# Επίσημη Εφημερίδα C 47/2014

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2014.047.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 57ό έτος19 Φεβρουαρίου 2014 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2014.047.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος19 Φεβρουαρίου 2014

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 047/01 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7036 — Aller Media/Bonnier Tidskrifter/Egmont Holding/Mediafy) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 047/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7078 — Santander Consumer Finance/El Corte Inglés/Financiera El Corte Inglés) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 047/01

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7036 — Aller Media/Bonnier Tidskrifter/Egmont Holding/Mediafy) (
  1
  )

1

1

2014/C 047/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7078 — Santander Consumer Finance/El Corte Inglés/Financiera El Corte Inglés) (
  1
  )

1

1

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 047/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2014/C 047/04 | Έκδοση απόφασης της Επιτροπής σχετικά με την κοινοποίηση από την Πολωνία μεταβατικού εθνικού σχεδίου όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 047/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2014/C 047/04

Έκδοση απόφασης της Επιτροπής σχετικά με την κοινοποίηση από την Πολωνία μεταβατικού εθνικού σχεδίου όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών

3

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 047/05 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 047/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2014/C 047/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 047/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 047/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 047/05

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2014/C 047/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2014/C 047/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

2014/C 047/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2014/C 047/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  )

1

9

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2014/C 047/10 | Διορθωτικό στην ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ιταλικής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων (ΕΕ C 44 της 15.2.2014) | 10 |

Διορθωτικά

2014/C 047/10

Διορθωτικό στην ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ιταλικής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων (ΕΕ C 44 της 15.2.2014)

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/1

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.7036 — Aller Media/Bonnier Tidskrifter/Egmont Holding/Mediafy)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 47/01

[Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου]

Στις 28 Ιανουαρίου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ της Aller Media AB, Bonnier Tidskrifter Aktiebolag, Egmont Holding AB και της Mediafy AB. Στις 11 Φεβρουαρίου 2014, τα κοινοποιούντα μέρη ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι ανακαλούν την κοινοποίησή τους.

---

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7078 — Santander Consumer Finance/El Corte Inglés/Financiera El Corte Inglés)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 47/02

Στις 29 Ιανουαρίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7078. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7078. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Φεβρουαρίου 2014

2014/C 47/03

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3731 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 140,77 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4619 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,82330 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 8,9220 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2221 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,3430 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,392 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,18 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1538 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4903 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,9933 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5212 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5059 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,6494 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6522 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7315 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 463,53 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,9064 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,3323 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6628 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 263,96 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5278 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,239 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 48,4030 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 44,557 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,2915 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,1366 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,2820 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3731

JPY

ιαπωνικό γιεν

140,77

DKK

δανική κορόνα

7,4619

GBP

λίρα στερλίνα

0,82330

SEK

σουηδική κορόνα

8,9220

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2221

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,3430

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,392

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,18

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1538

RON

ρουμανικό λέου

4,4903

TRY

τουρκική λίρα

2,9933

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5212

CAD

δολάριο Καναδά

1,5059

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,6494

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6522

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7315

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 463,53

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,9064

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,3323

HRK

κροατική κούνα

7,6628

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 263,96

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5278

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,239

RUB

ρωσικό ρούβλι

48,4030

THB

ταϊλανδικό μπατ

44,557

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,2915

MXN

πέσο Μεξικού

18,1366

INR

ινδική ρουπία

85,2820

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/3

---

Έκδοση απόφασης της Επιτροπής σχετικά με την κοινοποίηση από την Πολωνία μεταβατικού εθνικού σχεδίου όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών

2014/C 47/04

Στις 17 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση C(2014) 804 της Επιτροπής σχετικά με την κοινοποίηση από τη Δημοκρατία της Πολωνίας μεταβατικού εθνικού σχεδίου όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (1).

