izmjeničnu struju
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.12.2002.) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2005.) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2009.) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 4-2: Sklopnici i motorski pokretači – Poluvodički motorski kontroleri i pokretači za izmjeničnu struju
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  i njihove izmjene
  Napomena 2.1 | 22.6.2014. |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 4-3: Sklopnici i motorski pokretači – Poluvodički kontroleri i sklopnici za nemotorske terete za izmjeničnu struju
  IEC 60947-4-3:1999 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.12.2002.) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.11.2009.) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Napomena 3 | 18.4.2014. |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-1: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Elektromehanički aparati za upravljačke strujne krugove
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.5.2007.) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.5.2012.) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-2: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Blizinske sklopke
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.11.2010.) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Napomena 3 | 1.11.2015. |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-3: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Zahtjevi za blizinske aparate s određenim ponašanjem u uvjetima kvara
  IEC 60947-5-3:1999 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.5.2002.) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2008.) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-6: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Sučelje istosmjerne struje za blizinske osjetnike i sklopna pojačala (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.1.2003.) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-7: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Zahtjevi za blizinske aparate s analognim izlazom
  IEC 60947-5-7:2003 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2006.) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-9: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Sklopke za nadzor protoka
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 6-1: Višefunkcijska oprema – Sklopna oprema za automatsko prespajanje
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2008.) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 6-2: Višefunkcijska oprema – Upravljački i zaštitni sklopni aparati (ili oprema) (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2005.) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2010.) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Niskonaponska sklopna aparatura – 8. dio: Upravljačke jedinice za ugrađenu toplinsku zaštitu (PTC) u električne rotacijske strojeve
  IEC 60947-8:2003 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.7.2006.) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.10.2009.) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Napomena 3 | 22.6.2014. |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Oprema za elektrolučno zavarivanje – 10. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.12.2010.) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-2: Granice – Granice za harmoničke strujne emisije (za ulazne struje uređaja ≤ 16 A po fazi)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.2.2009.) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2012.) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.7.2012.) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-3: Granice – Ograničenje kolebanja napona i treperenja u niskonaponskim sustavima napajanja za opremu s nazivnom strujom ≤ 16 A
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  - A1:2001
  - A2:2005 | Datum isteka
  (1.9.2011.) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-3: Granice – Ograničenje kolebanja napona i treperenja u niskonaponskim sustavima napajanja za opremu s nazivnom strujom <= 16 A i koja nije predmet uvjetovanog priključka
  IEC 61000-3-3:2013 | EN 61000-3-3:2008
  Napomena 2.1 | 18.6.2016. |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-11: Granice – Ograničenje naponskih promjena, naponskih kolebanja i treperenja u javnim niskonaponskim sustavima napajanja – Uređaji s nazivnom strujom <= 75 A za priključak pod posebnim uvjetima
  IEC 61000-3-11:2000 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.11.2003.) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-12: Granice – Granice za harmoničke struje koje stvara oprema priključena na javnu distribucijsku mrežu za ulazne struje > 16A i ≤ 75 A
  IEC 61000-3-12:2004 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.2.2008.) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-12: Granice – Granice za harmoničke struje koje stvara oprema priključena na javnu distribucijsku mrežu za ulazne struje > 16A i ≤ 75 A
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | EN 61000-3-12:2005
  Napomena 2.1 | 16.6.2014. |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-1: Norme srodnih područja – Otpornost za stambena, poslovna i lakoindustrijska područja
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.12.2009.) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-2: Norme srodnih područja – Otpornost za industrijska područja
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.6.2008.) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-1: Norme srodnih područja – Norma emisije za stambena, poslovna i lakoindustrijska područja
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.12.2009.) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Napomena 3 | Datum isteka
  (12.1.2014.) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-4: Norme srodnih područja – Norma emisije za industrijska područja
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.12.2009.) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Napomena 3 | Datum isteka
  (12.1.2014.) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Strujne zaštitne sklopke bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i slične primjene (RCCB-i) – 1. dio: Opća pravila
  IEC 61008-1:1996 (MOD) + A1:2002 (MOD) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.4.2009.) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2011.) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Strujne zaštitne sklopke bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i slične primjene (RCCB-i) – 1. dio: Opća pravila
  IEC 61008-1:2010 (MOD) | EN 61008-1:2004
  i njezine izmjene
  Napomena 2.1 | 18.6.2017. |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Strujne zaštitne sklopke sa združenom nadstrujnom zaštitom za kućanstvo i slične primjene (RCBO-i) – 1. dio: Opća pravila
  IEC 61009-1:1996 (MOD) + A1:2002 (MOD) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.4.2009.) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2011.) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2011.) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Strujne zaštitne sklopke sa združenom nadstrujnom zaštitom za kućanstvo i slične uporabe (RCBO-i) – 1. dio: Opća pravila
  IEC 61009-1:2010 (MOD) | EN 61009-1:2004
  i njihove izmjene
  Napomena 2.1 | 18.6.2017. |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Programirljivi regulatori – 2. dio: Zahtjevi na opremu i ispitivanje
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.8.2010.) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Niskonaponski napajači s istosmjernim izlazom – 3. dio: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.11.2003.) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – 1. dio: Opći zahtjevi
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum isteka
  (1.2.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – 1. dio: Opći zahtjevi
  IEC 61326-1:2012 | EN 61326-1:2006
  Napomena 2.1 | 14.8.2015. |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-1: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za osjetljivu ispitnu i mjernu opremu za EMC ne nezaštićene primjene
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum isteka
  (1.2.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-1: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za osjetljivu ispitnu i mjernu opremu za EMC nezaštićene primjene
  IEC 61326-2-1:2012 | EN 61326-2-1:2006
  Napomena 2.1 | 6.11.2015. |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-2: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za prenosivu ispitnu opremu i opremu za mjerenje i motrenje u nisko naponskim distribucijskim sustavima
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum isteka
  (1.2.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-2: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za prenosivu ispitnu opremu i opremu za mjerenje i motrenje u nisko naponskim distribucijskim sustavima
  IEC 61326-2-2:2012 | EN 61326-2-2:2006
  Napomena 2.1 | 6.11.2015. |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-3: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za pretvornike s integriranom ili daljinskom prilagodbom signala
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum isteka
