# Официален вестник C 36/2014

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2014.036.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 36 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 577 февруари 2014 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2014.036.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 36

Издание на български език

Информация и известия

Година 577 февруари 2014 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 036/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7098 — Sales & Solutions/Verbund/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 036/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 036/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7098 — Sales & Solutions/Verbund/JV) (
  1
  )

1

1

2014/C 036/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 036/03 | Обменен курс на еврото | 2 |
| 2014/C 036/04 | Административна комисия на Европейските общности за социално осигуряване на работници мигранти — Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2014/C 036/05 | Съобщение на министъра на икономиката на Кралство Нидерландия във връзка с член 3, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди | 5 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 036/03

Обменен курс на еврото

2

2014/C 036/04

Административна комисия на Европейските общности за социално осигуряване на работници мигранти — Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2014/C 036/05

Съобщение на министъра на икономиката на Кралство Нидерландия във връзка с член 3, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди

5

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2014/C 036/06 | Поправка на информацията относно Заседанието на Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси на 9 и 10 декември 2013 г. (ОВ С 376, 21.12.2013 г.) | 6 |

Поправки

2014/C 036/06

Поправка на информацията относно Заседанието на Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси на 9 и 10 декември 2013 г. (ОВ С 376, 21.12.2013 г.)

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 7.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.7098 — Sales & Solutions/Verbund/JV)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 36/01

На 28 януари 2014 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на немски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32014M7098. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32014M7098. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

| 7.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 36/02

На 30 януари 2014 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32014M7063. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32014M7063. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 7.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/2

---

Обменен курс на еврото (1)

6 февруари 2014 година

2014/C 36/03

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3495 |
| JPY | японска йена | 136,93 |
| DKK | датска крона | 7,4620 |
| GBP | лира стерлинг | 0,82875 |
| SEK | шведска крона | 8,7883 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2224 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,4000 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,525 |
| HUF | унгарски форинт | 307,48 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| PLN | полска злота | 4,1880 |
| RON | румънска лея | 4,4705 |
| TRY | турска лира | 3,0043 |
| AUD | австралийски долар | 1,5051 |
| CAD | канадски долар | 1,4925 |
| HKD | хонконгски долар | 10,4704 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6392 |
| SGD | сингапурски долар | 1,7115 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 454,72 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,0390 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,1770 |
| HRK | хърватска куна | 7,6505 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 453,65 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,4883 |
| PHP | филипинско песо | 60,959 |
| RUB | руска рубла | 46,9900 |
| THB | тайландски бат | 44,277 |
| BRL | бразилски реал | 3,2431 |
| MXN | мексиканско песо | 17,8802 |
| INR | индийска рупия | 84,2358 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3495

JPY

японска йена

136,93

DKK

датска крона

7,4620

GBP

лира стерлинг

0,82875

SEK

шведска крона

8,7883

CHF

швейцарски франк

1,2224

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,4000

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,525

HUF

унгарски форинт

307,48

LTL

литовски лит

3,4528

PLN

полска злота

4,1880

RON

румънска лея

4,4705

TRY

турска лира

3,0043

AUD

австралийски долар

1,5051

CAD

канадски долар

1,4925

HKD

хонконгски долар

10,4704

NZD

новозеландски долар

1,6392

SGD

сингапурски долар

1,7115

KRW

южнокорейски вон

1 454,72

ZAR

южноафрикански ранд

15,0390

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,1770

HRK

хърватска куна

7,6505

IDR

индонезийска рупия

16 453,65

MYR

малайзийски рингит

4,4883

PHP

филипинско песо

60,959

RUB

руска рубла

46,9900

THB

тайландски бат

44,277

BRL

бразилски реал

3,2431

MXN

мексиканско песо

17,8802

INR

индийска рупия

84,2358

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 7.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/3

---

АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ЗА СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ НА РАБОТНИЦИ МИГРАНТИ

Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета

2014/C 36/04

Член 107, параграфи 1, 2 и 4 от Регламент (ЕИО) No 574/72

Референтен период: януари 2014 г.

Период на прилагане: април, май и юни 2014 г.