Το εν λόγω έγγραφο είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/4

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 47/05

| 1. | Στις 11 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η GlencoreXstrata plc («Glencore», Τζέρσεϋ) και η Sumitomo Corporation («Sumitomo», Ιαπωνία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του ανθρακωρυχείου Clermont στην Queensland της Αυστραλίας («Clermont Joint Venture», Αυστραλία), με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 11 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η GlencoreXstrata plc («Glencore», Τζέρσεϋ) και η Sumitomo Corporation («Sumitomo», Ιαπωνία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του ανθρακωρυχείου Clermont στην Queensland της Αυστραλίας («Clermont Joint Venture», Αυστραλία), με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Glencore: προμήθεια παγκοσμίως βασικών εμπορευμάτων και πρώτων υλών, όπως μέταλλα, ορυκτά, πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου, άνθρακα και γεωργικά προϊόντα προς βιομηχανικούς πελάτες στους τομείς της αυτοκινητοβιομηχανίας, του χάλυβα, της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, του πετρελαίου και της επεξεργασίας τροφίμων· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Glencore: προμήθεια παγκοσμίως βασικών εμπορευμάτων και πρώτων υλών, όπως μέταλλα, ορυκτά, πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου, άνθρακα και γεωργικά προϊόντα προς βιομηχανικούς πελάτες στους τομείς της αυτοκινητοβιομηχανίας, του χάλυβα, της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, του πετρελαίου και της επεξεργασίας τροφίμων·

| — | για την Sumitomo: εμπορική δραστηριότητα στους τομείς των μεταλλικών προϊόντων, των μεταφορών και των δομικών κατασκευών, του περιβάλλοντος και των υποδομών, των μέσων ενημέρωσης, των δικτύων και των αγαθών και υπηρεσιών που σχετίζονται με τον τρόπο ζωής, των ορυκτών πόρων, της ενέργειας, των χημικών προϊόντων και των ηλεκτρονικών ειδών· |
| --- | --- |

—

για την Sumitomo: εμπορική δραστηριότητα στους τομείς των μεταλλικών προϊόντων, των μεταφορών και των δομικών κατασκευών, του περιβάλλοντος και των υποδομών, των μέσων ενημέρωσης, των δικτύων και των αγαθών και υπηρεσιών που σχετίζονται με τον τρόπο ζωής, των ορυκτών πόρων, της ενέργειας, των χημικών προϊόντων και των ηλεκτρονικών ειδών·

| — | για την Clermont Joint Venture: εκμετάλλευση ορυχείου θερμικού άνθρακα κοντά στο Clermont της κεντρικής Queensland στην Αυστραλία. |
| --- | --- |

—

για την Clermont Joint Venture: εκμετάλλευση ορυχείου θερμικού άνθρακα κοντά στο Clermont της κεντρικής Queensland στην Αυστραλία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7158 — GlencoreXstrata/Sumitomo/Clermont JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 47/06

| 1. | Στις 7 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η LBEIP (Holdco) BV («LBEIP», Κάτω Χώρες), που ανήκει στον όμιλο Lloyds Banking, και η Sacyr Concesiones, SL («Sacyr Concesiones», Ισπανία), που ελέγχεται τελικά από τον όμιλο Grupo Sacyr, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της Hospitales Concesionados, SL («HC», Ισπανία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 7 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η LBEIP (Holdco) BV («LBEIP», Κάτω Χώρες), που ανήκει στον όμιλο Lloyds Banking, και η Sacyr Concesiones, SL («Sacyr Concesiones», Ισπανία), που ελέγχεται τελικά από τον όμιλο Grupo Sacyr, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της Hospitales Concesionados, SL («HC», Ισπανία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την LBEIP: διαχείριση ταμείου συντάξεων που επενδύει σε έργα υποδομών· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την LBEIP: διαχείριση ταμείου συντάξεων που επενδύει σε έργα υποδομών·

| — | για την Sacyr Concesiones: κλάδος εκμετάλλευσης υποδομών του ομίλου Sacyr, που επικεντρώνεται, μεταξύ άλλων, στους τομείς των δομικών κατασκευών, των ακινήτων και της παροχής υπηρεσιών· |
| --- | --- |

—

για την Sacyr Concesiones: κλάδος εκμετάλλευσης υποδομών του ομίλου Sacyr, που επικεντρώνεται, μεταξύ άλλων, στους τομείς των δομικών κατασκευών, των ακινήτων και της παροχής υπηρεσιών·

| — | για την HC: διαχείριση και εκμετάλλευση παραχωρήσεων μη υγειονομικών υπηρεσιών δύο νοσοκομείων της Μαδρίτης, ήτοι του «Hospital Infanta Cristina» και του «Hospital del Henares». |
| --- | --- |

—

για την HC: διαχείριση και εκμετάλλευση παραχωρήσεων μη υγειονομικών υπηρεσιών δύο νοσοκομείων της Μαδρίτης, ήτοι του «Hospital Infanta Cristina» και του «Hospital del Henares».