  (1.8.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-3: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za pretvornike s integriranom ili daljinskom prilagodbom signala
  IEC 61326-2-3:2012 | EN 61326-2-3:2006
  Napomena 2.1 | 14.8.2015. |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-4: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za uređaje za motrenje izolacije prema IEC 61557-8 i za opremu za traženje pogrešaka izolacije prema IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum isteka
  (1.11.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-4: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za uređaje za motrenje izolacije prema IEC 61557-8 i za opremu za traženje pogrešaka izolacije prema IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2012 | EN 61326-2-4:2006
  Napomena 2.1 | 14.8.2015. |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-5: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za vanjske uređaje sa sučeljima prema IEC 61784
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum isteka
  (1.9.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-5: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za vanjske uređaje sa sučeljima prema IEC 61784-1
  IEC 61326-2-5:2012 | EN 61326-2-5:2006
  Napomena 2.1 | 6.11.2015. |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Niskonaponski sklopni blokovi – 1. dio: Opća pravila
  IEC 61439-1:2009 (MOD) | EN 60439-1:1999
  Napomena 2.1 | 1.11.2014. |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| EN 61439-1:2009 ne daje pretpostavku o sukladnosti bez drugoga dijela norme. |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Niskonaponski sklopni blokovi – 1. dio: Opća pravila
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Napomena 2.1 | 23.9.2014. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Niskonaponski sklopni blokovi – 2. dio: Blokovi za distribuciju (PSC)
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Niskonaponski sklopni blokovi – 2. dio: Blokovi za distribuciju (PSC)
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Napomena 2.1 | 23.9.2014. |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Niskonaponski sklopni blokovi – 3. dio: Razvodni blokovi namjenjeni za upravljanje i od nestručnih osoba
  IEC 61439-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Niskonaponski sklopni blokovi – 4. dio: Posebni zahtjevi za blokove za gradilišta (ACS)
  IEC 61439-4:2012 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Niskonaponski sklopni blokovi – 5. dio: Blokovi za distribuciju u javnim mrežama
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Niskonaponski sklopni blokovi – 6. dio: Sabirnički kanalni izvodi
  IEC 61439-6:2012 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Strujne zaštitne sklopke (RCD-i) za kućanstvo i sličnu primjenu – Elektromagnetska kompatibilnost
  IEC 61543:1995 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (4.7.1998.) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2007.) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2008.) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.12.2008.) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Oprema za opće primjene osvjetljivanja – Zahtjevi koji se odnose na EMK povezani s otpornošću
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | EN 61547:1995
  - A1:2000 | Datum isteka
  (1.7.2012.) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskim sustavima do 1 000 V izmjenične struje i 1 500 V istosmjerne struje – Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštite – 12. dio: Izvedba uređaja za mjerenje i nadzor (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Elektromotorni sustavi prilagodljive brzine – 3. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) i posebne metode ispitivanja
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2007.) |
| EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Napomena 3 | 19.12.2014. |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Specifični vremenski releji za industrijsku primjenu – 1. dio: Zahtjevi i ispitivanja
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.1.2002.) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Vremenski releji za industrijsku stambenu primjenu – 1. dio: Zahtjevi i ispitivanja
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  i njezine izmjene
  Napomena 2.1 | 29.6.2014. |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Električni pribor – Monitori diferencijalne struje za kućanstvo i slične primjene (RCM-i)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Izmijenjeni) | Napomena 3 | Datum isteka
  (1.3.2008.) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja između upravljačkih i periferijskih uređaja – 1. dio: Opća pravila
  IEC 62026-1:2007 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2010.) |
| EN 62026-1:2007 ne daje pretpostavku o sukladnosti bez drugoga dijela norme. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja između upravljačkih i periferijskih uređaja – 2. dio: Sučelje za senzor pokretača
  IEC 62026-2:2008 (MOD) | EN 50295:1999
  Napomena 2.1 | 3.12.2015. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja kontroler-uređaj (CDIs) – 3. dio: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja između upravljačkih i periferijskih uređaja – 7. dio: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (MOD) | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Energetski sustavi neprekidnog napajanja (UPS) – 2. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2008.) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi, ispitivanja i ispitni uvjeti – 11. dio: Mjerna oprema
  IEC 62052-11:2003 | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.3 | Datum isteka
  (1.3.2006.) |
| EN 62052-11:2003 ne daje pretpostavku o sukladnosti bez dijela niza norma EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi, ispitivanja i ispitni uvjeti – 21. dio: Oprema za upravljanje tarifom i potrošnjom
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2007.) |
| EN 62052-21:2004 ne daje pretpostavku o sukladnosti bez dijela niza norma EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 11. dio: Elektromehanička brojila djelatne energije (razreda 0,5, 1 i 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 21. dio: Statička brojila djelatne energije (razreda 1 i 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 22. dio: Statička brojila djelatne energije (razreda 0,2 S i 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 23. dio: Statička brojila jalove energije (razreda 2 i 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Mjerenje električne energije (izmjenična struja) – Upravljanje tarifom i potrošnjom – 11. dio: Posebni zahtjevi za elektroničke tonskofrekvencijske prijamnike za upravljanje
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2007.) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Mjerenje električne energije (izmjenična struja) – Upravljanje tarifom i potrošnjom – 21. dio: Posebni zahtjevi za sklopne satove
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2007.) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Oprema za elektrootporno zavarivanje – 2. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.2.2011.) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statički sustavi za prekapčanje (STS) – 2. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (MOD) | Odgovarajuća generička norma (norme)
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.9.2009.) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Strujne zaštitne sklopke tip B sa i bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i slične uporabe (Tip B RCCB-i i tip B RCBO-i)
  IEC 62423:2007 (MOD) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Strujne zaštitne sklopke tip F i tip B sa i bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i slične primjene
  IEC 62423:2009 (MOD) | EN 62423:2009
  Napomena 2.1 | 19.6.2017. |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Opći zahtjevi za uređaje za otkrivanje elektrolučnog kvara
  IEC 62606:2013 (MOD) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Oprema telekomunikacijske mreže – Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.7.2011.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Oprema telekomunikacijske mreže – Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) | EN 300 386 V1.4.1
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.1.2014.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Oprema telekomunikacijske mreže – Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) | EN 300 386 V1.5.1
  Napomena 2.1 | 30.11.2015. |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 1. dio: Zajednički tehnički zahtjevi | EN 301 489-1 V1.8.1
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.6.2013.) |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) za radio opremu i usluge – 34. dio: Specifični zahtjevi za vanjski izvor napajanja mobilnih telefona | | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.3.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 34. dio: Posebni uvjeti za vanjski izvor napajanja (EPS) mobilnih telefona | EN 301 489-34 V1.1.1
  Napomena 2.1 | 28.2.2014. |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 34. dio: Posebni uvjeti za izvore vanjskog napajanja (EPS) za pokretne telefone | EN 301 489-34 V1.3.1
  Napomena 2.1 | 28.2.2015. |

