# Europeiska unionens C 4/2014

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2014.004.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 4 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 57 årgången8 januari 2014 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2014.004.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 4

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången8 januari 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | III   Förberedande akter |
| | REVISIONSRÄTTEN |
| 2014/C 004/01 | Yttrande nr 4/2013 (i enlighet med artikel 322 i EUF-fördraget) över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

III   Förberedande akter

REVISIONSRÄTTEN

2014/C 004/01

Yttrande nr 4/2013 (i enlighet med artikel 322 i EUF-fördraget) över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002

(i enlighet med artikel 322 i EUF-fördraget)

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

III Förberedande akter

REVISIONSRÄTTEN

| 8.1.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 4/1

---

YTTRANDE nr 4/2013

(i enlighet med artikel 322 i EUF-fördraget)

över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002

2014/C 4/01

EUROPEISKA UNIONENS REVISIONSRÄTT HAR ANTAGIT DETTA YTTRANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 322, och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av kommissionens förslag av den 20 september 2013 (1),

med beaktande av parlamentets begäran om revisionsrättens yttrande över detta förslag, vilken togs emot den 28 oktober 2013,

med beaktande av rådets begäran om revisionsrättens yttrande över detta förslag, vilken togs emot den 9 oktober 2013, och

av följande skäl:

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2) åtföljdes av ett gemensamt uttalande från Europaparlamentet, rådet och kommissionen om att de är överens om att budgetförordningen bör revideras så att man kan beakta resultatet av förhandlingarna om den fleråriga budgetramen för åren 2014–2020.

Till följd av den politiska överenskommelsen om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 och om inrättandet av Fonden för ett sammanlänkat Europa föreslår kommissionen att förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 ändras så att de anslag för reserven för katastrofbistånd som tagits upp i reserven och inte utnyttjats under år n kan föras över till år n+1 och så att de åtagandebemyndiganden som avser projekt inom Fonden för ett sammanlänkat Europa som inte utnyttjats i slutet av ett givet budgetår kan föras över till nästa budgetår.

| 1. | Revisionsrätten har inga kommentarer till kommissionens föreslagna ändringar av de finansiella reglerna. |
| --- | --- |

1.

Revisionsrätten har inga kommentarer till kommissionens föreslagna ändringar av de finansiella reglerna.

| 2. | Revisionsrätten noterar att den inte har hörts om förslaget till rådets förordning om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (3). Det hade varit lämpligt att höra revisionsrätten om frågor som ger eller skulle kunna ge upphov till ändringar av de finansiella regler som enligt artikel 322 i EUF-fördraget ska ange närmare bestämmelser om budgetens uppställning och genomförande. |
| --- | --- |

2.

Revisionsrätten noterar att den inte har hörts om förslaget till rådets förordning om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (3). Det hade varit lämpligt att höra revisionsrätten om frågor som ger eller skulle kunna ge upphov till ändringar av de finansiella regler som enligt artikel 322 i EUF-fördraget ska ange närmare bestämmelser om budgetens uppställning och genomförande.

| 3. | Revisionsrätten noterar att det står i kommissionens motivering att ingen ny överenskommelse kunde nås för budgetramen för 2014–2020 i fråga om behandlingen av medel som härrör från överenskommelserna om kampen mot olaglig handel med tobaksprodukter. Revisionsrätten påminner om sitt yttrande nr 3/2012 (4) över Herkulesprogrammet III för skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen. |
| --- | --- |

3.

Revisionsrätten noterar att det står i kommissionens motivering att ingen ny överenskommelse kunde nås för budgetramen för 2014–2020 i fråga om behandlingen av medel som härrör från överenskommelserna om kampen mot olaglig handel med tobaksprodukter. Revisionsrätten påminner om sitt yttrande nr 3/2012 (4) över Herkulesprogrammet III för skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen.

Detta yttrande antogs av revisionsrättens avdelning IV, med ledamoten Louis GALEA som ordförande, vid dess sammanträde i Luxemburg den 3 december 2013.

För revisionsrätten

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

Ordförande

---

(1)  COM(2013) 639 final.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

2

(3)  KOM(2011) 398 slutlig.

3

(4)  EUT C 201, 7.7.2012, s. 1.

4

---