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7166 — Sacyr/LBEIP/HC. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/7

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 47/07

| 1. | Στις 10 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Wright Express International Holdings Limited, που τελικά ελέγχεται από την WEX Inc. («WEX», ΗΠΑ) και η Radius Payment Solutions Limited («Radius», ΗΒ) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του υφιστάμενου κλάδου δραστηριοτήτων «European Fuel Card Business» της Esso («δραστηριότητα- στόχος») με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 10 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Wright Express International Holdings Limited, που τελικά ελέγχεται από την WEX Inc. («WEX», ΗΠΑ) και η Radius Payment Solutions Limited («Radius», ΗΒ) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του υφιστάμενου κλάδου δραστηριοτήτων «European Fuel Card Business» της Esso («δραστηριότητα- στόχος») με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την WEX: παροχή εταιρικών συστημάτων πληρωμής με κάρτα και, συγκεκριμένα, υπηρεσίες επεξεργασίας πληρωμών οχημάτων στόλου, καθώς και ιδεατά προϊόντα και προϊόντα κάρτας πληρωμής· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την WEX: παροχή εταιρικών συστημάτων πληρωμής με κάρτα και, συγκεκριμένα, υπηρεσίες επεξεργασίας πληρωμών οχημάτων στόλου, καθώς και ιδεατά προϊόντα και προϊόντα κάρτας πληρωμής·

| — | για την Radius: πώληση και διαχείριση καρτών καυσίμων· |
| --- | --- |

—

για την Radius: πώληση και διαχείριση καρτών καυσίμων·

| — | για την δραστηριότητα — στόχο: πώληση και διαχείριση καρτών καυσίμων. |
| --- | --- |

—

για την δραστηριότητα — στόχο: πώληση και διαχείριση καρτών καυσίμων.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/8

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 47/08

| 1. | Στις 10 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Kendrick Investments Limited («Kendrick», Νήσος Μαν), που ελέγχεται από τον Dennis O'Brien, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Topaz Energy Group Limited («Topaz», Ιρλανδία) και της Resource Property Investment Fund PLC («RPIF», Ιρλανδία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 10 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Kendrick Investments Limited («Kendrick», Νήσος Μαν), που ελέγχεται από τον Dennis O'Brien, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Topaz Energy Group Limited («Topaz», Ιρλανδία) και της Resource Property Investment Fund PLC («RPIF», Ιρλανδία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Kendrick: ραδιοφωνικές εκπομπές, επιγραμμικές προσλήψεις, δικαιοχρησία (franchising) και εκμετάλλευση καφενείων, υπηρεσίες αποκατάστασης από καταστροφές, εκμίσθωση αεροσκαφών, παροχή δικτύων κινητής τηλεφωνίας, ενέργεια· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Kendrick: ραδιοφωνικές εκπομπές, επιγραμμικές προσλήψεις, δικαιοχρησία (franchising) και εκμετάλλευση καφενείων, υπηρεσίες αποκατάστασης από καταστροφές, εκμίσθωση αεροσκαφών, παροχή δικτύων κινητής τηλεφωνίας, ενέργεια·

| — | για την Topaz: λιανική πώληση καυσίμων αυτοκινήτων, λιπαντικών, πετρελαίου οικιακής θέρμανσης και βασικά καταναλωτικά αγαθά, μη λιανική πώληση βενζίνης, κηροζίνης, ντήζελ, λιπαντικών, καυσίμων αεροσκαφών, βαρέος και ελαφρού μαζούτ· |
| --- | --- |

—

για την Topaz: λιανική πώληση καυσίμων αυτοκινήτων, λιπαντικών, πετρελαίου οικιακής θέρμανσης και βασικά καταναλωτικά αγαθά, μη λιανική πώληση βενζίνης, κηροζίνης, ντήζελ, λιπαντικών, καυσίμων αεροσκαφών, βαρέος και ελαφρού μαζούτ·

| — | για την RPIF: επενδύσεις σε ακίνητα και εκμίσθωση ακινήτων. |
| --- | --- |

—

για την RPIF: επενδύσεις σε ακίνητα και εκμίσθωση ακινήτων.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/9