ESO (1)

Referentni broj i naslov usklađene norme

(i referentni dokument)

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnost i EMC zahtjevi na opremu za skladištenje sipkog materijala u silosima, bunkerima, posudama i lijevcima

EN 617:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.6.2011.)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave sipkog materijala osim nepokretnih trakastih konvejera

EN 618:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.6.2011.)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave komadnog tereta

EN 619:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.4.2011.)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnost i EMS zahtjevi na nepokretne trakaste konvejere za sipki materijal

EN 620:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.6.2011.)

CEN

EN 1155:1997

Građevni okovi – Električki pogonjene naprave koje zadržavaju okretna vrata u otvorenome položaju – Zahtjevi i ispitne metode

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Emisija

EN 12015:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.6.2006.)

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Otpornost

EN 12016:2004+A1:2008

Napomena 2.1

28.2.2014.

CEN

EN 12895:2000

Industrijski kamioni – Elektromagnetska kompatibilnost

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Industrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Norma za proizvod – 1. dio: Proizvodi bez otpornosti na vatru ili svojstva kontrole dima

EN 13241-1:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.10.2011.)

CEN

EN 13309:2010

Građevinski strojevi – Elektromagnetska kompatibilnost strojeva s unutarnjim napajanjem

EN 13309:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.1.2011.)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurnost strojeva – Oprema za parkiranje s pomoću upravljane snage motornih vozila – Sigurnosni zahtjevi i zahtjevi EMC za oblikovanje, proizvodnju, faze sklapanja i puštanje u pogon

EN 14010:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.1.2010.)

CEN

EN ISO 14982:2009

Poljoprivredni i šumarski strojevi – Elektromagnetska kompatibilnost – Metode ispitivanja i mjerila za prihvaćanje (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

CEN

EN 16361:2013

Strojno pogonjena vrata za pješake – Norma za proizvod, izvedbene značajke – Vrata za pješake osim mimokretnih tipova u osnovi projektiranih za ugradnju s mehaničkim pogonom bez otpornosti na vatru i propuštanje dima

Cenelec

EN 50065-1:2001

Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom opsegu 3 kHz do 148,5 kHz – 1. dio: Opći zahtjevi, frekvencijski pojasi i elektromagnetske smetnje

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.4.2003.)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Napomena 3

Datum isteka

(1.10.2012.)

Cenelec

EN 50065-1:2011

Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom opsegu 3 kHz do 148,5 kHz – 1. dio: Opći zahtjevi, frekvencijski pojasi i elektromagnetske smetnje

EN 50065-1:2001

i njezine izmjene

Napomena 2.1

21.3.2014.

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom području od 3 kHz do 148,5 kHz – Dio 2-1: Zahtjevi za otpornost mrežne komunikacijske opreme i sustava koji rade u rasponu frekvencije od 95 kHz do 148,5 kHz namijenjenih za upora

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.10.2004.)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2008.)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom području od 3 kHz do 148,5 kHz – Dio 2-2: Zahtjevi za otpornost mrežne komunikacijske opreme i sustava koji rade u rasponu frekvencije od 95 kHz do 148,5 kHz namijenjenih za upora

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.10.2004.)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2008.)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekvencijskom području od 3 kHz do 148,5 kHz – Dio 2-3: Zahtjevi za otpornost mrežne komunikacijske opreme i sustava koji rade u rasponu frekvencije od 3 kHz do 95 kHz namijenjenih za uporabu d

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.8.2004.)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2008.)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2012

Kabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 2. dio: Elektromagnetska kompatibilnost za opremu

EN 50083-2:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(21.6.2013.)

Cenelec

EN 50121-1:2006

Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 1. dio: Općenito

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2009.)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 2. dio: Emisija cjelokupnog željezničkog sustava u vanjski svijet

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.7.2009.)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – Dio 3-1: Željeznička vozila – Vlak i cijelo vozilo

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.7.2009.)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – Dio 3-2: Željeznička vozila – Uređaji

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.7.2009.)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 4. dio: Emisija i otpornost signalnih i telekomunikacijskih uređaja

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.7.2009.)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 5. dio: Emisija i otpornost stabilnih postrojenja za napajanje i uređaja

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.7.2009.)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Alarmni sustavi – 4. dio: Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda – Zahtjevi otpornosti alarmnih sustava za požar i provalu i zahtjevi otpornosti za socijalne alarmne sustave

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.1.2001.)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Napomena 3

Datum isteka

(1.1.2001.)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Napomena 3

Datum isteka

(1.9.2007.)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50130-4:2011

Alarmni sustavi – 4. dio: Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda – Zahtjevi za otpornost na smetnje za dijelove vatrodojavnih, protuprovalnih, protuprepadnih, TV zatvorenog kruga, kontrole pristupa i socijalnih alarmnih sustava

EN 50130-4:1995

i njihove izmjene

Napomena 2.1

13.6.2014.

Cenelec

EN 50148:1995

Elektronički taksimetri

BT(IT/NOT)12

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(15.12.1995.)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetska kompatibilnost – Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika

EN 50270:1999

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.6.2009.)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetska kompatibilnost – Cestovni prometni signalni sustavi – Norma za proizvod

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.4.2003.)

Cenelec

EN 50293:2012

Signalni sustavi cestovnog prometa – Elektromagnetska kompatibilnost

EN 50293:2000

Napomena 2.1

11.5.2015.

Cenelec

EN 50295:1999

Niskonaponska sklopna aparatura – Sustavi sučelja između upravljačkih i periferijskih uređaja – Sučelje između izvršnog uređaja i osjetila (AS-i)

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.12.1999.)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost – Norma srodnih proizvoda za strojne alate – 1. dio: Emisija

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.2.2008.)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetska kompatibilnost – Norma srodnih proizvoda za strojne alate – 2. dio: Otpornost

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.11.2005.)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Komunikacijska oprema i sustavi pomoću energetskih vodova za uporabu u niskonaponskim instalacijama u frekvencijskom području od 1,6 MHz do 30 MHz – Dio 2-1: Stambeno, poslovno i industrijsko okruženje – Zahtjevi za otpornost

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.4.2008.)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije – Pobočna norma – Sklopke i srodni pribor za uporabu u elektroničkim sustavima kuća i zgrada (HBES)

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.1.2008.)

EN 50428:2005/A1:2007

Napomena 3

Datum isteka

(1.10.2010.)

EN 50428:2005/A2:2009

Napomena 3

Datum isteka

(1.6.2012.)