| 01-2014 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | LTL | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,4851 | 7,46142 | 7,63533 | 3,45280 | 302,475 | 4,17990 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 14,0531 | 3,81502 | 3,90394 | 1,76542 | 154,655 | 2,13718 |
| 1 CZK = | 0,0363834 | 0,0711586 | 1 | 0,271472 | 0,277799 | 0,125624 | 11,0051 | 0,152079 |
| 1 DKK = | 0,134023 | 0,262122 | 3,68363 | 1 | 1,02331 | 0,462754 | 40,5385 | 0,560201 |
| 1 HRK = | 0,130970 | 0,256151 | 3,59973 | 0,977224 | 1 | 0,452214 | 39,6152 | 0,547442 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,96023 | 2,16098 | 2,21134 | 1 | 87,6028 | 1,21058 |
| 1 HUF = | 0,00330606 | 0,00646599 | 0,0908673 | 0,0246679 | 0,0252428 | 0,0114152 | 1 | 0,0138190 |
| 1 PLN = | 0,239240 | 0,467906 | 6,57554 | 1,78507 | 1,82668 | 0,826048 | 72,3642 | 1 |
| 1 RON = | 0,221216 | 0,432655 | 6,08015 | 1,65059 | 1,68906 | 0,763816 | 66,9125 | 0,924663 |
| 1 SEK = | 0,113200 | 0,221396 | 3,11131 | 0,844631 | 0,864317 | 0,390856 | 34,2401 | 0,473164 |
| 1 GBP = | 1,20957 | 2,36567 | 33,2450 | 9,02508 | 9,23543 | 4,17639 | 365,863 | 5,05586 |
| 1 NOK = | 0,119151 | 0,233036 | 3,27489 | 0,889039 | 0,909760 | 0,411406 | 36,0403 | 0,498041 |
| 1 ISK = | 0,00633894 | 0,0123977 | 0,174226 | 0,0472975 | 0,0483999 | 0,0218871 | 1,91737 | 0,0264961 |
| 1 CHF = | 0,811892 | 1,58790 | 22,3149 | 6,05787 | 6,19906 | 2,80330 | 245,577 | 3,39363 |

01-2014

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

LTL

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,4851

7,46142

7,63533

3,45280

302,475

4,17990

1 BGN =

0,511300

1

14,0531

3,81502

3,90394

1,76542

154,655

2,13718

1 CZK =

0,0363834

0,0711586

1

0,271472

0,277799

0,125624

11,0051

0,152079

1 DKK =

0,134023

0,262122

3,68363

1

1,02331

0,462754

40,5385

0,560201

1 HRK =

0,130970

0,256151

3,59973

0,977224

1

0,452214

39,6152

0,547442

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,96023

2,16098

2,21134

1

87,6028

1,21058

1 HUF =

0,00330606

0,00646599

0,0908673

0,0246679

0,0252428

0,0114152

1

0,0138190

1 PLN =

0,239240

0,467906

6,57554

1,78507

1,82668

0,826048

72,3642

1

1 RON =

0,221216

0,432655

6,08015

1,65059

1,68906

0,763816

66,9125

0,924663

1 SEK =

0,113200

0,221396

3,11131

0,844631

0,864317

0,390856

34,2401

0,473164

1 GBP =

1,20957

2,36567

33,2450

9,02508

9,23543

4,17639

365,863

5,05586

1 NOK =

0,119151

0,233036

3,27489

0,889039

0,909760

0,411406

36,0403

0,498041

1 ISK =

0,00633894

0,0123977

0,174226

0,0472975

0,0483999

0,0218871

1,91737

0,0264961

1 CHF =

0,811892

1,58790

22,3149

6,05787

6,19906

2,80330

245,577

3,39363

| 01-2014 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,52046 | 8,83394 | 0,826743 | 8,39268 | 157,755 | 1,23169 |
| 1 BGN = | 2,31131 | 4,51679 | 0,422714 | 4,29118 | 80,6601 | 0,629763 |
| 1 CZK = | 0,164469 | 0,321408 | 0,0300797 | 0,305354 | 5,73966 | 0,0448131 |
| 1 DKK = | 0,605844 | 1,18395 | 0,110802 | 1,12481 | 21,1428 | 0,165075 |
| 1 HRK = | 0,592045 | 1,15698 | 0,108279 | 1,09919 | 20,6612 | 0,161315 |
| 1 LTL = | 1,30922 | 2,55849 | 0,239441 | 2,43069 | 45,6890 | 0,356722 |
| 1 HUF = | 0,0149449 | 0,0292055 | 0,00273326 | 0,0277467 | 0,521547 | 0,00407204 |
| 1 PLN = | 1,08148 | 2,11343 | 0,197790 | 2,00787 | 37,7413 | 0,294670 |
| 1 RON = | 1 | 1,95421 | 0,182889 | 1,85660 | 34,8980 | 0,272470 |
| 1 SEK = | 0,511715 | 1 | 0,0935871 | 0,950050 | 17,8578 | 0,139427 |
| 1 GBP = | 5,46779 | 10,6852 | 1 | 10,15150 | 190,815 | 1,48981 |
| 1 NOK = | 0,538619 | 1,05258 | 0,0985076 | 1 | 18,7967 | 0,146758 |
| 1 ISK = | 0,0286549 | 0,0559979 | 0,00524068 | 0,0532007 | 1 | 0,00780762 |
| 1 CHF = | 3,67012 | 7,17221 | 0,671226 | 6,81395 | 128,080 | 1 |