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 47/09

| 1. | Στις 11 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Universities Superannuation Scheme Limited («USS», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, εμμέσως τον έλεγχο της NATS, από κοινού με τις British Airways («BA»), EasyJet, Monarch και τον Crown Shareholder (άπαντα τα μέρη έχουν την έδρα τους στο Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 11 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Universities Superannuation Scheme Limited («USS», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, εμμέσως τον έλεγχο της NATS, από κοινού με τις British Airways («BA»), EasyJet, Monarch και τον Crown Shareholder (άπαντα τα μέρη έχουν την έδρα τους στο Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | Η USS αποτελεί τον αποκλειστικό εταιρικό καταπιστευματοδόχο του Universities Superannuation Scheme, ενός από τα μεγαλύτερα ιδιωτικά συνταξιοδοτικά ταμεία του ΗΒ. Το εν λόγω ταμείο διαχειρίζεται το βασικό σύστημα συντάξεων ακαδημαϊκού και παρεμφερούς προσωπικού των βρετανικών πανεπιστημίων και άλλων τριτοβάθμιων εκπαιδευτικών και ερευνητικών ιδρυμάτων· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

Η USS αποτελεί τον αποκλειστικό εταιρικό καταπιστευματοδόχο του Universities Superannuation Scheme, ενός από τα μεγαλύτερα ιδιωτικά συνταξιοδοτικά ταμεία του ΗΒ. Το εν λόγω ταμείο διαχειρίζεται το βασικό σύστημα συντάξεων ακαδημαϊκού και παρεμφερούς προσωπικού των βρετανικών πανεπιστημίων και άλλων τριτοβάθμιων εκπαιδευτικών και ερευνητικών ιδρυμάτων·

| — | Η BA δραστηριοποιείται στην παροχή αεροπορικών μεταφορών επιβατών και εμπορευμάτων· |
| --- | --- |

—

Η BA δραστηριοποιείται στην παροχή αεροπορικών μεταφορών επιβατών και εμπορευμάτων·

| — | Η EasyJet δραστηριοποιείται στην παροχή τακτικών αεροπορικών υπηρεσιών· |
| --- | --- |

—

Η EasyJet δραστηριοποιείται στην παροχή τακτικών αεροπορικών υπηρεσιών·

| — | Η Monarch δραστηριοποιείται στην παροχή τακτικών και ναυλωμένων αεροπορικών μεταφορών επιβατών· |
| --- | --- |

—

Η Monarch δραστηριοποιείται στην παροχή τακτικών και ναυλωμένων αεροπορικών μεταφορών επιβατών·

| — | Ο Crown Shareholder αποτελεί τον Υπουργό Μεταφορών του Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος είναι αρμόδιος για την εθνική αεροναυτιλιακή πολιτική της χώρας· |
| --- | --- |

—

Ο Crown Shareholder αποτελεί τον Υπουργό Μεταφορών του Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος είναι αρμόδιος για την εθνική αεροναυτιλιακή πολιτική της χώρας·

| — | Η NATS παρέχει υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας «κατά τη διαδρομή» (en route) στον εναέριο χώρο του ΗΒ και στον εναέριο χώρο που τελεί υπό τη διαχείριση του ΗΒ βάσει αδείας που εκδίδει ο Υπουργός Μεταφορών του ΗΒ. Η NATS παρέχει επίσης «υπηρεσίες κυκλοφορίας αερολιμένος», καθώς και σειρά άλλων υπηρεσιών, όπως συμβουλές και εκπαίδευση. |
| --- | --- |

—

Η NATS παρέχει υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας «κατά τη διαδρομή» (en route) στον εναέριο χώρο του ΗΒ και στον εναέριο χώρο που τελεί υπό τη διαχείριση του ΗΒ βάσει αδείας που εκδίδει ο Υπουργός Μεταφορών του ΗΒ. Η NATS παρέχει επίσης «υπηρεσίες κυκλοφορίας αερολιμένος», καθώς και σειρά άλλων υπηρεσιών, όπως συμβουλές και εκπαίδευση.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7056 — USS/BA/EasyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

Διορθωτικά

| 19.2.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 47/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/10

---

Διορθωτικό στην ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ιταλικής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 44 της 15ης Φεβρουαρίου 2014
  )

2014/C 47/10

Στη σελίδα 7, στην πρώτη παράγραφο:

αντί:

«συμβατικά καλούμενη “d 85 F.R-.GM”»

διάβαζε:

«συμβατικά καλούμενη “d 86 F.R-.GM”».

---