Cenelec

EN 50470-1:2006

Električna brojila za izmjeničnu struju – 1. dio: Opći zahtjevi, ispitivanja i ispitni uvjeti – Mjerna oprema (razredi točnosti A, B i C)

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.5.2009.)

Cenelec

EN 50490:2008

Električne instalacije za osvjetljavanje i označavanje uzletišta – Tehnički zahtjevi za sustave za upravljanje i praćenje zemaljskog osvjetljenja u zrakoplovstvu – Jedinice za selektivno uključivanje i praćenje pojedinačnih svjetiljaka

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.4.2011.)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Opći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – Dio 5-1: EMC zahtjevi, uvjeti i ispitivanje

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.4.2013.)

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Opći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – Dio 5-2: EMC zahtjevi za HBES/BACS za uporabu u stambenom, poslovnom i lakoindustrijskom okruženju

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.4.2013.)

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Opći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – Dio 5-3: EMC zahtjevi za HBES/BACS za uporabu u industrijskom okruženju

EN 50090-2-2:1996

- A2:2007

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.4.2013.)

Cenelec

EN 50498:2010

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Norma porodice proizvoda za elektroničku opremu naknadno ugrađenu u vozila

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2013.)

Cenelec

EN 50512:2009

Električne instalacije za osvjetljavanje i označavanje uzletišta – Napredni sustavi za navođenje pri vizualnom slijetanju (A-VDGS)

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za mreže – 1. dio: Telekomunikacijske mreže koje koriste telefonske vodove

Cenelec

EN 50529-2:2010

Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za mreže – 2. dio: Telekomunikacijske mreže koje koriste koaksijalne kabele

Cenelec

EN 50550:2011

Energetski frekvencijski uređaj za zaštitu od prenapona za kućanstvo i slične primjene (POP)

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011

Zahtjevi za uređaje za automatsko zatvaranje (ARD) za osigurače i strujne zaštitne sklopke sa i bez združene nadstrujne zaštite (RCBO i RCCB) za kućanstvo i slične primjene

Cenelec

EN 50561-1:2013

Uređaji za komunikaciju preko energetskih vodova koji se upotrebljavaju u niskonaponskim instalacijama – Karakteristike radio smetnji – Granice i metode mjerenja – 1. dio: Uređaji za kućnu upotrebu

EN 55022:2010

- EN 55032:2012

Napomena 2.1

Cenelec

EN 55011:2009

Industrijski, znanstveni i medicinski uređaji – Značajke radiosmetnje – Granice i metode mjerenja

CISPR 11:2009 (MOD)

EN 55011:2007

- A2:2007

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2012.)

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2013.)

Cenelec

EN 55012:2007

Vozila, čamci i naprave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja za zaštitu prijamnika, osim onih ugrađenih u vozilo/čamac/uređaj

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2010.)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2012.)

Norma EN 55012 primjenjiva je za davanje pretpostavke o sukladnosti prema direktivi 2004/108/EZ za vozila, čamce i naprave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem koji ne ulaze u područje primjene direktiva 95/54/EZ, 97/24/EZ, 2000/2/EZ i 2004/104/EZ.

Cenelec

EN 55013:2001

Zvučni i televizijski radiodifuzijski prijamnici i prateća oprema – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja

CISPR 13:2001 (MOD)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2004.)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Napomena 3

Datum isteka

(1.4.2006.)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2009.)

Cenelec

EN 55013:2013

Zvučni i televizijski radiodifuzijski prijamnici i prateća oprema – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja

CISPR 13:2009 (MOD)

EN 55013:2001

i njihove izmjene

Napomena 2.1

22.4.2016.

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanske aparate, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2009.)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Napomena 3

Datum isteka

(1.5.2012.)

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Napomena 3

16.8.2014.

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi otpornosti prema smetnjama za kućanske aparate, alate i slične uređaje – 2. dio: Otpornost – Norma porodice proizvoda

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.1.2001.)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2004.)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Napomena 3

Datum isteka

(1.9.2011.)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Granice i metode mjerenja značajka radiosmetnja električnih rasvjetnih i sličnih uređaja

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2009.)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Napomena 3

Datum isteka

(1.5.2010.)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2012.)

Cenelec

EN 55015:2013

Granice i metode mjerenja značajka radiosmetnja električnih rasvjetnih i sličnih uređaja

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

EN 55015:2006

i njihove izmjene

Napomena 2.1

12.6.2016.

Cenelec

EN 55020:2007

Zvučni i televizijski radiodifuzijski prijamnici i prateća oprema – Značajke otpornosti – Granice i metode mjerenja

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.12.2009.)

EN 55020:2007/A11:2011

Napomena 3

Datum isteka

(1.1.2013.)

Cenelec

EN 55022:2010

Uređaji informacijske tehnologije – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja

CISPR 22:2008 (MOD)

EN 55022:2006

- A1:2007

Datum isteka

(1.12.2013.)

EN 55022:2010/AC:2011

Cenelec

EN 55024:2010

Uređaji informacijske tehnologije – Značajke otpornosti – Granice i metode mjerenja

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

- A1:2001

- A2:2003

Datum isteka

(1.12.2013.)

Cenelec

EN 55032:2012

Elektromagnetska kompatibilnost multimedijske opreme – Zahtjevi na emisiju

CISPR 32:2012

EN 55013:2013

- EN 55022:2010

- EN 55103-1:2009

i njezine izmjene

Napomena 2.1

5.3.2017.

EN 55032:2012/AC:2013

Cenelec

EN 55103-1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za audio, video, audiovizualne aparate i rasvjetne aparate za zabavu – 1. dio: Emisija

EN 55103-1:1996

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2012.)

EN 55103-1:2009/A1:2012

Napomena 3

5.11.2015.

Cenelec

EN 55103-2:2009

Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za audio, video, audiovizualne aparate i rasvjetne aparate za zabavu – 2. dio: Otpornost

EN 55103-2:1996

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2012.)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Rotacijski električni strojevi – 1. dio: Nazivne vrijednosti i radna svojstva

IEC 60034-1:2010 (MOD)

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2013.)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Električna oprema industrijskih strojeva – 31. dio: Posebni zahtjevi za šivaće strojeve, pojedinačne i sustave

IEC 60204-31:1996 (MOD)

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.6.2002.)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60204-31:2013

Sigurnost strojeva – Električna oprema strojeva – 31. dio: Posebna sigurnost i EMC zahtjevi za šivaće strojeve, jedinice i sustave

IEC 60204-31:2013

EN 60204-31:1998

Napomena 2.1

28.5.2016.

