# Diario Oficial C 56/2014

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2014.056.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 56 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año27 de febrero de 2014 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.056.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 56

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año27 de febrero de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 056/01 | Invitación a presentar observaciones sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 sobre las compañías de transporte marítimo de línea regular (consorcios) en lo que respecta a su período de aplicación | 1 |
| 2014/C 056/02 | Proyecto de Reglamento (UE) no .../... de la Comisión, de 24 de febrero de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 en lo relativo a su periodo de aplicación (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 056/01

Invitación a presentar observaciones sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 sobre las compañías de transporte marítimo de línea regular (consorcios) en lo que respecta a su período de aplicación

o

1

2014/C 056/02

Proyecto de Reglamento (UE) no .../... de la Comisión, de 24 de febrero de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 en lo relativo a su periodo de aplicación (
  1
  )

o

o

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 056/03 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2014/C 056/04 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 056/05 | Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 056/06 | Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 056/03

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2014/C 056/04

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

4

2014/C 056/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

5

2014/C 056/06

Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2014/C 056/07 | Convocatoria de oposición general | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2014/C 056/07

Convocatoria de oposición general

7

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2014/C 056/08 | Corrección de errores del anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China (DO C 27 de 30.1.2014) | 8 |

Corrección de errores

2014/C 056/08

Corrección de errores del anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China (DO C 27 de 30.1.2014)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 27.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/1

---

Invitación a presentar observaciones sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 sobre las compañías de transporte marítimo de línea regular (consorcios) en lo que respecta a su período de aplicación

2014/C 56/01

Los interesados pueden enviar sus observaciones, dentro del plazo de un mes a partir de la fecha de publicación de este proyecto de Reglamento, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Acuerdos y Prácticas Restrictivas |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Acuerdos y Prácticas Restrictivas

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu

El texto también puede consultarse en el siguiente sitio: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2014_maritime_consortia/index_en.html

---

| 27.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/1

---

PROYECTO DE REGLAMENTO (UE) N
  o .../... DE LA COMISIÓN

de 24 de febrero de 2014

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 en lo relativo a su periodo de aplicación

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 56/02

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 246/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la aplicación del artículo 81, apartado 3, del Tratado (1) a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo de línea (consorcios) (2), y, en particular, su artículo 1,

Previa publicación del proyecto del presente Reglamento (3),

Previa consulta al Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 906/2009 de la Comisión (4) concede una exención por categorías a los consorcios de transporte marítimo de la prohibición que se recoge en el artículo 101, apartado 1, del Tratado, bajo ciertas condiciones. Dicho Reglamento expirará el 25 de abril de 2015, de conformidad con la duración máxima de cinco años fijada en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) no 246/2009. Sobre la base de la experiencia de la Comisión al aplicar la exención por categorías, parece que las justificaciones para una exención por categorías para los consorcios siguen siendo válidas y que las condiciones sobre cuya base se determinaron el alcance y el contenido del Reglamento (CE) no 906/2009 no han variado sustancialmente. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 906/2009 de la Comisión (4) concede una exención por categorías a los consorcios de transporte marítimo de la prohibición que se recoge en el artículo 101, apartado 1, del Tratado, bajo ciertas condiciones. Dicho Reglamento expirará el 25 de abril de 2015, de conformidad con la duración máxima de cinco años fijada en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) no 246/2009. Sobre la base de la experiencia de la Comisión al aplicar la exención por categorías, parece que las justificaciones para una exención por categorías para los consorcios siguen siendo válidas y que las condiciones sobre cuya base se determinaron el alcance y el contenido del Reglamento (CE) no 906/2009 no han variado sustancialmente.

| (2) | El Reglamento (CE) no 906/2009 de la Comisión simplificó las normas aplicables a los consorcios e introdujo modificaciones sustanciales en ellas. Dado que el nuevo marco legal ha estado en vigor o se ha aplicado durante un breve plazo, debe evitarse hacer más cambios en esta fase. Esto evitará que aumenten los costes de cumplimiento de los operadores del sector. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 906/2009 de la Comisión simplificó las normas aplicables a los consorcios e introdujo modificaciones sustanciales en ellas. Dado que el nuevo marco legal ha estado en vigor o se ha aplicado durante un breve plazo, debe evitarse hacer más cambios en esta fase. Esto evitará que aumenten los costes de cumplimiento de los operadores del sector.

| (3) | Por consiguiente, el periodo de aplicación del Reglamento (CE) no 906/2009 debe prorrogarse cinco años, |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, el periodo de aplicación del Reglamento (CE) no 906/2009 debe prorrogarse cinco años,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 7 del Reglamento (CE) no 906/2009, el texto «25 de abril de 2015» se sustituye por «25 de abril de 2020».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de abril de 2015.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

[...] [...]

---

(1)  Con efecto 1 de diciembre de 2009, los artículos 81 y 82 del Tratado CE han pasado a ser los artículos 101 y 102 TFUE, respectivamente.

1

(2)  DO L 79 de 25.3.2009, p. 1.

2

(3)  DO C 56 de 27.2.2014, p. 1.