01-2014

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,52046

8,83394

0,826743

8,39268

157,755

1,23169

1 BGN =

2,31131

4,51679

0,422714

4,29118

80,6601

0,629763

1 CZK =

0,164469

0,321408

0,0300797

0,305354

5,73966

0,0448131

1 DKK =

0,605844

1,18395

0,110802

1,12481

21,1428

0,165075

1 HRK =

0,592045

1,15698

0,108279

1,09919

20,6612

0,161315

1 LTL =

1,30922

2,55849

0,239441

2,43069

45,6890

0,356722

1 HUF =

0,0149449

0,0292055

0,00273326

0,0277467

0,521547

0,00407204

1 PLN =

1,08148

2,11343

0,197790

2,00787

37,7413

0,294670

1 RON =

1

1,95421

0,182889

1,85660

34,8980

0,272470

1 SEK =

0,511715

1

0,0935871

0,950050

17,8578

0,139427

1 GBP =

5,46779

10,6852

1

10,15150

190,815

1,48981

1 NOK =

0,538619

1,05258

0,0985076

1

18,7967

0,146758

1 ISK =

0,0286549

0,0559979

0,00524068

0,0532007

1

0,00780762

1 CHF =

3,67012

7,17221

0,671226

6,81395

128,080

1

Бележка: всички кръстосани курсове, включващи ISK, се изчисляват като се използва обменния курс ISK/EUR по данни от Централната банка на Исландия

| Позоваване: януари-14 | 1 EUR в национална валута | 1 единица от националната валута в EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,4851 | 0,0363834 |
| DKK | 7,46142 | 0,134023 |
| HRK | 7,63533 | 0,130970 |
| LTL | 3,45280 | 0,289620 |
| HUF | 302,475 | 0,00330606 |
| PLN | 4,17990 | 0,239240 |
| RON | 4,52046 | 0,221216 |
| SEK | 8,83394 | 0,113200 |
| GBP | 0,826743 | 1,20957 |
| NOK | 8,39268 | 0,119151 |
| ISK | 157,755 | 0,00633894 |
| CHF | 1,23169 | 0,811892 |

Позоваване: януари-14

1 EUR в национална валута

1 единица от националната валута в EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,4851

0,0363834

DKK

7,46142

0,134023

HRK

7,63533

0,130970

LTL

3,45280

0,289620

HUF

302,475

0,00330606

PLN

4,17990

0,239240

RON

4,52046

0,221216

SEK

8,83394

0,113200

GBP

0,826743

1,20957

NOK

8,39268

0,119151

ISK

157,755

0,00633894

CHF

1,23169

0,811892

Бележка: Обменен курс ISK/EUR по данни от Централната банка на Исландия.

| 1. | Регламент (ЕИО) No 574/72 определя, че обменният курс за дадена валута в стойности, деноминирани в друга валута, е курсът, изчислен от Комисията и основаващ се на средномесечната стойност през референтния период, определен в параграф 2, на съответните обменни курсове, публикувани от Европейската централна банка. |
| --- | --- |

1.

Регламент (ЕИО) No 574/72 определя, че обменният курс за дадена валута в стойности, деноминирани в друга валута, е курсът, изчислен от Комисията и основаващ се на средномесечната стойност през референтния период, определен в параграф 2, на съответните обменни курсове, публикувани от Европейската централна банка.

| 2. | Референтният период е:






  — | месец януари за обменни курсове, приложими от 1 април следващата година, |
| --- | --- | --- |

2.

Референтният период е:

—

месец януари за обменни курсове, приложими от 1 април следващата година,

| — | месец април за обменни курсове, приложими от 1 юли следващата година, |
| --- | --- |

—

месец април за обменни курсове, приложими от 1 юли следващата година,

| — | месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година, |
| --- | --- |

—

месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година,

| — | месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година. |
| --- | --- |

—

месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година.

Обменните курсове на валутите се публикуват във втория Официален вестник на Европейския съюз (серия C) от февруари, май, август и ноември.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 7.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/5

---

Съобщение на министъра на икономиката на Кралство Нидерландия във връзка с член 3, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди

2014/C 36/05

С настоящото министърът на икономиката съобщава, че е получено заявление за разрешение за проучване на въглеводороди в блок N4, фигуриращ на картата в приложение 3 към Наредбата за миннодобивната дейност (Mijnbouwregeling) (Държавен вестник (Staatscourant) 2002 г., No 245).

Във връзка с упоменатата във въведението директива и с член 15 от Закона за миннодобивната дейност (Mijnbouwwet) (Държавен вестник (Staatsblad), 2002 г., No 542), с настоящото министърът на икономиката приканва заинтересованите страни да подават конкурентни заявления за разрешение за проучване за въглеводороди в блок N4 в нидерландския континентален шелф. (Държавен вестник 2002 г., No 542).

Компетентният орган за издаване на разрешения е министърът на икономиката. Критериите, условията и изискванията, посочени в член 5, параграфи 1 и 2 и член 6, параграф 2 от гореспоменатата директива, са изложени подробно в Закона за миннодобивната дейност (Staatsblad, 2002 г., No 542).

Срокът за подаване на заявления е 13 седмици, считано от публикуването на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз. Заявленията следва да бъдат изпращани до:

| De minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Заявленията, получени след изтичането на посочения срок, няма да бъдат разглеждани.

Решение относно заявленията ще бъде взето не по-късно от 12 месеца след изтичането на този срок.

Допълнителна информация може да бъде получена от г-н E. J. Hoppel на телефон: +31 703797762.

---

Поправки

| 7.2.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/6

---

Поправка на информацията относно Заседанието на Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси на 9 и 10 декември 2013 г.

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 376 от 21 декември 2013 г.
  )

2014/C 36/06

На страница 3 и на корицата заглавието

вместо:

да се чете:

---