Cenelec

EN 60255-26:2013

Mjerni releji i zaštitna oprema – 26. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost

IEC 60255-26:2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Cenelec

EN 60439-1:1999

Niskonaponski sklopni blokovi – 1. dio: Tipski ispitani i djelomično tipski ispitani sklopni blokovi

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.8.2002.)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije – Dio 2-1: Posebni zahtjevi – Elektroničke sklopke

IEC 60669-2-1:2002 (MOD) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.7.2009.)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Izmijenjeni)

Napomena 3

Datum isteka

(1.4.2012.)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Napomena 3

Datum isteka

(1.6.2013.)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi

IEC 60730-1:1993 (MOD)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Napomena 3

Datum isteka

(1.1.1998.)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Napomena 3

Datum isteka

(1.10.2002.)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi

IEC 60730-1:1999 (MOD)

EN 60730-1:1995

i njihove izmjene

Napomena 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Izmijenjeni)

Napomena 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Napomena 3

Datum isteka

(1.6.2010.)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Izmijenjeni)

Napomena 3

Datum isteka

(1.6.2011.)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-1:2011

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi

IEC 60730-1:2010 (MOD)

EN 60730-1:2000

i njihove izmjene

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2013.)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-5: Posebni zahtjevi za električne automatske upravljačke sustave plamenika

IEC 60730-2-5:2000 (MOD)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Izmijenjeni)

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2008.)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2008.)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Izmijenjeni)

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2013.)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-6: Posebni zahtjevi za električne regulatore tlaka, uključujući mehaničke zahtjeve

IEC 60730-2-6:2007 (MOD)

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Datum isteka

(1.7.2011.)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-7: Posebni zahtjevi za programatore i vremenske sklopke

IEC 60730-2-7:2008 (MOD)

EN 60730-2-7:1991

- A1:1997

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2013.)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-8: Posebni zahtjevi za električne ventile za vodu, uključujući mehaničke zahtjeve

IEC 60730-2-8:2000 (MOD)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.12.2008.)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Izmijenjeni)

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2008.)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature

IEC 60730-2-9:2008 (MOD)

EN 60730-2-9:2002

- A1:2003

- A2:2005

Datum isteka

(1.11.2013.)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-14: Posebni zahtjevi za električne izvršne članove (aktuatore)

IEC 60730-2-14:1995 (MOD)

EN 60730-1:1995

i njihove izmjene

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.6.2004.)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2008.)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-15: Posebni zahtjevi za automatske električne regulatore protoka zraka, protoka vode i razine vode

IEC 60730-2-15:2008 (MOD)

EN 60730-2-18:1999

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.3.2013.)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Oprema i sustavi za daljinsko upravljanje – 2. dio: Radni uvjeti – 1. odjeljak: Izvor napajanja i elektromagnetska kompatibilnost

IEC 60870-2-1:1995

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.9.1996.)

Cenelec

EN 60945:2002

Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Opći zahtjevi – Metode ispitivanja i zahtjevani rezultati ispitivanja

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2005.)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Niskonaponska sklopna aparatura – 1. dio: Opća pravila

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2010.)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Napomena 3

Datum isteka

(1.1.2014.)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Niskonaponska sklopna aparatura – 2. dio: Prekidači

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2009.)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2012.)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Napomena 3

7.3.2016.

Cenelec

EN 60947-3:2009

Niskonaponska sklopna aparatura – 3. dio: Sklopke, rastavljači, rastavne sklopke i kombinacije s osiguračima

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.5.2012.)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Napomena 3

21.3.2015.

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 4-1: Sklopnici i motorski pokretači – Elektromehanički sklopnici i motorski pokretači

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.4.2013.)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Napomena 3

24.8.2015.

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 4-2: Sklopnici i motorski pokretači – Poluvodički motorski kontroleri i pokretači za izmjeničnu struju

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.12.2002.)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2005.)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2009.)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 4-2: Sklopnici i motorski pokretači – Poluvodički motorski kontroleri i pokretači za izmjeničnu struju

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

i njihove izmjene

Napomena 2.1

22.6.2014.

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 4-3: Sklopnici i motorski pokretači – Poluvodički kontroleri i sklopnici za nemotorske terete za izmjeničnu struju

IEC 60947-4-3:1999

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.12.2002.)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Napomena 3

Datum isteka

(1.11.2009.)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Napomena 3

18.4.2014.

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-1: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Elektromehanički aparati za upravljačke strujne krugove

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.5.2007.)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Napomena 3

Datum isteka

(1.5.2012.)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-2: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Blizinske sklopke

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.11.2010.)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Napomena 3

1.11.2015.

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-3: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Zahtjevi za blizinske aparate s određenim ponašanjem u uvjetima kvara

IEC 60947-5-3:1999

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.5.2002.)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2008.)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-6: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Sučelje istosmjerne struje za blizinske osjetnike i sklopna pojačala (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.1.2003.)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-7: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Zahtjevi za blizinske aparate s analognim izlazom

IEC 60947-5-7:2003

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2006.)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-9: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Sklopke za nadzor protoka

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 6-1: Višefunkcijska oprema – Sklopna oprema za automatsko prespajanje

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2008.)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 6-2: Višefunkcijska oprema – Upravljački i zaštitni sklopni aparati (ili oprema) (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2005.)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2010.)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Niskonaponska sklopna aparatura – 8. dio: Upravljačke jedinice za ugrađenu toplinsku zaštitu (PTC) u električne rotacijske strojeve

IEC 60947-8:2003

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.7.2006.)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Napomena 3

Datum isteka

(1.10.2009.)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Napomena 3

22.6.2014.

Cenelec

EN 60974-10:2007

Oprema za elektrolučno zavarivanje – 10. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.12.2010.)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-2: Granice – Granice za harmoničke strujne emisije (za ulazne struje uređaja ≤ 16 A po fazi)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.2.2009.)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2012.)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Napomena 3

Datum isteka

(1.7.2012.)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-3: Granice – Ograničenje kolebanja napona i treperenja u niskonaponskim sustavima napajanja za opremu s nazivnom strujom ≤ 16 A

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

- A1:2001

- A2:2005

Datum isteka

(1.9.2011.)

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-3: Granice – Ograničenje kolebanja napona i treperenja u niskonaponskim sustavima napajanja za opremu s nazivnom strujom <= 16 A i koja nije predmet uvjetovanog priključka

IEC 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2008

Napomena 2.1

18.6.2016.