3

(4)  Reglamento (CE) no 906/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, sobre la aplicación del artículo 81, apartado 3, del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo de línea regular (consorcios) DO L 256 de 29.9.2009, p. 31.

4

o

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 27.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

26 de febrero de 2014

2014/C 56/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3726 |
| JPY | yen japonés | 140,50 |
| DKK | corona danesa | 7,4623 |
| GBP | libra esterlina | 0,82260 |
| SEK | corona sueca | 8,9287 |
| CHF | franco suizo | 1,2198 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3070 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,325 |
| HUF | forinto húngaro | 310,35 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1611 |
| RON | leu rumano | 4,5180 |
| TRY | lira turca | 3,0461 |
| AUD | dólar australiano | 1,5288 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5230 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,6497 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6500 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7365 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 466,34 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,8262 |
| CNY | yuan renminbi | 8,4073 |
| HRK | kuna croata | 7,6595 |
| IDR | rupia indonesia | 15 942,91 |
| MYR | ringit malayo | 4,4957 |
| PHP | peso filipino | 61,227 |
| RUB | rublo ruso | 49,4672 |
| THB | bat tailandés | 44,681 |
| BRL | real brasileño | 3,2143 |
| MXN | peso mexicano | 18,1986 |
| INR | rupia india | 85,2865 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3726

JPY

yen japonés

140,50

DKK

corona danesa

7,4623

GBP

libra esterlina

0,82260

SEK

corona sueca

8,9287

CHF

franco suizo

1,2198

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3070

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,325

HUF

forinto húngaro

310,35

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1611

RON

leu rumano

4,5180

TRY

lira turca

3,0461

AUD

dólar australiano

1,5288

CAD

dólar canadiense

1,5230

HKD

dólar de Hong Kong

10,6497

NZD

dólar neozelandés

1,6500

SGD

dólar de Singapur

1,7365

KRW

won de Corea del Sur

1 466,34

ZAR

rand sudafricano

14,8262

CNY

yuan renminbi

8,4073

HRK

kuna croata

7,6595

IDR

rupia indonesia

15 942,91

MYR

ringit malayo

4,4957

PHP

peso filipino

61,227

RUB

rublo ruso

49,4672

THB

bat tailandés

44,681

BRL

real brasileño

3,2143

MXN

peso mexicano

18,1986

INR

rupia india

85,2865

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 27.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/4

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 56/04

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Rutas | Crotone–Milán Linate y viceversa; Crotone–Roma Fiumicino y viceversa. |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 30 de junio de 2014 |
| Dirección en la que puede conseguirse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Para más información:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Estado miembro

Italia

Rutas

Crotone–Milán Linate y viceversa; Crotone–Roma Fiumicino y viceversa.

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

30 de junio de 2014

Dirección en la que puede conseguirse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Para más información:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/5

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 56/05

| Estado Miembro | Italia |
| --- | --- |
| Ruta afectada | Crotone–Roma Fiumicino y viceversa |
| Período de validez del contrato | 30 de junio de 2014 a 29 de junio de 2016. |
| Plazo para la presentación de las ofertas | 60 días desde la fecha de publicación del presente anuncio. |
| Dirección de la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Más información en:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| Correo electrónico: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Estado Miembro

Italia

Ruta afectada

Crotone–Roma Fiumicino y viceversa

Período de validez del contrato

30 de junio de 2014 a 29 de junio de 2016.

Plazo para la presentación de las ofertas

60 días desde la fecha de publicación del presente anuncio.

Dirección de la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Más información en:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

Correo electrónico: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 27.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/6

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 56/06

| Estado Miembro | Italia |
| --- | --- |
| Ruta afectada | Crotone–Milano Linate y viceversa |
| Período de validez del contrato | 30 de junio de 2014 a 29 de junio de 2016. |
| Plazo para la presentación de las ofertas | 60 días desde la fecha de publicación del presente anuncio. |
| Dirección de la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Más información en:





  Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |

Estado Miembro

Italia

Ruta afectada

Crotone–Milano Linate y viceversa

Período de validez del contrato

30 de junio de 2014 a 29 de junio de 2016.

Plazo para la presentación de las ofertas

60 días desde la fecha de publicación del presente anuncio.

Dirección de la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Más información en:

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 27.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/7

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

2014/C 56/07

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca la siguiente oposición general:

EPSO/AST/130/14 — Asistentes (AST 3) en el ámbito de la construcción

La convocatoria de oposición se publicará en 24 lenguas en el Diario Oficial C 56 A de 27 de febrero de 2014.

Más información en la página web de la EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

Corrección de errores

| 27.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/8

---

Corrección de errores del anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 27 de 30 de enero de 2014
  )

2014/C 56/08

En la página 15, en el punto 2. Producto objeto de reconsideración:

en lugar de:

«originarios de la República Popular China (“el producto objeto de reconsideración”).»,

léase:

«originarios de la República Popular China (“el producto objeto de reconsideración”), clasificados actualmente en los códigos NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 y ex 7318 22 00.»

---