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-11: Granice – Ograničenje naponskih promjena, naponskih kolebanja i treperenja u javnim niskonaponskim sustavima napajanja – Uređaji s nazivnom strujom <= 75 A za priključak pod posebnim uvjetima

IEC 61000-3-11:2000

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.11.2003.)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-12: Granice – Granice za harmoničke struje koje stvara oprema priključena na javnu distribucijsku mrežu za ulazne struje > 16A i ≤ 75 A

IEC 61000-3-12:2004

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.2.2008.)

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-12: Granice – Granice za harmoničke struje koje stvara oprema priključena na javnu distribucijsku mrežu za ulazne struje > 16A i ≤ 75 A

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

EN 61000-3-12:2005

Napomena 2.1

16.6.2014.

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-1: Norme srodnih područja – Otpornost za stambena, poslovna i lakoindustrijska područja

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.12.2009.)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-2: Norme srodnih područja – Otpornost za industrijska područja

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.6.2008.)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-1: Norme srodnih područja – Norma emisije za stambena, poslovna i lakoindustrijska područja

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.12.2009.)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Napomena 3

Datum isteka

(12.1.2014.)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-4: Norme srodnih područja – Norma emisije za industrijska područja

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.12.2009.)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Napomena 3

Datum isteka

(12.1.2014.)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Strujne zaštitne sklopke bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i slične primjene (RCCB-i) – 1. dio: Opća pravila

IEC 61008-1:1996 (MOD) + A1:2002 (MOD)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.4.2009.)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2011.)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Strujne zaštitne sklopke bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i slične primjene (RCCB-i) – 1. dio: Opća pravila

IEC 61008-1:2010 (MOD)

EN 61008-1:2004

i njezine izmjene

Napomena 2.1

18.6.2017.

Cenelec

EN 61009-1:2004

Strujne zaštitne sklopke sa združenom nadstrujnom zaštitom za kućanstvo i slične primjene (RCBO-i) – 1. dio: Opća pravila

IEC 61009-1:1996 (MOD) + A1:2002 (MOD)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.4.2009.)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2011.)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2011.)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Strujne zaštitne sklopke sa združenom nadstrujnom zaštitom za kućanstvo i slične uporabe (RCBO-i) – 1. dio: Opća pravila

IEC 61009-1:2010 (MOD)

EN 61009-1:2004

i njihove izmjene

Napomena 2.1

18.6.2017.

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programirljivi regulatori – 2. dio: Zahtjevi na opremu i ispitivanje

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.8.2010.)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Niskonaponski napajači s istosmjernim izlazom – 3. dio: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC)

IEC 61204-3:2000

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.11.2003.)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – 1. dio: Opći zahtjevi

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum isteka

(1.2.2009.)

Cenelec

EN 61326-1:2013

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – 1. dio: Opći zahtjevi

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2006

Napomena 2.1

14.8.2015.

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-1: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za osjetljivu ispitnu i mjernu opremu za EMC ne nezaštićene primjene

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum isteka

(1.2.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-1: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za osjetljivu ispitnu i mjernu opremu za EMC nezaštićene primjene

IEC 61326-2-1:2012

EN 61326-2-1:2006

Napomena 2.1

6.11.2015.

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-2: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za prenosivu ispitnu opremu i opremu za mjerenje i motrenje u nisko naponskim distribucijskim sustavima

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum isteka

(1.2.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-2: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za prenosivu ispitnu opremu i opremu za mjerenje i motrenje u nisko naponskim distribucijskim sustavima

IEC 61326-2-2:2012

EN 61326-2-2:2006

Napomena 2.1

6.11.2015.

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-3: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za pretvornike s integriranom ili daljinskom prilagodbom signala

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum isteka

(1.8.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-3: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za pretvornike s integriranom ili daljinskom prilagodbom signala

IEC 61326-2-3:2012

EN 61326-2-3:2006

Napomena 2.1

14.8.2015.

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-4: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za uređaje za motrenje izolacije prema IEC 61557-8 i za opremu za traženje pogrešaka izolacije prema IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum isteka

(1.11.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-4: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za uređaje za motrenje izolacije prema IEC 61557-8 i za opremu za traženje pogrešaka izolacije prema IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2012

EN 61326-2-4:2006

Napomena 2.1

14.8.2015.

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-5: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za vanjske uređaje sa sučeljima prema IEC 61784

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum isteka

(1.9.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-5: Posebni zahtjevi – Ispitna konfiguracija, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za vanjske uređaje sa sučeljima prema IEC 61784-1

IEC 61326-2-5:2012

EN 61326-2-5:2006

Napomena 2.1

6.11.2015.

Cenelec

EN 61439-1:2009

Niskonaponski sklopni blokovi – 1. dio: Opća pravila

IEC 61439-1:2009 (MOD)

EN 60439-1:1999

Napomena 2.1

1.11.2014.

EN 61439-1:2009/AC:2013

EN 61439-1:2009 ne daje pretpostavku o sukladnosti bez drugoga dijela norme.

Cenelec

EN 61439-1:2011

Niskonaponski sklopni blokovi – 1. dio: Opća pravila

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Napomena 2.1

23.9.2014.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Niskonaponski sklopni blokovi – 2. dio: Blokovi za distribuciju (PSC)

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Niskonaponski sklopni blokovi – 2. dio: Blokovi za distribuciju (PSC)

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Napomena 2.1

23.9.2014.

Cenelec

EN 61439-3:2012

Niskonaponski sklopni blokovi – 3. dio: Razvodni blokovi namjenjeni za upravljanje i od nestručnih osoba

IEC 61439-3:2012

Cenelec

EN 61439-4:2013

Niskonaponski sklopni blokovi – 4. dio: Posebni zahtjevi za blokove za gradilišta (ACS)

IEC 61439-4:2012

Cenelec

EN 61439-5:2011

Niskonaponski sklopni blokovi – 5. dio: Blokovi za distribuciju u javnim mrežama

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61439-6:2012

Niskonaponski sklopni blokovi – 6. dio: Sabirnički kanalni izvodi

IEC 61439-6:2012

Cenelec

EN 61543:1995

Strujne zaštitne sklopke (RCD-i) za kućanstvo i sličnu primjenu – Elektromagnetska kompatibilnost

IEC 61543:1995

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(4.7.1998.)

EN 61543:1995/A11:2003

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2007.)

EN 61543:1995/A12:2005

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2008.)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Napomena 3

Datum isteka

(1.12.2008.)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:2009

Oprema za opće primjene osvjetljivanja – Zahtjevi koji se odnose na EMK povezani s otpornošću

IEC 61547:2009 + IS1:2013

EN 61547:1995

- A1:2000

Datum isteka

(1.7.2012.)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskim sustavima do 1 000 V izmjenične struje i 1 500 V istosmjerne struje – Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštite – 12. dio: Izvedba uređaja za mjerenje i nadzor (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Elektromotorni sustavi prilagodljive brzine – 3. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) i posebne metode ispitivanja

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2007.)

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Napomena 3

19.12.2014.

Cenelec

EN 61812-1:1996

Specifični vremenski releji za industrijsku primjenu – 1. dio: Zahtjevi i ispitivanja

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Napomena 3

Datum isteka

(1.1.2002.)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Vremenski releji za industrijsku stambenu primjenu – 1. dio: Zahtjevi i ispitivanja

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

i njezine izmjene

Napomena 2.1

29.6.2014.

Cenelec

EN 62020:1998

Električni pribor – Monitori diferencijalne struje za kućanstvo i slične primjene (RCM-i)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Izmijenjeni)

Napomena 3

Datum isteka

(1.3.2008.)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja između upravljačkih i periferijskih uređaja – 1. dio: Opća pravila

IEC 62026-1:2007

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2010.)

EN 62026-1:2007 ne daje pretpostavku o sukladnosti bez drugoga dijela norme.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja između upravljačkih i periferijskih uređaja – 2. dio: Sučelje za senzor pokretača

IEC 62026-2:2008 (MOD)

EN 50295:1999

Napomena 2.1

3.12.2015.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja kontroler-uređaj (CDIs) – 3. dio: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Cenelec

EN 62026-7:2013

Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja između upravljačkih i periferijskih uređaja – 7. dio: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (MOD)

Cenelec

EN 62040-2:2006

Energetski sustavi neprekidnog napajanja (UPS) – 2. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2008.)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi, ispitivanja i ispitni uvjeti – 11. dio: Mjerna oprema

IEC 62052-11:2003

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.3

Datum isteka

(1.3.2006.)

EN 62052-11:2003 ne daje pretpostavku o sukladnosti bez dijela niza norma EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi, ispitivanja i ispitni uvjeti – 21. dio: Oprema za upravljanje tarifom i potrošnjom

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2007.)

EN 62052-21:2004 ne daje pretpostavku o sukladnosti bez dijela niza norma EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 11. dio: Elektromehanička brojila djelatne energije (razreda 0,5, 1 i 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 21. dio: Statička brojila djelatne energije (razreda 1 i 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 22. dio: Statička brojila djelatne energije (razreda 0,2 S i 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 23. dio: Statička brojila jalove energije (razreda 2 i 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Mjerenje električne energije (izmjenična struja) – Upravljanje tarifom i potrošnjom – 11. dio: Posebni zahtjevi za elektroničke tonskofrekvencijske prijamnike za upravljanje

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2007.)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Mjerenje električne energije (izmjenična struja) – Upravljanje tarifom i potrošnjom – 21. dio: Posebni zahtjevi za sklopne satove

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2007.)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Oprema za elektrootporno zavarivanje – 2. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.2.2011.)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statički sustavi za prekapčanje (STS) – 2. dio: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC)

IEC 62310-2:2006 (MOD)

Odgovarajuća generička norma (norme)

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.9.2009.)

Cenelec

EN 62423:2009

Strujne zaštitne sklopke tip B sa i bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i slične uporabe (Tip B RCCB-i i tip B RCBO-i)

IEC 62423:2007 (MOD)

Cenelec

EN 62423:2012

Strujne zaštitne sklopke tip F i tip B sa i bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i slične primjene

IEC 62423:2009 (MOD)

EN 62423:2009

Napomena 2.1

19.6.2017.

Cenelec

EN 62606:2013

Opći zahtjevi za uređaje za otkrivanje elektrolučnog kvara

IEC 62606:2013 (MOD)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Oprema telekomunikacijske mreže – Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.7.2011.)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Oprema telekomunikacijske mreže – Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti (EMC)

EN 300 386 V1.4.1

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.1.2014.)

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Oprema telekomunikacijske mreže – Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti (EMC)

EN 300 386 V1.5.1

Napomena 2.1

30.11.2015.

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 1. dio: Zajednički tehnički zahtjevi

EN 301 489-1 V1.8.1

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.6.2013.)

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) za radio opremu i usluge – 34. dio: Specifični zahtjevi za vanjski izvor napajanja mobilnih telefona

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 34. dio: Posebni uvjeti za vanjski izvor napajanja (EPS) mobilnih telefona

EN 301 489-34 V1.1.1

Napomena 2.1

28.2.2014.

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 34. dio: Posebni uvjeti za izvore vanjskog napajanja (EPS) za pokretne telefone

EN 301 489-34 V1.3.1

Napomena 2.1

28.2.2015.

| Napomena 1: | Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
| --- | --- |

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

| Napomena 2.1: | Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.2: | Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.3: | Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
| --- | --- |

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

| Napomena 3: | U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

| — | Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

| — | Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
| --- | --- |

—

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

| — | Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
| --- | --- |

—

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

| — | Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
| --- | --- |

—

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

| — | Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
| --- | --- |

—

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

| — | Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

---

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/26

---

Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica primjenjuje od 1. ožujka 2014.

(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.))

2014/C 53/05

Osnovne stope obračunavaju se u skladu s Priopćenjem Komisije o reviziji metode za određivanje referentnih i diskontnih stopa (SL C 14, 19.1.2008., str. 6.). Ovisno o korištenju referentne stope, moraju se dodati odgovarajuće marže, kao što je definirano u nevedenom Priopćenju. Za diskontnu stopu to znači da mora biti dodana marža od 100 baznih bodova. Uredba Komisije (EZ) br. 271/2008 od 30. siječnja 2008. o izmjenama i dopunama provedbene Uredbe (EZ) br. 794/2004 predviđa da ukoliko nije drugačije predviđeno određenom odlukom, povratna stopa izračunavat će se također tako da se dodaje 100 baznih bodova na osnovnu stopu.

Izmijenjene stope navedene su u potamnjenom tekstu.

Prethodna tablica objavljena u Službenom listu C 2, 7.1.2014., str. 7.

| From | To | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2014. | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014. | 28.2.2014. | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

From

To

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2014.

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014.

28.2.2014.

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/27

---

Obavijest Slovenije Europskoj komisiji u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

Izmjena podataka koje je dostavila Slovenija, a koji su objavljeni u SL C 18, 24.1.2008.

2014/C 53/06

I.   Članak 21. točka (c) – Mogućnost države članice da zakonski odredi obvezu posjedovanja ili nošenja dokumentacije i isprava

Republika Slovenija provela je tu obvezu člankom 7. točkom 1. Zakona o strancima (Uradni List RS (UL RS = Službeni list Republike Slovenije) br. 50/2011), kojim se predviđa da za ulazak, izlazak ili boravak u Republici Sloveniji svaki stranac mora posjedovati važeću putovnicu. Kazna za kršenje te obveze propisana je u točki 1. članka 143. Zakona.

II.   Članak 21. točka (d) – Obveza državljana trećih zemalja da prijave svoj boravak na državnom području države članice

U Sloveniji, obveza prijavljivanja propisana je člankom 10. Zakona o prijavi prebivališta (UL RS br. 59/2006 i izmjene u UL RS br. 111/2007). Pružatelj usluge smještaja mora u roku od 12 sati od strančeva prijema ili odlaska prijaviti dolazak ili odlazak stranca koji odsjeda u turističkom ili hotelskom objektu. Ukoliko stranci koji nemaju dozvolu boravka ili potvrdu o prijavi boravišta u Republici Sloveniji ne odsjedaju kod pružatelja usluga smještaja, moraju se sami prijaviti nadležnoj policijskoj postaji u roku od tri dana od prelaska državne granice, te se prijaviti na odlasku. Kazna za kršenje te obveze propisana je člankom 24. Zakona o prijavi prebivališta.

III.   Članak 4. stavak 3. – Kazne za neovlašteno prelaženje vanjskih granica na mjestima izvan graničnih prijelaza ili izvan utvrđenog radnog vremena

U Sloveniji, kazna je propisana člankom 145. Zakona o strancima (UL RS br. 50/2011). Za ovaj prekršaj propisana je kazna u iznosu od 500 EUR do 1 200 EUR.

---

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/28

---

Obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda u vezi s obavljanjem redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga

2014/C 53/07

| Država članica | Španjolska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Gran Canaria–Tenerife Sur
  Gran Canaria–El Hierro
  Tenerife Norte–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Razdoblje valjanosti ugovora | 2 godine od započinjanja poslovanja |
| Rok za podnošenje ponuda | 2 mjeseca od datuma objave ove obavijesti |
| Adresa na kojoj su dostupni tekst poziva na podnošenje ponuda i svi relevantni podaci i/ili dokumenti koji se odnose na poziv i na obveze javnih usluga | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915978454 |
| Faks +34 915978643 |
| Adresa e-pošte: osp.dgac@fomento.es |

Država članica

Španjolska

Predmetni zračni putovi

Gran Canaria–Tenerife Sur

Gran Canaria–El Hierro

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Razdoblje valjanosti ugovora

2 godine od započinjanja poslovanja

Rok za podnošenje ponuda

2 mjeseca od datuma objave ove obavijesti

Adresa na kojoj su dostupni tekst poziva na podnošenje ponuda i svi relevantni podaci i/ili dokumenti koji se odnose na poziv i na obveze javnih usluga

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915978454

Faks +34 915978643

Adresa e-pošte: osp.dgac@fomento.es

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/29

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 53/08

| 1. | Dana 18. veljače 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da subjekti AGCO Corporation („AGCO Corporation”, SAD) i Basic Element („Basic Element”, Rusija) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim subjektima koji čine zajednički pothvat (zajedno „Russian JV”, Rusija) |
| --- | --- |

1.

Dana 18. veljače 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da subjekti AGCO Corporation („AGCO Corporation”, SAD) i Basic Element („Basic Element”, Rusija) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim subjektima koji čine zajednički pothvat (zajedno „Russian JV”, Rusija)

| 2. | Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:






  — | AGCO Corporation: projektiranje, proizvodnja, stavljanje na tržište i distribucija poljoprivrednih strojeva diljem svijeta, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

—

AGCO Corporation: projektiranje, proizvodnja, stavljanje na tržište i distribucija poljoprivrednih strojeva diljem svijeta,

| — | Basic Element: industrijska grupa sa širokim opsegom djelatnosti, uključujući proizvodnju automobila i opreme za cestogradnju u Rusiji, |
| --- | --- |

—

Basic Element: industrijska grupa sa širokim opsegom djelatnosti, uključujući proizvodnju automobila i opreme za cestogradnju u Rusiji,

| — | Russian JV: projektiranje, razvoj, montaža, lokalizacija dijelova, proizvodnja i distribucija određenih poljoprivrednih strojeva i opreme u Rusiji. |
| --- | --- |

—

Russian JV: projektiranje, razvoj, montaža, lokalizacija dijelova, proizvodnja i distribucija određenih poljoprivrednih strojeva i opreme u Rusiji.

| 3. | Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijest Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijest Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (br. telefaksa: +32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (br. telefaksa: +32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

| 25.2.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 53/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 53/31

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 53/09

| 1. | Dana 19. veljače 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnici Nestlé SA („Nestlé”, Švicarska) i Lotte Group („Lotte”, Koreja), kupnjom dionica stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim trgovačkim društvom koje čini zajednički pothvat („Lotte-Nestlé Korea JV”, Koreja). |
| --- | --- |

1.

Dana 19. veljače 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnici Nestlé SA („Nestlé”, Švicarska) i Lotte Group („Lotte”, Koreja), kupnjom dionica stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim trgovačkim društvom koje čini zajednički pothvat („Lotte-Nestlé Korea JV”, Koreja).

| 2. | Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:






  — | Nestlé: proizvodnja, stavljanje na tržište i prodaja širokog spektra prehrambenih proizvoda i pića te djelatnosti koje nisu povezane s hranom, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

—

Nestlé: proizvodnja, stavljanje na tržište i prodaja širokog spektra prehrambenih proizvoda i pića te djelatnosti koje nisu povezane s hranom,

| — | Lotte: holding društvo koje posluje u sektorima hrane, trgovine na malo, hotelijerstva, kemikalija, građevinskih radova i financija, |
| --- | --- |

—

Lotte: holding društvo koje posluje u sektorima hrane, trgovine na malo, hotelijerstva, kemikalija, građevinskih radova i financija,

| — | Lotte-Nestlé Korea JV: proizvodnja, distribucija i prodaja niza prehrambenih proizvoda i pića te proizvoda za njegu kućnih ljubimaca. |
| --- | --- |

—

Lotte-Nestlé Korea JV: proizvodnja, distribucija i prodaja niza prehrambenih proizvoda i pića te proizvoda za njegu kućnih ljubimaca.

| 3. | Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijest Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijest Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---